From d9441df224dbc95fdff19947fbbae5f61e4aad5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthias Clasen Date: Wed, 13 Apr 2005 03:20:53 +0000 Subject: [PATCH] 2.6.7 --- ChangeLog | 2 + ChangeLog.pre-2-10 | 2 + ChangeLog.pre-2-8 | 2 + INSTALL | 4 +- NEWS | 6 + README | 2 +- contrib/gdk-pixbuf-xlib/ChangeLog | 4 + docs/reference/ChangeLog | 4 + docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/animation.sgml | 3 + docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/creating.sgml | 3 + .../gdk-pixbuf/tmpl/file-loading.sgml | 3 + .../gdk-pixbuf/tmpl/file-saving.sgml | 3 + .../gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-loader.sgml | 3 + .../gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-unused.sgml | 8 +- .../tmpl/gdk-pixbuf-xlib-from-drawables.sgml | 3 + .../gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-init.sgml | 3 + .../tmpl/gdk-pixbuf-xlib-rendering.sgml | 3 + .../gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-rgb.sgml | 3 + .../reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf.sgml | 3 + .../tmpl/initialization_versions.sgml | 3 + docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/inline.sgml | 3 + .../gdk-pixbuf/tmpl/module_interface.sgml | 3 + .../gdk-pixbuf/tmpl/refcounting.sgml | 3 + docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/scaling.sgml | 3 + docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/util.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/colors.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/cursors.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/dnd.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/drawing.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/event_structs.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/events.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/fonts.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/gcs.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/gdk-unused.sgml | 8 +- docs/reference/gdk/tmpl/gdkdisplay.sgml | 3 + .../reference/gdk/tmpl/gdkdisplaymanager.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/gdkscreen.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/general.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/images.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/input.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/input_devices.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/keys.sgml | 3 + .../reference/gdk/tmpl/pango_interaction.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/pixbufs.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/pixmaps.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/properties.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/regions.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/rgb.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/selections.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/threads.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/visuals.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/windows.sgml | 3 + docs/reference/gdk/tmpl/x_interaction.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtk-unused.sgml | 8 +- docs/reference/gtk/tmpl/gtkaboutdialog.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccelgroup.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccellabel.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccelmap.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccessible.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkaction.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkactiongroup.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkadjustment.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkalignment.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkarrow.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkaspectframe.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkbbox.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkbin.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkbindings.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkbox.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkbutton.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcalendar.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcelleditable.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcelllayout.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderer.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkcellrenderercombo.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkcellrendererpixbuf.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkcellrendererprogress.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkcellrenderertext.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkcellrenderertoggle.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellview.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcheckbutton.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcheckmenuitem.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkclipboard.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkclist.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorbutton.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorsel.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorseldlg.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcombo.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcombobox.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcomboboxentry.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcontainer.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkctree.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkcurve.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkdialog.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkdnd.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkdrawingarea.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkeditable.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkentry.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkentrycompletion.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkenums.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkeventbox.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkexpander.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkfeatures.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooser.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkfilechooserbutton.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkfilechooserdialog.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkfilechooserwidget.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilefilter.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilesel.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkfixed.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontbutton.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontsel.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontseldlg.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkframe.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkgamma.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkgc.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkhandlebox.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkhbbox.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkhbox.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkhpaned.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkhruler.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkhscale.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkhscrollbar.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkhseparator.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkiconfactory.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkicontheme.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkiconview.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkimage.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkimagemenuitem.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkimcontext.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkimcontextsimple.sgml | 3 + .../reference/gtk/tmpl/gtkimmulticontext.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkinputdialog.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkinvisible.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkitem.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkitemfactory.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtklabel.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtklayout.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtklist.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtklistitem.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkliststore.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkmain.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenu.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenubar.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenuitem.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenushell.sgml | 3 + .../reference/gtk/tmpl/gtkmenutoolbutton.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkmessagedialog.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkmisc.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtknotebook.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkobject.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkoldeditable.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkoptionmenu.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkpaned.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkpixmap.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkplug.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkpreview.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkprogress.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkprogressbar.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkradioaction.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiobutton.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiomenuitem.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkradiotoolbutton.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkrange.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkrc.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkruler.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkscale.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkscrollbar.sgml | 3 + .../reference/gtk/tmpl/gtkscrolledwindow.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkselection.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparator.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkseparatormenuitem.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtkseparatortoolitem.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtksettings.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtksignal.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtksizegroup.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtksocket.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkspinbutton.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkstatusbar.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkstock.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkstyle.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktable.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtktearoffmenuitem.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktext.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktextbuffer.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktextiter.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktextmark.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktexttag.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktexttagtable.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktextview.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkthemes.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktipsquery.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktoggleaction.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktogglebutton.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtktoggletoolbutton.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolbar.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolbutton.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolitem.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktooltips.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktree.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktreednd.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeitem.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodel.sgml | 3 + .../gtk/tmpl/gtktreemodelfilter.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodelsort.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeselection.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktreesortable.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktreestore.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeview.sgml | 3 + .../reference/gtk/tmpl/gtktreeviewcolumn.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtktypeutils.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkuimanager.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkvbbox.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkvbox.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkviewport.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkvpaned.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkvruler.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkvscale.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkvscrollbar.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkvseparator.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkwidget.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkwindow.sgml | 3 + docs/reference/gtk/tmpl/gtkwindowgroup.sgml | 3 + gdk-pixbuf/ChangeLog | 4 + gtk/xdgmime/ChangeLog | 4 + modules/engines/pixbuf/ChangeLog | 4 + po-properties/ChangeLog | 4 + po-properties/af.po | 2 +- po-properties/am.po | 2 +- po-properties/ar.po | 2 +- po-properties/az.po | 2 +- po-properties/az_IR.po | 2 +- po-properties/be.po | 2 +- po-properties/bg.po | 2320 ++++++++--------- po-properties/bn.po | 2 +- po-properties/br.po | 2 +- po-properties/bs.po | 2 +- po-properties/ca.po | 2 +- po-properties/cs.po | 2 +- po-properties/cy.po | 2 +- po-properties/da.po | 2 +- po-properties/de.po | 2 +- po-properties/el.po | 2 +- po-properties/en_CA.po | 2 +- po-properties/en_GB.po | 2 +- po-properties/es.po | 2 +- po-properties/et.po | 2 +- po-properties/eu.po | 2 +- po-properties/fa.po | 2 +- po-properties/fi.po | 2 +- po-properties/fr.po | 2 +- po-properties/ga.po | 2 +- po-properties/gl.po | 2 +- po-properties/gu.po | 2 +- po-properties/he.po | 2 +- po-properties/hi.po | 2 +- po-properties/hr.po | 2 +- po-properties/hu.po | 2 +- po-properties/ia.po | 2 +- po-properties/id.po | 2 +- po-properties/is.po | 2 +- po-properties/it.po | 2 +- po-properties/ja.po | 2 +- po-properties/ko.po | 2 +- po-properties/li.po | 2 +- po-properties/lt.po | 2 +- po-properties/lv.po | 2 +- po-properties/mi.po | 2 +- po-properties/mk.po | 2 +- po-properties/ml.po | 2 +- po-properties/mn.po | 2 +- po-properties/mr.po | 2 +- po-properties/ms.po | 2 +- po-properties/nb.po | 2 +- po-properties/ne.po | 2 +- po-properties/nl.po | 2 +- po-properties/nn.po | 2 +- po-properties/no.po | 2 +- po-properties/nso.po | 2 +- po-properties/pa.po | 2 +- po-properties/pl.po | 2 +- po-properties/pt.po | 2 +- po-properties/pt_BR.po | 2 +- po-properties/ro.po | 2 +- po-properties/ru.po | 2 +- po-properties/rw.po | 2 +- po-properties/sk.po | 2 +- po-properties/sl.po | 2 +- po-properties/sq.po | 2 +- po-properties/sr.po | 2 +- po-properties/sr@Latn.po | 2 +- po-properties/sr@ije.po | 2 +- po-properties/sv.po | 2 +- po-properties/ta.po | 2 +- po-properties/th.po | 2 +- po-properties/tk.po | 2 +- po-properties/tr.po | 2 +- po-properties/uk.po | 2 +- po-properties/uz.po | 2 +- po-properties/uz@Latn.po | 2 +- po-properties/vi.po | 2 +- po-properties/wa.po | 2 +- po-properties/xh.po | 2 +- po-properties/yi.po | 2 +- po-properties/zh_CN.po | 2 +- po-properties/zh_TW.po | 2 +- po/ChangeLog | 4 + po/af.po | 2 +- po/am.po | 2 +- po/ar.po | 2 +- po/az.po | 2 +- po/az_IR.po | 2 +- po/be.po | 2 +- po/bg.po | 992 ++++--- po/bn.po | 2 +- po/br.po | 2 +- po/bs.po | 2 +- po/ca.po | 992 ++++--- po/cs.po | 2 +- po/cy.po | 2 +- po/da.po | 2 +- po/de.po | 2 +- po/el.po | 2 +- po/en_CA.po | 2 +- po/en_GB.po | 2 +- po/es.po | 2 +- po/et.po | 2 +- po/eu.po | 2 +- po/fa.po | 2 +- po/fi.po | 2 +- po/fr.po | 2 +- po/ga.po | 2 +- po/gl.po | 2 +- po/gu.po | 2 +- po/he.po | 2 +- po/hi.po | 2 +- po/hr.po | 2 +- po/hu.po | 2 +- po/ia.po | 2 +- po/id.po | 2 +- po/is.po | 2 +- po/it.po | 2 +- po/ja.po | 992 ++++--- po/ko.po | 992 ++++--- po/li.po | 2 +- po/lt.po | 2 +- po/lv.po | 2 +- po/mi.po | 2 +- po/mk.po | 2 +- po/ml.po | 2 +- po/mn.po | 2 +- po/mr.po | 2 +- po/ms.po | 2 +- po/nb.po | 2 +- po/ne.po | 2 +- po/nl.po | 2 +- po/nn.po | 2 +- po/no.po | 2 +- po/nso.po | 2 +- po/pa.po | 2 +- po/pl.po | 2 +- po/pt.po | 2 +- po/pt_BR.po | 2 +- po/ro.po | 2 +- po/ru.po | 2 +- po/rw.po | 2 +- po/sk.po | 2 +- po/sl.po | 2 +- po/sq.po | 2 +- po/sr.po | 2 +- po/sr@Latn.po | 2 +- po/sr@ije.po | 2 +- po/sv.po | 2 +- po/ta.po | 2 +- po/th.po | 2 +- po/tk.po | 2 +- po/tr.po | 2 +- po/uk.po | 2 +- po/uz.po | 2 +- po/uz@Latn.po | 2 +- po/vi.po | 2 +- po/wa.po | 2 +- po/xh.po | 2 +- po/yi.po | 2 +- po/zh_CN.po | 2 +- po/zh_TW.po | 2 +- 386 files changed, 3965 insertions(+), 3335 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index afb8c3a97e..0ea6f06966 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,5 +1,7 @@ 2005-04-12 Matthias Clasen + * === Releases 2.6.7 ==== + * gtk/gtkactiongroup.c (gtk_action_group_add_action_with_accel): Revert the fix for #170727, since it causes problems with user-specified accelerators. diff --git a/ChangeLog.pre-2-10 b/ChangeLog.pre-2-10 index afb8c3a97e..0ea6f06966 100644 --- a/ChangeLog.pre-2-10 +++ b/ChangeLog.pre-2-10 @@ -1,5 +1,7 @@ 2005-04-12 Matthias Clasen + * === Releases 2.6.7 ==== + * gtk/gtkactiongroup.c (gtk_action_group_add_action_with_accel): Revert the fix for #170727, since it causes problems with user-specified accelerators. diff --git a/ChangeLog.pre-2-8 b/ChangeLog.pre-2-8 index afb8c3a97e..0ea6f06966 100644 --- a/ChangeLog.pre-2-8 +++ b/ChangeLog.pre-2-8 @@ -1,5 +1,7 @@ 2005-04-12 Matthias Clasen + * === Releases 2.6.7 ==== + * gtk/gtkactiongroup.c (gtk_action_group_add_action_with_accel): Revert the fix for #170727, since it causes problems with user-specified accelerators. diff --git a/INSTALL b/INSTALL index e874c5bd98..4029ae4197 100644 --- a/INSTALL +++ b/INSTALL @@ -18,8 +18,8 @@ GTK+ requires the following packages: Simple install procedure ======================== - % gzip -cd gtk+-2.6.6.tar.gz | tar xvf - # unpack the sources - % cd gtk+-2.6.6 # change to the toplevel directory + % gzip -cd gtk+-2.6.7.tar.gz | tar xvf - # unpack the sources + % cd gtk+-2.6.7 # change to the toplevel directory % ./configure # run the `configure' script % make # build GTK [ Become root if necessary ] diff --git a/NEWS b/NEWS index dcdbdc693d..39e5c7103c 100644 --- a/NEWS +++ b/NEWS @@ -1,3 +1,9 @@ +Overview of Changes from GTK+ 2.6.6 to GTK+ 2.6.7 +================================================= +* Revert two fixes from 2.6.5 which were causing + problems [Crispin Flowerday] +* New and updated translations (bg,ja,ko,ca) + Overview of Changes from GTK+ 2.6.5 to GTK+ 2.6.6 ================================================= * Add 16x16 versions for some stock icons [Vincent Noel] diff --git a/README b/README index 25d94cb9cf..186bd0b347 100644 --- a/README +++ b/README @@ -1,7 +1,7 @@ General Information =================== -This is GTK+ version 2.6.6. GTK+ is a multi-platform toolkit for +This is GTK+ version 2.6.7. GTK+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces. Offering a complete set of widgets, GTK+ is suitable for projects ranging from small one-off projects to complete application suites. diff --git a/contrib/gdk-pixbuf-xlib/ChangeLog b/contrib/gdk-pixbuf-xlib/ChangeLog index ab2db44d77..9c9fea7dfe 100644 --- a/contrib/gdk-pixbuf-xlib/ChangeLog +++ b/contrib/gdk-pixbuf-xlib/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-04-12 Matthias Clasen + + * === Releases 2.6.7 ==== + 2005-04-10 Matthias Clasen * === Released 2.6.6 === diff --git a/docs/reference/ChangeLog b/docs/reference/ChangeLog index f7b65db316..cbbbd4d693 100644 --- a/docs/reference/ChangeLog +++ b/docs/reference/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-04-12 Matthias Clasen + + * === Releases 2.6.7 ==== + 2005-04-10 Matthias Clasen * === Released 2.6.6 === diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/animation.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/animation.sgml index 32d99c6941..42544fd87a 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/animation.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/animation.sgml @@ -20,6 +20,9 @@ Animated images. #GdkPixbufLoader + + + This object describes an animation. diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/creating.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/creating.sgml index 7c8da80e7d..5c2ae7b92c 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/creating.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/creating.sgml @@ -43,6 +43,9 @@ Creating a pixbuf from image data that is already in memory. gdk_pixbuf_finalize(). + + + diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/file-loading.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/file-loading.sgml index 8e1a1fb413..70b48ea294 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/file-loading.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/file-loading.sgml @@ -25,6 +25,9 @@ Loading a pixbuf from a file. #GdkPixbufLoader. + + + diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/file-saving.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/file-saving.sgml index dc6ececac0..115cec1ca7 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/file-saving.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/file-saving.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Saving a pixbuf to a file. + + + diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-loader.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-loader.sgml index d15fd4a35f..129be6b4d0 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-loader.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-loader.sgml @@ -69,6 +69,9 @@ Application-driven progressive image loading. gdk_pixbuf_new_from_file(), gdk_pixbuf_animation_new_from_file() + + + The GdkPixbufLoader struct contains only private diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-unused.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-unused.sgml index 87b66e04ef..c7deeb5ef3 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-unused.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-unused.sgml @@ -22,6 +22,10 @@ Getting parts of a drawable's image data into a pixbuf. Drawables to Pixbufs + + + + This canvas item displays #GdkPixbuf images. It handles full @@ -567,10 +571,6 @@ End: - - - - diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-from-drawables.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-from-drawables.sgml index ea6e02a73d..e89a3adee2 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-from-drawables.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-from-drawables.sgml @@ -23,6 +23,9 @@ Getting parts of an X drawable's image data into a pixbuf. + + + diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-init.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-init.sgml index 376afeaa37..5fec563dc1 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-init.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-init.sgml @@ -20,6 +20,9 @@ Initializing the &gdk-pixbuf; Xlib library. XlibRGB + + + diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-rendering.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-rendering.sgml index 5876e10201..a5558c2084 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-rendering.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-rendering.sgml @@ -21,6 +21,9 @@ Rendering a pixbuf to an X drawable. + + + diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-rgb.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-rgb.sgml index d4a3582ee3..76618a8e9b 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-rgb.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf-xlib-rgb.sgml @@ -17,6 +17,9 @@ Rendering RGB buffers to X drawables. GdkRGB + + + FIXME: Describe this. diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf.sgml index 639003bdff..5b53c8eaf6 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/gdk-pixbuf.sgml @@ -90,6 +90,9 @@ put_pixel (GdkPixbuf *pixbuf, int x, int y, guchar red, guchar green, guchar blu + + + An error code in the #GDK_PIXBUF_ERROR domain. Many &gdk-pixbuf; diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/initialization_versions.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/initialization_versions.sgml index 6b25caaa96..7e7364b68f 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/initialization_versions.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/initialization_versions.sgml @@ -16,6 +16,9 @@ you're linking against. + + + Contains the full version of the &gdk-pixbuf; library as a string. diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/inline.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/inline.sgml index 4a2f3d952a..92c5ace0eb 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/inline.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/inline.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Functions for inlined pixbuf handling. + + + diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/module_interface.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/module_interface.sgml index cfc176e318..907161c31e 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/module_interface.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/module_interface.sgml @@ -65,6 +65,9 @@ They are not covered by the same stability guarantees as the regular + + + diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/refcounting.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/refcounting.sgml index 7067ea2980..b894022848 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/refcounting.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/refcounting.sgml @@ -45,6 +45,9 @@ Functions for reference counting and memory management on pixbufs. #GdkPixbuf, gdk_pixbuf_new_from_data(). + + + diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/scaling.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/scaling.sgml index 597e98772d..7367f86ac2 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/scaling.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/scaling.sgml @@ -71,6 +71,9 @@ expose_cb (GtkWidget *widget, GdkEventExpose *event, gpointer data) GdkRGB. + + + This enumeration describes the different interpolation modes that diff --git a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/util.sgml b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/util.sgml index 2c0404a7b8..72f5785f6a 100644 --- a/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/util.sgml +++ b/docs/reference/gdk-pixbuf/tmpl/util.sgml @@ -17,6 +17,9 @@ Utility and miscellaneous convenience functions. #GdkPixbuf + + + diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/colors.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/colors.sgml index 9423191c35..163dc3116c 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/colors.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/colors.sgml @@ -43,6 +43,9 @@ gdk_color_change() will probably become aliases. + + + The #GdkColor structure is used to describe an diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/cursors.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/cursors.sgml index eb4442a109..0851c45a70 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/cursors.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/cursors.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Standard and pixmap cursors + + + A GdkCursor structure represents a cursor. diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/dnd.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/dnd.sgml index 4dfdcc0513..a891b1b5b9 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/dnd.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/dnd.sgml @@ -22,6 +22,9 @@ the GTK+ documentation for more information. + + + diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/drawing.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/drawing.sgml index d03f99731a..2ba253cc67 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/drawing.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/drawing.sgml @@ -31,6 +31,9 @@ gtk_widget_create_pango_layout(). + + + An opaque structure representing an object that can be diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/event_structs.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/event_structs.sgml index a765deeb0d..732cbeb07b 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/event_structs.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/event_structs.sgml @@ -20,6 +20,9 @@ required events are received. See gtk_widget_set_events(). + + + The #GdkEvent struct contains a union of all of the event structs, diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/events.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/events.sgml index 941c4e5cea..f8706ddcde 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/events.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/events.sgml @@ -27,6 +27,9 @@ The structs used for each type of event. + + + Specifies the type of the event. diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/fonts.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/fonts.sgml index ccaa1680ec..25efd2dc48 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/fonts.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/fonts.sgml @@ -261,6 +261,9 @@ here). + + + The GdkFont structure represents a font or fontset. It diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/gcs.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/gcs.sgml index 884bc5d4d1..63594d4d6c 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/gcs.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/gcs.sgml @@ -30,6 +30,9 @@ be set by the latter method. + + + The #GdkGC structure represents a graphics context. diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/gdk-unused.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/gdk-unused.sgml index e6405ddb38..abf4d2cdaa 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/gdk-unused.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/gdk-unused.sgml @@ -23,6 +23,10 @@ routines for allocating colors (deprecated). Color Contexts + + + + A #GdkIC input context is used for each user interface element which supports @@ -453,10 +457,6 @@ status information, so the application does not need to do anything. @GDK_PIXBUF_ALPHA_BILEVEL: @GDK_PIXBUF_ALPHA_FULL: - - - - diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/gdkdisplay.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/gdkdisplay.sgml index 8c87f9e058..5f1d7891eb 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/gdkdisplay.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/gdkdisplay.sgml @@ -28,6 +28,9 @@ Controls the keyboard/mouse pointer grabs and a set of GdkScreens + + + The GdkDisplay struct is the GDK representation diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/gdkdisplaymanager.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/gdkdisplaymanager.sgml index 449add2d2c..a2b65dc3ff 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/gdkdisplaymanager.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/gdkdisplaymanager.sgml @@ -16,6 +16,9 @@ changes. + + + The GdkDisplayManager struct has no interesting diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/gdkscreen.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/gdkscreen.sgml index cb581a0985..1dd1773508 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/gdkscreen.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/gdkscreen.sgml @@ -22,6 +22,9 @@ form a large screen area. + + + This is a currently just a placeholder typedef for the first argument of diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/general.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/general.sgml index ab2fe31253..c2ebc20997 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/general.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/general.sgml @@ -15,6 +15,9 @@ utility functions. + + + Initializes the GDK library and connects to the X server. diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/images.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/images.sgml index 0401e56224..6155539b47 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/images.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/images.sgml @@ -55,6 +55,9 @@ displays. + + + The #GdkImage struct contains information on the image and the pixel data. diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/input.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/input.sgml index f89b9aedac..c8f1e26abc 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/input.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/input.sgml @@ -31,6 +31,9 @@ callbacks. + + + Establish a callback when a condition becomes true on diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/input_devices.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/input_devices.sgml index 1702785de2..da462324f7 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/input_devices.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/input_devices.sgml @@ -89,6 +89,9 @@ and ytilt. + + + A GdkDevice structure contains diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/keys.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/keys.sgml index b241d8ced5..a082770271 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/keys.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/keys.sgml @@ -80,6 +80,9 @@ gdk_keymap_translate_keyboard_state() just to get the keyval. + + + A GdkKeymap defines the translation from keyboard state diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/pango_interaction.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/pango_interaction.sgml index 16ee04a5f7..b680847fbc 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/pango_interaction.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/pango_interaction.sgml @@ -129,6 +129,9 @@ g_object_unref (gc); + + + diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/pixbufs.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/pixbufs.sgml index e1b5547dd1..9cd8b6b5cf 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/pixbufs.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/pixbufs.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Functions for rendering pixbufs on drawables + + + diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/pixmaps.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/pixmaps.sgml index 18463f6503..5ea7f8aac8 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/pixmaps.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/pixmaps.sgml @@ -18,6 +18,9 @@ pixel can be either on or off). + + + An opaque structure representing an offscreen drawable. diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/properties.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/properties.sgml index dd8ba68dd3..e952234e63 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/properties.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/properties.sgml @@ -42,6 +42,9 @@ data commonly stored in X window properties. + + + An opaque type representing a string as an index into a table diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/regions.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/regions.sgml index 1d45bddb26..5978a1a5c9 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/regions.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/regions.sgml @@ -33,6 +33,9 @@ It can be intersected to regions by using gdk_region_spans_intersect_foreach(). + + + Defines the x and y coordinates of a point. diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/rgb.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/rgb.sgml index d7c3d97e9a..8654584819 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/rgb.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/rgb.sgml @@ -115,6 +115,9 @@ colors. + + + This function no longer does anything at all. It's completely useless diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/selections.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/selections.sgml index fc6c9fa639..29fdd61c34 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/selections.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/selections.sgml @@ -47,6 +47,9 @@ to the X Inter-client Communication Conventions Manual + + + The #GdkSelection enumeration contains predefined diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/threads.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/threads.sgml index a97a446716..0bb57f5133 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/threads.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/threads.sgml @@ -241,6 +241,9 @@ int main (int argc, char *argv[]) + + + This macro marks the beginning of a critical section in which GDK and GTK+ diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/visuals.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/visuals.sgml index fe15ff7e09..e11add7fb7 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/visuals.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/visuals.sgml @@ -51,6 +51,9 @@ then %GDK_VISUAL_STATIC_GRAY. #GdkImage, #GdkColormap, #GdkRGB + + + The GdkVisual structure contains information about diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/windows.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/windows.sgml index e3d1de59a3..44ce9185c1 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/windows.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/windows.sgml @@ -18,6 +18,9 @@ For example, each #GtkButton has a #GdkWindow associated with it. + + + An opaque structure representing an onscreen drawable. diff --git a/docs/reference/gdk/tmpl/x_interaction.sgml b/docs/reference/gdk/tmpl/x_interaction.sgml index badef605cf..71f44829fa 100644 --- a/docs/reference/gdk/tmpl/x_interaction.sgml +++ b/docs/reference/gdk/tmpl/x_interaction.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ X backend-specific functions + + + Obtains the Xlib window id of the root window of the current screen. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtk-unused.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtk-unused.sgml index dcb76ecc32..b3146a9da5 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtk-unused.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtk-unused.sgml @@ -1,3 +1,7 @@ + + + + All the functions in here are marked a Non-public. @@ -1466,10 +1470,6 @@ If the window shrinks automatically when widgets within it shrink. - - - - diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaboutdialog.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaboutdialog.sgml index ec46584f43..2e7137a9e3 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaboutdialog.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaboutdialog.sgml @@ -34,6 +34,9 @@ and keeps it around so that it can be shown again. #GTK_STOCK_ABOUT + + + The GtkAboutDialog struct contains diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccelgroup.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccelgroup.sgml index 3e207a6468..572ff7e58a 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccelgroup.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccelgroup.sgml @@ -31,6 +31,9 @@ gtk_window_add_accel_group(), gtk_accel_map_change_entry(), gtk_item_factory_new(), gtk_label_new_with_mnemonic() + + + An object representing and maintaining a group of accelerators. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccellabel.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccellabel.sgml index 0d8ec122dc..ac7b3b1295 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccellabel.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccellabel.sgml @@ -78,6 +78,9 @@ though it is almost always used to display just one accelerator key. + + + The #GtkAccelLabel-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccelmap.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccelmap.sgml index b1a62ba871..f83b75b283 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccelmap.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccelmap.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Loadable keyboard accelerator specifications + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccessible.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccessible.sgml index 9ed1f8a15a..d77722b3a0 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccessible.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaccessible.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Accessibility support for widgets + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaction.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaction.sgml index adbcdafeed..fb9655d7dd 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaction.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaction.sgml @@ -48,6 +48,9 @@ activate its action. #GtkActionGroup, #GtkUIManager + + + The GtkAction struct contains only private members diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkactiongroup.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkactiongroup.sgml index 4025b1728b..62d40d49ac 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkactiongroup.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkactiongroup.sgml @@ -33,6 +33,9 @@ sure that the correct shortcut is displayed next to the menu item. + + + The GtkActionGroup struct contains only private diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkadjustment.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkadjustment.sgml index 7ca6db9fff..15a15624dc 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkadjustment.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkadjustment.sgml @@ -28,6 +28,9 @@ after changing the value and its bounds. This results in the emission of the + + + The #GtkAdjustment-struct struct contains the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkalignment.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkalignment.sgml index 24c0af8263..142c728964 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkalignment.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkalignment.sgml @@ -27,6 +27,9 @@ have no effect. + + + The #GtkAlignment-struct struct contains private data only, and should diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkarrow.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkarrow.sgml index ef49ae59a7..59ddef5a4a 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkarrow.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkarrow.sgml @@ -34,6 +34,9 @@ style of an arrow can be changed after creation by using gtk_arrow_set(). + + + The #GtkArrow-struct containes the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaspectframe.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaspectframe.sgml index ec7cb3e135..25d05e89fd 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaspectframe.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkaspectframe.sgml @@ -20,6 +20,9 @@ a frame around the child. The frame will be + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbbox.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbbox.sgml index 19d6dc39cb..9df42a51a3 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbbox.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbbox.sgml @@ -48,6 +48,9 @@ behaves as if homogeneous was %TRUE. + + + This is a read-only struct; no members should be modified directly. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbin.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbin.sgml index f5c85a309a..d806d4701e 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbin.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbin.sgml @@ -20,6 +20,9 @@ Many GTK+ widgets are subclasses of #GtkBin, including #GtkWindow, #GtkButton, + + + The #GtkBin-struct struct contains the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbindings.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbindings.sgml index eedeabcf4c..a96b0b543a 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbindings.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbindings.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Key bindings for individual widgets + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbox.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbox.sgml index 367f938363..ca62c782ee 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbox.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbox.sgml @@ -100,6 +100,9 @@ layouts. + + + The #GtkBox-struct describes an instance of GtkBox and contains the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbutton.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbutton.sgml index 99080ab52d..366bcb4f08 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbutton.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkbutton.sgml @@ -21,6 +21,9 @@ the #GtkLabel. + + + This should not be accessed directly. Use the accessor functions below. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcalendar.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcalendar.sgml index cde6a8c859..e534e5820c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcalendar.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcalendar.sgml @@ -38,6 +38,9 @@ gtk_calendar_thaw(). + + + num_marked_dates is an integer containing the diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcelleditable.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcelleditable.sgml index c4df9822c0..3230ddf12c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcelleditable.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcelleditable.sgml @@ -15,6 +15,9 @@ to be usable when editing the contents of a #GtkTreeView cell. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcelllayout.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcelllayout.sgml index 10de4fc6fa..ee1481bd58 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcelllayout.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcelllayout.sgml @@ -16,6 +16,9 @@ attributes and data funcs. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderer.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderer.sgml index 9bf5d01466..5a1db1762a 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderer.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderer.sgml @@ -48,6 +48,9 @@ respectively. #GtkCellRendererText,#GtkCellRendererPixbuf,#GtkCellRendererToggle + + + Tells how a cell is to be rendererd. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderercombo.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderercombo.sgml index fa9490e7e9..3f3e6c0ff4 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderercombo.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderercombo.sgml @@ -25,6 +25,9 @@ cell renderers can be added in a handler for the editing-started signal. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrendererpixbuf.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrendererpixbuf.sgml index 7ff0da00d1..ce31d45331 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrendererpixbuf.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrendererpixbuf.sgml @@ -30,6 +30,9 @@ property is set to a pixbuf, it renders that one. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrendererprogress.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrendererprogress.sgml index eff71ec755..77a8085fa6 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrendererprogress.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrendererprogress.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Renders numbers as progress bars + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderertext.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderertext.sgml index feafc320ff..6c5f1c01dc 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderertext.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderertext.sgml @@ -22,6 +22,9 @@ the #GtkCellRendererText allows to edit its text using an entry. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderertoggle.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderertoggle.sgml index 34c49b336a..e8f05f095c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderertoggle.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellrenderertoggle.sgml @@ -17,6 +17,9 @@ property. When activated, it emits the toggled signal. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellview.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellview.sgml index d324d40dc5..b79051002c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellview.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcellview.sgml @@ -17,6 +17,9 @@ and drag and drop. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcheckbutton.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcheckbutton.sgml index 4846f123e5..25246b0525 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcheckbutton.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcheckbutton.sgml @@ -34,6 +34,9 @@ The important signal ('toggled') is also inherited from #GtkToggleButton. + + + toggle_button is a #GtkToggleButton representing the actual toggle button that composes the check button. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcheckmenuitem.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcheckmenuitem.sgml index e13816afc8..23bc39eeb9 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcheckmenuitem.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcheckmenuitem.sgml @@ -22,6 +22,9 @@ toggles the value. + + + The #GtkCheckMenuItem-struct struct contains the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkclipboard.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkclipboard.sgml index b4a9078a7e..4d17110402 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkclipboard.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkclipboard.sgml @@ -84,6 +84,9 @@ Storing data on clipboards + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkclist.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkclist.sgml index 3442e46275..25a18252d5 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkclist.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkclist.sgml @@ -20,6 +20,9 @@ in newly written code. Use #GtkTreeView instead. + + + This is the embodiment of the #GtkCList widget. This structure contains diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorbutton.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorbutton.sgml index cac76e59b3..9c5eda5915 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorbutton.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorbutton.sgml @@ -15,6 +15,9 @@ selection dialog to change the color. It is suitable widget for selecting a colo #GtkColorSelectionDialog, #GtkFontButton + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorsel.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorsel.sgml index 22bd057074..53cd64c55d 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorsel.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorsel.sgml @@ -18,6 +18,9 @@ color selection dialog box #GtkColorSelectionDialog. + + + The #GtkColorSelection-struct struct contains private data only, diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorseldlg.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorseldlg.sgml index 56d4f21340..8ed57f505a 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorseldlg.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcolorseldlg.sgml @@ -16,6 +16,9 @@ provides a standard dialog for file selection. + + + The #GtkColorSelectionDialog-struct struct contains the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcombo.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcombo.sgml index b51a5ec3a1..375f2259dc 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcombo.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcombo.sgml @@ -83,6 +83,9 @@ items. + + + The #GtkFixedChild-struct struct contains the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcombobox.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcombobox.sgml index f4b6ce831c..b647b7109d 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcombobox.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcombobox.sgml @@ -39,6 +39,9 @@ gtk_combo_box_get_active_text(). #GtkComboBoxEntry, #GtkTreeModel, #GtkCellRenderer + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcomboboxentry.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcomboboxentry.sgml index af3fc4e604..be523f2ea0 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcomboboxentry.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcomboboxentry.sgml @@ -29,6 +29,9 @@ with gtk_combo_box_entry_new_text(). #GtkComboBox + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcontainer.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcontainer.sgml index ec0d1cb967..8322b3dc81 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcontainer.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcontainer.sgml @@ -96,6 +96,9 @@ changes, use gtk_widget_child_notify(). + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkctree.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkctree.sgml index 7830cbf078..370120efe2 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkctree.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkctree.sgml @@ -33,6 +33,9 @@ in newly written code. Use #GtkTreeView instead. + + + The #GtkCTree-struct contains the following user-accessible fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcurve.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcurve.sgml index c0f853740d..850575f605 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcurve.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkcurve.sgml @@ -41,6 +41,9 @@ draw the points of the curve freely, and they are not connected at all. + + + The #GtkCurve-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkdialog.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkdialog.sgml index af4cc1db4c..dd5db0fa63 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkdialog.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkdialog.sgml @@ -124,6 +124,9 @@ response from the user. + + + vbox is a #GtkVBox - the main part of the diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkdnd.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkdnd.sgml index 34d5a4c149..0ed7e54747 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkdnd.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkdnd.sgml @@ -24,6 +24,9 @@ in the #GtkWidget class. + + + The #GtkDestDefaults enumeration specifies the various diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkdrawingarea.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkdrawingarea.sgml index 0508368bae..1a287cf41f 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkdrawingarea.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkdrawingarea.sgml @@ -104,6 +104,9 @@ calling gtk_widget_queue_draw() on the #GtkImage when you want to refresh to the screen. + + + The #GtkDrawingArea struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkeditable.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkeditable.sgml index 9304ad23f3..f92116e096 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkeditable.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkeditable.sgml @@ -52,6 +52,9 @@ insert_text_handler (GtkEditable *editable, + + + The #GtkEditable structure contains the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkentry.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkentry.sgml index 1fa8fb3cf1..21fa4e4c7f 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkentry.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkentry.sgml @@ -25,6 +25,9 @@ position is visible. + + + The #GtkEntry-struct struct contains only private data. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkentrycompletion.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkentrycompletion.sgml index e8786602b5..4e9428930e 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkentrycompletion.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkentrycompletion.sgml @@ -43,6 +43,9 @@ selected, the ::action-activated signal is emitted. + + + The GtkEntryCompletion struct contains only private data. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkenums.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkenums.sgml index df1f65e179..334fa5812d 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkenums.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkenums.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Public enumerated types used throughout GTK+ + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkeventbox.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkeventbox.sgml index 6ebb986c56..fdcec8f94d 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkeventbox.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkeventbox.sgml @@ -16,6 +16,9 @@ have their own window. + + + The #GtkEventBox-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkexpander.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkexpander.sgml index 2bdd683287..b23139f34b 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkexpander.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkexpander.sgml @@ -65,6 +65,9 @@ expander_callback (GObject *object, + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfeatures.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfeatures.sgml index 081d312b3a..d40fa257f0 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfeatures.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfeatures.sgml @@ -16,6 +16,9 @@ typically use the features described here. + + + The major version number of the GTK+ library. (e.g. in GTK+ version diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooser.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooser.sgml index 1602106a30..7d15630701 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooser.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooser.sgml @@ -368,6 +368,9 @@ class "GtkFileChooserDefault" binding "my-own-gtkfilechooser-bindings" #GtkFileChooserDialog, #GtkFileChooserWidget, #GtkFileChooserButton + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooserbutton.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooserbutton.sgml index 27e9757e17..476763e8c6 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooserbutton.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooserbutton.sgml @@ -48,6 +48,9 @@ such a way that other interface elements give space to the widget. #GtkFileChooserDialog + + + This should not be accessed directly. Use the accessor functions below. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooserdialog.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooserdialog.sgml index 706490b13d..629c35ea0a 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooserdialog.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooserdialog.sgml @@ -111,6 +111,9 @@ dialog = gtk_file_chooser_dialog_new ("Open File", #GtkFileChooser, #GtkDialog + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooserwidget.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooserwidget.sgml index add7e43ede..082bf46efa 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooserwidget.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilechooserwidget.sgml @@ -24,6 +24,9 @@ File chooser widget that can be embedded in other widgets #GtkFileChooser, #GtkFileChooserDialog + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilefilter.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilefilter.sgml index 34cc4d8f58..6bc5e54c7e 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilefilter.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilefilter.sgml @@ -32,6 +32,9 @@ to manually use a filter on a file with gtk_file_filter_filter(). #GtkFileChooser + + + The GtkFileFilter struct contains diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilesel.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilesel.sgml index a3243327fc..c660c4971c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilesel.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfilesel.sgml @@ -87,6 +87,9 @@ void create_file_selection (void) { + + + The #GtkFileSelection struct contains the following #GtkWidget fields: diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfixed.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfixed.sgml index d38b7af862..694f5b2891 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfixed.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfixed.sgml @@ -64,6 +64,9 @@ widget. But you should be aware of the tradeoffs. + + + The #GtkFixed-struct struct contains the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontbutton.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontbutton.sgml index abad175f2c..54c701b645 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontbutton.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontbutton.sgml @@ -15,6 +15,9 @@ dialog to change the font. It is suitable widget for selecting a font in a prefe #GtkFontSelectionDialog, #GtkColorButton. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontsel.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontsel.sgml index 7847656ada..5dd28d6cf2 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontsel.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontsel.sgml @@ -36,6 +36,9 @@ gtk_font_selection_set_preview_text(). + + + The #GtkFontSelection struct contains private data only, and should diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontseldlg.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontseldlg.sgml index b97ff929d8..cf89cf9fca 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontseldlg.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkfontseldlg.sgml @@ -36,6 +36,9 @@ fonts. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkframe.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkframe.sgml index efb3cf17de..901c06e1fe 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkframe.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkframe.sgml @@ -18,6 +18,9 @@ label can be controlled with gtk_frame_set_label_align(). + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkgamma.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkgamma.sgml index d9aac33d78..6d061fcff9 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkgamma.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkgamma.sgml @@ -34,6 +34,9 @@ to a straight line. + + + The #GtkGammaCurve struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkgc.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkgc.sgml index ac5a922c86..57d738b576 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkgc.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkgc.sgml @@ -18,6 +18,9 @@ When the #GdkGC is no longer needed, gtk_gc_release() should be called. + + + Gets a #GdkGC with the given depth, colormap and #GdkGCValues. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhandlebox.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhandlebox.sgml index 74eb19fc12..6940230f21 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhandlebox.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhandlebox.sgml @@ -36,6 +36,9 @@ so the snap edge should be set to %GTK_POS_BOTTOM. + + + The #GtkHandleBox-struct struct contains the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhbbox.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhbbox.sgml index c1ce601ebd..af611bd2a4 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhbbox.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhbbox.sgml @@ -45,6 +45,9 @@ gtk_button_box_set_layout(). + + + GtkHButtonBox does not contain any public fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhbox.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhbox.sgml index e88b2dfa4b..8af4c505d6 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhbox.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhbox.sgml @@ -30,6 +30,9 @@ All children are allocated the same height. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhpaned.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhpaned.sgml index 0cba95a73c..df98d308fb 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhpaned.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhpaned.sgml @@ -17,6 +17,9 @@ a handle. See #GtkPaned for details. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhruler.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhruler.sgml index 7071b63c43..16de20049a 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhruler.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhruler.sgml @@ -30,6 +30,9 @@ rulers. + + + The #GtkHRuler struct contains private data and should be accessed diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhscale.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhscale.sgml index f4c9782ed3..edd4611d66 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhscale.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhscale.sgml @@ -19,6 +19,9 @@ shown can be set using the parent #GtkScale class's functions. + + + The #GtkHScale-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhscrollbar.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhscrollbar.sgml index 007c8cdd98..8b1e3e5efe 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhscrollbar.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhscrollbar.sgml @@ -19,6 +19,9 @@ will be created for you. See #GtkAdjustment for details. #GtkScrollbar, #GtkScrolledWindow + + + The #GtkHScrollbar struct contains private data and should be accessed diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhseparator.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhseparator.sgml index 6f0efb57a3..9a4ebd8c0c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhseparator.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkhseparator.sgml @@ -29,6 +29,9 @@ gtk_menu_shell_append(). + + + The #GtkHSeparator-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkiconfactory.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkiconfactory.sgml index 09b59dd134..bca3a9cd7b 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkiconfactory.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkiconfactory.sgml @@ -40,6 +40,9 @@ looking up the icon to use for a given stock ID. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkicontheme.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkicontheme.sgml index 27f1e97fce..41a1fa0ad6 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkicontheme.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkicontheme.sgml @@ -100,6 +100,9 @@ else + + + Contains information found when looking up an icon in diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkiconview.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkiconview.sgml index a23fbe2d79..ef6bc86eae 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkiconview.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkiconview.sgml @@ -19,6 +19,9 @@ rubberband selection, which is controlled by dragging the pointer. + + + The GtkIconView struct contains only diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimage.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimage.sgml index b4361f9610..58780df18c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimage.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimage.sgml @@ -101,6 +101,9 @@ gdk_pixbuf_new_from_inline(). #GdkPixbuf + + + This struct contain private data only and should be accessed by the functions diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimagemenuitem.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimagemenuitem.sgml index 6650a4b8e4..ec7469af0e 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimagemenuitem.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimagemenuitem.sgml @@ -18,6 +18,9 @@ fill in the text label. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimcontext.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimcontext.sgml index c9d81d8bd1..1a4e946f29 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimcontext.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimcontext.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Base class for input method contexts + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimcontextsimple.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimcontextsimple.sgml index 0a0a4a8641..cdbb50b5be 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimcontextsimple.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimcontextsimple.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ An input method context supporting table-based input methods + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimmulticontext.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimmulticontext.sgml index 4b5436b72c..eada3192a3 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimmulticontext.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkimmulticontext.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ An input method context supporting multiple, loadable input methods + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkinputdialog.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkinputdialog.sgml index 9411028f8f..99021b8c08 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkinputdialog.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkinputdialog.sgml @@ -38,6 +38,9 @@ immediately. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkinvisible.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkinvisible.sgml index 9d4a61c660..9315fe8d97 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkinvisible.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkinvisible.sgml @@ -19,6 +19,9 @@ for drag-and-drop. + + + The #GtkInvisible-struct struct contains no public fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkitem.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkitem.sgml index 2f788161db..effa9a3c6e 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkitem.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkitem.sgml @@ -15,6 +15,9 @@ and #GtkTreeItem. + + + The #GtkItem-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkitemfactory.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkitemfactory.sgml index c018caa96b..430810fdbf 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkitemfactory.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkitemfactory.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ As of GTK+ 2.4, #GtkItemFactory has been deprecated in favour of #GtkUIManager. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtklabel.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtklabel.sgml index 89ef2f85ef..5c194e1d86 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtklabel.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtklabel.sgml @@ -138,6 +138,9 @@ aligns in its available space, see gtk_misc_set_alignment(). + + + This should not be accessed directly. Use the accessor functions as diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtklayout.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtklayout.sgml index 6870889a99..a61cf67d97 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtklayout.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtklayout.sgml @@ -27,6 +27,9 @@ area. #GtkDrawingArea, #GtkScrolledWindow + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtklist.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtklist.sgml index eb76c0c81e..c92b3b8c94 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtklist.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtklist.sgml @@ -33,6 +33,9 @@ type. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtklistitem.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtklistitem.sgml index c19753f480..e2e2c6f4a3 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtklistitem.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtklistitem.sgml @@ -26,6 +26,9 @@ in newly written code. Use #GtkTreeView instead. + + + The #GtkListItem struct contains private data only, and should diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkliststore.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkliststore.sgml index c73c4565b9..c5e0f6ee88 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkliststore.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkliststore.sgml @@ -98,6 +98,9 @@ run on older versions of GTK+, it is worth keeping the iter around. #GtkTreeModel, #GtkTreeStore + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmain.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmain.sgml index fd1281787b..ce4d115cca 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmain.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmain.sgml @@ -81,6 +81,9 @@ See the GLib manual, especially #GMainLoop and signal-related functions such as g_signal_connect(). + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenu.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenu.sgml index ffc5ed4581..cac32326a5 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenu.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenu.sgml @@ -76,6 +76,9 @@ my_popup_handler (GtkWidget *widget, GdkEvent *event) + + + The #GtkMenu struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenubar.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenubar.sgml index fca557f76a..d9c3c7ca83 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenubar.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenubar.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ The #GtkMenuBar is a subclass of #GtkMenuShell which contains one to many #GtkMe #GtkMenuShell, #GtkMenu, #GtkMenuItem + + + The #GtkMenuBar struct contains the following fields. (These fields should be considered read-only. They should never be set by an application.) diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenuitem.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenuitem.sgml index 14e0cd4db5..ee17a8c85f 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenuitem.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenuitem.sgml @@ -33,6 +33,9 @@ only a few are really useful. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenushell.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenushell.sgml index 3430119914..0303458da3 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenushell.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenushell.sgml @@ -22,6 +22,9 @@ allowing for nested hierarchical menus. + + + The #GtkMenuShell-struct struct contains the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenutoolbutton.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenutoolbutton.sgml index 80d523f8ce..3af32cd37f 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenutoolbutton.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmenutoolbutton.sgml @@ -34,6 +34,9 @@ A GtkToolItem containing a button with an additional dropdown menu + + + The #GtkMenuToolButton struct contains only private data and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmessagedialog.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmessagedialog.sgml index cb787b875d..c69f7f6708 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmessagedialog.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmessagedialog.sgml @@ -57,6 +57,9 @@ You might do a non-modal #GtkMessageDialog as follows: #GtkDialog + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmisc.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmisc.sgml index ef8f1fb66a..e930403247 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmisc.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkmisc.sgml @@ -25,6 +25,9 @@ allocated area, the alignment settings will not alter the widgets position. + + + The #GtkMisc-struct struct contains the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtknotebook.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtknotebook.sgml index 93a0814592..9f1d768bce 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtknotebook.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtknotebook.sgml @@ -30,6 +30,9 @@ will be a popup menu allowing the users to switch pages. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkobject.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkobject.sgml index 33167e0844..6421af689c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkobject.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkobject.sgml @@ -91,6 +91,9 @@ explicitly call g_object_ref() yourself. #GObject + + + The object itself. You should never use these members directly - diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkoldeditable.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkoldeditable.sgml index 9fd8233798..e51a5e9b39 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkoldeditable.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkoldeditable.sgml @@ -15,6 +15,9 @@ in newly written code. Use the #GtkEditable interface instead. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkoptionmenu.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkoptionmenu.sgml index 9af38f4f5b..03ae18506c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkoptionmenu.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkoptionmenu.sgml @@ -29,6 +29,9 @@ As of GTK+ 2.4, #GtkOptionMenu has been deprecated in favor of #GtkComboBox. + + + The #GtkOptionMenu-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkpaned.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkpaned.sgml index c039e27f08..b50c3e1461 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkpaned.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkpaned.sgml @@ -68,6 +68,9 @@ gtk_widget_set_size_request (frame2, 50, -1); + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkpixmap.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkpixmap.sgml index 7304fe5cc5..48cb86238d 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkpixmap.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkpixmap.sgml @@ -27,6 +27,9 @@ in newly written code. Use #GtkImage instead. + + + The #GtkPixmap-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkplug.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkplug.sgml index b03bbadf91..6e25ba68b7 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkplug.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkplug.sgml @@ -34,6 +34,9 @@ on all platforms supported by GTK+. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkpreview.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkpreview.sgml index bc84fe792d..a23386bb93 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkpreview.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkpreview.sgml @@ -25,6 +25,9 @@ approaches. + + + The #GtkPreview-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkprogress.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkprogress.sgml index 5035809434..a83d5b1280 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkprogress.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkprogress.sgml @@ -16,6 +16,9 @@ the progress of a long running operation. + + + The #GtkProgress-struct struct contains private data only. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkprogressbar.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkprogressbar.sgml index 0032805191..df16163c4d 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkprogressbar.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkprogressbar.sgml @@ -56,6 +56,9 @@ a large chunk of deprecated 1.2 compatibility functions. + + + The #GtkProgressBar-struct struct contains private data only, diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradioaction.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradioaction.sgml index 73198b2eb8..f289353858 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradioaction.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradioaction.sgml @@ -16,6 +16,9 @@ one time. + + + The GtkRadioAction struct contains diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiobutton.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiobutton.sgml index e73820c8da..0119fd8f5c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiobutton.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiobutton.sgml @@ -90,6 +90,9 @@ many. + + + Contains only private data that should be read and manipulated using the diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiomenuitem.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiomenuitem.sgml index b404e8c488..d7f5c6aa9e 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiomenuitem.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiomenuitem.sgml @@ -48,6 +48,9 @@ for (i = 0; i < 5; i++) + + + The structure contains only private data that must be accessed through diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiotoolbutton.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiotoolbutton.sgml index 9ab4bdd833..0f6f8b3f07 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiotoolbutton.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkradiotoolbutton.sgml @@ -55,6 +55,9 @@ gtk_radio_tool_button_new_from_widget_with_stock() to create a new + + + The #GtkRadioToolButton contains only private data and should only diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkrange.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkrange.sgml index 8020434a35..9233eb1eb6 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkrange.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkrange.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Base class for widgets which visualize an adjustment + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkrc.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkrc.sgml index d09525ff43..773c6a2a85 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkrc.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkrc.sgml @@ -585,6 +585,9 @@ same as for styles. + + + The #GtkRcStyle structure is used to represent a set diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkruler.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkruler.sgml index 65ba06bc20..d69bc59f9d 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkruler.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkruler.sgml @@ -30,6 +30,9 @@ ruler. See #GtkHRuler to learn how to create a new horizontal ruler. See #GtkHRuler, #GtkVRuler + + + All distances are in 1/72nd's of an inch. (According to Adobe thats a point, but diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkscale.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkscale.sgml index 5b2b893c6f..6503d5b70b 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkscale.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkscale.sgml @@ -24,6 +24,9 @@ call gtk_hscale_new_with_range() or gtk_vscale_new_with_range(). + + + The #GtkScale-struct struct contains the following fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkscrollbar.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkscrollbar.sgml index b0eba9e34c..68705f67a9 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkscrollbar.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkscrollbar.sgml @@ -48,6 +48,9 @@ or page down (using for example the PageDown key). + + + The #GtkScrollbar struct does not contain any public data. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkscrolledwindow.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkscrolledwindow.sgml index b241d70992..7fb1a7bdf5 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkscrolledwindow.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkscrolledwindow.sgml @@ -67,6 +67,9 @@ your own scrolling with #GtkScrollbar and for example a #GtkTable. #GtkViewport, #GtkAdjustment, #GtkWidgetClass + + + There are no public fields in the #GtkScrolledWindow struct; it should diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkselection.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkselection.sgml index 4472cba062..2aa80bf90a 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkselection.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkselection.sgml @@ -41,6 +41,9 @@ associated information. + + + A #GtkTargetEntry structure represents a single type of diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparator.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparator.sgml index 9eaa530033..e4d4935b5b 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparator.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparator.sgml @@ -15,6 +15,9 @@ subclasses #GtkHSeparator and #GtkVSeparator. + + + The #GtkSeparator-struct struct contains private data only. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparatormenuitem.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparatormenuitem.sgml index 71dcc402cd..3f0d2f9058 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparatormenuitem.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparatormenuitem.sgml @@ -16,6 +16,9 @@ make it appear sunken into the interface. + + + The #GtkSeparatorMenuItem-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparatortoolitem.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparatortoolitem.sgml index 08b98faad6..11c3da481d 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparatortoolitem.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkseparatortoolitem.sgml @@ -34,6 +34,9 @@ to the ends of the toolbar. + + + The #GtkSeparatorToolItem struct contains only private data and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtksettings.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtksettings.sgml index 4e6355a68b..71cd10b7c6 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtksettings.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtksettings.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Sharing settings between applications + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtksignal.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtksignal.sgml index 269541d4bd..3c29a1e8d2 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtksignal.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtksignal.sgml @@ -157,6 +157,9 @@ you might have to write a marshaller. + + + Use in place of offsetof(), which is used if it exists. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtksizegroup.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtksizegroup.sgml index d55f35cec0..260eb7ae79 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtksizegroup.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtksizegroup.sgml @@ -50,6 +50,9 @@ reached from the widget by a chain of size groups of type + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtksocket.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtksocket.sgml index 66398e23ce..563fb3018c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtksocket.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtksocket.sgml @@ -99,6 +99,9 @@ on all platforms supported by GTK+. + + + The #GtkSocket structure contains the plug_window diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkspinbutton.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkspinbutton.sgml index e9bd2c9849..661de5a00c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkspinbutton.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkspinbutton.sgml @@ -96,6 +96,9 @@ void create_floating_spin_button (void) { + + + entry is the #GtkEntry part of the #GtkSpinButton diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkstatusbar.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkstatusbar.sgml index b8d0f64b22..66331aad4c 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkstatusbar.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkstatusbar.sgml @@ -46,6 +46,9 @@ The message at the top of the stack can be removed using gtk_statusbar_pop(). A + + + Contains private data that should be modified with the functions described below. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkstock.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkstock.sgml index ffd4d0451c..522dc45d98 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkstock.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkstock.sgml @@ -32,6 +32,9 @@ used for right-to-left locales. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkstyle.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkstyle.sgml index 09aa87dd9f..a594536440 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkstyle.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkstyle.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Functions for drawing widget parts + + + Returns whether the style is attached to a window. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktable.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktable.sgml index 4ae1c4d184..13e5df0302 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktable.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktable.sgml @@ -44,6 +44,9 @@ table will resize themselves to the size of the largest widget in the table. + + + The GtkTable structure holds the data for the actual table itself. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktearoffmenuitem.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktearoffmenuitem.sgml index 822c887c11..2f2560bb0d 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktearoffmenuitem.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktearoffmenuitem.sgml @@ -36,6 +36,9 @@ menu window. + + + The #GtkTearoffMenuItem-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktext.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktext.sgml index f3502de2f0..d4eb68eaf4 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktext.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktext.sgml @@ -23,6 +23,9 @@ other functions as outlined below. It is inherited from #GtkEditable. + + + Most of the #GtkText-struct struct members should not be accessed directly. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextbuffer.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextbuffer.sgml index a5a87d645c..2ab697b524 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextbuffer.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextbuffer.sgml @@ -23,6 +23,9 @@ types related to the text widget and how they work together. #GtkTextView, #GtkTextIter, #GtkTextMark + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextiter.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextiter.sgml index abc92668c3..c1e3d78706 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextiter.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextiter.sgml @@ -20,6 +20,9 @@ types related to the text widget and how they work together. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextmark.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextmark.sgml index 1d3a9cff38..e08615371b 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextmark.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextmark.sgml @@ -53,6 +53,9 @@ Marks are typically created using the gtk_text_buffer_create_mark() function. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktexttag.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktexttag.sgml index c806b513a8..e8c5e931e6 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktexttag.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktexttag.sgml @@ -32,6 +32,9 @@ planned to be implemented in future releases. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktexttagtable.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktexttagtable.sgml index c27f6abbe6..ab1341f37e 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktexttagtable.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktexttagtable.sgml @@ -21,6 +21,9 @@ types related to the text widget and how they work together. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextview.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextview.sgml index f693e4b613..6655f53634 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextview.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktextview.sgml @@ -20,6 +20,9 @@ types related to the text widget and how they work together. #GtkTextBuffer, #GtkTextIter + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkthemes.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkthemes.sgml index a72f2efc5d..bfe5d5c34e 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkthemes.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkthemes.sgml @@ -14,3 +14,6 @@ Themes + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktipsquery.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktipsquery.sgml index a246420785..999f482bba 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktipsquery.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktipsquery.sgml @@ -40,6 +40,9 @@ start the query). + + + The #GtkTipsQuery-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoggleaction.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoggleaction.sgml index fff7e752d8..78c706e60f 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoggleaction.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoggleaction.sgml @@ -15,6 +15,9 @@ A #GtkToggleAction corresponds roughly to a #GtkCheckMenuItem. It has an + + + The GtkToggleAction struct contains only diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktogglebutton.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktogglebutton.sgml index b4ef1019e2..ef8aec8e7f 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktogglebutton.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktogglebutton.sgml @@ -77,6 +77,9 @@ void make_toggles (void) { + + + The #GtkToggleButton struct contains private data only, and should be manipulated using the functions below. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoggletoolbutton.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoggletoolbutton.sgml index e318457cec..7905ca88f1 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoggletoolbutton.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoggletoolbutton.sgml @@ -40,6 +40,9 @@ A GtkToolItem containing a toggle button + + + The #GtkToggleToolButton struct contains only private data and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolbar.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolbar.sgml index b37dfea71c..b88f9f98cd 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolbar.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolbar.sgml @@ -38,6 +38,9 @@ the #GtkToolbar::popup-context-menu signal. + + + The #GtkToolbar struct only contains private data and should only be diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolbutton.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolbutton.sgml index 817170c0ab..299e9c09dc 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolbutton.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolbutton.sgml @@ -69,6 +69,9 @@ the button does not have a label. + + + The #GtkToolButton struct contains only private. It should only be diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolitem.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolitem.sgml index aa5bc95170..067e205403 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolitem.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktoolitem.sgml @@ -41,6 +41,9 @@ See the #GtkToolbar class for a description of the toolbar widget. + + + The GtkToolItem struct contains only private data. It should only be diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktooltips.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktooltips.sgml index 1bcc8aab29..059b65f184 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktooltips.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktooltips.sgml @@ -83,6 +83,9 @@ Information about the tooltip (if any) associated with an arbitrary widget can b + + + Holds information about a group of tooltips. Fields should be changed using the functions provided, rather than directly accessing the struct's members. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktree.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktree.sgml index 10f4d9de74..2cd276135d 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktree.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktree.sgml @@ -24,6 +24,9 @@ The #GtkTree widget is a container that shows users a list of items, in a tree f #GtkScrolledWindow for details on how to scroll around a #GtkTree. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreednd.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreednd.sgml index 9c244f5312..9d9273fc2d 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreednd.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreednd.sgml @@ -30,6 +30,9 @@ and auto-scroll, but your models have to implement the + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeitem.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeitem.sgml index 0c41ea7e76..2815e81009 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeitem.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeitem.sgml @@ -20,6 +20,9 @@ prior to including the GTK+ header files. Use #GtkTreeView instead. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodel.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodel.sgml index e5a14e758e..b4ccf255f8 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodel.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodel.sgml @@ -193,6 +193,9 @@ enum #GtkTreeView, #GtkTreeStore, #GtkListStore, GtkTreeDnd, #GtkTreeSortable + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodelfilter.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodelfilter.sgml index e8d00a9e91..d70e380341 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodelfilter.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodelfilter.sgml @@ -34,6 +34,9 @@ a #GtkTreePath indicating the root node for the filter at construction time. #GtkTreeModelSort + + + The GtkTreeModelFilter struct contains only private fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodelsort.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodelsort.sgml index 7b21248ad4..9176c190db 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodelsort.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreemodelsort.sgml @@ -117,6 +117,9 @@ selection_changed (GtkTreeSelection *selection, gpointer data) #GtkTreeModel, #GtkListStore, #GtkTreeStore, #GtkTreeSortable, #GtkTreeModelFilter + + + This should not be accessed directly. Use the accessor functions below. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeselection.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeselection.sgml index aa212ded13..56b32f08d5 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeselection.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeselection.sgml @@ -40,6 +40,9 @@ selected row). #GtkTreeView, #GtkTreeViewColumn, #GtkTreeDnd, #GtkTreeModel, #GtkTreeSortable, #GtkTreeModelSort, #GtkListStore, #GtkTreeStore, #GtkCellRenderer, #GtkCellEditable, #GtkCellRendererPixbuf, #GtkCellRendererText, #GtkCellRendererToggle + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreesortable.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreesortable.sgml index 546654b7ef..3440dcfcd9 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreesortable.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreesortable.sgml @@ -16,6 +16,9 @@ to sort the model. #GtkTreeModel, #GtkTreeView + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreestore.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreestore.sgml index 39832d3b93..2bfc4ca92e 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreestore.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreestore.sgml @@ -20,6 +20,9 @@ drop interfaces. #GtkTreeModel, #GtkTreeStore + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeview.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeview.sgml index edab8bb351..5abd4fcae5 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeview.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeview.sgml @@ -21,6 +21,9 @@ they work together. #GtkTreeViewColumn, #GtkTreeSelection, #GtkTreeDnd, #GtkTreeModel, #GtkTreeSortable, #GtkTreeModelSort, #GtkListStore, #GtkTreeStore, #GtkCellRenderer, #GtkCellEditable, #GtkCellRendererPixbuf, #GtkCellRendererText, #GtkCellRendererToggle + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeviewcolumn.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeviewcolumn.sgml index 369aeb9763..4d1d164008 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeviewcolumn.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktreeviewcolumn.sgml @@ -23,6 +23,9 @@ they work together. + + + The sizing method the column uses to determine its width. Please note diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktypeutils.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktypeutils.sgml index e4d679ceb7..99664aba94 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtktypeutils.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtktypeutils.sgml @@ -15,6 +15,9 @@ managed at runtime. + + + #GtkType is unique integer identifying the type. The guts of the diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkuimanager.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkuimanager.sgml index 9f82abf6d9..1f56c8412e 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkuimanager.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkuimanager.sgml @@ -189,6 +189,9 @@ to which the submenu is associated. + + + The GtkUIManager struct contains only private diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvbbox.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvbbox.sgml index 0e975328ef..d1d60ad0cb 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvbbox.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvbbox.sgml @@ -45,6 +45,9 @@ gtk_button_box_set_layout(). + + + GtkVButtonBox does not contain any public fields. diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvbox.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvbox.sgml index b7e422f963..0acfd568f6 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvbox.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvbox.sgml @@ -30,6 +30,9 @@ All children are allocated the same width. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkviewport.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkviewport.sgml index b9bd883c8a..54eefc0e60 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkviewport.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkviewport.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ An adapter which makes widgets scrollable + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvpaned.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvpaned.sgml index 82ebf5c545..b894b6dfe9 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvpaned.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvpaned.sgml @@ -17,6 +17,9 @@ a handle. See #GtkPaned for details. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvruler.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvruler.sgml index 8873887c3e..77f1513609 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvruler.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvruler.sgml @@ -30,6 +30,9 @@ rulers. + + + The #GtkVRuler struct contains private data and should be accessed diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvscale.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvscale.sgml index cbc1c3f439..dcf7b6e4d9 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvscale.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvscale.sgml @@ -19,6 +19,9 @@ shown can be set using the parent #GtkScale class's functions. + + + The #GtkVScale-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvscrollbar.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvscrollbar.sgml index 738114997e..e3a2c491d2 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvscrollbar.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvscrollbar.sgml @@ -17,6 +17,9 @@ case one will be created for you. See #GtkAdjustment for details. #GtkScrollbar, #GtkScrolledWindow + + + The #GtkVScrollbar struct contains private data and should be accessed diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvseparator.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvseparator.sgml index 4a04171471..02ce8b15ff 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvseparator.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkvseparator.sgml @@ -21,6 +21,9 @@ make it appear sunken into the interface. + + + The #GtkVSeparator-struct struct contains private data only, and diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkwidget.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkwidget.sgml index 5905b2cb40..a7ff90d3fb 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkwidget.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkwidget.sgml @@ -27,6 +27,9 @@ gtk_widget_style_get_valist() to obtain the value of a style property. + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkwindow.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkwindow.sgml index 01a71b07db..964974f772 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkwindow.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkwindow.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Toplevel which can contain other widgets + + + diff --git a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkwindowgroup.sgml b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkwindowgroup.sgml index c8a632003e..9b5faddd44 100644 --- a/docs/reference/gtk/tmpl/gtkwindowgroup.sgml +++ b/docs/reference/gtk/tmpl/gtkwindowgroup.sgml @@ -14,6 +14,9 @@ Limit the effect of grabs + + + diff --git a/gdk-pixbuf/ChangeLog b/gdk-pixbuf/ChangeLog index 1910d36f96..aed370226a 100644 --- a/gdk-pixbuf/ChangeLog +++ b/gdk-pixbuf/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-04-12 Matthias Clasen + + * === Releases 2.6.7 ==== + 2005-04-10 Matthias Clasen * === Released 2.6.6 === diff --git a/gtk/xdgmime/ChangeLog b/gtk/xdgmime/ChangeLog index e0658f059f..b91725b933 100644 --- a/gtk/xdgmime/ChangeLog +++ b/gtk/xdgmime/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-04-12 Matthias Clasen + + * === Releases 2.6.7 ==== + 2005-04-10 Matthias Clasen * === Released 2.6.6 === diff --git a/modules/engines/pixbuf/ChangeLog b/modules/engines/pixbuf/ChangeLog index 7df9a22c04..39af5c7683 100644 --- a/modules/engines/pixbuf/ChangeLog +++ b/modules/engines/pixbuf/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-04-12 Matthias Clasen + + * === Releases 2.6.7 ==== + 2005-04-10 Matthias Clasen * === Released 2.6.6 === diff --git a/po-properties/ChangeLog b/po-properties/ChangeLog index 8fd0a43834..664ab2b46e 100644 --- a/po-properties/ChangeLog +++ b/po-properties/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-04-12 Matthias Clasen + + * === Releases 2.6.7 ==== + 2005-04-11 Alexander Shopov * bg.po: Updated Bulgarian translation by diff --git a/po-properties/af.po b/po-properties/af.po index 8a6500539e..c4549ebf88 100644 --- a/po-properties/af.po +++ b/po-properties/af.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties 2.6-branch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-30 17:02+0200\n" "Last-Translator: Zuza Software Foundation \n" "Language-Team: Afrikaans \n" diff --git a/po-properties/am.po b/po-properties/am.po index 98229ed647..8c3086beb1 100644 --- a/po-properties/am.po +++ b/po-properties/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-14 11:02+EDT\n" "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation \n" "Language-Team: Amharic \n" diff --git a/po-properties/ar.po b/po-properties/ar.po index c2d56044af..6582600c09 100644 --- a/po-properties/ar.po +++ b/po-properties/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties.HEAD.ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-30 15:23+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" diff --git a/po-properties/az.po b/po-properties/az.po index 803c3d7b31..efe5529361 100644 --- a/po-properties/az.po +++ b/po-properties/az.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-07 18:05+0200\n" "Last-Translator: Mษ™tin ฦmirov \n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish \n" "Language-Team: Iranian Azerbaijani \n" diff --git a/po-properties/be.po b/po-properties/be.po index 2cc572535f..d5dc829b10 100644 --- a/po-properties/be.po +++ b/po-properties/be.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-31 07:40+0300\n" "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk \n" "Language-Team: Belarusian \n" diff --git a/po-properties/bg.po b/po-properties/bg.po index df0b432404..b3836b2b37 100644 --- a/po-properties/bg.po +++ b/po-properties/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gtk+-properties 2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-11 09:26+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-11 09:27+0300\n" "Last-Translator: Vladimir Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -19,93 +19,92 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:108 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:108 msgid "Number of Channels" msgstr "ะ‘ั€ะพะน ะบะฐะฝะฐะปะธ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:109 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:109 msgid "The number of samples per pixel" msgstr "ะ‘ั€ะพัั‚ ะพั‚ั‡ะตั‚ะธ ะทะฐ ะฟะธะบัะตะป" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:119 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:119 msgid "Colorspace" msgstr "ะฆะฒะตั‚ะพะฒะพ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:120 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:120 msgid "The colorspace in which the samples are interpreted" msgstr "ะฆะฒะตั‚ะพะฒะพั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ, ะพั‚ ะบะพะตั‚ะพ ัะฐ ะพั‚ั‡ะตั‚ะธั‚ะต" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:130 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:130 msgid "Has Alpha" msgstr "ะ˜ะผะฐ ะฐะปั„ะฐ ะบะฐะฝะฐะป" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:131 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:131 msgid "Whether the pixbuf has an alpha channel" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฑัƒั„ะตั€ัŠั‚ ั ะฟะธะบัะตะปะธ ะธะผะฐ ะฐะปั„ะฐ ะบะฐะฝะฐะป" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:145 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:145 msgid "Bits per Sample" msgstr "ะ‘ะธั‚ะพะฒะต ะทะฐ ะพั‚ั‡ะตั‚" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:146 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:146 msgid "The number of bits per sample" msgstr "ะ‘ั€ะพัั‚ ะฑะธั‚ะพะฒะต ะทะฐ ะพั‚ั‡ะตั‚" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:156 ../gtk/gtklayout.c:651 -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:241 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:156 gtk/gtklayout.c:651 gtk/gtktreeviewcolumn.c:241 msgid "Width" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:157 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:157 msgid "The number of columns of the pixbuf" msgstr "ะ‘ั€ะพัั‚ ะบะพะปะพะฝะธ ะฒ ะฑัƒั„ะตั€ะฐ ั ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:167 ../gtk/gtklayout.c:660 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:167 gtk/gtklayout.c:660 msgid "Height" msgstr "ะ’ะธัะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:168 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:168 msgid "The number of rows of the pixbuf" msgstr "ะ‘ั€ะพัั‚ ั€ะตะดะพะฒะต ะฒ ะฑัƒั„ะตั€ะฐ ั ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:185 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:185 msgid "Rowstride" msgstr "ะ”ัŠะปะถะธะฝะฐ ะฝะฐ ั€ะตะด" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:186 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:186 msgid "" "The number of bytes between the start of a row and the start of the next row" msgstr "ะ‘ั€ะพะน ะฑะฐะนั‚ะพะฒะต ะผะตะถะดัƒ ะฝะฐั‡ะฐะปะพั‚ะพ ะฝะฐ ั€ะตะด ะธ ะฝะฐั‡ะฐะปะพั‚ะพ ะฝะฐ ัะปะตะดะฒะฐั‰ะธั" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:196 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:196 msgid "Pixels" msgstr "ะŸะธะบัะตะปะธ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:197 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:197 msgid "A pointer to the pixel data of the pixbuf" msgstr "ะฃะบะฐะทะฐั‚ะตะป ะบัŠะผ ะดะฐะฝะฝะธั‚ะต ั ะฟะธะบัะตะปะธ ะฝะฐ ะฑัƒั„ะตั€ะฐ ั ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gdk/gdkdisplaymanager.c:129 +#: gdk/gdkdisplaymanager.c:129 msgid "Default Display" msgstr "ะ”ะธัะฟะปะตะน ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gdk/gdkdisplaymanager.c:130 +#: gdk/gdkdisplaymanager.c:130 msgid "The default display for GDK" msgstr "ะ”ะธัะฟะปะตัั‚ ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต ะทะฐ GDK" -#: ../gdk/gdkpango.c:574 ../gtk/gtkinvisible.c:116 ../gtk/gtkwindow.c:537 +#: gdk/gdkpango.c:574 gtk/gtkinvisible.c:116 gtk/gtkwindow.c:537 msgid "Screen" msgstr "ะ•ะบั€ะฐะฝ" -#: ../gdk/gdkpango.c:575 +#: gdk/gdkpango.c:575 msgid "the GdkScreen for the renderer" msgstr "ะ•ะบั€ะฐะฝัŠั‚ GdkScreen ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะทัะฒะฐั‰ะธั ะผะพะดัƒะป" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:204 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:204 msgid "Program name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:205 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:205 msgid "" "The name of the program. If this is not set, it defaults to " "g_get_application_name()" @@ -113,43 +112,43 @@ msgstr "" "ะ˜ะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ. ะะบะพ ะฝะต ะต ะทะฐะดะฐะดะตะฝะพ, ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต ัะต ะฒะทะธะผะฐ " "g_get_application_name()" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:219 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:219 msgid "Program version" msgstr "ะ’ะตั€ัะธั ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:220 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:220 msgid "The version of the program" msgstr "ะ’ะตั€ัะธัั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:234 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:234 msgid "Copyright string" msgstr "ะะฒั‚ะพั€ัะบะธ ะฟั€ะฐะฒะฐ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:235 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:235 msgid "Copyright information for the program" msgstr "ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะทะฐ ะฐะฒั‚ะพั€ัะบะธั‚ะต ะฟั€ะฐะฒะฐ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:252 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:252 msgid "Comments string" msgstr "ะšะพะผะตะฝั‚ะฐั€" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:253 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:253 msgid "Comments about the program" msgstr "ะšะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะธ ะทะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:286 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:286 msgid "Website URL" msgstr "ะะดั€ะตั ะฝะฐ ัƒะตะฑัะฐะนั‚" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:287 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:287 msgid "The URL for the link to the website of the program" msgstr "URL ะบัŠะผ ัƒะตะฑัะฐะนั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:303 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:303 msgid "Website label" msgstr "ะ•ั‚ะธะบะตั‚ ะฝะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:304 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:304 msgid "" "The label for the link to the website of the program. If this is not set, it " "defaults to the URL" @@ -157,46 +156,46 @@ msgstr "" "ะ•ั‚ะธะบะตั‚ัŠั‚ ะทะฐ ั…ะธะฟะตั€ะฒั€ัŠะทะบะฐั‚ะฐ ะบัŠะผ ัƒะตะฑัะฐะนั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ. ะะบะพ ะฝะต ะต ะทะฐะดะฐะดะตะฝ, ะฟะพ " "ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต ะต URL-ั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:320 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:320 msgid "Authors" msgstr "ะะฒั‚ะพั€ะธ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:321 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:321 msgid "List of authors of the program" msgstr "ะกะฟะธััŠะบ ะฝะฐ ะฐะฒั‚ะพั€ะธั‚ะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:337 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:337 msgid "Documenters" msgstr "ะ”ะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั‚ะพั€ะธ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:338 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:338 msgid "List of people documenting the program" msgstr "ะกะฟะธััŠะบ ะฝะฐ ั…ะพั€ะฐั‚ะฐ, ะบะพะธั‚ะพ ัะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะปะธ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั†ะธัั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:354 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:354 msgid "Artists" msgstr "ะ”ะธะทะฐะนะฝะตั€ะธ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:355 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:355 msgid "List of people who have contributed artwork to the program" msgstr "" "ะกะฟะธััŠะบ ะฝะฐ ั…ะพั€ะฐั‚ะฐ, ะบะพะธั‚ะพ ัะฐ ะดะพะฟั€ะธะฝะตัะปะธ ะทะฐ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะพั‚ะพ ะพั„ะพั€ะผะปะตะฝะธะต ะฝะฐ " "ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:372 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:372 msgid "Translator credits" msgstr "ะŸั€ะตะฒะพะดะฐั‡ะธ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:373 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:373 msgid "" "Credits to the translators. This string should be marked as translatable" msgstr "ะกะฟะธััŠะบ ั ะฟั€ะตะฒะพะดะฐั‡ะธ. ะะธะทัŠั‚ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะต ะพั‚ะฑะตะปัะทะฐะฝ ะทะฐ ะฟั€ะตะฒะพะด" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:388 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:388 msgid "Logo" msgstr "ะ›ะพะณะพ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:389 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:389 msgid "" "A logo for the about box. If this is not set, it defaults to " "gtk_window_get_default_icon_list()" @@ -204,90 +203,90 @@ msgstr "" "ะ›ะพะณะพ ะทะฐ ะดะธะฐะปะพะณะพะฒะฐั‚ะฐ ะบัƒั‚ะธั \"ะžั‚ะฝะพัะฝะพ\". ะะบะพ ะฝะต ะต ะทะฐะดะฐะดะตะฝะพ, ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต ัะต " "ะทะฐะดะฐะฒะฐ gtk_window_get_default_icon_list()" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:404 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:404 msgid "Logo Icon Name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะปะพะณะพั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:405 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:405 msgid "A named icon to use as the logo for the about box." msgstr "" "ะ˜ะผะตะฝะพะฒะฐะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐ, ะบะพัั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะบะฐั‚ะพ ะปะพะณะพ ะทะฐ ะดะธะฐะปะพะณะพะฒะฐั‚ะฐ ะบัƒั‚ะธั " "\"ะžั‚ะฝะพัะฝะพ\"." -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:412 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:412 msgid "Link Color" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ะฒั€ัŠะทะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:413 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:413 msgid "Color of hyperlinks" msgstr "ะฆะฒะตั‚ัŠั‚ ะฝะฐ ั…ะธะฟะตั€ะฒั€ัŠะทะบะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:139 +#: gtk/gtkaccellabel.c:139 msgid "Accelerator Closure" msgstr "ะŸั€ะธะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัƒัะบะพั€ะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:140 +#: gtk/gtkaccellabel.c:140 msgid "The closure to be monitored for accelerator changes" msgstr "ะŸั€ะธะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต ะทะฐ ะฝะฐะฑะปัŽะดะตะฝะธะต ะฟั€ะพะผะตะฝะธั‚ะต ะฝะฐ ัƒัะบะพั€ะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:146 +#: gtk/gtkaccellabel.c:146 msgid "Accelerator Widget" msgstr "ะฃัะบะพั€ะตะฝะธะต ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธ ะพะฑะตะบั‚ะธ" -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:147 +#: gtk/gtkaccellabel.c:147 msgid "The widget to be monitored for accelerator changes" msgstr "ะ“ั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธ ะพะฑะตะบั‚ะธ ะทะฐ ะฝะฐะฑะปัŽะดะตะฝะธะต ะพั‚ ะฟั€ะพะผะตะฝะธั‚ะต ะฝะฐ ัƒัะบะพั€ะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkaction.c:196 ../gtk/gtkactiongroup.c:134 +#: gtk/gtkaction.c:196 gtk/gtkactiongroup.c:134 msgid "Name" msgstr "ะ˜ะผะต" -#: ../gtk/gtkaction.c:197 +#: gtk/gtkaction.c:197 msgid "A unique name for the action." msgstr "ะฃะฝะธะบะฐะปะฝะพ ะธะผะต ะทะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธะตั‚ะพ." -#: ../gtk/gtkaction.c:204 ../gtk/gtkbutton.c:220 ../gtk/gtkexpander.c:206 -#: ../gtk/gtkframe.c:127 ../gtk/gtklabel.c:320 ../gtk/gtktoolbutton.c:181 +#: gtk/gtkaction.c:204 gtk/gtkbutton.c:220 gtk/gtkexpander.c:206 +#: gtk/gtkframe.c:127 gtk/gtklabel.c:320 gtk/gtktoolbutton.c:181 msgid "Label" msgstr "ะ•ั‚ะธะบะตั‚" -#: ../gtk/gtkaction.c:205 +#: gtk/gtkaction.c:205 msgid "The label used for menu items and buttons that activate this action." msgstr "" "ะ•ั‚ะธะบะตั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะฝะฐ ะผะตะฝัŽั‚ะพ ะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต, ะบะพะธั‚ะพ ะฐะบั‚ะธะฒะธั€ะฐั‚ ั‚ะพะฒะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต." -#: ../gtk/gtkaction.c:212 +#: gtk/gtkaction.c:212 msgid "Short label" msgstr "ะšั€ะฐั‚ัŠะบ ะตั‚ะธะบะตั‚" -#: ../gtk/gtkaction.c:213 +#: gtk/gtkaction.c:213 msgid "A shorter label that may be used on toolbar buttons." msgstr "" "ะŸะพ-ะบั€ะฐั‚ัŠะบ ะตั‚ะธะบะตั‚, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะทะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต ะฒ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ." -#: ../gtk/gtkaction.c:219 +#: gtk/gtkaction.c:219 msgid "Tooltip" msgstr "ะŸะพะดัะบะฐะทะบะฐ" -#: ../gtk/gtkaction.c:220 +#: gtk/gtkaction.c:220 msgid "A tooltip for this action." msgstr "ะŸะพะดัะบะฐะทะบะฐ ะทะฐ ั‚ะพะฒะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต." -#: ../gtk/gtkaction.c:226 +#: gtk/gtkaction.c:226 msgid "Stock Icon" msgstr "ะ’ะณั€ะฐะดะตะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkaction.c:227 +#: gtk/gtkaction.c:227 msgid "The stock icon displayed in widgets representing this action." msgstr "" "ะกั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐ, ะบะพัั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะฒ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั‚ะต ะพะฑะตะบั‚ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒัั‚ " "ั‚ะพะฒะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต." -#: ../gtk/gtkaction.c:234 ../gtk/gtktoolitem.c:159 +#: gtk/gtkaction.c:234 gtk/gtktoolitem.c:159 msgid "Visible when horizontal" msgstr "ะ’ะธะดะธะผ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ" -#: ../gtk/gtkaction.c:235 ../gtk/gtktoolitem.c:160 +#: gtk/gtkaction.c:235 gtk/gtktoolitem.c:160 msgid "" "Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal " "orientation." @@ -295,11 +294,11 @@ msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ัŠั‚ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ ะดะฐ ัะต ะฒะธะถะดะฐ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ั‚ั ะต ะฒ " "ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะฐ ะพั€ะธะตะฝั‚ะฐั†ะธั." -#: ../gtk/gtkaction.c:250 +#: gtk/gtkaction.c:250 msgid "Visible when overflown" msgstr "ะ’ะธะดะธะผ ะฟั€ะธ ะฟั€ะตะปะธะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkaction.c:251 +#: gtk/gtkaction.c:251 msgid "" "When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar " "overflow menu." @@ -307,11 +306,11 @@ msgstr "" "ะšะพะณะฐั‚ะพ ะต ะธัั‚ะธะฝะฐ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒัะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ะพะฒะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะฒ ะผะตะฝัŽั‚ะพ ะทะฐ " "ะฟั€ะตะปะธะฒะฐะฝะต." -#: ../gtk/gtkaction.c:258 ../gtk/gtktoolitem.c:166 +#: gtk/gtkaction.c:258 gtk/gtktoolitem.c:166 msgid "Visible when vertical" msgstr "ะ’ะธะดะธะผ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ" -#: ../gtk/gtkaction.c:259 ../gtk/gtktoolitem.c:167 +#: gtk/gtkaction.c:259 gtk/gtktoolitem.c:167 msgid "" "Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical " "orientation." @@ -319,11 +318,11 @@ msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ัŠั‚ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ ะดะฐ ัะต ะฒะธะถะดะฐ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ั‚ั ะต ะฒัŠะฒ " "ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ะพั€ะธะตะฝั‚ะฐั†ะธั." -#: ../gtk/gtkaction.c:266 ../gtk/gtktoolitem.c:173 +#: gtk/gtkaction.c:266 gtk/gtktoolitem.c:173 msgid "Is important" msgstr "ะ• ะฒะฐะถะฝะพ" -#: ../gtk/gtkaction.c:267 +#: gtk/gtkaction.c:267 msgid "" "Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for " "this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode." @@ -332,39 +331,39 @@ msgstr "" "ั‚ะพะทะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะพั‚ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธั‚ะต ััŠะดัŠั€ะถะฐ ะธ ั‚ะตะบัั‚ ะฒ ั€ะตะถะธะผะฐ " "GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ." -#: ../gtk/gtkaction.c:275 +#: gtk/gtkaction.c:275 msgid "Hide if empty" msgstr "ะกะบั€ะธะฒะฐะฝะต, ะฐะบะพ ะต ะฟั€ะฐะทะฝะพ" -#: ../gtk/gtkaction.c:276 +#: gtk/gtkaction.c:276 msgid "When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden." msgstr "" "ะšะพะณะฐั‚ะพ ะต ะทะฐะดะฐะดะตะฝะพ ะบะฐั‚ะพ ะธัั‚ะธะฝะฐ, ะฟั€ะฐะทะฝะธั‚ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒัะฝะธั ะฝะฐ ั‚ะพะฒะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต ัะฐ " "ัะบั€ะธั‚ะธ." -#: ../gtk/gtkaction.c:282 ../gtk/gtkactiongroup.c:142 -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:222 ../gtk/gtkwidget.c:450 +#: gtk/gtkaction.c:282 gtk/gtkactiongroup.c:142 gtk/gtkcellrenderer.c:222 +#: gtk/gtkwidget.c:450 msgid "Sensitive" msgstr "ะงัƒะฒัั‚ะฒะธั‚ะตะปะตะฝ" -#: ../gtk/gtkaction.c:283 +#: gtk/gtkaction.c:283 msgid "Whether the action is enabled." msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดะตะนัั‚ะฒะธะตั‚ะพ ะต ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะพ." -#: ../gtk/gtkaction.c:289 ../gtk/gtkactiongroup.c:149 ../gtk/gtktreeview.c:582 -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:225 ../gtk/gtkwidget.c:443 +#: gtk/gtkaction.c:289 gtk/gtkactiongroup.c:149 gtk/gtktreeview.c:582 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:225 gtk/gtkwidget.c:443 msgid "Visible" msgstr "ะ’ะธะดะธะผะพ" -#: ../gtk/gtkaction.c:290 +#: gtk/gtkaction.c:290 msgid "Whether the action is visible." msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดะตะนัั‚ะฒะธะตั‚ะพ ะต ะฒะธะดะธะผะพ." -#: ../gtk/gtkaction.c:296 +#: gtk/gtkaction.c:296 msgid "Action Group" msgstr "ะ“ั€ัƒะฟะฐ ะฝะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธั" -#: ../gtk/gtkaction.c:297 +#: gtk/gtkaction.c:297 msgid "" "The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal " "use)." @@ -372,72 +371,72 @@ msgstr "" "ะžะฑะตะบั‚ัŠั‚ GtkActionGroup, ั ะบะพะนั‚ะพ ั‚ะพะฒะฐ GtkAction ะต ัะฒัŠั€ะทะฐะฝะพ, ะธะปะธ NULL (ะทะฐ " "ะฒัŠั‚ั€ะตัˆะฝะพ ะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต)." -#: ../gtk/gtkactiongroup.c:135 +#: gtk/gtkactiongroup.c:135 msgid "A name for the action group." msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ะณั€ัƒะฟะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธั." -#: ../gtk/gtkactiongroup.c:143 +#: gtk/gtkactiongroup.c:143 msgid "Whether the action group is enabled." msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะณั€ัƒะฟะฐั‚ะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะต ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะฐ." -#: ../gtk/gtkactiongroup.c:150 +#: gtk/gtkactiongroup.c:150 msgid "Whether the action group is visible." msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะณั€ัƒะฟะฐั‚ะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะต ะฒะธะดะธะผะฐ." -#: ../gtk/gtkadjustment.c:115 ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:115 -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:303 +#: gtk/gtkadjustment.c:115 gtk/gtkcellrendererprogress.c:115 +#: gtk/gtkspinbutton.c:303 msgid "Value" msgstr "ะกั‚ะพะนะฝะพัั‚" -#: ../gtk/gtkadjustment.c:116 +#: gtk/gtkadjustment.c:116 msgid "The value of the adjustment" msgstr "ะกั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะบะพั€ะธะณะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkadjustment.c:132 +#: gtk/gtkadjustment.c:132 msgid "Minimum Value" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚" -#: ../gtk/gtkadjustment.c:133 +#: gtk/gtkadjustment.c:133 msgid "The minimum value of the adjustment" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะบะพั€ะธะณะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkadjustment.c:152 +#: gtk/gtkadjustment.c:152 msgid "Maximum Value" msgstr "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚" -#: ../gtk/gtkadjustment.c:153 +#: gtk/gtkadjustment.c:153 msgid "The maximum value of the adjustment" msgstr "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะบะพั€ะธะณะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkadjustment.c:169 +#: gtk/gtkadjustment.c:169 msgid "Step Increment" msgstr "ะกั‚ัŠะฟะบะฐ ะฝะฐ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkadjustment.c:170 +#: gtk/gtkadjustment.c:170 msgid "The step increment of the adjustment" msgstr "ะกั‚ัŠะฟะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธะต ะฝะฐ ะบะพั€ะธะณะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkadjustment.c:186 +#: gtk/gtkadjustment.c:186 msgid "Page Increment" msgstr "ะกั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตะปะธัั‚ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkadjustment.c:187 +#: gtk/gtkadjustment.c:187 msgid "The page increment of the adjustment" msgstr "ะกั‚ัŠะฟะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตะปะธัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะบะพั€ะธะณะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkadjustment.c:206 +#: gtk/gtkadjustment.c:206 msgid "Page Size" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkadjustment.c:207 +#: gtk/gtkadjustment.c:207 msgid "The page size of the adjustment" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะฐ ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะบะพั€ะธะณะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkalignment.c:118 +#: gtk/gtkalignment.c:118 msgid "Horizontal alignment" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkalignment.c:119 ../gtk/gtkbutton.c:271 +#: gtk/gtkalignment.c:119 gtk/gtkbutton.c:271 msgid "" "Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is " "right aligned" @@ -445,11 +444,11 @@ msgstr "" "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ั€ะฐะทะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะฒ ะฝะฐะปะธั‡ะฝะพั‚ะพ ะผััั‚ะพ. 0.0 ะต " "ะปัะฒะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต, 1.0 ะต ะดััะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkalignment.c:128 +#: gtk/gtkalignment.c:128 msgid "Vertical alignment" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkalignment.c:129 ../gtk/gtkbutton.c:290 +#: gtk/gtkalignment.c:129 gtk/gtkbutton.c:290 msgid "" "Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is " "bottom aligned" @@ -457,11 +456,11 @@ msgstr "" "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ั€ะฐะทะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะฒ ะฝะฐะปะธั‡ะฝะพั‚ะพ ะผััั‚ะพ. 0.0 ะต ะณะพั€ะฝะพ " "ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต, 1.0 ะต ะดะพะปะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkalignment.c:137 +#: gtk/gtkalignment.c:137 msgid "Horizontal scale" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ะผะฐั‰ะฐะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkalignment.c:138 +#: gtk/gtkalignment.c:138 msgid "" "If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much " "of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all" @@ -469,11 +468,11 @@ msgstr "" "ะะบะพ ะต ะฝะฐะปะธั‡ะฝะพ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ะผััั‚ะพ ะฟะพ-ะณะพะปัะผะพ ะพั‚ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพั‚ะพ ะบะฐะบ ะดะฐ ะฑัŠะดะต " "ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะพ. 0.0 ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ ะฑะตะท ะฐ 1.0 ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ ะฒัะธั‡ะบะพ" -#: ../gtk/gtkalignment.c:146 +#: gtk/gtkalignment.c:146 msgid "Vertical scale" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ะผะฐั‰ะฐะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkalignment.c:147 +#: gtk/gtkalignment.c:147 msgid "" "If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of " "it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all" @@ -481,124 +480,124 @@ msgstr "" "ะะบะพ ะต ะฝะฐะปะธั‡ะฝะพ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ะผััั‚ะพ ะฟะพ-ะณะพะปัะผะพ ะพั‚ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพั‚ะพ ะบะฐะบ ะดะฐ ะฑัŠะดะต " "ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะพ. 0.0 ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ ะฑะตะท ะฐ 1.0 ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ ะฒัะธั‡ะบะพ" -#: ../gtk/gtkalignment.c:164 +#: gtk/gtkalignment.c:164 msgid "Top Padding" msgstr "ะ“ะพั€ะฝะฐ ะพะฑัˆะธะฒะบะฐ" -#: ../gtk/gtkalignment.c:165 +#: gtk/gtkalignment.c:165 msgid "The padding to insert at the top of the widget." msgstr "ะžะฑัˆะธะฒะฝะพั‚ะพ ั€ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต, ะบะพะตั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฒะผัŠะบะฝะต ะพั‚ะณะพั€ะต ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั ะพะฑะตะบั‚." -#: ../gtk/gtkalignment.c:181 +#: gtk/gtkalignment.c:181 msgid "Bottom Padding" msgstr "ะ”ะพะปะฝะฐ ะพะฑัˆะธะฒะบะฐ" -#: ../gtk/gtkalignment.c:182 +#: gtk/gtkalignment.c:182 msgid "The padding to insert at the bottom of the widget." msgstr "ะžะฑัˆะธะฒะฝะพั‚ะพ ั€ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต, ะบะพะตั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฒะผัŠะบะฝะต ะพั‚ะดะพะปัƒ ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั ะพะฑะตะบั‚." -#: ../gtk/gtkalignment.c:198 +#: gtk/gtkalignment.c:198 msgid "Left Padding" msgstr "ะ›ัะฒะฐ ะพะฑัˆะธะฒะบะฐ" -#: ../gtk/gtkalignment.c:199 +#: gtk/gtkalignment.c:199 msgid "The padding to insert at the left of the widget." msgstr "ะžะฑัˆะธะฒะฝะพั‚ะพ ั€ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต, ะบะพะตั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฒะผัŠะบะฝะต ะพั‚ะปัะฒะพ ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั ะพะฑะตะบั‚." -#: ../gtk/gtkalignment.c:215 +#: gtk/gtkalignment.c:215 msgid "Right Padding" msgstr "ะ”ััะฝะฐ ะพะฑัˆะธะฒะบะฐ" -#: ../gtk/gtkalignment.c:216 +#: gtk/gtkalignment.c:216 msgid "The padding to insert at the right of the widget." msgstr "ะžะฑัˆะธะฒะฝะพั‚ะพ ั€ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต, ะบะพะตั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฒะผัŠะบะฝะต ะพั‚ะดััะฝะพ ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั ะพะฑะตะบั‚." -#: ../gtk/gtkarrow.c:100 +#: gtk/gtkarrow.c:100 msgid "Arrow direction" msgstr "ะะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฝะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐ" -#: ../gtk/gtkarrow.c:101 +#: gtk/gtkarrow.c:101 msgid "The direction the arrow should point" msgstr "ะŸะพัะพะบะฐั‚ะฐ, ะฒ ะบะพัั‚ะพ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkarrow.c:108 +#: gtk/gtkarrow.c:108 msgid "Arrow shadow" msgstr "ะกัะฝะบะฐ ะฝะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkarrow.c:109 +#: gtk/gtkarrow.c:109 msgid "Appearance of the shadow surrounding the arrow" msgstr "ะŸะพัะฒะฐ ะฝะฐ ััะฝะบะฐ ะพะบะพะปะพ ัั‚ั€ะตะปะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkaspectframe.c:110 +#: gtk/gtkaspectframe.c:110 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkaspectframe.c:111 +#: gtk/gtkaspectframe.c:111 msgid "X alignment of the child" msgstr "ะŸะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะฟะพ ะฅ" -#: ../gtk/gtkaspectframe.c:117 +#: gtk/gtkaspectframe.c:117 msgid "Vertical Alignment" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkaspectframe.c:118 +#: gtk/gtkaspectframe.c:118 msgid "Y alignment of the child" msgstr "ะŸะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะฟะพ ะฃ" -#: ../gtk/gtkaspectframe.c:124 +#: gtk/gtkaspectframe.c:124 msgid "Ratio" msgstr "ะžั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkaspectframe.c:125 +#: gtk/gtkaspectframe.c:125 msgid "Aspect ratio if obey_child is FALSE" msgstr "ะกั‚ะตะฟะตะฝ ะฝะฐ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะฐะบะพ obey_child ะต FALSE" -#: ../gtk/gtkaspectframe.c:131 +#: gtk/gtkaspectframe.c:131 msgid "Obey child" msgstr "ะŸะพะดั‡ะธะฝะตะฝ ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkaspectframe.c:132 +#: gtk/gtkaspectframe.c:132 msgid "Force aspect ratio to match that of the frame's child" msgstr "" "ะŸั€ะธะฝัƒะถะดะฐะฒะฐ ัั‚ะตะฟะตะฝั‚ะฐ ะฝะฐ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะดะฐ ััŠะฒะฟะฐะดะฝะต ั ั€ะฐะผะบะธั‚ะต ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธัั‚ ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkbbox.c:121 +#: gtk/gtkbbox.c:121 msgid "Minimum child width" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝ ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkbbox.c:122 +#: gtk/gtkbbox.c:122 msgid "Minimum width of buttons inside the box" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะธ ะฒัŠั‚ั€ะต ะฒ ั€ะฐะผะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkbbox.c:130 +#: gtk/gtkbbox.c:130 msgid "Minimum child height" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝ ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkbbox.c:131 +#: gtk/gtkbbox.c:131 msgid "Minimum height of buttons inside the box" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะธ ะฒัŠั‚ั€ะต ะฒ ั€ะฐะผะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkbbox.c:139 +#: gtk/gtkbbox.c:139 msgid "Child internal width padding" msgstr "ะ’ัŠั‚ั€ะตัˆะฝะพ ะทะฐะฟัŠะปะฒะฐะฝะต ะฟะพ ัˆะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkbbox.c:140 +#: gtk/gtkbbox.c:140 msgid "Amount to increase child's size on either side" msgstr "ะกั‚ะตะฟะตะฝ ะฝะฐ ัƒะฒะตะปะธั‡ะตะฝะธะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐ ะพั‚ ะดะฒะตั‚ะต ัั‚ั€ะฐะฝะธ" -#: ../gtk/gtkbbox.c:148 +#: gtk/gtkbbox.c:148 msgid "Child internal height padding" msgstr "ะ’ัŠั‚ั€ะตัˆะฝะพ ะทะฐะฟัŠะปะฒะฐะฝะต ะฟะพ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkbbox.c:149 +#: gtk/gtkbbox.c:149 msgid "Amount to increase child's size on the top and bottom" msgstr "ะกั‚ะตะฟะตะฝ ะฝะฐ ัƒะฒะตะปะธั‡ะตะฝะธะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐ ะพั‚ ะณะพั€ะต ะธ ะดะพะปัƒ" -#: ../gtk/gtkbbox.c:157 +#: gtk/gtkbbox.c:157 msgid "Layout style" msgstr "ะกั‚ะธะป ะฝะฐ ะฟะพะดั€ะตะดะฑะฐ" -#: ../gtk/gtkbbox.c:158 +#: gtk/gtkbbox.c:158 msgid "" "How to layout the buttons in the box. Possible values are default, spread, " "edge, start and end" @@ -606,11 +605,11 @@ msgstr "" "ะšะฐะบ ะดะฐ ัะต ะฟะพะดั€ะตะดัั‚ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต ะฒ ั€ะฐะผะบะฐั‚ะฐ. ะ’ัŠะทะผะพะถะฝะธ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ะธ ัะฐ ะฟะพ " "ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต, ั€ะฐะทั‚ะตะณะฝะฐั‚ ะฟะพ ะบั€ะฐั, ะพั‚ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ะพั‚ ะบั€ะฐั" -#: ../gtk/gtkbbox.c:166 +#: gtk/gtkbbox.c:166 msgid "Secondary" msgstr "ะ’ั‚ะพั€ะธั‡ะตะฝ" -#: ../gtk/gtkbbox.c:167 +#: gtk/gtkbbox.c:167 msgid "" "If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e." "g., help buttons" @@ -618,39 +617,39 @@ msgstr "" "ะะบะพ TRUE, ั‚ะพ ะฒะปะพะถะตะฝะธัั‚ ะตะปะตะผะตะฝั‚ ัะต ะฟะพัะฒัะฒะฐ ะฒัŠะฒ ะฒั‚ะพั€ะธั‡ะฝะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ ะพั‚ ะฒะปะพะถะตะฝะธ " "ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ, ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะพ, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะทะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะธ ะทะฐ ะฟะพะผะพั‰." -#: ../gtk/gtkbox.c:130 ../gtk/gtkexpander.c:230 ../gtk/gtkiconview.c:449 -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:250 +#: gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:230 gtk/gtkiconview.c:449 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:250 msgid "Spacing" msgstr "ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฒะฐะป" -#: ../gtk/gtkbox.c:131 +#: gtk/gtkbox.c:131 msgid "The amount of space between children" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะตั‚ะพ ะผะตะถะดัƒ ะฒะปะพะถะตะฝะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ" -#: ../gtk/gtkbox.c:140 ../gtk/gtknotebook.c:476 ../gtk/gtktoolbar.c:541 +#: gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:476 gtk/gtktoolbar.c:541 msgid "Homogeneous" msgstr "ะฅะพะผะพะณะตะฝะตะฝ" -#: ../gtk/gtkbox.c:141 +#: gtk/gtkbox.c:141 msgid "Whether the children should all be the same size" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฒะปะพะถะตะฝะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะดะฐ ะธะผะฐั‚ ะตะดะฝะฐะบัŠะฒ ั€ะฐะทะผะตั€" -#: ../gtk/gtkbox.c:148 ../gtk/gtkpreview.c:133 ../gtk/gtktoolbar.c:533 -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:306 +#: gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:133 gtk/gtktoolbar.c:533 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:306 msgid "Expand" msgstr "ะ ะฐะทัˆะธั€ัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkbox.c:149 +#: gtk/gtkbox.c:149 msgid "Whether the child should receive extra space when the parent grows" msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะฒะปะพะถะตะฝะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะพะฑะณั€ะฐะดะตะฝะธ ั ะดะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะฝะพ ะผััั‚ะพ, ะบะพะณะฐั‚ะพ " "ะบะพะฝั‚ะตะนะฝะตั€ะฐ ะฝะฐั€ะฐัั‚ะฒะฐ" -#: ../gtk/gtkbox.c:155 +#: gtk/gtkbox.c:155 msgid "Fill" msgstr "ะ—ะฐะฟัŠะปะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkbox.c:156 +#: gtk/gtkbox.c:156 msgid "" "Whether extra space given to the child should be allocated to the child or " "used as padding" @@ -658,19 +657,19 @@ msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะดะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะฝะพั‚ะพ ะผััั‚ะพ ะดะฐะดะตะฝะพ ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะดะฐ ัะต ะฟะพะปะทะฒะฐ ะฒ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ " "ะธะปะธ ะดะฐ ัะต ะพัั‚ะฐะฒะธ ะบะฐั‚ะพ ั€ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkbox.c:162 +#: gtk/gtkbox.c:162 msgid "Padding" msgstr "ะžะฑัˆะธะฒะบะฐ" -#: ../gtk/gtkbox.c:163 +#: gtk/gtkbox.c:163 msgid "Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels" msgstr "ะ”ะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะฝะพ ะผััั‚ะพ ะผะตะถะดัƒ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะธ ะฝะตะณะพะฒะธั‚ะต ััŠัะตะดะธ, ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gtk/gtkbox.c:169 +#: gtk/gtkbox.c:169 msgid "Pack type" msgstr "ะขะธะฟ ะฟะฐะบะตั‚ะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkbox.c:170 ../gtk/gtknotebook.c:520 +#: gtk/gtkbox.c:170 gtk/gtknotebook.c:520 msgid "" "A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the " "start or end of the parent" @@ -678,28 +677,28 @@ msgstr "" "GtkPackType, ะบะพะนั‚ะพ ัƒะบะฐะทะฒะฐ ะดะฐะปะธ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะต ะฟะฐะบะตั‚ะธั€ะฐะฝ ั ัƒะบะฐะทะฐั‚ะตะป ะบัŠะผ " "ะฝะฐั‡ะฐะปะพั‚ะพ ะธะปะธ ะบั€ะฐั ะฝะฐ ะบะพะฝั‚ะตะนะฝะตั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkbox.c:176 ../gtk/gtknotebook.c:498 ../gtk/gtkpaned.c:240 -#: ../gtk/gtkruler.c:140 +#: gtk/gtkbox.c:176 gtk/gtknotebook.c:498 gtk/gtkpaned.c:240 +#: gtk/gtkruler.c:140 msgid "Position" msgstr "ะŸะพะทะธั†ะธั" -#: ../gtk/gtkbox.c:177 ../gtk/gtknotebook.c:499 +#: gtk/gtkbox.c:177 gtk/gtknotebook.c:499 msgid "The index of the child in the parent" msgstr "ะ˜ะฝะดะตะบััŠั‚ ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะฒ ะบะพะฝั‚ะตะนะฝะตั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkbutton.c:221 +#: gtk/gtkbutton.c:221 msgid "" "Text of the label widget inside the button, if the button contains a label " "widget" msgstr "" "ะขะตะบัั‚ ะฝะฐ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ ะฒัŠั‚ั€ะต ะฒ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ, ะฐะบะพ ั‚ะพะน ััŠะดัŠั€ะถะฐ ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะตั‚ะธะบะตั‚" -#: ../gtk/gtkbutton.c:228 ../gtk/gtkexpander.c:214 ../gtk/gtklabel.c:341 -#: ../gtk/gtktoolbutton.c:188 +#: gtk/gtkbutton.c:228 gtk/gtkexpander.c:214 gtk/gtklabel.c:341 +#: gtk/gtktoolbutton.c:188 msgid "Use underline" msgstr "ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะดั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkbutton.c:229 ../gtk/gtkexpander.c:215 ../gtk/gtklabel.c:342 +#: gtk/gtkbutton.c:229 gtk/gtkexpander.c:215 gtk/gtklabel.c:342 msgid "" "If set, an underline in the text indicates the next character should be used " "for the mnemonic accelerator key" @@ -707,62 +706,62 @@ msgstr "" "ะะบะพ ะต ะทะฐะดะฐะดะตะฝะพ, ะฟะพะดั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ ั‡ะต ัะปะตะดะฒะฐั‰ะธัั‚ ัะธะผะฒะพะป ั‰ะต ะฑัŠะดะต " "ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝ ะทะฐ ะบะพะผะฑะธะฝะฐั†ะธั ั ะบะปะฐะฒะธัˆะธ" -#: ../gtk/gtkbutton.c:236 +#: gtk/gtkbutton.c:236 msgid "Use stock" msgstr "ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฒะณั€ะฐะดะตะฝ" -#: ../gtk/gtkbutton.c:237 +#: gtk/gtkbutton.c:237 msgid "" "If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed" msgstr "" "ะะบะพ ะต ะทะฐะดะฐะดะตะฝ, ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะทะฐ ะธะทะฑะพั€ ะฝะฐ ะฒะณั€ะฐะดะตะฝ ะพะฑะตะบั‚ ะฒะผะตัั‚ะพ " "ะฟะพะบะทะฒะฐะฝะธัั‚" -#: ../gtk/gtkbutton.c:244 ../gtk/gtkcombobox.c:682 +#: gtk/gtkbutton.c:244 gtk/gtkcombobox.c:682 msgid "Focus on click" msgstr "ะคะพะบัƒัะธั€ะฐะฝะต ะฟั€ะธ ะฝะฐั‚ะธัะบะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkbutton.c:245 +#: gtk/gtkbutton.c:245 msgid "Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ ะต ั„ะพะบัƒัะธั€ะฐะฝ ะฟั€ะธ ะฝะฐั‚ะธัะบะฐะฝะตั‚ะพ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะฝะตะณะพ ั ะผะธัˆะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkbutton.c:252 +#: gtk/gtkbutton.c:252 msgid "Border relief" msgstr "ะ ะตะปะตั„ะฝะธ ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ" -#: ../gtk/gtkbutton.c:253 +#: gtk/gtkbutton.c:253 msgid "The border relief style" msgstr "ะกั‚ะธะป ะพะปะตะบะพั‚ัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkbutton.c:270 +#: gtk/gtkbutton.c:270 msgid "Horizontal alignment for child" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะทะฐ ะฟะพะดั‡ะธะฝะตะฝ" -#: ../gtk/gtkbutton.c:289 +#: gtk/gtkbutton.c:289 msgid "Vertical alignment for child" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะทะฐ ะฟะพะดั‡ะธะฝะตะฝ" -#: ../gtk/gtkbutton.c:306 ../gtk/gtkimagemenuitem.c:131 +#: gtk/gtkbutton.c:306 gtk/gtkimagemenuitem.c:131 msgid "Image widget" msgstr "ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkbutton.c:307 +#: gtk/gtkbutton.c:307 msgid "Child widget to appear next to the button text" msgstr "ะžะฑะตะบั‚-ะฝะฐัะปะตะดะฝะธะบ, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพัะฒะธ ะดะพ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkbutton.c:373 +#: gtk/gtkbutton.c:373 msgid "Default Spacing" msgstr "ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฒะฐะป ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkbutton.c:374 +#: gtk/gtkbutton.c:374 msgid "Extra space to add for CAN_DEFAULT buttons" msgstr "ะ”ะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะฝะพ ะผััั‚ะพ ะทะฐ ะดะพะฑะฐะฒัะฝะต ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต CAN_DEFAULT " -#: ../gtk/gtkbutton.c:380 +#: gtk/gtkbutton.c:380 msgid "Default Outside Spacing" msgstr "ะ’ัŠะฝัˆะตะฝ ะธะฝั‚ะตั€ะฒะฐะป ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkbutton.c:381 +#: gtk/gtkbutton.c:381 msgid "" "Extra space to add for CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside the " "border" @@ -770,33 +769,33 @@ msgstr "" "ะ”ะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะตะฝ ะธะฝั‚ะตั€ะฒะฐะป ะทะฐ ะดะพะฑะฐะฒัะฝะต ะบัŠะผ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต CAN_DEFAULT ะบะพะธั‚ะพ ะฟะพะทะฒะพะปัะฒะฐั‚ " "ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะธะผ ะธะทะฒัŠะฝ ะณั€ะฐะฝะธั†ะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkbutton.c:386 +#: gtk/gtkbutton.c:386 msgid "Child X Displacement" msgstr "ะŸั€ะตะผะตัั‚ะฒะฐะฝะต ะฟะพ ะฅ ะฝะฐ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkbutton.c:387 +#: gtk/gtkbutton.c:387 msgid "" "How far in the x direction to move the child when the button is depressed" msgstr "" "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐ ะบะพะปะบะพ ะดะฐะปะตั‡ ะฟะพ ะฟะพัะพะบะฐ ะฝะฐ ะฅ ั‰ะต ัะต ะฟั€ะตะผะตัั‚ะธ ะพะฑะตะบั‚ะฐ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ ะต " "ะฝะฐั‚ะธัะฝะฐั‚" -#: ../gtk/gtkbutton.c:394 +#: gtk/gtkbutton.c:394 msgid "Child Y Displacement" msgstr "ะŸั€ะตะผะตัั‚ะฒะฐะฝะต ะฟะพ ะฃ ะฝะฐ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkbutton.c:395 +#: gtk/gtkbutton.c:395 msgid "" "How far in the y direction to move the child when the button is depressed" msgstr "" "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐ ะบะพะปะบะพ ะดะฐะปะตั‡ ะฟะพ ะฟะพัะพะบะฐ ะฝะฐ ะฃ ั‰ะต ัะต ะฟั€ะตะผะตัั‚ะธ ะพะฑะตะบั‚ะฐ ะบะพะณะฐั‚ะพ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ ะต " "ะฝะฐั‚ะธัะฝะฐั‚" -#: ../gtk/gtkbutton.c:411 +#: gtk/gtkbutton.c:411 msgid "Displace focus" msgstr "ะ˜ะทะผะตัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั„ะพะบัƒั" -#: ../gtk/gtkbutton.c:412 +#: gtk/gtkbutton.c:412 msgid "" "Whether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus " "rectangle" @@ -804,35 +803,35 @@ msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ัะฒะพะนัั‚ะฒะฐั‚ะฐ child_displacement_x/_y ะดะฐ ะธะผะฐั‚ ะตั„ะตะบั‚ ะธ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัŠะณัŠะปะฝะธะบะฐ " "ะฝะฐ ั„ะพะบัƒัะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkbutton.c:417 +#: gtk/gtkbutton.c:417 msgid "Show button images" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะพะฑั€ะฐะทะธั‚ะต ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkbutton.c:418 +#: gtk/gtkbutton.c:418 msgid "Whether stock icons should be shown in buttons" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฒะณั€ะฐะดะตะฝะธั‚ะต ะธะบะพะฝะธ ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐั‚ ะฒ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:468 +#: gtk/gtkcalendar.c:468 msgid "Year" msgstr "ะ“ะพะดะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:469 +#: gtk/gtkcalendar.c:469 msgid "The selected year" msgstr "ะ˜ะทะฑั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะณะพะดะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:475 +#: gtk/gtkcalendar.c:475 msgid "Month" msgstr "ะœะตัะตั†" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:476 +#: gtk/gtkcalendar.c:476 msgid "The selected month (as a number between 0 and 11)" msgstr "ะ˜ะทะฑั€ะฐะฝะธัั‚ ะผะตัะตั† (ั‡ะธัะปะพ ะพั‚ 0 ะดะพ 11)" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:482 +#: gtk/gtkcalendar.c:482 msgid "Day" msgstr "ะ”ะตะฝ" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:483 +#: gtk/gtkcalendar.c:483 msgid "" "The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the " "currently selected day)" @@ -840,398 +839,394 @@ msgstr "" "ะ˜ะทะฑั€ะฐะฝะธัั‚ ะดะตะฝ (ั‡ะธัะปะพ ะพั‚ 1 ะดะพ 31, ะธะปะธ 0, ะทะฐ ะดะฐ ะฝะต ัะต ะผะฐั…ะฝะต ะธะทะฑะพั€ะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะบัƒั‰ะธั " "ะดะตะฝ)" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:497 +#: gtk/gtkcalendar.c:497 msgid "Show Heading" msgstr "ะ—ะฐะณะปะฐะฒะฝะฐ ั‡ะฐัั‚" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:498 +#: gtk/gtkcalendar.c:498 msgid "If TRUE, a heading is displayed" msgstr "ะะบะพ ะต ะธัั‚ะธะฝะฐ, ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะฐ ั‡ะฐัั‚" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:512 +#: gtk/gtkcalendar.c:512 msgid "Show Day Names" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะผะตะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะดะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:513 +#: gtk/gtkcalendar.c:513 msgid "If TRUE, day names are displayed" msgstr "ะะบะพ ะต ะธัั‚ะธะฝะฐ, ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะธะผะตะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะดะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:526 +#: gtk/gtkcalendar.c:526 msgid "No Month Change" msgstr "ะœะตัะตั†ัŠั‚ ะฝะต ัะต ะฟั€ะพะผะตะฝั" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:527 +#: gtk/gtkcalendar.c:527 msgid "If TRUE, the selected month cannot be changed" msgstr "ะะบะพ ะต ะธัั‚ะธะฝะฐ, ะธะทะฑั€ะฐะฝะธัั‚ ะผะตัะตั† ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะฟั€ะพะผะตะฝั" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:541 +#: gtk/gtkcalendar.c:541 msgid "Show Week Numbers" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะพะผะตั€ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ัะตะดะผะธั†ะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkcalendar.c:542 +#: gtk/gtkcalendar.c:542 msgid "If TRUE, week numbers are displayed" msgstr "ะะบะพ ะต ะธัั‚ะธะฝะฐ, ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐั‚ ะฝะพะผะตั€ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ัะตะดะผะธั†ะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:205 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:205 msgid "mode" msgstr "ั€ะตะถะธะผ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:206 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:206 msgid "Editable mode of the CellRenderer" msgstr "ะ ะตะดะฐะบั‚ะธั€ัƒะตะผ ั€ะตะถะธะผ ะทะฐ \"CellRenderer\"" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:215 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:215 msgid "visible" msgstr "ะฒะธะดะธะผะพัั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:216 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:216 msgid "Display the cell" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะบะปะตั‚ะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:223 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:223 msgid "Display the cell sensitive" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะบะปะตั‚ะบะฐั‚ะฐ, ะบะฐั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธั‚ะตะปะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:230 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:230 msgid "xalign" msgstr "x-ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:231 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:231 msgid "The x-align" msgstr "ะŸะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฟะพ x" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:241 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:241 msgid "yalign" msgstr "ัƒ-ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:242 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:242 msgid "The y-align" msgstr "ะŸะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฟะพ y" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:252 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:252 msgid "xpad" msgstr "xpad" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:253 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:253 msgid "The xpad" msgstr "Xpad" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:263 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:263 msgid "ypad" msgstr "ypad" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:264 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:264 msgid "The ypad" msgstr "Ypad" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:274 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:274 msgid "width" msgstr "ัˆะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:275 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:275 msgid "The fixed width" msgstr "ะคะธะบัะธั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:285 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:285 msgid "height" msgstr "ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:286 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:286 msgid "The fixed height" msgstr "ะคะธะบัะธั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:296 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:296 msgid "Is Expander" msgstr "ะ• ั€ะฐะทัˆะธั€ะธั‚ะตะป" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:297 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:297 msgid "Row has children" msgstr "ะ ะตะดัŠั‚ ะธะผะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:306 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:306 msgid "Is Expanded" msgstr "ะ• ั€ะฐะทัˆะธั€ะตะฝ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:307 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:307 msgid "Row is an expander row, and is expanded" msgstr "ะ ะตะดัŠั‚ ะต ั€ะฐะทัˆะธั€ะธั‚ะตะป ะธ ะต ั€ะฐะทัˆะธั€ะตะฝ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:315 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:315 msgid "Cell background color name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ั„ะพะฝะพะฒ ั†ะฒัั‚ ะฝะฐ ะบะปะตั‚ะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:316 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:316 msgid "Cell background color as a string" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ั„ะพะฝะฐ ะฝะฐ ะบะปะตั‚ะบะฐั‚ะฐ ะบะฐั‚ะพ ะฝะธะท" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:323 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:323 msgid "Cell background color" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ั„ะพะฝะฐ ะฝะฐ ะบะปะตั‚ะบะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:324 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:324 msgid "Cell background color as a GdkColor" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ั„ะพะฝะฐ ะฝะฐ ะบะปะตั‚ะบะฐั‚ะฐ ะบะฐั‚ะพ GdkColor" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:332 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:332 msgid "Cell background set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั„ะพะฝ ะฝะฐ ะบะปะตั‚ะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:333 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:333 msgid "Whether this tag affects the cell background color" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ะตั‚ะธะบะตั‚ ะทะฐััะณะฐ ั†ะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐ ั„ะพะฝะฐ ะฝะฐ ะบะปะตั‚ะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderercombo.c:88 +#: gtk/gtkcellrenderercombo.c:88 msgid "Model" msgstr "ะœะพะดะตะป" -#: ../gtk/gtkcellrenderercombo.c:89 +#: gtk/gtkcellrenderercombo.c:89 msgid "The model containing the possible values for the combo box" msgstr "ะœะพะดะตะปัŠั‚ ััŠะดัŠั€ะถะฐั‰ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะธั‚ะต ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ะฟะฐะดะฐั‰ะพั‚ะพ ะผะตะฝัŽ" -#: ../gtk/gtkcellrenderercombo.c:109 ../gtk/gtkcomboboxentry.c:121 +#: gtk/gtkcellrenderercombo.c:109 gtk/gtkcomboboxentry.c:121 msgid "Text Column" msgstr "ะขะตะบัั‚ะพะฒะฐ ะบะพะปะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderercombo.c:110 ../gtk/gtkcomboboxentry.c:122 +#: gtk/gtkcellrenderercombo.c:110 gtk/gtkcomboboxentry.c:122 msgid "A column in the data source model to get the strings from" msgstr "ะšะพะปะพะฝะฐ ะฒ ะธะทั‚ะพั‡ะฝะธะบะฐ ะฝะฐ ะดะฐะฝะฝะธ, ะพั‚ ะบะพัั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฒะทะธะผะฐั‚ ะฝะธะทะพะฒะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderercombo.c:127 +#: gtk/gtkcellrenderercombo.c:127 msgid "Has Entry" msgstr "ะ˜ะผะฐ ััŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderercombo.c:128 +#: gtk/gtkcellrenderercombo.c:128 msgid "If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones" msgstr "ะะบะพ ะฝะต ะต ะธัั‚ะธะฝะฐ, ะฝะต ัะต ะฟะพะทะฒะพะปัะฒะฐ ะฒะฟะธัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฝะธะทะพะฒะต ะพัะฒะตะฝ ะธะทะฑั€ะฐะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:136 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:136 msgid "Pixbuf Object" msgstr "ะžะฑะตะบั‚ \"Pixbuf\"" -#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:137 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:137 msgid "The pixbuf to render" msgstr "Pixbuf ะทะฐ ั€ะตะฝะดะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:145 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:145 msgid "Pixbuf Expander Open" msgstr "Pixbuf ั€ะฐะทัˆะธั€ะธั‚ะตะป ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝ" -#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:146 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:146 msgid "Pixbuf for open expander" msgstr "Pixbuf ะทะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝ ั€ะฐะทัˆะธั€ะธั‚ะตะป" -#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:154 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:154 msgid "Pixbuf Expander Closed" msgstr "Pixbuf ั€ะฐะทัˆะธั€ะธั‚ะตะป ะทะฐั‚ะฒะพั€ะตะฝ" -#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:155 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:155 msgid "Pixbuf for closed expander" msgstr "Pixbuf ะทะฐ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะตะฝ ั€ะฐะทัˆะธั€ะธั‚ะตะป" -#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:163 ../gtk/gtkimage.c:199 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:163 gtk/gtkimage.c:199 msgid "Stock ID" msgstr "ะะพะผะตะฝะบะปะฐั‚ัƒั€ะฝะพ ID" -#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:164 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:164 msgid "The stock ID of the stock icon to render" msgstr "ะะพะผะตะฝะบะฐั‚ัƒั€ะฝะพ ID ะฝะฐ ะฒะณั€ะฐะดะตะฝะฐั‚ะฐ ะธะบะพะฝะฐ, ะบะพัั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธ" -#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:171 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:171 msgid "Size" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€" -#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:172 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:172 msgid "The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon" msgstr "GtkIconSize ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ั‚ะฐ, ะบะพัั‚ะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปั ะณะพะปะตะผะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:181 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:181 msgid "Detail" msgstr "ะ”ะตั‚ะฐะนะป" -#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:182 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:182 msgid "Render detail to pass to the theme engine" msgstr "ะ”ะตั‚ะฐะนะปะธ ะฟะพ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ, ะบะพะธั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพะดะฐะดะฐั‚ ะฝะฐ ะผะพะดัƒะปะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะผะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:116 +#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:116 msgid "Value of the progress bar" msgstr "ะกั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะพะณั€ะตั" -#: ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:133 ../gtk/gtkcellrenderertext.c:213 -#: ../gtk/gtkentry.c:573 ../gtk/gtkprogressbar.c:220 +#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:133 gtk/gtkcellrenderertext.c:213 +#: gtk/gtkentry.c:573 gtk/gtkprogressbar.c:220 msgid "Text" msgstr "ะขะตะบัั‚" -#: ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:134 +#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:134 msgid "Text on the progress bar" msgstr "ะขะตะบัั‚ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะพะณั€ะตั" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:214 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:214 msgid "Text to render" msgstr "ะขะตะบัั‚ ะทะฐ ั€ะตะฝะดะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:221 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:221 msgid "Markup" msgstr "ะœะฐั€ะบะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:222 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:222 msgid "Marked up text to render" msgstr "ะœะฐั€ะบะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ ะทะฐ ั€ะตะฝะดะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:229 ../gtk/gtklabel.c:327 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:229 gtk/gtklabel.c:327 msgid "Attributes" msgstr "ะั‚ั€ะธะฑัƒั‚ะธ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:230 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:230 msgid "A list of style attributes to apply to the text of the renderer" msgstr "ะกะฟะธััŠะบ ะพั‚ ะฐั‚ั€ะธะฑัƒั‚ะธ ะฝะฐ ัั‚ะธะป ะทะฐ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะฝะต ะบัŠะผ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะฝะฐ ั€ะตะฝะดะตั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:237 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:237 msgid "Single Paragraph Mode" msgstr "ะ•ะดะธะฝะธั‡ะตะฝ ะฐะฑะทะฐั†" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:238 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:238 msgid "Whether or not to keep all text in a single paragraph" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ะดัŠั€ะถะธ ั†ะตะปะธั ั‚ะตะบัั‚ ะต ะตะดะธะฝ ะฐะฑะทะฐั†" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:246 ../gtk/gtkcellview.c:182 -#: ../gtk/gtktexttag.c:207 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:246 gtk/gtkcellview.c:182 gtk/gtktexttag.c:207 msgid "Background color name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ั„ะพะฝะพะฒ ั†ะฒัั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:247 ../gtk/gtkcellview.c:183 -#: ../gtk/gtktexttag.c:208 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:247 gtk/gtkcellview.c:183 gtk/gtktexttag.c:208 msgid "Background color as a string" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ั„ะพะฝ ะบะฐั‚ะพ ะฝะธะท" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:254 ../gtk/gtkcellview.c:189 -#: ../gtk/gtktexttag.c:215 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:254 gtk/gtkcellview.c:189 gtk/gtktexttag.c:215 msgid "Background color" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ั„ะพะฝ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:255 ../gtk/gtkcellview.c:190 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:255 gtk/gtkcellview.c:190 msgid "Background color as a GdkColor" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ั„ะพะฝ ะบะฐั‚ะพ GdkColor" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:262 ../gtk/gtktexttag.c:241 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:262 gtk/gtktexttag.c:241 msgid "Foreground color name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ั†ะฒัั‚ ะทะฐ ะฟั€ะตะดะตะฝ ะฟะปะฐะฝ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:263 ../gtk/gtktexttag.c:242 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:263 gtk/gtktexttag.c:242 msgid "Foreground color as a string" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะทะฐ ะฟั€ะตะดะตะฝ ะฟะปะฐะฝ ะบะฐั‚ะพ ะฝะธะท" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:270 ../gtk/gtktexttag.c:249 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:270 gtk/gtktexttag.c:249 msgid "Foreground color" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะตะฝ ะฟะปะฐะฝ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:271 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:271 msgid "Foreground color as a GdkColor" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะตะฝ ะฟะปะฐะฝ ะบะฐั‚ะพ GdkColor" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:279 ../gtk/gtkentry.c:505 -#: ../gtk/gtktexttag.c:275 ../gtk/gtktextview.c:577 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:279 gtk/gtkentry.c:505 gtk/gtktexttag.c:275 +#: gtk/gtktextview.c:577 msgid "Editable" msgstr "ะ ะตะดะฐะบั‚ะธั€ัƒะตะผ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:280 ../gtk/gtktexttag.c:276 -#: ../gtk/gtktextview.c:578 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:280 gtk/gtktexttag.c:276 gtk/gtktextview.c:578 msgid "Whether the text can be modified by the user" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะผะพะดะธั„ะธั†ะธั€ะฐะฝ ะพั‚ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปั" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:287 ../gtk/gtkcellrenderertext.c:295 -#: ../gtk/gtkfontsel.c:222 ../gtk/gtktexttag.c:283 ../gtk/gtktexttag.c:291 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:287 gtk/gtkcellrenderertext.c:295 +#: gtk/gtkfontsel.c:222 gtk/gtktexttag.c:283 gtk/gtktexttag.c:291 msgid "Font" msgstr "ะจั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:288 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:288 msgid "Font description as a string" msgstr "ะžะฟะธัะฐะฝะธะต ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ ะบะฐั‚ะพ ะฝะธะท" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:296 ../gtk/gtktexttag.c:292 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:296 gtk/gtktexttag.c:292 msgid "Font description as a PangoFontDescription struct" msgstr "ะžะฟะธัะฐะฝะธะต ะฝะฐ ะจั€ะธั„ั‚ ะบะฐั‚ะพ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ \"PangoFontDescription \"" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:304 ../gtk/gtktexttag.c:300 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:304 gtk/gtktexttag.c:300 msgid "Font family" msgstr "ะคะฐะผะธะปะธั ัˆั€ะธั„ั‚ะพะฒะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:305 ../gtk/gtktexttag.c:301 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:305 gtk/gtktexttag.c:301 msgid "Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ั„ะฐะผะธะปะธั ัˆั€ะธั„ั‚ะพะฒะต, ะฝะฐะฟั€. Sans, Helvetica, Times, Monospace" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:312 ../gtk/gtkcellrenderertext.c:313 -#: ../gtk/gtktexttag.c:308 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:312 gtk/gtkcellrenderertext.c:313 +#: gtk/gtktexttag.c:308 msgid "Font style" msgstr "ะกั‚ะธะป ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:321 ../gtk/gtkcellrenderertext.c:322 -#: ../gtk/gtktexttag.c:317 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:321 gtk/gtkcellrenderertext.c:322 +#: gtk/gtktexttag.c:317 msgid "Font variant" msgstr "ะ’ะฐั€ะธะฐะฝั‚ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:330 ../gtk/gtkcellrenderertext.c:331 -#: ../gtk/gtktexttag.c:326 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:330 gtk/gtkcellrenderertext.c:331 +#: gtk/gtktexttag.c:326 msgid "Font weight" msgstr "ะŸะปัŠั‚ะฝะพัั‚ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:340 ../gtk/gtkcellrenderertext.c:341 -#: ../gtk/gtktexttag.c:337 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:340 gtk/gtkcellrenderertext.c:341 +#: gtk/gtktexttag.c:337 msgid "Font stretch" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:349 ../gtk/gtkcellrenderertext.c:350 -#: ../gtk/gtktexttag.c:346 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:349 gtk/gtkcellrenderertext.c:350 +#: gtk/gtktexttag.c:346 msgid "Font size" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:359 ../gtk/gtktexttag.c:366 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:359 gtk/gtktexttag.c:366 msgid "Font points" msgstr "ะจั€ะธั„ั‚ ะฒ ั‚ะพั‡ะบะธ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:360 ../gtk/gtktexttag.c:367 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:360 gtk/gtktexttag.c:367 msgid "Font size in points" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ ะฒ ั‚ะพั‡ะบะธ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:369 ../gtk/gtktexttag.c:356 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:369 gtk/gtktexttag.c:356 msgid "Font scale" msgstr "ะœะฐั‰ะฐะฑ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:370 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:370 msgid "Font scaling factor" msgstr "ะšะพะตั„ะธั†ะธะตะฝั‚ ะฝะฐ ะผะฐั‰ะฐะฑะธั€ะฐะฝะต ะทะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:379 ../gtk/gtktexttag.c:425 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:379 gtk/gtktexttag.c:425 msgid "Rise" msgstr "ะ˜ะทะดะธะณะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:380 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:380 msgid "" "Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)" msgstr "" "ะžั‚ะผะตัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะฝะฐะณะพั€ะต ะฝะฐะด ะพัะฝะพะฒะฝะฐั‚ะฐ ะปะธะฝะธั (ะฟะพะด ะฑะฐะทะพะฒะฐั‚ะฐ ะปะธะฝะธั ะธะทะดะธะณะฐ " "ะฐะบะพ ะต ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปะฝะพ)" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:390 ../gtk/gtktexttag.c:465 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:390 gtk/gtktexttag.c:465 msgid "Strikethrough" msgstr "ะ—ะฐั‡ะตั€ั‚ะฐะฝะพ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:391 ../gtk/gtktexttag.c:466 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:391 gtk/gtktexttag.c:466 msgid "Whether to strike through the text" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ั‰ะต ะฑัŠะดะต ะทะฐั‡ะตั€ั‚ะฐะฝ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:398 ../gtk/gtktexttag.c:473 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:398 gtk/gtktexttag.c:473 msgid "Underline" msgstr "ะŸะพะดั‡ะตั€ั‚ะฐะฝะพ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:399 ../gtk/gtktexttag.c:474 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:399 gtk/gtktexttag.c:474 msgid "Style of underline for this text" msgstr "ะกั‚ะธะป ะฝะฐ ะฟะพะดั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต ะทะฐ ั‚ะตะบัั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:407 ../gtk/gtktexttag.c:385 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:407 gtk/gtktexttag.c:385 msgid "Language" msgstr "ะ•ะทะธะบ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:408 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:408 msgid "" "The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint " "when rendering the text. If you don't understand this parameter, you " @@ -1241,12 +1236,11 @@ msgstr "" "ะฟะพะดัะบะฐะทะบะฐ ะบะพะณะฐั‚ะพ ะธะทะพะฑั€ะฐะทัะฒะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ. ะะบะพ ะฝะต ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‚ะต ั‚ะพะทะธ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ัŠั€ ะฝะฐะน-" "ะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพ ะฝะต ัะต ะฝัƒะถะดะฐะตั‚ะต ะพั‚ ะฝะตะณะพ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:416 ../gtk/gtklabel.c:433 -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:242 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:416 gtk/gtklabel.c:433 gtk/gtkprogressbar.c:242 msgid "Ellipsize" msgstr "ะกัŠะบั€ะฐั‰ะฐะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:417 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:417 msgid "" "The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not " "have enough room to display the entire string, if at all" @@ -1254,546 +1248,542 @@ msgstr "" "ะŸั€ะตะดะฟะพั‡ะธั‚ะฐะฝะพั‚ะพ ะผััั‚ะพ ะทะฐ ััŠะบั€ะฐั‰ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะธะทะฐ ะฒ ัะปัƒั‡ะฐะธั‚ะต, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะบะปะตั‚ะบะฐั‚ะฐ ะฝะต " "ั€ะฐะทะฟะพะปะฐะณะฐ ั ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะผััั‚ะพ ะดะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธ ั†ะตะปะธั ะฝะธะท." -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:434 ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:366 -#: ../gtk/gtklabel.c:453 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:434 gtk/gtkfilechooserbutton.c:366 +#: gtk/gtklabel.c:453 msgid "Width In Characters" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฒ ัะธะผะฒะพะปะธ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:435 ../gtk/gtklabel.c:454 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:435 gtk/gtklabel.c:454 msgid "The desired width of the label, in characters" msgstr "ะ–ะตะปะฐะฝะฐั‚ะฐ ัˆะธั€ะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ ะฒ ัะธะผะฒะพะปะธ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:447 ../gtk/gtkcellview.c:197 -#: ../gtk/gtktexttag.c:510 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:447 gtk/gtkcellview.c:197 gtk/gtktexttag.c:510 msgid "Background set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั„ะพะฝ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:448 ../gtk/gtkcellview.c:198 -#: ../gtk/gtktexttag.c:511 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:448 gtk/gtkcellview.c:198 gtk/gtktexttag.c:511 msgid "Whether this tag affects the background color" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ั†ะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐ ั„ะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:451 ../gtk/gtktexttag.c:522 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:451 gtk/gtktexttag.c:522 msgid "Foreground set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะทะฐ ะฟั€ะตะดะตะฝ ะฟะปะฐะฝ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:452 ../gtk/gtktexttag.c:523 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:452 gtk/gtktexttag.c:523 msgid "Whether this tag affects the foreground color" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ั†ะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะตะฝ ะฟะปะฐะฝ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:455 ../gtk/gtktexttag.c:530 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:455 gtk/gtktexttag.c:530 msgid "Editability set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั€ะตะดะฐะบั‚ะธั€ัƒะตะผ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:456 ../gtk/gtktexttag.c:531 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:456 gtk/gtktexttag.c:531 msgid "Whether this tag affects text editability" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ั€ะตะดะฐะบั‚ะธั€ัƒะตะผะพัั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:459 ../gtk/gtktexttag.c:534 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:459 gtk/gtktexttag.c:534 msgid "Font family set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั„ะฐะผะธะปะธั ัˆั€ะธั„ั‚ะพะฒะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:460 ../gtk/gtktexttag.c:535 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:460 gtk/gtktexttag.c:535 msgid "Whether this tag affects the font family" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ั„ะฐะผะธะปะธัั‚ะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ะพะฒะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:463 ../gtk/gtktexttag.c:538 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:463 gtk/gtktexttag.c:538 msgid "Font style set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัั‚ะธะป ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:464 ../gtk/gtktexttag.c:539 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:464 gtk/gtktexttag.c:539 msgid "Whether this tag affects the font style" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ัั‚ะธะปะพะฒะตั‚ะต ัˆั€ะธั„ั‚ะพะฒะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:467 ../gtk/gtktexttag.c:542 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:467 gtk/gtktexttag.c:542 msgid "Font variant set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:468 ../gtk/gtktexttag.c:543 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:468 gtk/gtktexttag.c:543 msgid "Whether this tag affects the font variant" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:471 ../gtk/gtktexttag.c:546 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:471 gtk/gtktexttag.c:546 msgid "Font weight set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะปัŠั‚ะฝะพัั‚ ะฝะฐัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:472 ../gtk/gtktexttag.c:547 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:472 gtk/gtktexttag.c:547 msgid "Whether this tag affects the font weight" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ะฟะปัŠั‚ะฝะพัั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:475 ../gtk/gtktexttag.c:550 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:475 gtk/gtktexttag.c:550 msgid "Font stretch set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:476 ../gtk/gtktexttag.c:551 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:476 gtk/gtktexttag.c:551 msgid "Whether this tag affects the font stretch" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:479 ../gtk/gtktexttag.c:554 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:479 gtk/gtktexttag.c:554 msgid "Font size set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:480 ../gtk/gtktexttag.c:555 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:480 gtk/gtktexttag.c:555 msgid "Whether this tag affects the font size" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ะณะพะปะตะผะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:483 ../gtk/gtktexttag.c:558 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:483 gtk/gtktexttag.c:558 msgid "Font scale set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะผะฐั‰ะฐะฑ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:484 ../gtk/gtktexttag.c:559 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:484 gtk/gtktexttag.c:559 msgid "Whether this tag scales the font size by a factor" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ะผะฐั‰ะฐะฑะฐ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ะฐ ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:487 ../gtk/gtktexttag.c:578 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:487 gtk/gtktexttag.c:578 msgid "Rise set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะดะธะณะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:488 ../gtk/gtktexttag.c:579 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:488 gtk/gtktexttag.c:579 msgid "Whether this tag affects the rise" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ะธะทะดะธะณะฐะฝะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:491 ../gtk/gtktexttag.c:594 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:491 gtk/gtktexttag.c:594 msgid "Strikethrough set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะทะฐั‡ะตั€ั‚ะฐะฝะพ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:492 ../gtk/gtktexttag.c:595 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:492 gtk/gtktexttag.c:595 msgid "Whether this tag affects strikethrough" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ะทะฐั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:495 ../gtk/gtktexttag.c:602 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:495 gtk/gtktexttag.c:602 msgid "Underline set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะดั‡ะตั€ั‚ะฐะฝะพ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:496 ../gtk/gtktexttag.c:603 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:496 gtk/gtktexttag.c:603 msgid "Whether this tag affects underlining" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ะฟะพะดั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:499 ../gtk/gtktexttag.c:566 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:499 gtk/gtktexttag.c:566 msgid "Language set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะตะทะธะบ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:500 ../gtk/gtktexttag.c:567 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:500 gtk/gtktexttag.c:567 msgid "Whether this tag affects the language the text is rendered as" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ะตั‚ะธะบะตั‚ ะทะฐััะณะฐ ะตะทะธะบัŠั‚ ะฝะฐ ะบะพะนั‚ะพ ะต ะธะทะพะฑั€ะฐะทะตะฝ ั‚ะตะบัั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:503 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:503 msgid "Ellipsize set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ััŠะบั€ะฐั‰ะฐะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:504 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:504 msgid "Whether this tag affects the ellipsize mode" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะฐะณ ะทะฐััะณะฐ ััŠะบั€ะฐั‰ะฐะฒะฐะฝะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertoggle.c:142 +#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:142 msgid "Toggle state" msgstr "ะกัŠัั‚ะพัะฝะธะต ะฝะฐ ะฟั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertoggle.c:143 +#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:143 msgid "The toggle state of the button" msgstr "ะกัŠัั‚ะพัะฝะธะต ะฝะฐ ะฟั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝั‚ะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertoggle.c:151 +#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:151 msgid "Inconsistent state" msgstr "ะะตะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะพ ััŠัั‚ะพัะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertoggle.c:152 +#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:152 msgid "The inconsistent state of the button" msgstr "ะะตะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะพั‚ะพ ััŠัั‚ะพัะฝะธะต ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertoggle.c:160 +#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:160 msgid "Activatable" msgstr "ะะบั‚ะธะฒะธั€ัƒะตะผะธ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertoggle.c:161 +#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:161 msgid "The toggle button can be activated" msgstr "ะŸั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะณะธ ะฐะบั‚ะธะฒะธั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcellrenderertoggle.c:169 +#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:169 msgid "Radio state" msgstr "ะ ะฐะดะธะพ ััŠัั‚ะพัะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkcellrenderertoggle.c:170 +#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:170 msgid "Draw the toggle button as a radio button" msgstr "ะ˜ะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐั‰ ะฑัƒั‚ะพะฝ ะบะฐั‚ะพ ั€ะฐะดะธะพ ะฑัƒั‚ะพะฝ" -#: ../gtk/gtkcheckbutton.c:100 ../gtk/gtkcheckmenuitem.c:141 -#: ../gtk/gtkoptionmenu.c:202 +#: gtk/gtkcheckbutton.c:100 gtk/gtkcheckmenuitem.c:141 gtk/gtkoptionmenu.c:202 msgid "Indicator Size" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€" -#: ../gtk/gtkcheckbutton.c:101 ../gtk/gtkcheckmenuitem.c:143 +#: gtk/gtkcheckbutton.c:101 gtk/gtkcheckmenuitem.c:143 msgid "Size of check or radio indicator" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ะผะฐั€ะบะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ ะธะปะธ ั€ะฐะดะธะพ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcheckbutton.c:108 ../gtk/gtkexpander.c:256 -#: ../gtk/gtkoptionmenu.c:208 +#: gtk/gtkcheckbutton.c:108 gtk/gtkexpander.c:256 gtk/gtkoptionmenu.c:208 msgid "Indicator Spacing" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€" -#: ../gtk/gtkcheckbutton.c:109 +#: gtk/gtkcheckbutton.c:109 msgid "Spacing around check or radio indicator" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะตั‚ะพ ะพะบะพะปะพ ะผะฐั€ะบะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ ะธะปะธ ั€ะฐะดะธะพ ะธะฝะดะธะบั‚ะพั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcheckmenuitem.c:118 ../gtk/gtktogglebutton.c:134 +#: gtk/gtkcheckmenuitem.c:118 gtk/gtktogglebutton.c:134 msgid "Active" msgstr "ะะบั‚ะธะฒะตะฝ" -#: ../gtk/gtkcheckmenuitem.c:119 +#: gtk/gtkcheckmenuitem.c:119 msgid "Whether the menu item is checked" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะผะตะฝัŽ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ ะต ะผะฐั€ะบะธั€ะฐะฝ" -#: ../gtk/gtkcheckmenuitem.c:126 ../gtk/gtktogglebutton.c:142 +#: gtk/gtkcheckmenuitem.c:126 gtk/gtktogglebutton.c:142 msgid "Inconsistent" msgstr "ะะตั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธั‚ะตะปะตะฝ" -#: ../gtk/gtkcheckmenuitem.c:127 +#: gtk/gtkcheckmenuitem.c:127 msgid "Whether to display an \"inconsistent\" state" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ \"ะฝะตะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะพ\" ััŠัั‚ะพัะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkcheckmenuitem.c:134 +#: gtk/gtkcheckmenuitem.c:134 msgid "Draw as radio menu item" msgstr "ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะทัะฒะฐะฝะต ะบะฐั‚ะพ ะผะตะฝัŽ ั ั€ะฐะดะธะพ ะฑัƒั‚ะพะฝ" -#: ../gtk/gtkcheckmenuitem.c:135 +#: gtk/gtkcheckmenuitem.c:135 msgid "Whether the menu item looks like a radio menu item" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะพั‚ ะผะตะฝัŽั‚ะพ ะดะฐ ะธะทะณะปะตะถะดะฐ ะบะฐั‚ะพ ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะพั‚ ะผะตะฝัŽ ั ั€ะฐะดะธะพ-ะฑัƒั‚ะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:203 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:203 msgid "Use alpha" msgstr "ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฐะปั„ะฐ" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:204 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:204 msgid "Whether or not to give the color an alpha value" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ะดะฐะฒะฐ ะฐะปั„ะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฝะฐ ั†ะฒะตั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:218 ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:352 -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:176 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:298 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:218 gtk/gtkfilechooserbutton.c:352 +#: gtk/gtkfontbutton.c:176 gtk/gtktreeviewcolumn.c:298 msgid "Title" msgstr "ะ—ะฐะณะปะฐะฒะธะต" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:219 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:219 msgid "The title of the color selection dialog" msgstr "ะ—ะฐะณะปะฐะฒะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ ะทะฐ ะธะทะฑะพั€ ะฝะฐ ั†ะฒัั‚" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:233 ../gtk/gtkcolorsel.c:1848 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:233 gtk/gtkcolorsel.c:1848 msgid "Current Color" msgstr "ะขะตะบัƒั‰ ั†ะฒัั‚" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:234 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:234 msgid "The selected color" msgstr "ะ˜ะทะฑั€ะฐะฝะธั ั†ะฒัั‚" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:248 ../gtk/gtkcolorsel.c:1855 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:248 gtk/gtkcolorsel.c:1855 msgid "Current Alpha" msgstr "ะขะตะบัƒั‰ะฐั‚ะฐ ะฐะปั„ะฐ" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:249 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:249 msgid "The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)" msgstr "" "ะ˜ะทะฑั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะฝะตะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ (0 ะฟัŠะปะฝะฐ ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚, 65535 ะฟัŠะปะฝะฐ " "ะฝะตะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚)" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1834 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1834 msgid "Has Opacity Control" msgstr "ะ˜ะผะฐ ะบะพะฝั‚ั€ะพะป ะฝะฐ ะฝะตะฟั€ะพะทะพั€ั‡ะฝะพัั‚" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1835 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1835 msgid "Whether the color selector should allow setting opacity" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะธะทะฑั€ะฐะฝะธัั‚ ั†ะฒัั‚ ั‰ะต ะฟะพะทะฒะพะปะธ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1841 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1841 msgid "Has palette" msgstr "ะ˜ะผะฐ ะฟะฐะปะธั‚ั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1842 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1842 msgid "Whether a palette should be used" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‰ะต ะฑัŠะดะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะฐ ะฟะฐะปะธั‚ั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1849 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1849 msgid "The current color" msgstr "ะขะตะบัƒั‰ะธัั‚ ั†ะฒัั‚" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1856 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1856 msgid "The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)" msgstr "" "ะขะตะบัƒั‰ะฐั‚ะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะฝะตะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ (0 ะฟัŠะปะฝะฐ ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚, 65535 ะฟัŠะปะฝะฐ " "ะฝะตะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚)" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1870 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1870 msgid "Custom palette" msgstr "ะŸะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปัะบะฐ ะฟะฐะปะธั‚ั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1871 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1871 msgid "Palette to use in the color selector" msgstr "ะŸะฐะปะธั‚ั€ะฐ ะทะฐ ะธะทะฑะพั€ ะฝะฐ ั†ะฒัั‚" -#: ../gtk/gtkcombo.c:145 +#: gtk/gtkcombo.c:145 msgid "Enable arrow keys" msgstr "ะ ะฐะทั€ะตัˆะฐะฒะฐ ะบะปะฐะฒะธัˆะธ ััŠั ัั‚ั€ะตะปะบะธ" -#: ../gtk/gtkcombo.c:146 +#: gtk/gtkcombo.c:146 msgid "Whether the arrow keys move through the list of items" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะบะปะฐะฒะธัˆะธั‚ะต ััŠั ัั‚ั€ะตะปะบะธ ั‰ะต ะฟั€ะตะผะตัั‚ะฒะฐั‚ ะพะฑะตะบั‚ะธั‚ะต ะฒ ัะฟะธััŠะบะฐ" -#: ../gtk/gtkcombo.c:152 +#: gtk/gtkcombo.c:152 msgid "Always enable arrows" msgstr "ะ’ะธะฝะฐะณะธ ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะฒะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkcombo.c:153 +#: gtk/gtkcombo.c:153 msgid "Obsolete property, ignored" msgstr "ะžัั‚., ะฝะต ัะต ะฒะทะตะผะฐ ะฟะพะด ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkcombo.c:159 +#: gtk/gtkcombo.c:159 msgid "Case sensitive" msgstr "ะงัƒะฒัั‚ะฒะธั‚ะตะปะฝะพ ะฝะฐ ะผะฐะปะบะธ/ะณะพะปะตะผะธ ะฑัƒะบะฒะธ" -#: ../gtk/gtkcombo.c:160 +#: gtk/gtkcombo.c:160 msgid "Whether list item matching is case sensitive" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ัะฟะธััŠะบะฐ ั ะพะฑะตะบั‚ะธ ัะต ัั€ะฐะฒะฝัะฒะฐ ััŠั ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะทะฐ ะผะฐะปะบะธ/ะณะพะปะตะผะธ ะฑัƒะบะฒะธ" -#: ../gtk/gtkcombo.c:167 +#: gtk/gtkcombo.c:167 msgid "Allow empty" msgstr "ะ’ะธะฝะฐะณะธ ะฟั€ะฐะทะฝะพ" -#: ../gtk/gtkcombo.c:168 +#: gtk/gtkcombo.c:168 msgid "Whether an empty value may be entered in this field" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฟั€ะฐะทะฝะธ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ะธ ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะฒัŠะฒะตะดะตะฝะธ ะฒ ั‚ะพะฒะฐ ะฟะพะปะต" -#: ../gtk/gtkcombo.c:175 +#: gtk/gtkcombo.c:175 msgid "Value in list" msgstr "ะกั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฒ ัะฟะธััŠะบ" -#: ../gtk/gtkcombo.c:176 +#: gtk/gtkcombo.c:176 msgid "Whether entered values must already be present in the list" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฒัŠะฒะตะดะตะฝะธั‚ะต ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ะธ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะฐ ะฒะตั‡ะต ะฝะฐะปะธั‡ะฝะธ ะฒ ัะฟะธััŠะบะฐ" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:555 +#: gtk/gtkcombobox.c:555 msgid "ComboBox model" msgstr "ะœะพะดะตะป ะฝะฐ ะฟะฐะดะฐั‰ะพั‚ะพ ะผะตะฝัŽ" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:556 +#: gtk/gtkcombobox.c:556 msgid "The model for the combo box" msgstr "ะœะพะดะตะปัŠั‚ ะฝะฐ ะฟะฐะดะฐั‰ะพั‚ะพ ะผะตะฝัŽ" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:572 +#: gtk/gtkcombobox.c:572 msgid "Wrap width" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะทะฐ ะฟั€ะตะฝะพั" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:573 +#: gtk/gtkcombobox.c:573 msgid "Wrap width for layouting the items in a grid" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะตะฝะฐััะฝะต ะฟั€ะธ ะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะฒ ะผั€ะตะถะฐ" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:595 +#: gtk/gtkcombobox.c:595 msgid "Row span column" msgstr "ะšะพะปะพะฝะฐ ะทะฐ ั€ะตะดะพะฒะตั‚ะต" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:596 +#: gtk/gtkcombobox.c:596 msgid "TreeModel column containing the row span values" msgstr "" "ะšะพะปะพะฝะฐ ะฝะฐ ะผะพะดะตะปะฐ ะฝะฐ ะดัŠั€ะฒะพั‚ะพ, ะบะพัั‚ะพ ััŠะดัŠั€ะถะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ะธั‚ะต ะทะฐ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐ ะฝะฐ ั€ะตะดะพะฒะตั‚ะต" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:617 +#: gtk/gtkcombobox.c:617 msgid "Column span column" msgstr "ะšะพะปะพะฝะฐ ะทะฐ ะบะพะปะพะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:618 +#: gtk/gtkcombobox.c:618 msgid "TreeModel column containing the column span values" msgstr "" "ะšะพะปะพะฝะฐ ะฝะฐ ะผะพะดะตะปะฐ ะฝะฐ ะดัŠั€ะฒะพั‚ะพ, ะบะพัั‚ะพ ััŠะดัŠั€ะถะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ะธั‚ะต ะทะฐ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐ ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:638 +#: gtk/gtkcombobox.c:638 msgid "Active item" msgstr "ะะบั‚ะธะฒะตะฝ ะทะฐะฟะธั" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:639 +#: gtk/gtkcombobox.c:639 msgid "The item which is currently active" msgstr "ะ•ะปะตะผะตะฝั‚ะฐ, ะบะพะนั‚ะพ ะฒ ะผะพะผะตะฝั‚ะฐ ะต ะฐะบั‚ะธะฒะตะฝ" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:658 ../gtk/gtkuimanager.c:228 +#: gtk/gtkcombobox.c:658 gtk/gtkuimanager.c:228 msgid "Add tearoffs to menus" msgstr "ะžั‚ะบัŠัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะผะตะฝัŽั‚ะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:659 +#: gtk/gtkcombobox.c:659 msgid "Whether dropdowns should have a tearoff menu item" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะผะตะฝัŽั‚ะฐั‚ะฐ ั‰ะต ะธะผะฐั‚ ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะทะฐ ะพั‚ะบัŠัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:674 ../gtk/gtkentry.c:530 +#: gtk/gtkcombobox.c:674 gtk/gtkentry.c:530 msgid "Has Frame" msgstr "ะก ั€ะฐะผะบะฐ" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:675 +#: gtk/gtkcombobox.c:675 msgid "Whether the combo box draws a frame around the child" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฟะฐะดะฐั‰ะพั‚ะพ ะผะตะฝัŽ ะดะฐ ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐ ั€ะฐะผะบะฐ ะพะบะพะปะพ ะดะตั†ะฐั‚ะฐ ัะธ" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:683 +#: gtk/gtkcombobox.c:683 msgid "Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฟะฐะดะฐั‰ะพั‚ะพ ะผะตะฝัŽ ะฟะพะตะผะฐ ั„ะพะบัƒัะฐ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ัะต ั‰ั€ะฐะบะฝะต ั ะผะธัˆะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:689 +#: gtk/gtkcombobox.c:689 msgid "Appears as list" msgstr "ะŸะพัะฒัะฒะฐ ัะต ะบะฐั‚ะพ ัะฟะธััŠะบ" -#: ../gtk/gtkcombobox.c:690 +#: gtk/gtkcombobox.c:690 msgid "Whether dropdowns should look like lists rather than menus" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฟะฐะดะฐั‰ะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะดะฐ ะธะทะณะปะตะถะดะฐั‚ ะบะฐั‚ะพ ัะฟะธััŠั†ะธ, ะฐ ะฝะต ะบะฐั‚ะพ ะผะตะฝัŽั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkcontainer.c:205 +#: gtk/gtkcontainer.c:205 msgid "Resize mode" msgstr "ะ ะตะถะธะผ ะฝะฐ ะฟั€ะพะผัะฝะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcontainer.c:206 +#: gtk/gtkcontainer.c:206 msgid "Specify how resize events are handled" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐ ะบะฐะบ ั‰ะต ัะต ะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐ ะฟั€ะพะผัะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcontainer.c:213 +#: gtk/gtkcontainer.c:213 msgid "Border width" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะผะบะฐ" -#: ../gtk/gtkcontainer.c:214 +#: gtk/gtkcontainer.c:214 msgid "The width of the empty border outside the containers children" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะทะฝะฐั‚ะฐ ั€ะฐะผะบะฐ ะธะทะฒัŠะฝ ะฒะปะพะถะตะฝะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะฝะฐ ะบะพะฝั‚ะตะนะฝะตั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcontainer.c:222 +#: gtk/gtkcontainer.c:222 msgid "Child" msgstr "ะ’ะปะพะถะตะฝ ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkcontainer.c:223 +#: gtk/gtkcontainer.c:223 msgid "Can be used to add a new child to the container" msgstr "" "ะœะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝ ะทะฐ ะดะพะฑะฐะฒัะฝะต ะฝะฐ ะฝะพะฒ ะฒะปะพะถะตะฝ ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะบัŠะผ ะบะพะฝั‚ะตะนะฝะตั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcurve.c:123 +#: gtk/gtkcurve.c:123 msgid "Curve type" msgstr "ะขะธะฟ ะบั€ะธะฒะฐ" -#: ../gtk/gtkcurve.c:124 +#: gtk/gtkcurve.c:124 msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form" msgstr "ะฏะฒัะฒะฐ ะปะธ ัะต ั‚ะฐะทะธ ะบั€ะธะฒะฐ ะปะธะฝะตะนะฝะฐ, ะธะฝั‚ะตั€ะฟะพะปะธั€ะฐะฝ ัะฟะปะฐะนะฝ ะธะปะธ ัะฒะพะฑะพะดะฝะฐ ั„ะพั€ะผะฐ" -#: ../gtk/gtkcurve.c:132 +#: gtk/gtkcurve.c:132 msgid "Minimum X" msgstr "ะœะธะฝะธะผัƒะผ ะฅ" -#: ../gtk/gtkcurve.c:133 +#: gtk/gtkcurve.c:133 msgid "Minimum possible value for X" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะทะฐ ะฅ" -#: ../gtk/gtkcurve.c:142 +#: gtk/gtkcurve.c:142 msgid "Maximum X" msgstr "ะœะฐะบัะธะผัƒะผ ะฅ" -#: ../gtk/gtkcurve.c:143 +#: gtk/gtkcurve.c:143 msgid "Maximum possible X value" msgstr "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะทะฐ ะฅ" -#: ../gtk/gtkcurve.c:152 +#: gtk/gtkcurve.c:152 msgid "Minimum Y" msgstr "ะœะธะฝะธะผัƒะผ ะฃ" -#: ../gtk/gtkcurve.c:153 +#: gtk/gtkcurve.c:153 msgid "Minimum possible value for Y" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะทะฐ ะฃ" -#: ../gtk/gtkcurve.c:162 +#: gtk/gtkcurve.c:162 msgid "Maximum Y" msgstr "ะœะฐะบัะธะผัƒะผ ะฃ" -#: ../gtk/gtkcurve.c:163 +#: gtk/gtkcurve.c:163 msgid "Maximum possible value for Y" msgstr "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะทะฐ ะฃ" -#: ../gtk/gtkdialog.c:148 +#: gtk/gtkdialog.c:148 msgid "Has separator" msgstr "ะ˜ะผะฐ ั€ะฐะทะดะตะปะธั‚ะตะป" -#: ../gtk/gtkdialog.c:149 +#: gtk/gtkdialog.c:149 msgid "The dialog has a separator bar above its buttons" msgstr "ะ”ะธะฐะปะพะณะฐ ะธะผะฐ ั€ะฐะทะดะตะปะธั‚ะตะป ะฝะฐะด ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkdialog.c:174 +#: gtk/gtkdialog.c:174 msgid "Content area border" msgstr "ะ ะฐะผะบะฐ ะฝะฐ ะฟะพะปะตั‚ะพ ะทะฐ ััŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkdialog.c:175 +#: gtk/gtkdialog.c:175 msgid "Width of border around the main dialog area" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะผะบะฐั‚ะฐ ะพะบะพะปะพ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฝะฐ ะณะปะฐะฒะฝะธั ะดะธะฐะปะพะณ" -#: ../gtk/gtkdialog.c:182 +#: gtk/gtkdialog.c:182 msgid "Button spacing" msgstr "ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฒะฐะป ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝ" -#: ../gtk/gtkdialog.c:183 +#: gtk/gtkdialog.c:183 msgid "Spacing between buttons" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะผะตะถะดัƒ ะฑัƒั‚ะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtkdialog.c:191 +#: gtk/gtkdialog.c:191 msgid "Action area border" msgstr "ะ“ั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพั‚ะพ ะทะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต" -#: ../gtk/gtkdialog.c:192 +#: gtk/gtkdialog.c:192 msgid "Width of border around the button area at the bottom of the dialog" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะผะบะฐั‚ะฐ ะพะบะพะปะพ ะผััั‚ะพั‚ะพ ั ะฑัƒั‚ะพะฝะธ ะดะพะปัƒ ะฒ ะดะธะฐะปะพะณะฐ" -#: ../gtk/gtkentry.c:485 ../gtk/gtklabel.c:398 +#: gtk/gtkentry.c:485 gtk/gtklabel.c:398 msgid "Cursor Position" msgstr "ะŸะพะทะธั†ะธั ะฝะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ะฐ" -#: ../gtk/gtkentry.c:486 ../gtk/gtklabel.c:399 +#: gtk/gtkentry.c:486 gtk/gtklabel.c:399 msgid "The current position of the insertion cursor in chars" msgstr "ะขะตะบัƒั‰ะฐั‚ะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั ะฝะฐ ะฒะผัŠะบะฒะฐั‰ะธั ะบัƒั€ัะพั€ ะฒ ัะธะผะฒะพะปะธ" -#: ../gtk/gtkentry.c:495 ../gtk/gtklabel.c:408 +#: gtk/gtkentry.c:495 gtk/gtklabel.c:408 msgid "Selection Bound" msgstr "ะกะฒัŠั€ะทะฐะฝะฐ ะบัŠะผ ะธะทะฑะพั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkentry.c:496 ../gtk/gtklabel.c:409 +#: gtk/gtkentry.c:496 gtk/gtklabel.c:409 msgid "" "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars" msgstr "ะŸะพะทะธั†ะธัั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพะปะพะถะฝะธั ะบั€ะฐะน ะพั‚ ะธะทะฑั€ะฐะฝะพั‚ะพ ะพั‚ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ะฐ ะฒ ัะธะผะฒะพะปะธ" -#: ../gtk/gtkentry.c:506 +#: gtk/gtkentry.c:506 msgid "Whether the entry contents can be edited" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ััŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะทะฐะฟะธัะธั‚ะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ั€ะตะดะฐะบั‚ะธั€ะฐะฝะพ" -#: ../gtk/gtkentry.c:513 +#: gtk/gtkentry.c:513 msgid "Maximum length" msgstr "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ะดัŠะปะถะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkentry.c:514 +#: gtk/gtkentry.c:514 msgid "Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum" msgstr "" "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะตะฝ ะฑั€ะพะน ัะธะผะฒะพะปะธ ะทะฐ ั‚ะพะทะธ ะทะฐะฟะธั. ะัƒะปะฐ ะฐะบะพ ะฝัะผะฐ ะผะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚" -#: ../gtk/gtkentry.c:522 +#: gtk/gtkentry.c:522 msgid "Visibility" msgstr "ะ’ะธะดะธะผะพัั‚" -#: ../gtk/gtkentry.c:523 +#: gtk/gtkentry.c:523 msgid "" "FALSE displays the \"invisible char\" instead of the actual text (password " "mode)" msgstr "FALSE ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ \"ะฝะตะฒะธะดะธะผะธั ะทะฝะฐะบ\" ะฒะผะตัั‚ะพ ะธัั‚ะธะฝัะบะธั ั‚ะตะบัั‚ (ั€ะตะถะธะผ ะฟะฐั€ะพะปะฐ)" -#: ../gtk/gtkentry.c:531 +#: gtk/gtkentry.c:531 msgid "FALSE removes outside bevel from entry" msgstr "FLASE ะฟั€ะตะผะฐั…ะฒะฐ ะฒัŠะฝัˆะฝะฐั‚ะฐ ั€ะฐะผะบะฐ ะพั‚ ะฟะพะปะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkentry.c:538 +#: gtk/gtkentry.c:538 msgid "Invisible character" msgstr "ะะตะฒะธะดะธะผ ัะธะผะฒะพะป" -#: ../gtk/gtkentry.c:539 +#: gtk/gtkentry.c:539 msgid "The character to use when masking entry contents (in \"password mode\")" msgstr "" "ะกะธะผะฒะพะปะธั‚ะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะธ ะทะฐ ัะบั€ะธะฒะฐะฝะต ััŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะทะฐะฟะธัะธ (ะฒ \"ั€ะตะถะธะผ ะฝะฐ ะฟะฐั€ะพะปะฐ" "\")" -#: ../gtk/gtkentry.c:546 +#: gtk/gtkentry.c:546 msgid "Activates default" msgstr "ะะบั‚ะธะฒะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkentry.c:547 +#: gtk/gtkentry.c:547 msgid "" "Whether to activate the default widget (such as the default button in a " "dialog) when Enter is pressed" @@ -1801,31 +1791,31 @@ msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะธั€ะฐ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต (ั‚ะฐะบัŠะฒ ะบะฐั‚ะพ ะฑัƒั‚ะพะฝ ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต " "ะฒ ะดะธะฐะปะพะณ) ะบะพะณะฐั‚ะพ ะต ะฝะฐั‚ะธัะฝะฐั‚ \"Enter\"" -#: ../gtk/gtkentry.c:553 +#: gtk/gtkentry.c:553 msgid "Width in chars" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฒ ัะธะผะฒะพะปะธ" -#: ../gtk/gtkentry.c:554 +#: gtk/gtkentry.c:554 msgid "Number of characters to leave space for in the entry" msgstr "ะ‘ั€ะพะน ัะธะผะฒะพะปะธ, ะทะฐ ะบะพะธั‚ะพ ะต ะพัั‚ะฐะฒะตะฝะพ ะผััั‚ะพ ะฒ ะทะฐะฟะธัะฐ" -#: ../gtk/gtkentry.c:563 +#: gtk/gtkentry.c:563 msgid "Scroll offset" msgstr "ะžั‚ะผะตัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัะบั€ะพะปะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkentry.c:564 +#: gtk/gtkentry.c:564 msgid "Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left" msgstr "ะ‘ั€ะพะน ะฟะธะบัะตะปะธ ะพั‚ ะฟะพะปะตั‚ะพ ัะบั€ะพะปะธั€ะฐะฝะธ ะธะทะฒัŠะฝ ะตะบั€ะฐะฝะฐ ะฒ ะปัะฒะพ" -#: ../gtk/gtkentry.c:574 +#: gtk/gtkentry.c:574 msgid "The contents of the entry" msgstr "ะกัŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะต ะฝะฐ ะทะฐะฟะธัะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkentry.c:589 ../gtk/gtkmisc.c:100 +#: gtk/gtkentry.c:589 gtk/gtkmisc.c:100 msgid "X align" msgstr "ะŸะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฟะพ X " -#: ../gtk/gtkentry.c:590 ../gtk/gtkmisc.c:101 +#: gtk/gtkentry.c:590 gtk/gtkmisc.c:101 msgid "" "The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL " "layouts." @@ -1833,59 +1823,59 @@ msgstr "" "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพั‚ะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต, ะพั‚ 0 (ะปัะฒะพ) ะดะพ 1 (ะดััะฝะพ). ะžะฑัŠั€ะฝะฐั‚ะพ ะทะฐ RTL " "ะฟะพะดั€ะตะดะฑะธ" -#: ../gtk/gtkentry.c:828 +#: gtk/gtkentry.c:828 msgid "Select on focus" msgstr "ะ˜ะทะฑะพั€ ะฝะฐ ั„ะพะบัƒั" -#: ../gtk/gtkentry.c:829 +#: gtk/gtkentry.c:829 msgid "Whether to select the contents of an entry when it is focused" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ะธะทะฑะตั€ะต ััŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะทะฐะฟะธัะฐ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ั‚ะพะน ัะต ั„ะพะบัƒัะธั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkentrycompletion.c:272 +#: gtk/gtkentrycompletion.c:272 msgid "Completion Model" msgstr "ะœะพะดะตะป ะฝะฐ ะทะฐะฒัŠั€ัˆะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkentrycompletion.c:273 +#: gtk/gtkentrycompletion.c:273 msgid "The model to find matches in" msgstr "ะœะพะดะตะปัŠั‚, ะฒ ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ั‚ัŠั€ััั‚ ััŠะฒะฟะฐะดะตะฝะธั" -#: ../gtk/gtkentrycompletion.c:279 +#: gtk/gtkentrycompletion.c:279 msgid "Minimum Key Length" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ะดัŠะปะถะธะฝะฐ ะฝะฐ ะบะปัŽั‡ะฐ" -#: ../gtk/gtkentrycompletion.c:280 +#: gtk/gtkentrycompletion.c:280 msgid "Minimum length of the search key in order to look up matches" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ะดัŠะปะถะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฝะธะทะฐ ะทะฐ ั‚ัŠั€ัะตะฝะต, ะดะฐ ัะต ะฝะฐะผะตั€ัั‚ ััŠะฒะฟะฐะดะตะฝะธั" -#: ../gtk/gtkentrycompletion.c:295 ../gtk/gtkiconview.c:370 +#: gtk/gtkentrycompletion.c:295 gtk/gtkiconview.c:370 msgid "Text column" msgstr "ะขะตะบัั‚ะพะฒะฐ ะบะพะปะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkentrycompletion.c:296 +#: gtk/gtkentrycompletion.c:296 msgid "The column of the model containing the strings." msgstr "ะšะพะปะพะฝะฐั‚ะฐ ะฒ ะผะพะดะตะปะฐ, ะพั‚ ะบะพัั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฒะทะธะผะฐั‚ ะฝะธะทะพะฒะต" -#: ../gtk/gtkentrycompletion.c:315 +#: gtk/gtkentrycompletion.c:315 msgid "Inline completion" msgstr "ะ’ัŠั‚ั€ะตัˆะฝะพ ะดะพะฟัŠะปะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkentrycompletion.c:316 +#: gtk/gtkentrycompletion.c:316 msgid "Whether the common prefix should be inserted automatically" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะพะฑั‰ะธัั‚ ะฟั€ะตั„ะธะบั ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะฝะพ" -#: ../gtk/gtkentrycompletion.c:330 +#: gtk/gtkentrycompletion.c:330 msgid "Popup completion" msgstr "ะ˜ะทัะบะฐั‡ะฐั‰ะพ ะทะฐะฒัŠั€ัˆะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkentrycompletion.c:331 +#: gtk/gtkentrycompletion.c:331 msgid "Whether the completions should be shown in a popup window" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะฝะพั‚ะพ ะดะพะฟัŠะปะฒะฐะฝะต ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะฒ ะธะทัะบะฐั‡ะฐั‰ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†" -#: ../gtk/gtkeventbox.c:121 +#: gtk/gtkeventbox.c:121 msgid "Visible Window" msgstr "ะ’ะธะดะธะผ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†" -#: ../gtk/gtkeventbox.c:122 +#: gtk/gtkeventbox.c:122 msgid "" "Whether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to " "trap events." @@ -1893,11 +1883,11 @@ msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะบัƒั‚ะธัั‚ะฐ ะทะฐ ััŠะฑะธั‚ะธั ะดะฐ ะต ะฒะธะดะธะผะฐ, ะธะปะธ ะดะฐ ะฝะต ะต. ะšะพะณะฐั‚ะพ ะต ะฝะตะฒะธะดะธะผะฐ ัะต " "ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ัะฐะผะพ, ะทะฐ ะดะฐ ัƒะปะฐะฒั ััŠะฑะธั‚ะธั." -#: ../gtk/gtkeventbox.c:128 +#: gtk/gtkeventbox.c:128 msgid "Above child" msgstr "ะ“ะพั€ะตะฝ ะฝะฐัะปะตะดะฝะธะบ" -#: ../gtk/gtkeventbox.c:129 +#: gtk/gtkeventbox.c:129 msgid "" "Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the " "child widget as opposed to below it." @@ -1905,322 +1895,322 @@ msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ัŠั‚ ะทะฐ ะฟั€ะตั…ะฒะฐั‰ะฐะฝะต ะฝะฐ ััŠะฑะธั‚ะธัั‚ะฐ ะต ะฝะฐะด ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ ะฝะฐ ะฝะฐัะปะตะดะฝะธะบะฐ ะธะปะธ " "ะฟะพะด ะฝะตะณะพ." -#: ../gtk/gtkexpander.c:198 +#: gtk/gtkexpander.c:198 msgid "Expanded" msgstr "ะ ะฐะทัˆะธั€ะตะฝ" -#: ../gtk/gtkexpander.c:199 +#: gtk/gtkexpander.c:199 msgid "Whether the expander has been opened to reveal the child widget" msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ั€ะฐะทัˆะธั€ะธั‚ะตะปัั‚ ะต ะฑะธะป ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝ, ะทะฐ ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะถะต ะฒัŠั‚ั€ะตัˆะฝะธั ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkexpander.c:207 +#: gtk/gtkexpander.c:207 msgid "Text of the expander's label" msgstr "ะขะตะบัั‚ ะฝะฐ ะฝะฐะดะฟะธัะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะทัˆะธั€ะธั‚ะตะปั" -#: ../gtk/gtkexpander.c:222 ../gtk/gtklabel.c:334 +#: gtk/gtkexpander.c:222 gtk/gtklabel.c:334 msgid "Use markup" msgstr "ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะผะฐั€ะบะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkexpander.c:223 ../gtk/gtklabel.c:335 +#: gtk/gtkexpander.c:223 gtk/gtklabel.c:335 msgid "The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()" msgstr "ะขะตะบัั‚ัŠั‚ ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ ะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐ XML. ะ’ะธะถ pango_parse_markup()" -#: ../gtk/gtkexpander.c:231 +#: gtk/gtkexpander.c:231 msgid "Space to put between the label and the child" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต, ะบะพะตั‚ะพ ะดะฐ ะต ะผะตะถะดัƒ ะฝะฐะดะฟะธัะฐ ะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ัŠั‚ ะฝะฐัะปะตะดะฝะธะบ" -#: ../gtk/gtkexpander.c:240 ../gtk/gtkframe.c:171 ../gtk/gtktoolbutton.c:195 +#: gtk/gtkexpander.c:240 gtk/gtkframe.c:171 gtk/gtktoolbutton.c:195 msgid "Label widget" msgstr "ะ“ั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚ \"ะ•ั‚ะธะบะตั‚\"" -#: ../gtk/gtkexpander.c:241 +#: gtk/gtkexpander.c:241 msgid "A widget to display in place of the usual expander label" msgstr "" "ะ“ั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะฒะผะตัั‚ะพ ะพะฑะธั‡ะฐะนะฝะธั ั€ะฐะทัˆะธั€ัะฒะฐั‰ ัะต ะตั‚ะธะบะตั‚" -#: ../gtk/gtkexpander.c:247 ../gtk/gtktreeview.c:704 +#: gtk/gtkexpander.c:247 gtk/gtktreeview.c:704 msgid "Expander Size" msgstr "ะ“ะพะปะตะผะธะฝะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะทัˆะธั€ะธั‚ะตะปั" -#: ../gtk/gtkexpander.c:248 ../gtk/gtktreeview.c:705 +#: gtk/gtkexpander.c:248 gtk/gtktreeview.c:705 msgid "Size of the expander arrow" msgstr "ะ“ะพะปะตะผะธะฝะฐ ะฝะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะทัˆะธั€ะธั‚ะตะปั" -#: ../gtk/gtkexpander.c:257 +#: gtk/gtkexpander.c:257 msgid "Spacing around expander arrow" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะพะบะพะปะพ ัั‚ั€ะตะปะบะฐั‚ะฐ ะทะฐ ั€ะฐะทัˆะธั€ัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:176 +#: gtk/gtkfilechooser.c:176 msgid "Action" msgstr "ะ”ะตะนัั‚ะฒะธะต" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:177 +#: gtk/gtkfilechooser.c:177 msgid "The type of operation that the file selector is performing" msgstr "ะ’ะธะดัŠั‚ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั, ะบะพัั‚ะพ ะธะทะฒัŠั€ัˆะฒะฐ ะพะฑะตะบั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะฑะพั€ ะฝะฐ ั„ะฐะนะป" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:183 +#: gtk/gtkfilechooser.c:183 msgid "File System Backend" msgstr "ะœะพะดัƒะป ะทะฐ ั„ะฐะนะปะพะฒะฐ ัะธัั‚ะตะผะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:184 +#: gtk/gtkfilechooser.c:184 msgid "Name of file system backend to use" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ะผะพะดัƒะปะฐ ะทะฐ ั„ะฐะนะปะพะฒะฐ ัะธัั‚ะตะผะฐ, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพะปะทะฒะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:189 +#: gtk/gtkfilechooser.c:189 msgid "Filter" msgstr "ะคะธะปั‚ัŠั€" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:190 +#: gtk/gtkfilechooser.c:190 msgid "The current filter for selecting which files are displayed" msgstr "ะขะตะบัƒั‰ะธั ั„ะธะปั‚ัŠั€ ะทะฐ ะธะทะฑะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะธั‚ะต ั„ะฐะนะปะพะฒะต" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:195 +#: gtk/gtkfilechooser.c:195 msgid "Local Only" msgstr "ะกะฐะผะพ ะปะพะบะฐะปะฝะธ" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:196 +#: gtk/gtkfilechooser.c:196 msgid "Whether the selected file(s) should be limited to local file: URLs" msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะธะทะฑั€ะฐะฝะธั‚ะต ั„ะฐะนะปะพะฒะต ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะธ ัะฐะผะพ ะดะพ ะปะพะบะฐะปะฝะธ ั„ะฐะนะปะพะฒะต: URL-ั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:201 +#: gtk/gtkfilechooser.c:201 msgid "Preview widget" msgstr "ะŸั€ะตะดะฒะฐั€ะธั‚ะตะปะตะฝ ะฟั€ะตะณะปะตะด" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:202 +#: gtk/gtkfilechooser.c:202 msgid "Application supplied widget for custom previews." msgstr "" "ะ“ั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚ ะทะฐ ะฟั€ะตะดะฒะฐั€ะธั‚ะตะปะตะฝ ะฟั€ะตะณะปะตะด, ะบะพะนั‚ะพ ัะต ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒั ะพั‚ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:207 +#: gtk/gtkfilechooser.c:207 msgid "Preview Widget Active" msgstr "ะ’ะบะปัŽั‡ะตะฝ ะฟั€ะตะดะฒะฐั€ะธั‚ะตะปะตะฝ ะฟั€ะตะณะปะตะด" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:208 +#: gtk/gtkfilechooser.c:208 msgid "" "Whether the application supplied widget for custom previews should be shown." msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ะพะฑะตะบั‚ ะทะฐ ะฟั€ะตะดะฒะฐั€ะธั‚ะตะปะตะฝ ะฟั€ะตะณะปะตะด, ะบะพะนั‚ะพ ัะต ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒั ะพั‚ " "ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ." -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:213 +#: gtk/gtkfilechooser.c:213 msgid "Use Preview Label" msgstr "ะ•ั‚ะธะบะตั‚ ะทะฐ ะฟั€ะตะณะปะตะด" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:214 +#: gtk/gtkfilechooser.c:214 msgid "Whether to display a stock label with the name of the previewed file." msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะฒะณั€ะฐะดะตะฝ ะตั‚ะธะบะตั‚ ั ะธะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ, ะบะพะนั‚ะพ ัะต ะฟั€ะตะณะปะตะถะดะฐ." -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:219 +#: gtk/gtkfilechooser.c:219 msgid "Extra widget" msgstr "ะ”ะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะตะฝ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:220 +#: gtk/gtkfilechooser.c:220 msgid "Application supplied widget for extra options." msgstr "" "ะ”ะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะตะฝ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚, ะบะพะนั‚ะพ ัะต ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒั ะพั‚ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะธ ะดะฐะฒะฐ " "ะดะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะฝะธ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะพัั‚ะธ." -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:225 +#: gtk/gtkfilechooser.c:225 msgid "Select Multiple" msgstr "ะ˜ะทะฑะธั€ะฐ ะผะฝะพะถะตัั‚ะฒะพ" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:226 ../gtk/gtkfilesel.c:577 +#: gtk/gtkfilechooser.c:226 gtk/gtkfilesel.c:577 msgid "Whether to allow multiple files to be selected" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะต ะฟะพะทะฒะพะปะตะฝ ะธะทะฑะพั€ ะฝะฐ ะฝัะบะพะปะบะพ ั„ะฐะนะปะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:232 +#: gtk/gtkfilechooser.c:232 msgid "Show Hidden" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัะบั€ะธั‚ะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:233 +#: gtk/gtkfilechooser.c:233 msgid "Whether the hidden files and folders should be displayed" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ัะบั€ะธั‚ะธั‚ะต ั„ะฐะนะปะพะฒะต ะธ ะฟะฐะฟะบะธ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะธ" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:337 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:337 msgid "Dialog" msgstr "ะ”ะธะฐะปะพะณะพะฒะฐ ะบัƒั‚ะธั" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:338 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:338 msgid "The file chooser dialog to use." msgstr "ะšะพั ะดะธะฐะปะพะณะพะฒะฐ ะบัƒั‚ะธั ะดะฐ ัะต ะฟะพะปะทะฒะฐ ะทะฐ ะธะทะฑะพั€ ะฝะฐ ั„ะฐะนะป." -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:353 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:353 msgid "The title of the file chooser dialog." msgstr "ะ—ะฐะณะปะฐะฒะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะดะธะฐะปะพะณะพะฒะฐั‚ะฐ ะบัƒั‚ะธั ะทะฐ ะธะทะฑะพั€ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:367 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:367 msgid "The desired width of the button widget, in characters." msgstr "ะ–ะตะปะฐะฝะฐั‚ะฐ ัˆะธั€ะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ, ะฒ ัะธะผะฒะพะปะธ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:623 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:623 msgid "Default file chooser backend" msgstr "ะœะพะดัƒะปัŠั‚ ะทะฐ ั„ะฐะนะปะพะฒะฐ ัะธัั‚ะตะผะฐ ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:624 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:624 msgid "Name of the GtkFileChooser backend to use by default" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ะผะพะดัƒะปะฐ ะทะฐ GtkFileChooser, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:561 ../gtk/gtkimage.c:190 +#: gtk/gtkfilesel.c:561 gtk/gtkimage.c:190 msgid "Filename" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะป" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:562 +#: gtk/gtkfilesel.c:562 msgid "The currently selected filename" msgstr "ะขะตะบัƒั‰ะพั‚ะพ ะธะทะฑั€ะฐะฝะพ ะธะผะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะป" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:568 +#: gtk/gtkfilesel.c:568 msgid "Show file operations" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะพะฒะธั‚ะต ะพะฟะตั€ะฐั†ะธะธ" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:569 +#: gtk/gtkfilesel.c:569 msgid "Whether buttons for creating/manipulating files should be displayed" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต ะทะฐ ััŠะทะดะฐะฒะฐะฝะต/ะผะฐะฝะธะฟัƒะปะฐั†ะธั ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะพะฒะตั‚ะต ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะธ" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:576 +#: gtk/gtkfilesel.c:576 msgid "Select multiple" msgstr "ะ˜ะทะฑะพั€ ะฝะฐ ะฝัะบะพะปะบะพ" -#: ../gtk/gtkfixed.c:122 ../gtk/gtklayout.c:615 +#: gtk/gtkfixed.c:122 gtk/gtklayout.c:615 msgid "X position" msgstr "X ะฟะพะทะธั†ะธั" -#: ../gtk/gtkfixed.c:123 ../gtk/gtklayout.c:616 +#: gtk/gtkfixed.c:123 gtk/gtklayout.c:616 msgid "X position of child widget" msgstr "X ะฟะพะทะธั†ะธั ะฝะฐ ะฒะณั€ะฐะดะตะฝ ะพะฑะตะบั‚ ะฟะพ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฐ" -#: ../gtk/gtkfixed.c:132 ../gtk/gtklayout.c:625 +#: gtk/gtkfixed.c:132 gtk/gtklayout.c:625 msgid "Y position" msgstr "Y ะฟะพะทะธั†ะธั" -#: ../gtk/gtkfixed.c:133 ../gtk/gtklayout.c:626 +#: gtk/gtkfixed.c:133 gtk/gtklayout.c:626 msgid "Y position of child widget" msgstr "Y ะฟะพะทะธั†ะธั ะฝะฐ ะฒะณั€ะฐะดะตะฝ ะพะฑะตะบั‚ ะฟะพ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:177 +#: gtk/gtkfontbutton.c:177 msgid "The title of the font selection dialog" msgstr "ะ—ะฐะณะปะฐะฒะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ ะทะฐ ะธะทะฑะพั€ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:192 ../gtk/gtkfontsel.c:215 +#: gtk/gtkfontbutton.c:192 gtk/gtkfontsel.c:215 msgid "Font name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:193 +#: gtk/gtkfontbutton.c:193 msgid "The name of the selected font" msgstr "ะ˜ะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ะธะทะฑั€ะฐะฝะธั ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:194 +#: gtk/gtkfontbutton.c:194 msgid "Sans 12" msgstr "Sans 12" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:208 +#: gtk/gtkfontbutton.c:208 msgid "Use font in label" msgstr "ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ ะฒ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:209 +#: gtk/gtkfontbutton.c:209 msgid "Whether the label is drawn in the selected font" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะตั‚ะธะบะตั‚ัŠั‚ ะดะฐ ะต ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฝ ั ะธะทะฑั€ะฐะฝะธั ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:224 +#: gtk/gtkfontbutton.c:224 msgid "Use size in label" msgstr "ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะผะตั€ ะฒ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:225 +#: gtk/gtkfontbutton.c:225 msgid "Whether the label is drawn with the selected font size" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะตั‚ะธะบะตั‚ัŠั‚ ะดะฐ ะต ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฝ ั ะธะทะฑั€ะฐะฝะธั ั€ะฐะทะผะตั€" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:241 +#: gtk/gtkfontbutton.c:241 msgid "Show style" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัั‚ะธะป" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:242 +#: gtk/gtkfontbutton.c:242 msgid "Whether the selected font style is shown in the label" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะธะทะฑั€ะฐะฝะธัั‚ ัั‚ะธะป ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ะฐ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะธัˆะต ะฒ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:257 +#: gtk/gtkfontbutton.c:257 msgid "Show size" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะผะตั€" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:258 +#: gtk/gtkfontbutton.c:258 msgid "Whether selected font size is shown in the label" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะธะทะฑั€ะฐะฝะธัั‚ ั€ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ะฐ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะธัˆะต ะฒ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:216 +#: gtk/gtkfontsel.c:216 msgid "The X string that represents this font" msgstr "ะฅ ะฝะธะท, ะบะพะนั‚ะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั ั‚ะพะทะธ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:223 +#: gtk/gtkfontsel.c:223 msgid "The GdkFont that is currently selected" msgstr "GdkFont, ะบะพะนั‚ะพ ั‚ะตะบัƒั‰ะพ ะต ะธะทะฑั€ะฐะฝ" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:229 +#: gtk/gtkfontsel.c:229 msgid "Preview text" msgstr "ะŸั€ะตะณะปะตะด ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:230 +#: gtk/gtkfontsel.c:230 msgid "The text to display in order to demonstrate the selected font" msgstr "ะขะตะบัั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฟั€ะธ ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐั†ะธั ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkframe.c:128 +#: gtk/gtkframe.c:128 msgid "Text of the frame's label" msgstr "ะขะตะบัั‚ ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ ะฝะฐ ั€ะฐะผะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkframe.c:135 +#: gtk/gtkframe.c:135 msgid "Label xalign" msgstr "ะ˜ะทั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะฟะพ ะฅ" -#: ../gtk/gtkframe.c:136 +#: gtk/gtkframe.c:136 msgid "The horizontal alignment of the label" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพั‚ะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkframe.c:145 +#: gtk/gtkframe.c:145 msgid "Label yalign" msgstr "ะ˜ะทั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะฟะพ ะฃ" -#: ../gtk/gtkframe.c:146 +#: gtk/gtkframe.c:146 msgid "The vertical alignment of the label" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพั‚ะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkframe.c:155 ../gtk/gtkhandlebox.c:200 +#: gtk/gtkframe.c:155 gtk/gtkhandlebox.c:200 msgid "Deprecated property, use shadow_type instead" msgstr "ะžัั‚., ะฒะผะตัั‚ะพ ั‚ะพะฒะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต shadow_type" -#: ../gtk/gtkframe.c:162 +#: gtk/gtkframe.c:162 msgid "Frame shadow" msgstr "ะกัะฝะบะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะผะบะฐ" -#: ../gtk/gtkframe.c:163 +#: gtk/gtkframe.c:163 msgid "Appearance of the frame border" msgstr "ะ’ะธะด ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะธั‚ะต ะฝะฐ ั€ะฐะผะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkframe.c:172 +#: gtk/gtkframe.c:172 msgid "A widget to display in place of the usual frame label" msgstr "ะ•ะปะตะผะตะฝั‚, ะฟะพะบะฐะทะฐะฝ ะฝะฐ ะผััั‚ะพั‚ะพ ะฝะฐ ะพะฑะธะบะฝะพะฒะตะฝะธัั‚ ะตั‚ะธะบะตั‚ ะทะฐ ั€ะฐะผะบะฐ" -#: ../gtk/gtkhandlebox.c:207 ../gtk/gtkmenubar.c:157 ../gtk/gtkstatusbar.c:204 -#: ../gtk/gtktoolbar.c:582 ../gtk/gtkviewport.c:152 +#: gtk/gtkhandlebox.c:207 gtk/gtkmenubar.c:157 gtk/gtkstatusbar.c:204 +#: gtk/gtktoolbar.c:582 gtk/gtkviewport.c:152 msgid "Shadow type" msgstr "ะขะธะฟ ััะฝะบะฐ" -#: ../gtk/gtkhandlebox.c:208 +#: gtk/gtkhandlebox.c:208 msgid "Appearance of the shadow that surrounds the container" msgstr "ะ’ะธะด ะฝะฐ ััะฝะบะฐั‚ะฐ ะพะบะพะปะพ ะบะพะฝั‚ะตะนะฝะตั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkhandlebox.c:216 +#: gtk/gtkhandlebox.c:216 msgid "Handle position" msgstr "ะŸะพะดะดัŠั€ะถะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั" -#: ../gtk/gtkhandlebox.c:217 +#: gtk/gtkhandlebox.c:217 msgid "Position of the handle relative to the child widget" msgstr "ะŸะพะทะธั†ะธั ะฝะฐ ะผะฐะฝะธะฟัƒะปะฐั‚ะพั€ะฐ ะพั‚ะฝะพัะฝะพ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkhandlebox.c:225 +#: gtk/gtkhandlebox.c:225 msgid "Snap edge" msgstr "ะ˜ะทั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะบั€ะฐั" -#: ../gtk/gtkhandlebox.c:226 +#: gtk/gtkhandlebox.c:226 msgid "" "Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the " "handlebox" @@ -2228,11 +2218,11 @@ msgstr "" "ะกั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะผะฐะฝะธะฟัƒะปะฐั‚ะพั€ะฝะฐั‚ะฐ ะบัƒั‚ะธั, ะบะพัั‚ะพ ะต ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝะตะฝะฐ ั ั‚ะพั‡ะบะฐั‚ะฐ ะทะฐ ัะบะฐั‡ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ " "ะบัƒั‚ะธัั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkhandlebox.c:234 +#: gtk/gtkhandlebox.c:234 msgid "Snap edge set" msgstr "ะ’ะบะปัŽั‡ะตะฝะพ ะธะทั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะบั€ะฐั" -#: ../gtk/gtkhandlebox.c:235 +#: gtk/gtkhandlebox.c:235 msgid "" "Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from " "handle_position" @@ -2240,232 +2230,231 @@ msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐั‚ะฐ snap_edge ะธะปะธ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ " "ะธะทะฒะปะตั‡ะตะฝะฐ ะพั‚ handle_position" -#: ../gtk/gtkiconview.c:333 +#: gtk/gtkiconview.c:333 msgid "Selection mode" msgstr "ะะฐั‡ะธะฝ ะฝะฐ ะธะทะฑะพั€" -#: ../gtk/gtkiconview.c:334 +#: gtk/gtkiconview.c:334 msgid "The selection mode" msgstr "ะะฐั‡ะธะฝัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะฑะพั€" -#: ../gtk/gtkiconview.c:352 +#: gtk/gtkiconview.c:352 msgid "Pixbuf column" msgstr "ะšะพะปะพะฝะฐ ะฝะฐ ะฑัƒั„ะตั€ะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkiconview.c:353 +#: gtk/gtkiconview.c:353 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from" msgstr "ะšะพะปะพะฝะฐ ะฒ ะผะพะดะตะปะฐ, ะพั‚ ะบะพัั‚ะพ ัะต ะฒะทะตะผะฐั‚ ะฑัƒั„ะตั€ะธั‚ะต ั ะฟะธะบัะตะปะธ ะทะฐ ะธะบะพะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkiconview.c:371 +#: gtk/gtkiconview.c:371 msgid "Model column used to retrieve the text from" msgstr "ะšะพะปะพะฝะฐ ะฒ ะผะพะดะตะปะฐ, ะพั‚ ะบะพัั‚ะพ ัะต ะฒะทะตะผะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkiconview.c:390 +#: gtk/gtkiconview.c:390 msgid "Markup column" msgstr "ะšะพะปะพะฝะฐ ั ะผะฐั€ะบะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkiconview.c:391 +#: gtk/gtkiconview.c:391 msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup" msgstr "" "ะšะพะปะพะฝะฐ ะฒ ะผะพะดะตะปะฐ, ะพั‚ ะบะพัั‚ะพ ัะต ะฒะทะตะผะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ, ะฐะบะพ ัะต ะฟะพะปะทะฒะฐ ะผะฐั€ะบะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ Pango" -#: ../gtk/gtkiconview.c:398 +#: gtk/gtkiconview.c:398 msgid "Icon View Model" msgstr "ะŸั€ะตะณะปะตะด ั ะธะบะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtkiconview.c:399 +#: gtk/gtkiconview.c:399 msgid "The model for the icon view" msgstr "ะœะพะดะตะปัŠั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะตะณะปะตะด ั ะธะบะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtkiconview.c:415 +#: gtk/gtkiconview.c:415 msgid "Number of columns" msgstr "ะ‘ั€ะพะน ะบะพะปะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtkiconview.c:416 +#: gtk/gtkiconview.c:416 msgid "Number of columns to display" msgstr "ะ‘ั€ะพะน ะบะพะปะพะฝะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะพะฑั€ะฐะทัะฒะฐั‚" -#: ../gtk/gtkiconview.c:433 +#: gtk/gtkiconview.c:433 msgid "Width for each item" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฒัะตะบะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkiconview.c:434 +#: gtk/gtkiconview.c:434 msgid "The width used for each item" msgstr "ะจะธั€ะพั‡ะธะฝะฐั‚ะฐ, ะบะพัั‚ะพ ัะต ะฟะพะปะทะฒะฐ ะทะฐ ะฒัะตะบะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkiconview.c:450 +#: gtk/gtkiconview.c:450 msgid "Space which is inserted between cells of an item" msgstr "ะŸั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพั‚ะพ, ะบะพะตั‚ะพ ัะต ะฒะผัŠะบะฒะฐ ะผะตะถะดัƒ ะบะปะตั‚ะบะธั‚ะต ะฝะฐ ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkiconview.c:465 +#: gtk/gtkiconview.c:465 msgid "Row Spacing" msgstr "ะ ะฐะทั€ะตะดะบะฐ ะฝะฐ ั€ะตะดะพะฒะตั‚ะต" -#: ../gtk/gtkiconview.c:466 +#: gtk/gtkiconview.c:466 msgid "Space which is inserted between grid rows" msgstr "ะŸั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพั‚ะพ, ะบะพะตั‚ะพ ัะต ะฒะผัŠะบะฒะฐ ะผะตะถะดัƒ ั€ะตะดะพะฒะตั‚ะต ะฒ ะผั€ะตะถะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkiconview.c:481 +#: gtk/gtkiconview.c:481 msgid "Column Spacing" msgstr "ะžั‚ัั‚ะพัะฝะธะต ะผะตะถะดัƒ ะบะพะปะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtkiconview.c:482 +#: gtk/gtkiconview.c:482 msgid "Space which is inserted between grid column" msgstr "ะŸั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพั‚ะพ, ะบะพะตั‚ะพ ัะต ะฒะผัŠะบะฒะฐ ะผะตะถะดัƒ ะบะพะปะพะฝะธั‚ะต ะฒ ะผั€ะตะถะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkiconview.c:497 +#: gtk/gtkiconview.c:497 msgid "Margin" msgstr "ะŸะพะปะต" -#: ../gtk/gtkiconview.c:498 +#: gtk/gtkiconview.c:498 msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view" msgstr "ะŸั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพั‚ะพ, ะบะพะตั‚ะพ ัะต ะฒะผัŠะบะฒะฐ ะฟะพ ั€ัŠะฑะพะฒะตั‚ะต ะฝะฐ ะฟั€ะตะณะปะตะดะฐ ั ะธะบะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtkiconview.c:514 ../gtk/gtkprogressbar.c:152 -#: ../gtk/gtktoolbar.c:507 +#: gtk/gtkiconview.c:514 gtk/gtkprogressbar.c:152 gtk/gtktoolbar.c:507 msgid "Orientation" msgstr "ะžั€ะธะตะฝั‚ะฐั†ะธั" -#: ../gtk/gtkiconview.c:515 +#: gtk/gtkiconview.c:515 msgid "" "How the text and icon of each item are positioned relative to each other" msgstr "ะšะฐะบ ัะต ั€ะฐะทะฟะพะปะฐะณะฐั‚ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปะฝะพ ะตะดะธะฝ ัะฟั€ัะผะพ ะดั€ัƒะณ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะธ ะธะบะพะฝะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkiconview.c:523 +#: gtk/gtkiconview.c:523 msgid "Selection Box Color" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ ะทะฐ ะธะทะฑะพั€" -#: ../gtk/gtkiconview.c:524 +#: gtk/gtkiconview.c:524 msgid "Color of the selection box" msgstr "ะฆะฒะตั‚ัŠั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ ะทะฐ ะธะทะฑะพั€" -#: ../gtk/gtkiconview.c:530 +#: gtk/gtkiconview.c:530 msgid "Selection Box Alpha" msgstr "ะะปั„ะฐ ะบะฐะฝะฐะปัŠั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ ะทะฐ ะธะทะฑะพั€" -#: ../gtk/gtkiconview.c:531 +#: gtk/gtkiconview.c:531 msgid "Opacity of the selection box" msgstr "ะะตะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ ะทะฐ ะธะทะฑะพั€" -#: ../gtk/gtkimage.c:158 +#: gtk/gtkimage.c:158 msgid "Pixbuf" msgstr "ะ‘ัƒั„ะตั€ ั ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gtk/gtkimage.c:159 +#: gtk/gtkimage.c:159 msgid "A GdkPixbuf to display" msgstr "GdkPixbuf ะทะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkimage.c:166 +#: gtk/gtkimage.c:166 msgid "Pixmap" msgstr "ะšะฐั€ั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gtk/gtkimage.c:167 +#: gtk/gtkimage.c:167 msgid "A GdkPixmap to display" msgstr "GdkPixmap ะทะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkimage.c:174 +#: gtk/gtkimage.c:174 msgid "Image" msgstr "ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkimage.c:175 +#: gtk/gtkimage.c:175 msgid "A GdkImage to display" msgstr "GdkImage ะทะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkimage.c:182 +#: gtk/gtkimage.c:182 msgid "Mask" msgstr "ะœะฐัะบะฐ" -#: ../gtk/gtkimage.c:183 +#: gtk/gtkimage.c:183 msgid "Mask bitmap to use with GdkImage or GdkPixmap" msgstr "ะ‘ะธั‚ะพะฒะฐ ะผะฐัะบะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะฐ ั GdkImage ะธะปะธ GdkPixmap" -#: ../gtk/gtkimage.c:191 +#: gtk/gtkimage.c:191 msgid "Filename to load and display" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะธ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkimage.c:200 +#: gtk/gtkimage.c:200 msgid "Stock ID for a stock image to display" msgstr "ะะพะผะตะฝะบะปะฐั‚ัƒั€ะฝะพ ID ะฝะฐ ะฒะณั€ะฐะดะตะฝะพ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต, ะบะพะตั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ." -#: ../gtk/gtkimage.c:207 +#: gtk/gtkimage.c:207 msgid "Icon set" msgstr "ะะฐะฑะพั€ ะธะบะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtkimage.c:208 +#: gtk/gtkimage.c:208 msgid "Icon set to display" msgstr "ะะฐะฑะพั€ ะธะบะพะฝะธ ะทะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkimage.c:215 +#: gtk/gtkimage.c:215 msgid "Icon size" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkimage.c:216 +#: gtk/gtkimage.c:216 msgid "Symbolic size to use for stock icon, icon set or named icon" msgstr "" "ะกะธะผะฒะพะปะธั‡ะตะฝ ั€ะฐะทะผะตั€, ะบะพะนั‚ะพ ัะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะพั‚ ะฒะณั€ะฐะดะตะฝะธั‚ะต ะธะบะพะฝะธ, ะฝะฐะฑะพั€ ะพั‚ ะธะบะพะฝะธ " "ะธะปะธ ะธะผะตะฝะพะฒะฐะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkimage.c:232 +#: gtk/gtkimage.c:232 msgid "Pixel size" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gtk/gtkimage.c:233 +#: gtk/gtkimage.c:233 msgid "Pixel size to use for named icon" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฒ ะฟะธัะบะตะปะธ, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะพั‚ ะธะผะตะฝะพะฒะฐะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkimage.c:241 +#: gtk/gtkimage.c:241 msgid "Animation" msgstr "ะะฝะธะผะฐั†ะธั" -#: ../gtk/gtkimage.c:242 +#: gtk/gtkimage.c:242 msgid "GdkPixbufAnimation to display" msgstr "GdkPixbufAnimation ะทะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต." -#: ../gtk/gtkimage.c:257 ../gtk/gtkwindow.c:529 +#: gtk/gtkimage.c:257 gtk/gtkwindow.c:529 msgid "Icon Name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkimage.c:258 +#: gtk/gtkimage.c:258 msgid "The name of the icon from the icon theme" msgstr "ะ˜ะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐั‚ะฐ ะพั‚ ั‚ะตะผะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะธะบะพะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkimage.c:265 +#: gtk/gtkimage.c:265 msgid "Storage type" msgstr "ะขะธะฟ ะฝะฐ ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkimage.c:266 +#: gtk/gtkimage.c:266 msgid "The representation being used for image data" msgstr "ะŸั€ะตะทะตะฝั‚ะฐั†ะธัั‚ะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะฐ ะทะฐ ะดะฐะฝะฝะธ ะพั‚ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะบะธ" -#: ../gtk/gtkimagemenuitem.c:132 +#: gtk/gtkimagemenuitem.c:132 msgid "Child widget to appear next to the menu text" msgstr "ะ’ะณั€ะฐะดะตะฝ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚, ะบะพะนั‚ะพ ัะต ะฟะพัะฒัะฒะฐ ะฒ ัะปะตะดะฒะฐั‰ะพั‚ะพ ะผะตะฝัŽ ั‚ะตะบัั‚" -#: ../gtk/gtkimagemenuitem.c:137 +#: gtk/gtkimagemenuitem.c:137 msgid "Show menu images" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั ะฒ ะผะตะฝัŽั‚ะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkimagemenuitem.c:138 +#: gtk/gtkimagemenuitem.c:138 msgid "Whether images should be shown in menus" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฒ ะผะตะฝัŽั‚ะฐั‚ะฐ ั‰ะต ะฑัŠะดะฐั‚ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะธ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั" -#: ../gtk/gtkinvisible.c:117 ../gtk/gtkwindow.c:538 +#: gtk/gtkinvisible.c:117 gtk/gtkwindow.c:538 msgid "The screen where this window will be displayed" msgstr "ะ•ะบั€ะฐะฝัŠั‚, ะบัŠะดะตั‚ะพ ั‰ะต ะฑัŠะดะต ะธะทะพะฑั€ะฐะทะตะฝ ั‚ะพะทะธ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†" -#: ../gtk/gtklabel.c:321 +#: gtk/gtklabel.c:321 msgid "The text of the label" msgstr "ะขะตะบัั‚ัŠั‚ ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtklabel.c:328 +#: gtk/gtklabel.c:328 msgid "A list of style attributes to apply to the text of the label" msgstr "ะกะฟะธััŠะบ ะพั‚ ัั‚ะธะปะพะฒะธ ะฐั‚ั€ะธะฑัƒั‚ะธ ะทะฐ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะฝะต ะบัŠะผ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtklabel.c:349 ../gtk/gtktexttag.c:376 ../gtk/gtktextview.c:594 +#: gtk/gtklabel.c:349 gtk/gtktexttag.c:376 gtk/gtktextview.c:594 msgid "Justification" msgstr "ะะฐะณะปะฐััะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtklabel.c:350 +#: gtk/gtklabel.c:350 msgid "" "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. " "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See " @@ -2475,11 +2464,11 @@ msgstr "" "ะฒะปะธัะต ะฝะฐ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ ะฒ ะฝะตะณะพะฒะพั‚ะพ ะผััั‚ะพ. ะ—ะฐ ั‚ะพะฒะฐ ะ’ะธะถ GtkMisc::" "xalign" -#: ../gtk/gtklabel.c:358 +#: gtk/gtklabel.c:358 msgid "Pattern" msgstr "ะŸะปะพั‡ะบะฐ" -#: ../gtk/gtklabel.c:359 +#: gtk/gtklabel.c:359 msgid "" "A string with _ characters in positions correspond to characters in the text " "to underline" @@ -2487,40 +2476,40 @@ msgstr "" "ะะธะท ััŠั _ ะทะฝะฐั†ะธ ะฝะฐ ะฟะพะทะธั†ะธะธ ะพั‚ะณะพะฒะฐั€ัั‰ะธ ะฝะฐ ะทะฝะฐั†ะธั‚ะต ะพั‚ ะพั‚ ั‚ะตะบัั‚ะฐ, ะบะพะธั‚ะพ ะดะฐ ัะต " "ะฟะพะดั‡ะตั€ั‚ะฐัั‚" -#: ../gtk/gtklabel.c:366 +#: gtk/gtklabel.c:366 msgid "Line wrap" msgstr "ะŸั€ะตั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต ะฝะฐ ั€ะตะด" -#: ../gtk/gtklabel.c:367 +#: gtk/gtklabel.c:367 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide" msgstr "ะะบะพ ะต ะทะฐะดะฐะดะตะฝะพ, ั‚ะตะบัั‚ะฐ ัะต ะฟั€ะตั…ะฒัŠั€ะปั ะฝะฐ ะฝะพะฒ ั€ะตะด ะฐะบะพ ะต ั‚ะฒัŠั€ะดะต ัˆะธั€ะพะบ" -#: ../gtk/gtklabel.c:373 +#: gtk/gtklabel.c:373 msgid "Selectable" msgstr "ะ˜ะทะฑะธั€ะฐะตะผ" -#: ../gtk/gtklabel.c:374 +#: gtk/gtklabel.c:374 msgid "Whether the label text can be selected with the mouse" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะตะบัั‚ัŠั‚ ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะธะทะฑั€ะฐะฝ ั ะผะธัˆะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtklabel.c:380 +#: gtk/gtklabel.c:380 msgid "Mnemonic key" msgstr "ะœะฝะตะผะพะฝะธั‡ะตะฝ ะบะปะฐะฒะธัˆ" -#: ../gtk/gtklabel.c:381 +#: gtk/gtklabel.c:381 msgid "The mnemonic accelerator key for this label" msgstr "ะœะฝะตะผะพะฝะธั‡ะตะฝ ัƒัะบะพั€ะธั‚ะตะปะตะฝ ะบะปะฐะฒะธัˆ ะทะฐ ั‚ะพะทะธ ะตั‚ะธะบะตั‚" -#: ../gtk/gtklabel.c:389 +#: gtk/gtklabel.c:389 msgid "Mnemonic widget" msgstr "ะœะฝะตะผะพะฝะธั‡ะตะฝ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtklabel.c:390 +#: gtk/gtklabel.c:390 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed" msgstr "" "ะ•ะปะตะผะตะฝั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะธั€ะฐะฝะต, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะผะฝะตะผะพะฝะธั‡ะฝะธัั‚ ะบะปะฐะฒะธัˆ ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ ะต ะฝะฐั‚ะธัะฝะฐั‚" -#: ../gtk/gtklabel.c:434 +#: gtk/gtklabel.c:434 msgid "" "The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have " "enough room to display the entire string, if at all" @@ -2528,59 +2517,59 @@ msgstr "" "ะŸั€ะตะดะฟะพั‡ะธั‚ะฐะฝะพั‚ะพ ะผััั‚ะพ ะทะฐ ััŠะบั€ะฐั‰ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะธะทะฐ ะฒ ัะปัƒั‡ะฐะธั‚ะต, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะตั‚ะธะบะตั‚ัŠั‚ ะฝะต " "ั€ะฐะทะฟะพะปะฐะณะฐ ั ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะผััั‚ะพ ะดะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธ ั†ะตะปะธั ะฝะธะท." -#: ../gtk/gtklabel.c:474 +#: gtk/gtklabel.c:474 msgid "Single Line Mode" msgstr "ะะฐ ะตะดะธะฝ ั€ะตะด" -#: ../gtk/gtklabel.c:475 +#: gtk/gtklabel.c:475 msgid "Whether the label is in single line mode" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะตะบัั‚ัŠั‚ ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะตะดะธะฝ ั€ะตะด" -#: ../gtk/gtklabel.c:492 +#: gtk/gtklabel.c:492 msgid "Angle" msgstr "ะชะณัŠะป" -#: ../gtk/gtklabel.c:493 +#: gtk/gtklabel.c:493 msgid "Angle at which the label is rotated" msgstr "ะชะณัŠะป, ะฝะฐ ะบะพะนั‚ะพ ะต ะทะฐะฒัŠั€ั‚ัะฝ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtklabel.c:513 +#: gtk/gtklabel.c:513 msgid "Maximum Width In Characters" msgstr "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ ะฒ ัะธะผะฒะพะปะธ" -#: ../gtk/gtklabel.c:514 +#: gtk/gtklabel.c:514 msgid "The desired maximum width of the label, in characters" msgstr "ะ–ะตะปะฐะฝะฐั‚ะฐ ะผะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ัˆะธั€ะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ ะฒ ัะธะผะฒะพะปะธ" -#: ../gtk/gtklayout.c:635 ../gtk/gtkviewport.c:136 +#: gtk/gtklayout.c:635 gtk/gtkviewport.c:136 msgid "Horizontal adjustment" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ะฝะฐะณะปะฐััะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtklayout.c:636 ../gtk/gtkscrolledwindow.c:239 +#: gtk/gtklayout.c:636 gtk/gtkscrolledwindow.c:239 msgid "The GtkAdjustment for the horizontal position" msgstr "ะะฐะณะปะฐััะฒะฐะฝะต ะฝะฐ Gtk ะทะฐ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั" -#: ../gtk/gtklayout.c:643 ../gtk/gtkviewport.c:144 +#: gtk/gtklayout.c:643 gtk/gtkviewport.c:144 msgid "Vertical adjustment" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ะฝะฐะณะปะฐััะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtklayout.c:644 ../gtk/gtkscrolledwindow.c:246 +#: gtk/gtklayout.c:644 gtk/gtkscrolledwindow.c:246 msgid "The GtkAdjustment for the vertical position" msgstr "ะะฐะณะปะฐััะฒะฐะฝะต ะฝะฐ Gtk ะทะฐ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั" -#: ../gtk/gtklayout.c:652 +#: gtk/gtklayout.c:652 msgid "The width of the layout" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะพะดั€ะตะดะฑะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtklayout.c:661 +#: gtk/gtklayout.c:661 msgid "The height of the layout" msgstr "ะ’ะธัะพั‡ะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะพะดั€ะตะดะฑะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:528 +#: gtk/gtkmenu.c:528 msgid "Tearoff Title" msgstr "ะžั‚ะบัŠัะฝะฐั‚ะพ ะทะฐะณะปะฐะฒะธะต" -#: ../gtk/gtkmenu.c:529 +#: gtk/gtkmenu.c:529 msgid "" "A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-" "off" @@ -2588,27 +2577,27 @@ msgstr "" "ะ—ะฐะณะปะฐะฒะธะต, ะบะพะตั‚ะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะถะต ะพั‚ ะผะตะฝะธะดะถัŠั€ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ั†ะธ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ั‚ะพะฒะฐ ะผะตะฝัŽ " "ะต ะพั‚ะดะตะปะตะฝะพ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:543 +#: gtk/gtkmenu.c:543 msgid "Tearoff State" msgstr "ะžั‚ะบัŠัะฝะฐั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:544 +#: gtk/gtkmenu.c:544 msgid "A boolean that indicates whether the menu is torn-off" msgstr "ะ‘ัƒะปะตะฒะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ัƒะบะฐะทะฒะฐั‰ะฐ ะดะฐะปะธ ะทะฐะณะปะฐะฒะธะตั‚ะพ ะต ะพั‚ะบัŠัะฝะฐั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:550 +#: gtk/gtkmenu.c:550 msgid "Vertical Padding" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะฐ ะพะฑัˆะธะฒะบะฐ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:551 +#: gtk/gtkmenu.c:551 msgid "Extra space at the top and bottom of the menu" msgstr "ะ”ะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะฝะพ ะผััั‚ะพ ะฝะฐะด ะธ ะฟะพะด ะผะตะฝัŽั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:559 +#: gtk/gtkmenu.c:559 msgid "Vertical Offset" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะตะฝ ะพั‚ัั‚ัŠะฟ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:560 +#: gtk/gtkmenu.c:560 msgid "" "When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset " "vertically" @@ -2616,11 +2605,11 @@ msgstr "" "ะšะพะณะฐั‚ะพ ะผะตะฝัŽั‚ะพ ะต ะฟะพะดะผะตะฝัŽ, ะดะฐ ัะต ั€ะฐะทะฟะพะปะพะถะธ ะพั‚ะผะตัั‚ะตะฝะพ ะฝะฐ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝ ะฑั€ะพะน ะฟะธะบัะตะปะธ " "ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:568 +#: gtk/gtkmenu.c:568 msgid "Horizontal Offset" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะตะฝ ะพั‚ัั‚ัŠะฟ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:569 +#: gtk/gtkmenu.c:569 msgid "" "When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset " "horizontally" @@ -2628,235 +2617,235 @@ msgstr "" "ะšะพะณะฐั‚ะพ ะผะตะฝัŽั‚ะพ ะต ะฟะพะดะผะตะฝัŽ, ะดะฐ ัะต ั€ะฐะทะฟะพะปะพะถะธ ะพั‚ะผะตัั‚ะตะฝะพ ะฝะฐ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝ ะฑั€ะพะน ะฟะธะบัะตะปะธ " "ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:579 +#: gtk/gtkmenu.c:579 msgid "Left Attach" msgstr "ะ›ัะฒะพ ะฟั€ะธะบั€ะตะฟัะฝะต" -#: ../gtk/gtkmenu.c:580 ../gtk/gtktable.c:205 +#: gtk/gtkmenu.c:580 gtk/gtktable.c:205 msgid "The column number to attach the left side of the child to" msgstr "" "ะะพะผะตั€ ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐั‚ะฐ, ะบัŠะผ ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะธะบั€ะตะฟะธ ะปัะฒะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkmenu.c:587 +#: gtk/gtkmenu.c:587 msgid "Right Attach" msgstr "ะ”ััะฝะพ ะฟั€ะธะบั€ะตะฟัะฝะต" -#: ../gtk/gtkmenu.c:588 +#: gtk/gtkmenu.c:588 msgid "The column number to attach the right side of the child to" msgstr "" "ะะพะผะตั€ ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐั‚ะฐ, ะบัŠะผ ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะธะบั€ะตะฟะธ ะปัะฒะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkmenu.c:595 +#: gtk/gtkmenu.c:595 msgid "Top Attach" msgstr "ะ“ะพั€ะฝะพ ะฟั€ะธะบั€ะตะฟัะฝะต" -#: ../gtk/gtkmenu.c:596 +#: gtk/gtkmenu.c:596 msgid "The row number to attach the top of the child to" msgstr "" "ะะพะผะตั€ ะฝะฐ ั€ะตะดะฐ, ะบัŠะผ ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะธะบั€ะตะฟะธ ะดะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkmenu.c:603 +#: gtk/gtkmenu.c:603 msgid "Bottom Attach" msgstr "ะ”ะพะปะฝะพ ะฟั€ะธะบั€ะตะฟัะฝะต" -#: ../gtk/gtkmenu.c:604 ../gtk/gtktable.c:226 +#: gtk/gtkmenu.c:604 gtk/gtktable.c:226 msgid "The row number to attach the bottom of the child to" msgstr "" "ะะพะผะตั€ ะฝะฐ ั€ะตะดะฐ, ะบัŠะผ ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะธะบั€ะตะฟะธ ะดะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkmenu.c:691 +#: gtk/gtkmenu.c:691 msgid "Can change accelerators" msgstr "ะœะพะถะต ะดะฐ ะฟั€ะพะผะตะฝั ัƒัะบะพั€ะธั‚ะตะปะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkmenu.c:692 +#: gtk/gtkmenu.c:692 msgid "" "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item" msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ัƒัะบะพั€ะธั‚ะตะปะธั‚ะต ะทะฐ ะผะตะฝัŽั‚ะฐ ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะฟั€ะพะผะตะฝัะฝะธ ั‡ั€ะตะท ะฝะฐั‚ะธัะบะฐะฝะต ะฝะฐ " "ะบะปะฐะฒะธัˆ ะฝะฐะด ะพะฑะตะบั‚ ะพั‚ ะผะตะฝัŽั‚ะพ." -#: ../gtk/gtkmenu.c:697 +#: gtk/gtkmenu.c:697 msgid "Delay before submenus appear" msgstr "ะ—ะฐะบัŠัะฝะตะฝะธะต ะฟั€ะตะดะธ ะฟะพัะฒัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะดะผะตะฝัŽั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:698 +#: gtk/gtkmenu.c:698 msgid "" "Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear" msgstr "" "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะพ ะฒั€ะตะผะต, ะฟั€ะตะท ะบะพะตั‚ะพ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ะฐ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะพัั‚ะฐะฝะต ะฝะฐะด ะพะฑะตะบั‚ ะพั‚ ะผะตะฝัŽ " "ะฟั€ะตะดะธ ะดะฐ ัะต ะฟะพัะฒะธ ะฟะพะดะผะตะฝัŽั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:705 +#: gtk/gtkmenu.c:705 msgid "Delay before hiding a submenu" msgstr "ะ—ะฐะบัŠัะฝะตะฝะธะต ะฟั€ะตะดะธ ัะบั€ะธะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะดะผะตะฝัŽ" -#: ../gtk/gtkmenu.c:706 +#: gtk/gtkmenu.c:706 msgid "" "The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the " "submenu" msgstr "" "ะ’ั€ะตะผะต ะฟั€ะตะดะธ ัะบั€ะธะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะดะผะตะฝัŽ, ะฟั€ะตะท ะบะพะตั‚ะพ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ะฐ ัะต ะดะฒะธะถะธ ะบัŠะผ ะฟะพะดะผะตะฝัŽั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkmenubar.c:158 +#: gtk/gtkmenubar.c:158 msgid "Style of bevel around the menubar" msgstr "ะกั‚ะธะป ะพะบะพะปะพ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะผะตะฝัŽั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkmenubar.c:165 ../gtk/gtktoolbar.c:558 +#: gtk/gtkmenubar.c:165 gtk/gtktoolbar.c:558 msgid "Internal padding" msgstr "ะ’ัŠั‚ั€ะตัˆะฝะฐ ะดะพะฑะฐะฒะบะฐ" -#: ../gtk/gtkmenubar.c:166 +#: gtk/gtkmenubar.c:166 msgid "Amount of border space between the menubar shadow and the menu items" msgstr "ะ‘ั€ะพะน ั€ะฐะผะบะธ ะผะตะถะดัƒ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ััŠั ะทะฐัะตะฝั‡ะตะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐ ั ะผะตะฝัŽั‚ะฐ ะธ ัะฐะผะธั‚ะต ะผะตะฝัŽั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkmenubar.c:173 +#: gtk/gtkmenubar.c:173 msgid "Delay before drop down menus appear" msgstr "ะ—ะฐะบัŠัะฝะตะฝะธะต ะฟั€ะตะดะธ ะฟะพัะฒัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะฐะดะฐั‰ะธ ะผะตะฝัŽั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkmenubar.c:174 +#: gtk/gtkmenubar.c:174 msgid "Delay before the submenus of a menu bar appear" msgstr "ะ—ะฐะบัŠัะฝะตะฝะธะตั‚ะพ ะฟั€ะตะดะธ ะฟะพัะฒัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะดะผะตะฝัŽั‚ะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkmenutoolbutton.c:247 ../gtk/gtkoptionmenu.c:195 +#: gtk/gtkmenutoolbutton.c:247 gtk/gtkoptionmenu.c:195 msgid "Menu" msgstr "ะœะตะฝัŽ" -#: ../gtk/gtkmenutoolbutton.c:248 +#: gtk/gtkmenutoolbutton.c:248 msgid "The dropdown menu" msgstr "ะŸะฐะดะฐั‰ะพ ะผะตะฝัŽ" -#: ../gtk/gtkmessagedialog.c:124 +#: gtk/gtkmessagedialog.c:124 msgid "Image/label border" msgstr "ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต/ะตั‚ะธะบะตั‚ ั€ะฐะผะบะฐ" -#: ../gtk/gtkmessagedialog.c:125 +#: gtk/gtkmessagedialog.c:125 msgid "Width of border around the label and image in the message dialog" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะทะฐ ั€ะฐะผะบะฐั‚ะฐ ะพะบะพะปะพ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ ะธ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะฒ ะดะธะฐะปะพะณะฐ ะทะฐ ััŠะพะฑั‰ะตะฝะธั" -#: ../gtk/gtkmessagedialog.c:140 +#: gtk/gtkmessagedialog.c:140 msgid "Use separator" msgstr "ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐ ั€ะฐะดะตะปะธั‚ะตะป" -#: ../gtk/gtkmessagedialog.c:141 +#: gtk/gtkmessagedialog.c:141 msgid "" "Whether to put a separator between the message dialog's text and the buttons" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะธ ั€ะฐะทะดะตะปะธั‚ะตะป ะผะตะถะดัƒ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะฝะฐ ััŠะพะฑั‰ะตะฝะธะตั‚ะพ ะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkmessagedialog.c:147 +#: gtk/gtkmessagedialog.c:147 msgid "Message Type" msgstr "ะขะธะฟ ััŠะพะฑั‰ะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkmessagedialog.c:148 +#: gtk/gtkmessagedialog.c:148 msgid "The type of message" msgstr "ะขะธะฟะฐ ะฝะฐ ััŠะพะฑั‰ะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkmessagedialog.c:155 +#: gtk/gtkmessagedialog.c:155 msgid "Message Buttons" msgstr "ะ‘ัƒั‚ะพะฝะธ ะฝะฐ ััŠะพะฑั‰ะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkmessagedialog.c:156 +#: gtk/gtkmessagedialog.c:156 msgid "The buttons shown in the message dialog" msgstr "ะ‘ัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะธ ะฒ ะดะธะฐะปะพะณะฐ ะทะฐ ััŠะพะฑั‰ะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkmisc.c:110 +#: gtk/gtkmisc.c:110 msgid "Y align" msgstr "ะŸะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฟะพ Y " -#: ../gtk/gtkmisc.c:111 +#: gtk/gtkmisc.c:111 msgid "The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต, ะพั‚ 0 (ะณะพั€ะต) ะดะพ 1 (ะดะพะปัƒ)" -#: ../gtk/gtkmisc.c:120 +#: gtk/gtkmisc.c:120 msgid "X pad" msgstr "X ะดะพะฑะฐะฒะบะฐ" -#: ../gtk/gtkmisc.c:121 +#: gtk/gtkmisc.c:121 msgid "" "The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels" msgstr "" "ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฟั€ะฐะทะฝะพ ะทะฐ ะดะพะฑะฐะฒัะฝะต ะฒ ะปัะฒะพ ะธ ะดััะฝะพ ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั‚ะต ะพะฑะตะบั‚ะธ ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gtk/gtkmisc.c:130 +#: gtk/gtkmisc.c:130 msgid "Y pad" msgstr "Y ะดะพะฑะฐะฒะบะฐ" -#: ../gtk/gtkmisc.c:131 +#: gtk/gtkmisc.c:131 msgid "" "The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels" msgstr "" "ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฟั€ะฐะทะฝะพ ะทะฐ ะดะพะฑะฐะฒัะฝะต ะณะพั€ะต ะธ ะดะพะปัƒ ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั‚ะต ะพะฑะตะบั‚ะธ ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:404 +#: gtk/gtknotebook.c:404 msgid "Page" msgstr "ะกั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:405 +#: gtk/gtknotebook.c:405 msgid "The index of the current page" msgstr "ะ˜ะฝะดะตะบัะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะบัƒั‰ะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:413 +#: gtk/gtknotebook.c:413 msgid "Tab Position" msgstr "ะŸะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฝะฐ ั‚ะฐะฑะฐ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:414 +#: gtk/gtknotebook.c:414 msgid "Which side of the notebook holds the tabs" msgstr "ะžั‚ ะบะพั ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะบะพะฝั‚ะตะนะฝะตั€ะฐ ัะฐ ั‚ะฐะฑะพะฒะตั‚ะต" -#: ../gtk/gtknotebook.c:421 +#: gtk/gtknotebook.c:421 msgid "Tab Border" msgstr "ะ“ั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฝะฐ ั‚ะฐะฑะพะฒะตั‚ะต" -#: ../gtk/gtknotebook.c:422 +#: gtk/gtknotebook.c:422 msgid "Width of the border around the tab labels" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะผะบะฐั‚ะฐ ะพะบะพะปะพ ะตั‚ะธะบะตั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ั‚ะฐะฑ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:430 +#: gtk/gtknotebook.c:430 msgid "Horizontal Tab Border" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะฐ ั€ะฐะผะบะฐ ะฝะฐ ั‚ะฐะฑ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:431 +#: gtk/gtknotebook.c:431 msgid "Width of the horizontal border of tab labels" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ั€ะฐะผะบะฐ ะพะบะพะปะพ ะตั‚ะธะบะตั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ะฟะฐะฝะตะป" -#: ../gtk/gtknotebook.c:439 +#: gtk/gtknotebook.c:439 msgid "Vertical Tab Border" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะฐ ั€ะฐะผะบะฐ ะฝะฐ ั‚ะฐะฑ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:440 +#: gtk/gtknotebook.c:440 msgid "Width of the vertical border of tab labels" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ั€ะฐะผะบะฐ ะพะบะพะปะพ ะตั‚ะธะบะตั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ะฟะฐะฝะตะป" -#: ../gtk/gtknotebook.c:448 +#: gtk/gtknotebook.c:448 msgid "Show Tabs" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะฐะฝะตะปะธ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:449 +#: gtk/gtknotebook.c:449 msgid "Whether tabs should be shown or not" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฟะฐะฝะตะปะธั‚ะต ั‰ะต ะฑัŠะดะฐั‚ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะธ ะธะปะธ ะฝะต" -#: ../gtk/gtknotebook.c:455 +#: gtk/gtknotebook.c:455 msgid "Show Border" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtknotebook.c:456 +#: gtk/gtknotebook.c:456 msgid "Whether the border should be shown or not" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐ ะดะฐะปะธ ั‰ะต ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐั‚ ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:462 +#: gtk/gtknotebook.c:462 msgid "Scrollable" msgstr "ะกะบั€ะพะปะธั€ัƒะตะผ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:463 +#: gtk/gtknotebook.c:463 msgid "If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit" msgstr "" "ะะบะพ ะต TRUE, ัะบั€ะพะป ัั‚ั€ะตะปะบะธ ัะต ะดะพะฑะฐะฒัั‚ ะบะพะณะฐั‚ะพ ะฟะฐะฝะตะปะธั‚ะต ัะฐ ะฟะพะฒะตั‡ะต ะพั‚ะบะพะปะบะพั‚ะพ " "ัะฒะพะฑะพะดะฝะพั‚ะพ ะตะบั€ะฐะฝะฝะพ ะผััั‚ะพ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:469 +#: gtk/gtknotebook.c:469 msgid "Enable Popup" msgstr "ะ ะฐะทั€ะตัˆะฐะฒะฐ ะฟะพัะฒัะฒะฐะฝะธั" -#: ../gtk/gtknotebook.c:470 +#: gtk/gtknotebook.c:470 msgid "" "If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that " "you can use to go to a page" @@ -2864,155 +2853,155 @@ msgstr "" "ะะบะพ ะต ะธัั‚ะธะฝะฐ, ะฝะฐั‚ะธัะบะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะดะตัะตะฝ ะบะปะฐะฒะธัˆ ะฝะฐ ะผะธัˆะบะฐั‚ะฐ ะฒ ะฝะพั‚ะฑัƒะบะฐ ะฟั€ะตะดะธะทะฒะธะบะฒะฐ " "ะฟะพัะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะผะตะฝัŽ ะบะพะตั‚ะพ ะฒะธะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐั‚ะต ะทะฐ ะพั‚ะธะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:477 +#: gtk/gtknotebook.c:477 msgid "Whether tabs should have homogeneous sizes" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฟะฐะฝะตะปะธั‚ะต ั‰ะต ะธะผะฐั‚ ะตะดะฝะฐะบะฒะธ ั€ะฐะทะผะตั€ะธ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:484 +#: gtk/gtknotebook.c:484 msgid "Tab label" msgstr "ะขะตะบัั‚ ะฝะฐ ะฟะฐะฝะตะปะฐ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:485 +#: gtk/gtknotebook.c:485 msgid "The string displayed on the child's tab label" msgstr "ะะธะทัŠั‚ ะธะทะพะฑั€ะฐะทะตะฝ ะฝะฐ ะตั‚ะธะบะตั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะฐะฑะฐ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:491 +#: gtk/gtknotebook.c:491 msgid "Menu label" msgstr "ะœะตะฝัŽ ั‚ะตะบัั‚" -#: ../gtk/gtknotebook.c:492 +#: gtk/gtknotebook.c:492 msgid "The string displayed in the child's menu entry" msgstr "ะะธะทัŠั‚ ะธะทะพะฑั€ะฐะทะตะฝ ะฒ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ ะฒ ะผะตะฝัŽั‚ะพ ะทะฐ ะฟะพะดะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:505 +#: gtk/gtknotebook.c:505 msgid "Tab expand" msgstr "ะ ะฐะทัˆะธั€ะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฟะฐะฝะตะปะฐ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:506 +#: gtk/gtknotebook.c:506 msgid "Whether to expand the child's tab or not" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ั€ะฐะทัˆะธั€ัะฒะฐ ั‚ะฐะฑะฐ ะฑะฐ ะฟะพะดะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ ะธะปะธ ะฝะต" -#: ../gtk/gtknotebook.c:512 +#: gtk/gtknotebook.c:512 msgid "Tab fill" msgstr "ะ”ะพะฟัŠะปะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะฐะฑะฐ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:513 +#: gtk/gtknotebook.c:513 msgid "Whether the child's tab should fill the allocated area or not" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะฐะฑะฐ ะฝะฐ ะฟะพะดะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ ะดะฐ ะทะฐะฟัŠะปะฒะฐ ะพั‚ะดะตะปะตะฝะพั‚ะพ ะผััั‚ะพ ะธะปะธ ะฝะต" -#: ../gtk/gtknotebook.c:519 +#: gtk/gtknotebook.c:519 msgid "Tab pack type" msgstr "ะขะธะฟ ะฟะฐะบะตั‚ะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะฐะฝะตะปะฐ" -#: ../gtk/gtknotebook.c:535 ../gtk/gtkscrollbar.c:115 +#: gtk/gtknotebook.c:535 gtk/gtkscrollbar.c:115 msgid "Secondary backward stepper" msgstr "ะ’ั‚ะพั€ะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐ ะฝะฐะทะฐะด" -#: ../gtk/gtknotebook.c:536 +#: gtk/gtknotebook.c:536 msgid "" "Display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area" msgstr "ะ’ั‚ะพั€ะธ ะฑัƒั‚ะพะฝ ััŠั ัั‚ั€ะตะปะบะฐ ะฝะฐะทะฐะด ะพั‚ ะดั€ัƒะณะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ั‚ะฐะฑะพะฒะต" -#: ../gtk/gtknotebook.c:552 ../gtk/gtkscrollbar.c:123 +#: gtk/gtknotebook.c:552 gtk/gtkscrollbar.c:123 msgid "Secondary forward stepper" msgstr "ะ’ั‚ะพั€ะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐ ะฝะฐะฟั€ะตะด" -#: ../gtk/gtknotebook.c:553 +#: gtk/gtknotebook.c:553 msgid "" "Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area" msgstr "ะ’ั‚ะพั€ะธ ะฑัƒั‚ะพะฝ ััŠั ัั‚ั€ะตะปะบะฐ ะฝะฐะฟั€ะตะด ะพั‚ ะดั€ัƒะณะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ั‚ะฐะฑะพะฒะตั‚ะต" -#: ../gtk/gtknotebook.c:568 ../gtk/gtkscrollbar.c:99 +#: gtk/gtknotebook.c:568 gtk/gtkscrollbar.c:99 msgid "Backward stepper" msgstr "ะกั‚ั€ะตะปะบะฐ ะฝะฐะทะฐะด" -#: ../gtk/gtknotebook.c:569 ../gtk/gtkscrollbar.c:100 +#: gtk/gtknotebook.c:569 gtk/gtkscrollbar.c:100 msgid "Display the standard backward arrow button" msgstr "ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะฝะธั ะฑัƒั‚ะพะฝ ะทะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐ ะฝะฐะทะฐะด" -#: ../gtk/gtknotebook.c:584 ../gtk/gtkscrollbar.c:107 +#: gtk/gtknotebook.c:584 gtk/gtkscrollbar.c:107 msgid "Forward stepper" msgstr "ะกั‚ั€ะตะปะบะฐ ะฝะฐะฟั€ะตะด" -#: ../gtk/gtknotebook.c:585 ../gtk/gtkscrollbar.c:108 +#: gtk/gtknotebook.c:585 gtk/gtkscrollbar.c:108 msgid "Display the standard forward arrow button" msgstr "ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะฝะธั ะฑัƒั‚ะพะฝ ะทะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐ ะฝะฐะฟั€ะตะด" -#: ../gtk/gtkoptionmenu.c:196 +#: gtk/gtkoptionmenu.c:196 msgid "The menu of options" msgstr "ะœะตะฝัŽ ะพะฟั†ะธะธ" -#: ../gtk/gtkoptionmenu.c:203 +#: gtk/gtkoptionmenu.c:203 msgid "Size of dropdown indicator" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ \"dropdown\" ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€" -#: ../gtk/gtkoptionmenu.c:209 +#: gtk/gtkoptionmenu.c:209 msgid "Spacing around indicator" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะพะบะพะปะพ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€" -#: ../gtk/gtkpaned.c:241 +#: gtk/gtkpaned.c:241 msgid "" "Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)" msgstr "ะŸะพะทะธั†ะธั ะฝะฐ ั€ะฐะทะดะตะปะธั‚ะตะป ะฝะฐ ะฟะฐะฝะตะป ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gtk/gtkpaned.c:249 +#: gtk/gtkpaned.c:249 msgid "Position Set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั" -#: ../gtk/gtkpaned.c:250 +#: gtk/gtkpaned.c:250 msgid "TRUE if the Position property should be used" msgstr "TRUE ะฐะบะพ ั‰ะต ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ัะฒะพะนัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั" -#: ../gtk/gtkpaned.c:256 +#: gtk/gtkpaned.c:256 msgid "Handle Size" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ะฟะพะดะดั€ัŠะถะบะฐ" -#: ../gtk/gtkpaned.c:257 +#: gtk/gtkpaned.c:257 msgid "Width of handle" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฟะพะดะดั€ัŠะถะบะฐ" -#: ../gtk/gtkpaned.c:273 +#: gtk/gtkpaned.c:273 msgid "Minimal Position" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั" -#: ../gtk/gtkpaned.c:274 +#: gtk/gtkpaned.c:274 msgid "Smallest possible value for the \"position\" property" msgstr "ะะฐะน-ะผะฐะปะบะฐั‚ะฐ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะทะฐ \"ะฟะพะทะธั†ะธั\"" -#: ../gtk/gtkpaned.c:291 +#: gtk/gtkpaned.c:291 msgid "Maximal Position" msgstr "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั" -#: ../gtk/gtkpaned.c:292 +#: gtk/gtkpaned.c:292 msgid "Largest possible value for the \"position\" property" msgstr "ะะฐะน-ะณะพะปัะผะฐั‚ะฐ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะทะฐ \"ะฟะพะทะธั†ะธั\"" -#: ../gtk/gtkpaned.c:309 +#: gtk/gtkpaned.c:309 msgid "Resize" msgstr "ะŸั€ะพะผะตะฝัะฝะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะผะตั€" -#: ../gtk/gtkpaned.c:310 +#: gtk/gtkpaned.c:310 msgid "If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget" msgstr "ะะบะพ ะต ะธัั‚ะธะฝะฐ, ะฝะฐัะปะตะดะฝะธะบัŠั‚ ัะต ั€ะฐะทัˆะธั€ัะฒะฐ ะธ ัะฒะธะฒะฐ ะทะฐะตะดะฝะพ ั ะฟะฐะฝะตะปะฝะธั ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkpaned.c:325 +#: gtk/gtkpaned.c:325 msgid "Shrink" msgstr "ะกะผะฐะปัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkpaned.c:326 +#: gtk/gtkpaned.c:326 msgid "If TRUE, the child can be made smaller than its requisition" msgstr "ะะบะพ ะต ะธัั‚ะธะฝะฐ, ะฝะฐัะปะตะดะฝะธะบัŠั‚ ะผะพะถะต ะดะฐ ะต ะฟะพ-ะผะฐะปัŠะบ ะพั‚ ะธัะบะฐะฝะพั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkpreview.c:134 +#: gtk/gtkpreview.c:134 msgid "" "Whether the preview widget should take up the entire space it is allocated" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฟั€ะตะดะธัˆะฝะธัั‚ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚ ะฒะทะตะผะฐ ั†ัะปะพั‚ะพ ั€ะฐะทะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะพ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ" -#: ../gtk/gtkprogress.c:131 +#: gtk/gtkprogress.c:131 msgid "Activity mode" msgstr "ะ ะตะถะธะผ ะฝะฐ ะะบั‚ะธะฒะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkprogress.c:132 +#: gtk/gtkprogress.c:132 msgid "" "If TRUE the GtkProgress is in activity mode, meaning that it signals " "something is happening, but not how much of the activity is finished. This " @@ -3023,19 +3012,19 @@ msgstr "" "ัะฒัŠั€ัˆะตะฝะฐ. ะขะพะฒะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะบะพะณะฐั‚ะพ ะธะทะพะฑั€ะฐะทัะฒะฐั‚ะต ะดะตะนะฝะพัั‚ ั ะฝะตะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฐ " "ะฟั€ะพะดัŠะปะถะธั‚ะตะปะฝะพัั‚" -#: ../gtk/gtkprogress.c:139 +#: gtk/gtkprogress.c:139 msgid "Show text" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚" -#: ../gtk/gtkprogress.c:140 +#: gtk/gtkprogress.c:140 msgid "Whether the progress is shown as text" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฟั€ะพะณั€ะตัะฐ ั‰ะต ัะต ะฟะพะบะฐะถะต ะบะฐั‚ะพ ั‚ะตะบัั‚" -#: ../gtk/gtkprogress.c:147 +#: gtk/gtkprogress.c:147 msgid "Text x alignment" msgstr "ะŸะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ ะฟะพ x " -#: ../gtk/gtkprogress.c:148 +#: gtk/gtkprogress.c:148 msgid "" "A number between 0.0 and 1.0 specifying the horizontal alignment of the text " "in the progress widget" @@ -3043,11 +3032,11 @@ msgstr "" "ะงะธัะปะพ ะผะตะถะดัƒ 0.0 ะธ 1.0 ะทะฐะดะฐะฒะฐั‰ะพ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพั‚ะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ ะฒ " "ะฟั€ะพะณั€ะตั ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkprogress.c:156 +#: gtk/gtkprogress.c:156 msgid "Text y alignment" msgstr "ะŸะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ ะฟะพ ัƒ" -#: ../gtk/gtkprogress.c:157 +#: gtk/gtkprogress.c:157 msgid "" "A number between 0.0 and 1.0 specifying the vertical alignment of the text " "in the progress widget" @@ -3055,40 +3044,39 @@ msgstr "" "ะงะธัะปะพ ะผะตะถะดัƒ 0.0 ะธ 1.0 ะทะฐะดะฐะฒะฐั‰ะพ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพั‚ะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ ะฒ " "ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั ะพะฑะตะบั‚ ะทะฐ ะฟั€ะพะณั€ะตั" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:144 ../gtk/gtkrange.c:334 -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:242 +#: gtk/gtkprogressbar.c:144 gtk/gtkrange.c:334 gtk/gtkspinbutton.c:242 msgid "Adjustment" msgstr "ะะฐะณะปะฐััะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:145 +#: gtk/gtkprogressbar.c:145 msgid "The GtkAdjustment connected to the progress bar (Deprecated)" msgstr "GtkAdjustment-ั‚ะฐ, ะบะพะนั‚ะพ ะต ัะฒัŠั€ะทะฐะฝ ั ะฟั€ะพะณั€ะตั ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะฐ (ะžัั‚.)" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:153 +#: gtk/gtkprogressbar.c:153 msgid "Orientation and growth direction of the progress bar" msgstr "ะžั€ะธะตะฝั‚ะฐั†ะธั ะธ ะฟะพัะพะบะฐ ะฝะฐ ั€ะฐัั‚ะตะฝะต ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะพะณั€ะตั" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:161 +#: gtk/gtkprogressbar.c:161 msgid "Bar style" msgstr "ะกั‚ะธะป ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:162 +#: gtk/gtkprogressbar.c:162 msgid "Specifies the visual style of the bar in percentage mode (Deprecated)" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐ ัั‚ะธะปะฐ ะฝะฐ ะฒะธะทัƒะฐะปะธะทะฐั†ะธั ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะฒ ั€ะตะถะธะผ ะฝะฐ ะฟั€ะพั†ะตะฝั‚ะธ" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:170 +#: gtk/gtkprogressbar.c:170 msgid "Activity Step" msgstr "ะกั‚ัŠะฟะบะฐ ะฝะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:171 +#: gtk/gtkprogressbar.c:171 msgid "The increment used for each iteration in activity mode (Deprecated)" msgstr "ะะฐั€ะฐัั‚ะฒะฐะฝะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะพ ะทะฐ ะฒััะบะฐ ะธั‚ะตั€ะฐั†ะธั ะฒ ะฐะบั‚ะธะฒะตะฝ ั€ะตะถะธะผ" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:180 +#: gtk/gtkprogressbar.c:180 msgid "Activity Blocks" msgstr "ะ‘ะปะพะบะพะฒะต ะทะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:181 +#: gtk/gtkprogressbar.c:181 msgid "" "The number of blocks which can fit in the progress bar area in activity mode " "(Deprecated)" @@ -3096,11 +3084,11 @@ msgstr "" "ะ‘ั€ะพั ะฑะปะพะบะพะฒะต, ะบะพะธั‚ะพ ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ัะฐ ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะธ ะฒ ะทะฐ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ " "ะฟั€ะพะณั€ะตั ะฒ ะฐะบั‚ะธะฒะตะฝ ั€ะตะถะธะผ" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:190 +#: gtk/gtkprogressbar.c:190 msgid "Discrete Blocks" msgstr "ะžั‚ะดะตะปะฝะธ ะฑะปะพะบะพะฒะต" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:191 +#: gtk/gtkprogressbar.c:191 msgid "" "The number of discrete blocks in a progress bar (when shown in the discrete " "style)" @@ -3108,27 +3096,27 @@ msgstr "" "ะ‘ั€ะพะน ะพั‚ะดะตะปะฝะธ ะฑะปะพะบะพะฒะต ะฒ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะพะณั€ะตั (ะบะพะณะฐั‚ะพ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐั‚ ะฒ ะดะธัะบั€ะตั‚ะตะฝ " "ัั‚ะธะป)" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:200 +#: gtk/gtkprogressbar.c:200 msgid "Fraction" msgstr "ะ”ั€ะพะฑ" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:201 +#: gtk/gtkprogressbar.c:201 msgid "The fraction of total work that has been completed" msgstr "ะงะฐัั‚ ะพั‚ ั†ัะปะฐั‚ะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ ะบะพัั‚ะพ ะต ะธะทะฒัŠั€ัˆะตะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:210 +#: gtk/gtkprogressbar.c:210 msgid "Pulse Step" msgstr "ะกั‚ัŠะฟะบะฐ ะฝะฐ ะฟัƒะปั" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:211 +#: gtk/gtkprogressbar.c:211 msgid "The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed" msgstr "ะงะฐัั‚ั‚ะฐ ะพั‚ ะพะฑั‰ะธั ะฟั€ะพะณั€ะตั, ะบะพัั‚ะพ ะฟั€ะตะดะธะทะฒะธะบะฒะฐ ะฟัƒะปัะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:221 +#: gtk/gtkprogressbar.c:221 msgid "Text to be displayed in the progress bar" msgstr "ะขะตะบัั‚ ะทะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฒ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะพะณั€ะตั" -#: ../gtk/gtkprogressbar.c:243 +#: gtk/gtkprogressbar.c:243 msgid "" "The preferred place to ellipsize the string, if the progressbar does not " "have enough room to display the entire string, if at all" @@ -3136,11 +3124,11 @@ msgstr "" "ะŸั€ะตะดะฟะพั‡ะธั‚ะฐะฝะพั‚ะพ ะผััั‚ะพ ะทะฐ ััŠะบั€ะฐั‰ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะธะทะฐ ะฒ ัะปัƒั‡ะฐะธั‚ะต, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ " "ะฟั€ะพะณั€ะตั ะฝะต ั€ะฐะทะฟะพะปะฐะณะฐ ั ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะผััั‚ะพ ะดะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธ ั†ะตะปะธั ะฝะธะท." -#: ../gtk/gtkradioaction.c:139 +#: gtk/gtkradioaction.c:139 msgid "The value" msgstr "ะกั‚ะพะนะฝะพัั‚ั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkradioaction.c:140 +#: gtk/gtkradioaction.c:140 msgid "" "The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action " "is the current action of its group." @@ -3148,249 +3136,247 @@ msgstr "" "ะกั‚ะพะนะฝะพัั‚ั‚ะฐ, ะบะพัั‚ะพ ัะต ะฒั€ัŠั‰ะฐ ะพั‚ gtk_radio_action_get_current_value(), ะบะพะณะฐั‚ะพ " "ั‚ะพะฒะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต ะต ั‚ะตะบัƒั‰ะพั‚ะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต ะฝะฐ ัะฒะพัั‚ะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ." -#: ../gtk/gtkradioaction.c:156 ../gtk/gtkradiobutton.c:113 +#: gtk/gtkradioaction.c:156 gtk/gtkradiobutton.c:113 msgid "Group" msgstr "ะ“ั€ัƒะฟะฐ" -#: ../gtk/gtkradioaction.c:157 +#: gtk/gtkradioaction.c:157 msgid "The radio action whose group this action belongs to." msgstr "ะ”ะตะนัั‚ะฒะธะตั‚ะพ ะทะฐ ั€ะฐะดะธะพ ะฑัƒั‚ะพะฝ ะบัŠะผ ั‡ะธัั‚ะพ ะณั€ัƒะฟะฐ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะธ ั‚ะพะฒะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต" -#: ../gtk/gtkradiobutton.c:114 +#: gtk/gtkradiobutton.c:114 msgid "The radio button whose group this widget belongs to." msgstr "ะ ะฐะดะธะพ ะฑัƒั‚ะพะฝัŠั‚, ะบัŠะผ ั‡ะธัั‚ะพ ะณั€ัƒะฟะฐ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะธ ั‚ะพะทะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะตะปะตะผะตะฝั‚." -#: ../gtk/gtkrange.c:325 +#: gtk/gtkrange.c:325 msgid "Update policy" msgstr "ะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะฝะฐ ะพะฑะฝะพะฒัะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkrange.c:326 +#: gtk/gtkrange.c:326 msgid "How the range should be updated on the screen" msgstr "ะšะฐะบ ะดะธะฐะฟะฐะทะพะฝะฐ ั‰ะต ะฑัŠะดะต ะพะฑะฝะพะฒัะฒะฐะฝ ะฝะฐ ะตะบั€ะฐะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkrange.c:335 +#: gtk/gtkrange.c:335 msgid "The GtkAdjustment that contains the current value of this range object" msgstr "GtkAdjustment-a, ะบะพะนั‚ะพ ััŠะดัŠั€ะถะฐ ั‚ะตะบัƒั‰ะฐั‚ะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฝะฐ ั‚ะพะทะธ GtkRange" -#: ../gtk/gtkrange.c:342 +#: gtk/gtkrange.c:342 msgid "Inverted" msgstr "ะžะฑัŠั€ะฝะฐั‚" -#: ../gtk/gtkrange.c:343 +#: gtk/gtkrange.c:343 msgid "Invert direction slider moves to increase range value" msgstr "ะžะฑั€ัŠั‰ะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพัะพะบะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkrange.c:349 +#: gtk/gtkrange.c:349 msgid "Slider Width" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฟะฐะฝะตะป" -#: ../gtk/gtkrange.c:350 +#: gtk/gtkrange.c:350 msgid "Width of scrollbar or scale thumb" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ัะบั€ะพะปะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkrange.c:357 +#: gtk/gtkrange.c:357 msgid "Trough Border" msgstr "ะ“ั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฝะฐ ะฟะพะปะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkrange.c:358 +#: gtk/gtkrange.c:358 msgid "Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะผะตะถะดัƒ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ะฐ/ัั‚ั€ะตะปะบะธั‚ะต ะธ ะฒัŠะฝัˆะฝะฐั‚ะฐ ั€ะฐะผะบะฐ ะฝะฐ ะฟะพะปะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkrange.c:365 +#: gtk/gtkrange.c:365 msgid "Stepper Size" msgstr "ะ“ะพะปะตะผะธะฝะฐ ะฝะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkrange.c:366 +#: gtk/gtkrange.c:366 msgid "Length of step buttons at ends" msgstr "ะ”ัŠะปะถะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต ะฝะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะธั‚ะต ะฟะพ ะบั€ะฐะธั‰ะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkrange.c:373 +#: gtk/gtkrange.c:373 msgid "Stepper Spacing" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะพะบะพะปะพ ัั‚ั€ะตะปะบะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkrange.c:374 +#: gtk/gtkrange.c:374 msgid "Spacing between step buttons and thumb" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะผะตะถะดัƒ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต ะฝะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐั‚ะฐ ะธ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ะฐ" -#: ../gtk/gtkrange.c:381 +#: gtk/gtkrange.c:381 msgid "Arrow X Displacement" msgstr "ะžั‚ะผะตัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐั‚ะฐ ะฟะพ X " -#: ../gtk/gtkrange.c:382 +#: gtk/gtkrange.c:382 msgid "" "How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed" msgstr "" "ะšะพะปะบะพ ะดะฐะปะตั‡ะต ะฒ ะฟะพัะพะบะฐ ะฝะฐ x ัะต ะฟั€ะตะผะตัั‚ะฒะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐั‚ะฐ ะบะพะณะฐั‚ะพ ะต ะฝะฐั‚ะธัะฝะฐั‚ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkrange.c:389 +#: gtk/gtkrange.c:389 msgid "Arrow Y Displacement" msgstr "ะžั‚ะผะตัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐั‚ะฐ ะฟะพ Y" -#: ../gtk/gtkrange.c:390 +#: gtk/gtkrange.c:390 msgid "" "How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed" msgstr "" "ะšะพะปะบะพ ะดะฐะปะตั‡ะต ะฒ ะฟะพัะพะบะฐ ะฝะฐ ัƒ ัะต ะฟั€ะตะผะตัั‚ะฒะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐั‚ะฐ ะบะพะณะฐั‚ะพ ะต ะฝะฐั‚ะธัะฝะฐั‚ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkruler.c:120 +#: gtk/gtkruler.c:120 msgid "Lower" msgstr "ะะธัะบะพ" -#: ../gtk/gtkruler.c:121 +#: gtk/gtkruler.c:121 msgid "Lower limit of ruler" msgstr "ะะธัะบะพ ะฝะธะฒะพ ะพั‚ ะปะธะฝะธัั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkruler.c:130 +#: gtk/gtkruler.c:130 msgid "Upper" msgstr "ะ’ะธัะพะบะพ" -#: ../gtk/gtkruler.c:131 +#: gtk/gtkruler.c:131 msgid "Upper limit of ruler" msgstr "ะ’ะธัะพะบะพ ะฝะธะฒะพ ะฝะฐ ะปะธะฝะธัั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkruler.c:141 +#: gtk/gtkruler.c:141 msgid "Position of mark on the ruler" msgstr "ะŸะพะทะธั†ะธะธ ะฝะฐ ะผะฐั€ะบะตั€ ะฝะฐ ะปะธะฝะธัั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkruler.c:150 +#: gtk/gtkruler.c:150 msgid "Max Size" msgstr "ะœะฐะบั. ะ ะฐะทะผะตั€" -#: ../gtk/gtkruler.c:151 +#: gtk/gtkruler.c:151 msgid "Maximum size of the ruler" msgstr "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะตะฝ ั€ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkscale.c:172 ../gtk/gtkspinbutton.c:260 +#: gtk/gtkscale.c:172 gtk/gtkspinbutton.c:260 msgid "Digits" msgstr "ะฆะธั„ั€ะธ" -#: ../gtk/gtkscale.c:173 +#: gtk/gtkscale.c:173 msgid "The number of decimal places that are displayed in the value" msgstr "ะ”ะตัะตั‚ะธั‡ะฝะธ ั†ะธั„ั€ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐั‚ ะบะฐั‚ะพ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ะธ" -#: ../gtk/gtkscale.c:182 +#: gtk/gtkscale.c:182 msgid "Draw Value" msgstr "ะ˜ะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต ัั‚ะพะนะฝะพัั‚" -#: ../gtk/gtkscale.c:183 +#: gtk/gtkscale.c:183 msgid "Whether the current value is displayed as a string next to the slider" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะตะบัƒั‰ะฐั‚ะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะบะฐั‚ะพ ะฝะธะท ะดะพ \"slider\"" -#: ../gtk/gtkscale.c:190 +#: gtk/gtkscale.c:190 msgid "Value Position" msgstr "ะกั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะฟะพะทะธั†ะธัั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkscale.c:191 +#: gtk/gtkscale.c:191 msgid "The position in which the current value is displayed" msgstr "ะŸะพะทะธั†ะธัั‚ะฐ, ะพั‚ ะบะพัั‚ะพ ั‚ะตะบัƒั‰ะฐั‚ะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะต ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkscale.c:198 +#: gtk/gtkscale.c:198 msgid "Slider Length" msgstr "ะ”ัŠะปะถะธะฝะฐ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธะดะฒะธะถะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscale.c:199 +#: gtk/gtkscale.c:199 msgid "Length of scale's slider" msgstr "ะ”ัŠะปะถะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธะดะฒะธะถะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscale.c:207 +#: gtk/gtkscale.c:207 msgid "Value spacing" msgstr "ะกั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะทะฝะพั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkscale.c:208 +#: gtk/gtkscale.c:208 msgid "Space between value text and the slider/trough area" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะตั‚ะพ ะผะตะถะดัƒ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะธ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธะดะฒะธะถะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrollbar.c:82 +#: gtk/gtkscrollbar.c:82 msgid "Minimum Slider Length" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ะดัŠะปะถะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฟะปัŠะทะณะฐั‡ะฐ ะฒ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธะดะฒะธะถะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrollbar.c:83 +#: gtk/gtkscrollbar.c:83 msgid "Minimum length of scrollbar slider" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ะดัŠะปะถะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฟะปัŠะทะณะฐั‡ะฐ ะฒ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธะดะฒะธะถะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrollbar.c:91 +#: gtk/gtkscrollbar.c:91 msgid "Fixed slider size" msgstr "ะคะธะบัะธั€ะฐะฝ ั€ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ะฟะปัŠะทะณะฐั‡ะฐ" -#: ../gtk/gtkscrollbar.c:92 +#: gtk/gtkscrollbar.c:92 msgid "Don't change slider size, just lock it to the minimum length" msgstr "ะะต ะฟั€ะพะผะตะฝั ะดัŠะปะถะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะปัŠะทะณะฐั‡ะฐ ะฒ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธะดะฒะธะถะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrollbar.c:116 +#: gtk/gtkscrollbar.c:116 msgid "" "Display a second backward arrow button on the opposite end of the scrollbar" msgstr "" "ะ’ั‚ะพั€ะธ ะฑัƒั‚ะพะฝ ััŠั ัั‚ั€ะตะปะบะฐ ะฝะฐะทะฐะด ะพั‚ ะดั€ัƒะณะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ัะบั€ะพะปะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrollbar.c:124 +#: gtk/gtkscrollbar.c:124 msgid "" "Display a secondary forward arrow button on the opposite end of the scrollbar" msgstr "" "ะ’ั‚ะพั€ะธ ะฑัƒั‚ะพะฝ ััŠั ัั‚ั€ะตะปะบะฐ ะฝะฐะฟั€ะตะด ะพั‚ ะดั€ัƒะณะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ัะบั€ะพะปะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:238 ../gtk/gtktext.c:605 -#: ../gtk/gtktreeview.c:566 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:238 gtk/gtktext.c:605 gtk/gtktreeview.c:566 msgid "Horizontal Adjustment" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ะฝะฐะณะปะฐััะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:245 ../gtk/gtktext.c:613 -#: ../gtk/gtktreeview.c:574 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:245 gtk/gtktext.c:613 gtk/gtktreeview.c:574 msgid "Vertical Adjustment" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ะฝะฐะณะปะฐััะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:252 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:252 msgid "Horizontal Scrollbar Policy" msgstr "ะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะฝะฐ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธะดะฒะธะถะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:253 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:253 msgid "When the horizontal scrollbar is displayed" msgstr "ะšะพะณะฐั‚ะพ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธะดะฒะธะถะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:260 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:260 msgid "Vertical Scrollbar Policy" msgstr "ะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะฝะฐ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธะดะฒะธะถะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:261 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:261 msgid "When the vertical scrollbar is displayed" msgstr "ะšะพะณะฐั‚ะพ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ะปะตะฝั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธะดะฒะธะถะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:269 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:269 msgid "Window Placement" msgstr "ะ ะฐะทะฟะพะปะฐะณะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†" -#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:270 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:270 msgid "Where the contents are located with respect to the scrollbars" msgstr "ะšัŠะดะต ะต ะฟะพะผะตัั‚ะตะฝะพ ััŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะตั‚ะพ ะพั‚ะฝะพัะฝะพ ะปะตะฝั‚ะธั‚ะต ะทะฐ ัะบั€ะพะปะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:277 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:277 msgid "Shadow Type" msgstr "ะขะธะฟ ััะฝะบะฐ" -#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:278 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:278 msgid "Style of bevel around the contents" msgstr "ะกั‚ะธะปะฐ ะพะบะพะปะพ ััŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:285 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:285 msgid "Scrollbar spacing" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะทะฐ ะปะตะฝั‚ะฐ ะทะฐ ัะบั€ะพะปะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:286 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:286 msgid "Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window" msgstr "ะ‘ั€ะพะน ะฟะธะบัะตะปะธ ะผะตะถะดัƒ ะปะตะฝั‚ะธั‚ะต ะทะฐ ัะบั€ะพะปะธั€ะฐะฝะต ะธ ัะบั€ะพะปะธั€ะฐะฝะธั ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†" -#: ../gtk/gtkseparatortoolitem.c:136 +#: gtk/gtkseparatortoolitem.c:136 msgid "Draw" msgstr "ะ ะธััƒะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkseparatortoolitem.c:137 +#: gtk/gtkseparatortoolitem.c:137 msgid "Whether the separator is drawn, or just blank" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั€ะฐะทะดะตะปะธั‚ะตะปั ะต ะฝะฐั€ะธััƒะฒะฐะฝ ะธะปะธ ะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟั€ะฐะทะตะฝ" -#: ../gtk/gtksettings.c:270 +#: gtk/gtksettings.c:270 msgid "Double Click Time" msgstr "ะ’ั€ะตะผะต ะฝะฐ ะดะฒะพะนะฝะพ ะฝะฐั‚ะธัะบะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtksettings.c:271 +#: gtk/gtksettings.c:271 msgid "" "Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double " "click (in milliseconds)" @@ -3398,11 +3384,11 @@ msgstr "" "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะพ ะฒั€ะตะผะต ะฟะพะทะฒะพะปะตะฝะพ ะผะตะถะดัƒ ะดะฒะต ะฝะฐั‚ะธัะบะฐะฝะธั, ะฟั€ะธ ะบะพะตั‚ะพ ั‚ะต ัะต ัั‡ะธั‚ะฐั‚ ะทะฐ " "ะดะฒะพะนะฝะธ (ะฒ ะผะธะปะธัะตะบัƒะฝะดะธ)" -#: ../gtk/gtksettings.c:278 +#: gtk/gtksettings.c:278 msgid "Double Click Distance" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะทะฐ ะดะฒะพะนะฝะพ ะฝะฐั‚ะธัะบะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtksettings.c:279 +#: gtk/gtksettings.c:279 msgid "" "Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a " "double click (in pixels)" @@ -3410,27 +3396,27 @@ msgstr "" "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะพ ะฒั€ะตะผะต ะฟะพะทะฒะพะปะตะฝะพ ะผะตะถะดัƒ ะดะฒะต ะฝะฐั‚ะธัะบะฐะฝะธั, ะฟั€ะธ ะบะพะตั‚ะพ ั‚ะต ัะต ัั‡ะธั‚ะฐั‚ ะทะฐ " "ะดะฒะพะนะฝะธ (ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ)" -#: ../gtk/gtksettings.c:286 +#: gtk/gtksettings.c:286 msgid "Cursor Blink" msgstr "ะœะธะณะฐั‰ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†" -#: ../gtk/gtksettings.c:287 +#: gtk/gtksettings.c:287 msgid "Whether the cursor should blink" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ัŠั‚ ั‰ะต ะผะธะณะฐ" -#: ../gtk/gtksettings.c:294 +#: gtk/gtksettings.c:294 msgid "Cursor Blink Time" msgstr "ะ’ั€ะตะผะต ะฝะฐ ะผะธะณะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ะฐ" -#: ../gtk/gtksettings.c:295 +#: gtk/gtksettings.c:295 msgid "Length of the cursor blink cycle, in milleseconds" msgstr "ะ”ัŠะปะถะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ั†ะธะบัŠะปะฐ ะฝะฐ ะผะธะณะฐะฝะต ะทะฐ ะบัƒั€ัะพั€ะฐ ะฒ ะผะธะปะธัะตะบัƒะฝะดะธ" -#: ../gtk/gtksettings.c:302 +#: gtk/gtksettings.c:302 msgid "Split Cursor" msgstr "ะ ะฐะทะดะตะปัะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†" -#: ../gtk/gtksettings.c:303 +#: gtk/gtksettings.c:303 msgid "" "Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-" "left text" @@ -3438,132 +3424,132 @@ msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะดะฒะฐั‚ะฐ ะบัƒั€ัะพั€ะฐ ั‰ะต ะฑัŠะดะฐั‚ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะธ ะทะฐ ะพะฑะตะดะธะฝะตะฝ ะปัะฒะพ-ะดััะฝะพ ะธ ะดััะฝะพ-ะปัะฒะพ " "ั‚ะตะบัั‚" -#: ../gtk/gtksettings.c:310 +#: gtk/gtksettings.c:310 msgid "Theme Name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ั‚ะตะผะฐ" -#: ../gtk/gtksettings.c:311 +#: gtk/gtksettings.c:311 msgid "Name of theme RC file to load" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ั‚ะตะผะฐ ะฒ RC ั„ะฐะนะป ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtksettings.c:318 +#: gtk/gtksettings.c:318 msgid "Icon Theme Name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ั‚ะตะผะฐ ะทะฐ ะธะบะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtksettings.c:319 +#: gtk/gtksettings.c:319 msgid "Name of icon theme to use" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ั‚ะตะผะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะธะบะพะฝะธ, ะบะพัั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ" -#: ../gtk/gtksettings.c:327 +#: gtk/gtksettings.c:327 msgid "Key Theme Name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ะบะปะฐะฒะธัˆะฝะฐ ั‚ะตะผะฐ" -#: ../gtk/gtksettings.c:328 +#: gtk/gtksettings.c:328 msgid "Name of key theme RC file to load" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะป ั ะบะปะฐะฒะธัˆะฝะฐ ั‚ะตะผะฐ RC ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtksettings.c:336 +#: gtk/gtksettings.c:336 msgid "Menu bar accelerator" msgstr "ะฃัะบะพั€ะธั‚ะตะป ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะผะตะฝัŽั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtksettings.c:337 +#: gtk/gtksettings.c:337 msgid "Keybinding to activate the menu bar" msgstr "ะšะปะฐะฒะธัˆะธ ะทะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะธะทะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะผะตะฝัŽั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtksettings.c:345 +#: gtk/gtksettings.c:345 msgid "Drag threshold" msgstr "ะŸั€ะฐะณ ะฝะฐ ัั‚ัŠะฟะบะฐ" -#: ../gtk/gtksettings.c:346 +#: gtk/gtksettings.c:346 msgid "Number of pixels the cursor can move before dragging" msgstr "ะ‘ั€ะพะน ะฟะธะบัะตะปะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธ ะฟั€ะตะดะธ \"ะธะทั‚ะตะณะปัะฝะต\"" -#: ../gtk/gtksettings.c:354 +#: gtk/gtksettings.c:354 msgid "Font Name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtksettings.c:355 +#: gtk/gtksettings.c:355 msgid "Name of default font to use" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‰ ัะต ัˆั€ะธั„ั‚ ะทะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtksettings.c:363 +#: gtk/gtksettings.c:363 msgid "Icon Sizes" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะธ ะฝะฐ ะธะบะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtksettings.c:364 +#: gtk/gtksettings.c:364 msgid "List of icon sizes (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..." msgstr "ะกะฟะธััŠะบ ั€ะฐะทะผะตั€ะธ ะฝะฐ ะธะบะพะฝะธ (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..." -#: ../gtk/gtksettings.c:372 +#: gtk/gtksettings.c:372 msgid "GTK Modules" msgstr "ะœะพะดัƒะปะธ ะทะฐ GTK" -#: ../gtk/gtksettings.c:373 +#: gtk/gtksettings.c:373 msgid "List of currently active GTK modules" msgstr "ะกะฟะธััŠะบัŠั‚ ั ั‚ะตะบัƒั‰ะพ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธั‚ะต ะผะพะดัƒะปะธ ะฝะฐ GTK" -#: ../gtk/gtksettings.c:382 +#: gtk/gtksettings.c:382 msgid "Xft Antialias" msgstr "ะ—ะฐะณะปะฐะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ Xft" -#: ../gtk/gtksettings.c:383 +#: gtk/gtksettings.c:383 msgid "Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default" msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ัˆั€ะธั„ั‚ะพะฒะตั‚ะต ะพั‚ Xft ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะทะฐะณะปะฐะดะตะฝะธ: 0=ะฝะต, 1=ะดะฐ, -1=ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ั‚ะฐ ะฟะพ " "ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtksettings.c:392 +#: gtk/gtksettings.c:392 msgid "Xft Hinting" msgstr "ะŸะพะดัะบะฐะทะบะธ ะฝะฐ Xft" -#: ../gtk/gtksettings.c:393 +#: gtk/gtksettings.c:393 msgid "Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default" msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ะฟะพะปะทะฒะฐั‚ ะฟะพะดัะบะฐะทะบะธั‚ะต ะฟั€ะธ ะทะฐะณะปะฐะถะดะฐะฝะตั‚ะพ: 0=ะฝะต, 1=ะดะฐ, -1=ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ั‚ะฐ " "ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtksettings.c:402 +#: gtk/gtksettings.c:402 msgid "Xft Hint Style" msgstr "ะกั‚ะธะป ะฝะฐ ะฟะพะดัะบะฐะทะบะธั‚ะต ะฝะฐ Xft" -#: ../gtk/gtksettings.c:403 +#: gtk/gtksettings.c:403 msgid "What degree of hinting to use; none, slight, medium, or full" msgstr "" "ะšะพะปะบะพ ัะธะปะฝะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐั‚ ะฟะพะดัะบะฐะทะบะธั‚ะต: ะฝะธะบะฐะบ, ะปะตะบะพ, ัั€ะตะดะฝะพ ะธะปะธ ะธะทั†ัะปะพ" -#: ../gtk/gtksettings.c:412 +#: gtk/gtksettings.c:412 msgid "Xft RGBA" msgstr "Xft RGBA" -#: ../gtk/gtksettings.c:413 +#: gtk/gtksettings.c:413 msgid "Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr" msgstr "" "ะ’ะธะดัŠั‚ ะฝะฐ ะฟะพะดะฟะธะบัะตะปะฝะพั‚ะพ ะทะฐะณะปะฐะถะดะฐะฝะต: ะฝะธะบะฐะบะฒะพ, ั‡ะทั, ัะทั‡, ะ’ั‡ะทั, ะ’ัะทั‡ (rgb, bgr, " "vrgb, vbgr)" -#: ../gtk/gtksettings.c:422 +#: gtk/gtksettings.c:422 msgid "Xft DPI" msgstr "Xft DPI (ั‚ั‡ะบ./ะธะฝั‡)" -#: ../gtk/gtksettings.c:423 +#: gtk/gtksettings.c:423 msgid "Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value" msgstr "" "ะ ะฐะทะดะตะปะธั‚ะตะปะฝะฐั‚ะฐ ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ ะฝะฐ Xft, ะฒัŠะฒ ะฒะธะดะฐ 1024 * ั‚ะพั‡ะบะธ/ะธะฝั‡. ะŸั€ะธ -1 ัะต " "ะฟะพะปะทะฒะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ั‚ะฐ ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtksettings.c:432 +#: gtk/gtksettings.c:432 msgid "Alternative button order" msgstr "ะะปั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะธะฒะฝะฐ ะฟะพะดั€ะตะดะฑะฐ ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtksettings.c:433 +#: gtk/gtksettings.c:433 msgid "Whether buttons in dialogs should use the alternative button order" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต ะฒ ะฟั€ะพะทะพั€ั†ะธั‚ะต ะดะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐั‚ ะดั€ัƒะณ ะฒะธะด ะฟะพะดั€ะตะดะฑะฐ" -#: ../gtk/gtksizegroup.c:243 +#: gtk/gtksizegroup.c:243 msgid "Mode" msgstr "ะ ะตะถะธะผ" -#: ../gtk/gtksizegroup.c:244 +#: gtk/gtksizegroup.c:244 msgid "" "The directions in which the size group effects the requested sizes of its " "component widgets" @@ -3571,27 +3557,27 @@ msgstr "" "ะŸะพัะพะบะธั‚ะต, ะฒ ะบะพะธั‚ะพ ั‚ะฐะทะธ GtkSizeGroup-a ะพะบะฐะทะฒะฐ ะฒะปะธัะฝะธะต ะฝะฐ ะทะฐัะฒะตะฝะธั‚ะต ั€ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ " "ัะฒะพะธั‚ะต ััŠัั‚ะฐะฒะฝะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:243 +#: gtk/gtkspinbutton.c:243 msgid "The adjustment that holds the value of the spinbutton" msgstr "GtkAdjustment-a, ะบะพะนั‚ะพ ััŠะดัŠั€ะถะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ะฑั€ะพัั‡ะฐ" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:250 +#: gtk/gtkspinbutton.c:250 msgid "Climb Rate" msgstr "ะกะบะพั€ะพัั‚ ะฝะฐ ะฝะฐั€ะฐัั‚ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:251 +#: gtk/gtkspinbutton.c:251 msgid "The acceleration rate when you hold down a button" msgstr "ะกั‚ะตะฟะตะฝั‚ะฐ ะฝะฐ ัƒัะบะพั€ะตะฝะธะต ะบะพะณะฐั‚ะพ ะต ะทะฐะดัŠั€ะถะฐะฝ ะฝะฐั‚ะธัะฝะฐั‚ ะฑัƒั‚ะพะฝ" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:261 +#: gtk/gtkspinbutton.c:261 msgid "The number of decimal places to display" msgstr "ะ‘ั€ะพะน ะดะตัะตั‚ะธั‡ะฝะธ ั‚ะพั‡ะบะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะพะฑั€ะฐะทัะฒะฐั‚" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:270 +#: gtk/gtkspinbutton.c:270 msgid "Snap to Ticks" msgstr "ะŸั€ะธะดัŠั€ะถะฐะฝะต ะบัŠะผ ะผะฐั€ะบะตั€ะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:271 +#: gtk/gtkspinbutton.c:271 msgid "" "Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's " "nearest step increment" @@ -3599,143 +3585,143 @@ msgstr "" "ะšะพะณะฐั‚ะพ ะธะผะฐ ะพะฟะธั‚ะฐ ะทะฐ ัƒะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะตะฒะฐะปะธะดะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฟั€ะพะผัะฝะฐ ะดะพ ะฝะฐะน-ะฑะปะธะทะบะฐั‚ะฐ " "ัั‚ัŠะฟะบะฐ ะฝะฐ ะฝะฐั€ะฐัั‚ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:278 +#: gtk/gtkspinbutton.c:278 msgid "Numeric" msgstr "ะฆะธั„ั€ะพะฒ" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:279 +#: gtk/gtkspinbutton.c:279 msgid "Whether non-numeric characters should be ignored" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฝะต-ั†ะธั„ั€ะพะฒะธั‚ะต ัะธะผะฒะพะปะธ ั‰ะต ะฑัŠะดะฐั‚ ะธะณะฝะพั€ะธั€ะฐะฝะธ" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:286 +#: gtk/gtkspinbutton.c:286 msgid "Wrap" msgstr "ะŸั€ะตั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:287 +#: gtk/gtkspinbutton.c:287 msgid "Whether a spin button should wrap upon reaching its limits" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ ะฝะฐ ะฒัŠั€ั‚ะตะฝะต ั‰ะต ะฟั€ะตะฒัŠั€ั‚ะฐ ะฟั€ะธ ะดะพัั‚ะธะณะฐะฝะต ะฝะฐ ัะฒะพั ะปะธะผะธั‚" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:294 +#: gtk/gtkspinbutton.c:294 msgid "Update Policy" msgstr "ะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะฝะฐ ะฐะบั‚ัƒะฐะปะธะทะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:295 +#: gtk/gtkspinbutton.c:295 msgid "" "Whether the spin button should update always, or only when the value is legal" msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ ะฝะฐ ะฒัŠั€ั‚ะตะฝะต ั‰ะต ัะต ะพะฑะฝะพะฒัะฒะฐ ะฒะธะฝะฐะณะธ ะธะปะธ ัะฐะผะพ ะฟั€ะธ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚." -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:304 +#: gtk/gtkspinbutton.c:304 msgid "Reads the current value, or sets a new value" msgstr "ะงะตั‚ะตะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัƒั‰ะฐั‚ะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะธะปะธ ะทะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะพะฒะฐ" -#: ../gtk/gtkspinbutton.c:313 +#: gtk/gtkspinbutton.c:313 msgid "Style of bevel around the spin button" msgstr "ะกั‚ะธะป ะฝะฐ ั„ะฐัะบะฐั‚ะฐ ะพะบะพะปะพ ะฒัŠั€ั‚ัั‰ะธั‚ะต ะฑัƒั‚ะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtkstatusbar.c:177 +#: gtk/gtkstatusbar.c:177 msgid "Has Resize Grip" msgstr "ะ”ั€ัŠะถะบะฐ ะทะฐ ะฟั€ะตะพั€ะฐะทะผะตั€ัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstatusbar.c:178 +#: gtk/gtkstatusbar.c:178 msgid "Whether the statusbar has a grip for resizing the toplevel" msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ััŠัั‚ะพัะฝะธะตั‚ะพ ะธะผะฐ ั…ะฒะฐั‚ะบะฐ ะทะฐ ะฟั€ะตะพั€ะฐะทะผะตั€ัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฝะฐะน-ะณะพั€ะฝะพั‚ะพ " "ะฝะธะฒะพ" -#: ../gtk/gtkstatusbar.c:205 +#: gtk/gtkstatusbar.c:205 msgid "Style of bevel around the statusbar text" msgstr "ะกั‚ะธะป ะพะบะพะปะพ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะฒ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ััŠัั‚ะพัะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtktable.c:160 +#: gtk/gtktable.c:160 msgid "Rows" msgstr "ะ ะตะดะพะฒะต" -#: ../gtk/gtktable.c:161 +#: gtk/gtktable.c:161 msgid "The number of rows in the table" msgstr "ะ‘ั€ะพะน ั€ะตะดะพะฒะต ะฒ ั‚ะฐะฑะปะธั†ะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktable.c:169 +#: gtk/gtktable.c:169 msgid "Columns" msgstr "ะšะพะปะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtktable.c:170 +#: gtk/gtktable.c:170 msgid "The number of columns in the table" msgstr "ะ‘ั€ะพะน ะบะพะปะพะฝะธ ะฒ ั‚ะฐะฑะปะธั†ะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktable.c:178 +#: gtk/gtktable.c:178 msgid "Row spacing" msgstr "ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฒะฐะป ะผะตะถะดัƒ ั€ะตะดะพะฒะต" -#: ../gtk/gtktable.c:179 +#: gtk/gtktable.c:179 msgid "The amount of space between two consecutive rows" msgstr "ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฒะฐะปะฐ ะผะตะถะดัƒ ะดะฒะฐ ััŠัะตะดะฝะธ ั€ะตะดะฐ" -#: ../gtk/gtktable.c:187 +#: gtk/gtktable.c:187 msgid "Column spacing" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะผะตะถะดัƒ ะบะพะปะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtktable.c:188 +#: gtk/gtktable.c:188 msgid "The amount of space between two consecutive columns" msgstr "ะ ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะตั‚ะพ ะผะตะถะดัƒ ะดะฒะต ััŠัะตะดะฝะธ ะบะพะปะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtktable.c:196 +#: gtk/gtktable.c:196 msgid "Homogenous" msgstr "ะฅะพะผะพะณะตะฝะฝะพ" -#: ../gtk/gtktable.c:197 +#: gtk/gtktable.c:197 msgid "If TRUE this means the table cells are all the same width/height" msgstr "" "ะะบะพ ะต TRUE ั‚ะพะฒะฐ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ, ั‡ะต ะบะปะตั‚ะบะธั‚ะต ะฝะฐ ั‚ะฐะฑะปะธั†ะฐั‚ะฐ ัะฐ ั ะตะดะฝะฐะบะฒะธ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ/" "ัˆะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktable.c:204 +#: gtk/gtktable.c:204 msgid "Left attachment" msgstr "ะ›ัะฒะพ ะฟั€ะธะบะฐั‡ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktable.c:211 +#: gtk/gtktable.c:211 msgid "Right attachment" msgstr "ะ”ััะฝะพ ะฟั€ะธะบะฐั‡ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktable.c:212 +#: gtk/gtktable.c:212 msgid "The column number to attach the right side of a child widget to" msgstr "" "ะะพะผะตั€ ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐั‚ะฐ, ะบัŠะผ ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะธะบะฐั‡ะธ ะดััะฝะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtktable.c:218 +#: gtk/gtktable.c:218 msgid "Top attachment" msgstr "ะ“ะพั€ะฝะพ ะฟั€ะธะบะฐั‡ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktable.c:219 +#: gtk/gtktable.c:219 msgid "The row number to attach the top of a child widget to" msgstr "" "ะะพะผะตั€ ะฝะฐ ั€ะตะดะฐ ะบัŠะผ, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะธะบะฐั‡ะธ ะณะพั€ะฝะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtktable.c:225 +#: gtk/gtktable.c:225 msgid "Bottom attachment" msgstr "ะ”ะพะปะฝะพ ะฟั€ะธะบะฐั‡ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktable.c:232 +#: gtk/gtktable.c:232 msgid "Horizontal options" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะธ ะพะฟั†ะธะธ" -#: ../gtk/gtktable.c:233 +#: gtk/gtktable.c:233 msgid "Options specifying the horizontal behaviour of the child" msgstr "ะžะฟั†ะธะธ ัƒะบะฐะทะฒะฐั‰ะธ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพั‚ะพ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtktable.c:239 +#: gtk/gtktable.c:239 msgid "Vertical options" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะธ ะพะฟั†ะธะธ" -#: ../gtk/gtktable.c:240 +#: gtk/gtktable.c:240 msgid "Options specifying the vertical behaviour of the child" msgstr "ะžะฟั†ะธะธ ัƒะบะฐะทะฒะฐั‰ะธ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพั‚ะพ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtktable.c:246 +#: gtk/gtktable.c:246 msgid "Horizontal padding" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ั€ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต" -#: ../gtk/gtktable.c:247 +#: gtk/gtktable.c:247 msgid "" "Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in " "pixels" @@ -3743,11 +3729,11 @@ msgstr "" "ะ”ะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะฝะพ ั€ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะทะฐ ะดะพะฑะฐะฒัะฝะต ะผะตะถะดัƒ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะธ ะฝะตะณะพะฒะธั‚ะต ะปะตะฒะธ ะธ " "ะดะตัะฝะธ ััŠัะตะดะธ, ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gtk/gtktable.c:253 +#: gtk/gtktable.c:253 msgid "Vertical padding" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ั€ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต" -#: ../gtk/gtktable.c:254 +#: gtk/gtktable.c:254 msgid "" "Extra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in " "pixels" @@ -3755,101 +3741,101 @@ msgstr "" "ะ”ะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะฝะพ ั€ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะทะฐ ะดะพะฑะฐะฒัะฝะต ะผะตะถะดัƒ ะฒะปะพะถะตะฝะธั ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะธ ะฝะตะณะพะฒะธั‚ะต ะณะพั€ะฝะธ " "ะธ ะดะพะปะฝะธ ััŠัะตะดะธ, ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gtk/gtktext.c:606 +#: gtk/gtktext.c:606 msgid "Horizontal adjustment for the text widget" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะทะฐ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธ ะพะฑะตะบั‚ะธ" -#: ../gtk/gtktext.c:614 +#: gtk/gtktext.c:614 msgid "Vertical adjustment for the text widget" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะทะฐ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธ ะพะฑะตะบั‚ะธ" -#: ../gtk/gtktext.c:621 +#: gtk/gtktext.c:621 msgid "Line Wrap" msgstr "ะŸั€ะตั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต ะฝะฐ ะปะธะฝะธั" -#: ../gtk/gtktext.c:622 +#: gtk/gtktext.c:622 msgid "Whether lines are wrapped at widget edges" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะปะธะฝะธัั‚ะฐ ั‰ะต ัะต ะฟั€ะตั…ะฒัŠั€ะปั ะฝะฐ ะบั€ะฐั ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtktext.c:629 +#: gtk/gtktext.c:629 msgid "Word Wrap" msgstr "ะŸั€ะตั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต ะฝะฐ ะดัƒะผะฐ" -#: ../gtk/gtktext.c:630 +#: gtk/gtktext.c:630 msgid "Whether words are wrapped at widget edges" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดัƒะผะธั‚ะต ั‰ะต ัะต ะฟั€ะตั…ะฒัŠั€ะปัั‚ ะฝะฐ ะบั€ะฐั ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtktextbuffer.c:184 +#: gtk/gtktextbuffer.c:184 msgid "Tag Table" msgstr "ะขะฐะฑะปะธั†ะฐ ั‚ะฐะณะพะฒะต" -#: ../gtk/gtktextbuffer.c:185 +#: gtk/gtktextbuffer.c:185 msgid "Text Tag Table" msgstr "ะขะฐะฑะปะธั†ะฐ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ ั‚ะฐะณะพะฒะต" -#: ../gtk/gtktexttag.c:197 +#: gtk/gtktexttag.c:197 msgid "Tag name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ั‚ะฐะณ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:198 +#: gtk/gtktexttag.c:198 msgid "Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags" msgstr "ะ˜ะผะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะพ ะทะฐ ะพะฑั€ัŠั‰ะตะฝะธะต ะบัŠะผ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธั ั‚ะฐะณ. NULL ะทะฐ ะฐะฝะพะฝะธะผะตะฝ ั‚ะฐะณ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:216 +#: gtk/gtktexttag.c:216 msgid "Background color as a (possibly unallocated) GdkColor" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ั„ะพะฝ ะบะฐั‚ะพ GdkColor (ะฒัŠะทะผะพะถะฝะพ ะฝะตะทะฐะดะตะปะตะฝ)" -#: ../gtk/gtktexttag.c:223 +#: gtk/gtktexttag.c:223 msgid "Background full height" msgstr "ะ˜ะทะฟัŠะปะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั„ะพะฝะฐ ะฟะพ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:224 +#: gtk/gtktexttag.c:224 msgid "" "Whether the background color fills the entire line height or only the height " "of the tagged characters" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั†ะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐ ั„ะพะฝะฐ ั‰ะต ะธะทะฟัŠะปะฝะธ ั†ัะปะฐั‚ะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ ะธะปะธ ัะฐะผะพ ั‡ะฐัั‚ ะพั‚ ะฝะตั" -#: ../gtk/gtktexttag.c:232 +#: gtk/gtktexttag.c:232 msgid "Background stipple mask" msgstr "ะœะฐัะบะฐ ั ั‚ะพั‡ะบะธ ะฝะฐ ั„ะพะฝ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:233 +#: gtk/gtktexttag.c:233 msgid "Bitmap to use as a mask when drawing the text background" msgstr "ะ‘ะธั‚ะผะฐะฟ ะทะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะบะฐั‚ะพ ะผะฐัะบะฐ ะบะพะณะฐั‚ะพ ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐ ั„ะพะฝะฐ ะทะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:250 +#: gtk/gtktexttag.c:250 msgid "Foreground color as a (possibly unallocated) GdkColor" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะตะฝ ะฟะปะฐะฝ ะบะฐั‚ะพ GdkColor (ะฒัŠะทะผะพะถะฝะพ ะฝะตะทะฐะดะตะปะตะฝ)" -#: ../gtk/gtktexttag.c:258 +#: gtk/gtktexttag.c:258 msgid "Foreground stipple mask" msgstr "ะœะฐัะบะฐ ั ั‚ะพั‡ะบะธ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะตะฝ ะฟะปะฐะฝ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:259 +#: gtk/gtktexttag.c:259 msgid "Bitmap to use as a mask when drawing the text foreground" msgstr "ะ‘ะธั‚ะผะฐะฟ ะทะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะบะฐั‚ะพ ะผะฐัะบะฐ ะบะพะณะฐั‚ะพ ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐ ะฟั€ะตะดะตะฝ ะฟะปะฐะฝ ะทะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:266 +#: gtk/gtktexttag.c:266 msgid "Text direction" msgstr "ะŸะพัะพะบะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚" -#: ../gtk/gtktexttag.c:267 +#: gtk/gtktexttag.c:267 msgid "Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right" msgstr "ะŸะพัะพะบะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€ ะพั‚ 'ะปัะฒะพ ะฝะฐ ะดััะฝะพ' ะธะปะธ ะพั‚ 'ะดััะฝะพ ะฝะฐ ะปัะฒะพ'" -#: ../gtk/gtktexttag.c:284 +#: gtk/gtktexttag.c:284 msgid "Font description as a string, e.g. \"Sans Italic 12\"" msgstr "ะžะฟะธัะฐะฝะธะต ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ ะบะฐั‚ะพ ะฝะธะท. ะฟั€. \"Sans Italic 12\"" -#: ../gtk/gtktexttag.c:309 +#: gtk/gtktexttag.c:309 msgid "Font style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC" msgstr "ะกั‚ะธะป ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ะฐ ะบะฐั‚ะพ PangoStyle, ะฟั€. PANGO_STYLE_ITALIC" -#: ../gtk/gtktexttag.c:318 +#: gtk/gtktexttag.c:318 msgid "Font variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS" msgstr "ะ’ะฐั€ะธะฐะฝั‚ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ะฐ ะบะฐั‚ะพ PangoVariant, ะฟั€. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS" -#: ../gtk/gtktexttag.c:327 +#: gtk/gtktexttag.c:327 msgid "" "Font weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for " "example, PANGO_WEIGHT_BOLD" @@ -3857,15 +3843,15 @@ msgstr "" "ะขะตะณะปะพ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ะฐ ะบะฐั‚ะพ ั†ัะปะพ ั‡ะธัะปะพ, ะฒะธะถ ะฟั€ะตะดะตั„ะธะฝะธั€ะฐะฝะธั‚ะต ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ะธ ะฒ " "PangoWeight. ะฟั€. PANGO_WEIGHT_BOLD" -#: ../gtk/gtktexttag.c:338 +#: gtk/gtktexttag.c:338 msgid "Font stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSED" msgstr "ะ ะฐะทั‚ะตะณะปัะฝะต ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ะฐ ะบะฐั‚ะพ PangoStretch, ะฟั€. PANGO_STRETCH_CONDENSED" -#: ../gtk/gtktexttag.c:347 +#: gtk/gtktexttag.c:347 msgid "Font size in Pango units" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚ ะฒ Pango ะตะดะธะฝะธั†ะธ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:357 +#: gtk/gtktexttag.c:357 msgid "" "Font size as a scale factor relative to the default font size. This properly " "adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales " @@ -3876,11 +3862,11 @@ msgstr "" "ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะผัƒ ัะต ะฟั€ะตะฟะพั€ัŠั‡ะฒะฐ. Pango ะฟั€ะตะดะตั„ะธะฝะธั€ะฐ ะฝัะบะพะธ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ะธ, ะฟั€. " "PANGO_SCALE_X_LARGE" -#: ../gtk/gtktexttag.c:377 ../gtk/gtktextview.c:595 +#: gtk/gtktexttag.c:377 gtk/gtktextview.c:595 msgid "Left, right, or center justification" msgstr "ะ›ัะฒะพ, ะดััะฝะพ ะธะปะธ ั†ะตะฝั‚ั€ะธั€ะฐะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktexttag.c:386 +#: gtk/gtktexttag.c:386 msgid "" "The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint " "when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used." @@ -3889,31 +3875,31 @@ msgstr "" "ะฟะพะดัะบะฐะทะบะฐ ะบะพะณะฐั‚ะพ ะธะทะพะฑั€ะฐะทัะฒะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ. ะะบะพ ะฝะต ะต ะทะฐะดะฐะดะตะฝ, ั‰ะต ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ " "ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต." -#: ../gtk/gtktexttag.c:393 +#: gtk/gtktexttag.c:393 msgid "Left margin" msgstr "ะ›ัะฒะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:394 ../gtk/gtktextview.c:604 +#: gtk/gtktexttag.c:394 gtk/gtktextview.c:604 msgid "Width of the left margin in pixels" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะปัะฒะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:403 +#: gtk/gtktexttag.c:403 msgid "Right margin" msgstr "ะ”ััะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:404 ../gtk/gtktextview.c:614 +#: gtk/gtktexttag.c:404 gtk/gtktextview.c:614 msgid "Width of the right margin in pixels" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะดััะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:414 ../gtk/gtktextview.c:623 +#: gtk/gtktexttag.c:414 gtk/gtktextview.c:623 msgid "Indent" msgstr "ะžั‚ัั‚ัŠะฟ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:415 ../gtk/gtktextview.c:624 +#: gtk/gtktexttag.c:415 gtk/gtktextview.c:624 msgid "Amount to indent the paragraph, in pixels" msgstr "ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะพั‚ัั‚ัŠะฟะธ ะฒ ะฟะฐั€ะฐะณั€ะฐั„, ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:426 +#: gtk/gtktexttag.c:426 msgid "" "Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) " "in pixels" @@ -3921,329 +3907,329 @@ msgstr "" "ะžั‚ะผะตัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะฝะฐะณะพั€ะต ะฝะฐะด ะพัะฝะพะฒะฝะฐั‚ะฐ ะปะธะฝะธั (ะฟะพะด ะฑะฐะทะพะฒะฐั‚ะฐ ะปะธะฝะธั ะฐะบะพ ะต " "ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปะฝะพ), ะฒ ะฟะธะบัะปะตะธ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:435 +#: gtk/gtktexttag.c:435 msgid "Pixels above lines" msgstr "ะŸะธะบัะตะปะธ ะฝะฐะด ั€ะตะดะพะฒะต" -#: ../gtk/gtktexttag.c:436 ../gtk/gtktextview.c:548 +#: gtk/gtktexttag.c:436 gtk/gtktextview.c:548 msgid "Pixels of blank space above paragraphs" msgstr "ะŸะธะบัะตะปะธ ะพั‚ ะฟั€ะฐะทะฝะพ ะฝะฐะด ะฟะฐั€ะฐะณั€ะฐั„ะธ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:445 +#: gtk/gtktexttag.c:445 msgid "Pixels below lines" msgstr "ะŸะธะบัะตะปะธ ะฟะพะด ั€ะตะด" -#: ../gtk/gtktexttag.c:446 ../gtk/gtktextview.c:558 +#: gtk/gtktexttag.c:446 gtk/gtktextview.c:558 msgid "Pixels of blank space below paragraphs" msgstr "ะŸะธะบัะตะปะธ ะพั‚ ะฟั€ะฐะทะฝะพ ะฟะพะด ะฟะฐั€ะฐะณั€ะฐั„ะธ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:455 +#: gtk/gtktexttag.c:455 msgid "Pixels inside wrap" msgstr "ะŸะธะบัะตะปะธ ะฒ ะทะพะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต" -#: ../gtk/gtktexttag.c:456 ../gtk/gtktextview.c:568 +#: gtk/gtktexttag.c:456 gtk/gtktextview.c:568 msgid "Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph" msgstr "ะŸะธะบัะตะปะธ ะพั‚ ะฟั€ะฐะทะฝะพ ะผััั‚ะพ ะผะตะถะดัƒ ะฟั€ะตั…ะฒัŠั€ะปะตะฝะธ ั€ะตะดะพะฒะต ะฒ ะฟะฐั€ะฐะณั€ะฐั„" -#: ../gtk/gtktexttag.c:482 +#: gtk/gtktexttag.c:482 msgid "Wrap mode" msgstr "ะ ะตะถะธะผ ะฝะฐ ะฟั€ะตั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต" -#: ../gtk/gtktexttag.c:483 ../gtk/gtktextview.c:586 +#: gtk/gtktexttag.c:483 gtk/gtktextview.c:586 msgid "" "Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ะฟั€ะตั…ะฒัŠั€ะปั ั€ะตะดะพะฒะตั‚ะต, ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะดัƒะผะฐ ะธะปะธ ัะธะผะฒะพะปะธ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:492 ../gtk/gtktextview.c:633 +#: gtk/gtktexttag.c:492 gtk/gtktextview.c:633 msgid "Tabs" msgstr "ะขะฐะฑัƒะปะฐั†ะธะธ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:493 ../gtk/gtktextview.c:634 +#: gtk/gtktexttag.c:493 gtk/gtktextview.c:634 msgid "Custom tabs for this text" msgstr "ะŸะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปัะบะธ ั‚ะฐะฑัƒะปะฐั†ะธะธ ะทะฐ ั‚ะพะทะธ ั‚ะตะบัั‚" -#: ../gtk/gtktexttag.c:500 +#: gtk/gtktexttag.c:500 msgid "Invisible" msgstr "ะะตะฒะธะดะธะผ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:501 +#: gtk/gtktexttag.c:501 msgid "Whether this text is hidden. Not implemented in GTK 2.0" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ั‚ะตะบัั‚ ะต ัะบั€ะธั‚. ะะต ะต ั€ะตะฐะปะธะทะธั€ะฐะฝะพ ะฒัŠะฒ GTK 2.0" -#: ../gtk/gtktexttag.c:514 +#: gtk/gtktexttag.c:514 msgid "Background full height set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟัŠะปะฝะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐ ั„ะพะฝ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:515 +#: gtk/gtktexttag.c:515 msgid "Whether this tag affects background height" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะทะธ ะตั‚ะธะบะตั‚ ะทะฐััะณะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะฐั‚ะฐ ั‡ะฐัั‚" -#: ../gtk/gtktexttag.c:518 +#: gtk/gtktexttag.c:518 msgid "Background stipple set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะพั‡ะบะธ ะฝะฐ ั„ะพะฝ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:519 +#: gtk/gtktexttag.c:519 msgid "Whether this tag affects the background stipple" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะฒะฐ ะทะฐััะณะฐ ั‚ะพั‡ะบะธั‚ะต ะฝะฐ ั„ะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:526 +#: gtk/gtktexttag.c:526 msgid "Foreground stipple set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะพั‡ะบะธ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะตะฝ ะฟะปะฐะฝ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:527 +#: gtk/gtktexttag.c:527 msgid "Whether this tag affects the foreground stipple" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะฒะฐ ะทะฐััะณะฐ ั‚ะพั‡ะบะธั‚ะต ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะตะฝ ะฟะปะฐะฝ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:562 +#: gtk/gtktexttag.c:562 msgid "Justification set" msgstr "ะะฐะฑะพั€ ะฝะฐะณะปะฐััะฒะฐะฝะธั" -#: ../gtk/gtktexttag.c:563 +#: gtk/gtktexttag.c:563 msgid "Whether this tag affects paragraph justification" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะฒะฐ ะทะฐััะณะฐ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะฐั€ะฐะณั€ะฐั„" -#: ../gtk/gtktexttag.c:570 +#: gtk/gtktexttag.c:570 msgid "Left margin set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะต ะปัะฒะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:571 +#: gtk/gtktexttag.c:571 msgid "Whether this tag affects the left margin" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะฒะฐ ะบะฐัะฐะต ะปัะฒะฐั‚ะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:574 +#: gtk/gtktexttag.c:574 msgid "Indent set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะพั‚ัั‚ัŠะฟ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:575 +#: gtk/gtktexttag.c:575 msgid "Whether this tag affects indentation" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะฒะฐ ะบะฐัะฐะต ะพั‚ัั‚ัŠะฟะฐ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:582 +#: gtk/gtktexttag.c:582 msgid "Pixels above lines set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะธะบัะตะปะธ ะฝะฐะด ั€ะตะด" -#: ../gtk/gtktexttag.c:583 ../gtk/gtktexttag.c:587 +#: gtk/gtktexttag.c:583 gtk/gtktexttag.c:587 msgid "Whether this tag affects the number of pixels above lines" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะฒะฐ ะทะฐััะณะฐ ะฑั€ะพั ะฟะธะบัะตะปะธ ะฝะฐะด ั€ะตะดะพะฒะตั‚ะต" -#: ../gtk/gtktexttag.c:586 +#: gtk/gtktexttag.c:586 msgid "Pixels below lines set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะธะบัะตะปะธ ะฟะพะด ั€ะตะด" -#: ../gtk/gtktexttag.c:590 +#: gtk/gtktexttag.c:590 msgid "Pixels inside wrap set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะธะบัะตะปะธ ะฒ ะฟั€ะตะบัŠัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktexttag.c:591 +#: gtk/gtktexttag.c:591 msgid "Whether this tag affects the number of pixels between wrapped lines" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะฒะฐ ะทะฐััะณะฐ ะฑั€ะพั ะฟะธะบัะตะปะธ ะผะตะถะดัƒ ะฟั€ะตะบัŠัะฝะฐั‚ะธ ั€ะตะดะพะฒะต ั€ะตะดะพะฒะตั‚ะต" -#: ../gtk/gtktexttag.c:598 +#: gtk/gtktexttag.c:598 msgid "Right margin set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะดััะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:599 +#: gtk/gtktexttag.c:599 msgid "Whether this tag affects the right margin" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะฒะฐ ะทะฐััะณะฐ ะดััะฝะฐั‚ะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ" -#: ../gtk/gtktexttag.c:606 +#: gtk/gtktexttag.c:606 msgid "Wrap mode set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐ ั€ะตะถะธะผ ะฝะฐ ะฟั€ะตั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต" -#: ../gtk/gtktexttag.c:607 +#: gtk/gtktexttag.c:607 msgid "Whether this tag affects line wrap mode" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะฒะฐ ะทะฐััะณะฐ ั€ะตะถะธะผะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต ะฝะฐ ั€ะตะด" -#: ../gtk/gtktexttag.c:610 +#: gtk/gtktexttag.c:610 msgid "Tabs set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐ ั‚ะฐะฑัƒะปะฐั†ะธั" -#: ../gtk/gtktexttag.c:611 +#: gtk/gtktexttag.c:611 msgid "Whether this tag affects tabs" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะฒะฐ ะทะฐััะณะฐ ั‚ะฐะฑัƒะปะฐั†ะธั" -#: ../gtk/gtktexttag.c:614 +#: gtk/gtktexttag.c:614 msgid "Invisible set" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะตะฒะธะดะธะผะพัั‚" -#: ../gtk/gtktexttag.c:615 +#: gtk/gtktexttag.c:615 msgid "Whether this tag affects text visibility" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะพะฒะฐ ะทะฐััะณะฐ ะฝะตะฒะธะดะธะผะพัั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktextview.c:547 +#: gtk/gtktextview.c:547 msgid "Pixels Above Lines" msgstr "ะŸะธะบัะตะปะธ ะฝะฐะด ั€ะตะดะพะฒะต" -#: ../gtk/gtktextview.c:557 +#: gtk/gtktextview.c:557 msgid "Pixels Below Lines" msgstr "ะŸะธะบัะตะปะธ ะฟะพะด ั€ะตะดะพะฒะต" -#: ../gtk/gtktextview.c:567 +#: gtk/gtktextview.c:567 msgid "Pixels Inside Wrap" msgstr "ะŸะธะบัะตะปะธ ะฒ ะทะพะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต" -#: ../gtk/gtktextview.c:585 +#: gtk/gtktextview.c:585 msgid "Wrap Mode" msgstr "ะ ะตะถะธะผ ะฝะฐ ะฟั€ะตั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต" -#: ../gtk/gtktextview.c:603 +#: gtk/gtktextview.c:603 msgid "Left Margin" msgstr "ะ›ัะฒะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ" -#: ../gtk/gtktextview.c:613 +#: gtk/gtktextview.c:613 msgid "Right Margin" msgstr "ะ”ััะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ" -#: ../gtk/gtktextview.c:641 +#: gtk/gtktextview.c:641 msgid "Cursor Visible" msgstr "ะ’ะธะดะธะผ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†" -#: ../gtk/gtktextview.c:642 +#: gtk/gtktextview.c:642 msgid "If the insertion cursor is shown" msgstr "ะะบะพ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ะฐ ะทะฐ ะฒะผัŠะบะฒะฐะฝะต ะต ะฟะพะบะฐะทะฐะฝ" -#: ../gtk/gtktextview.c:649 +#: gtk/gtktextview.c:649 msgid "Buffer" msgstr "ะ‘ัƒั„ะตั€" -#: ../gtk/gtktextview.c:650 +#: gtk/gtktextview.c:650 msgid "The buffer which is displayed" msgstr "ะ‘ัƒั„ะตั€ัŠั‚, ะบะพะนั‚ะพ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ" -#: ../gtk/gtktextview.c:657 +#: gtk/gtktextview.c:657 msgid "Overwrite mode" msgstr "ะ ะตะถะธะผ ะฝะฐ ะฟั€ะตะทะฐะฟะธัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktextview.c:658 +#: gtk/gtktextview.c:658 msgid "Whether entered text overwrites existing contents" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฝะพะฒะธัั‚ ั‚ะตะบัั‚ ะฟั€ะตะทะฐะฟะธัะฒะฐ ััŠั‰ะตัั‚ะฒัƒะฒะฐั‰ะธั" -#: ../gtk/gtktextview.c:665 +#: gtk/gtktextview.c:665 msgid "Accepts tab" msgstr "ะŸั€ะธะตะผะฐ ั‚ะฐะฑัƒะปะฐั†ะธั" -#: ../gtk/gtktextview.c:666 +#: gtk/gtktextview.c:666 msgid "Whether Tab will result in a tab character being entered" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‚ะฐะฑัƒะปะฐั†ะธัั‚ะฐ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ ะฒะผัŠะบะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัะธะผะฒะพะป \"ั‚ะฐะฑัƒะปะฐั†ะธั\"" -#: ../gtk/gtktextview.c:675 +#: gtk/gtktextview.c:675 msgid "Error underline color" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะทะฐ ะฟะพะดั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะธ" -#: ../gtk/gtktextview.c:676 +#: gtk/gtktextview.c:676 msgid "Color with which to draw error-indication underlines" msgstr "ะฆะฒัั‚, ั ะบะพะนั‚ะพ ั‰ะต ัะต ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐั‚ ะฟะพะดั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะธัั‚ะฐ ะทะฐ ะณั€ะตัˆะบะธ" -#: ../gtk/gtktoggleaction.c:130 +#: gtk/gtktoggleaction.c:130 msgid "Create the same proxies as a radio action" msgstr "ะ˜ะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐั‰ ะฑัƒั‚ะพะฝ ะบะฐั‚ะพ ั€ะฐะดะธะพ ะฑัƒั‚ะพะฝ" -#: ../gtk/gtktoggleaction.c:131 +#: gtk/gtktoggleaction.c:131 msgid "Whether the proxies for this action look like radio action proxies" msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒัะฝะธัั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะพะฒะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต ะธะทะณะปะตะถะดะฐั‚ ะบะฐั‚ะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒัะฝะธั ะฝะฐ ั€ะฐะดะธะพ " "ะฑัƒั‚ะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtktogglebutton.c:135 +#: gtk/gtktogglebutton.c:135 msgid "If the toggle button should be pressed in or not" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฑัƒั‚ะพะฝัŠั‚ ะทะฐ ะฟั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝ ะธะปะธ ะฝะต" -#: ../gtk/gtktogglebutton.c:143 +#: gtk/gtktogglebutton.c:143 msgid "If the toggle button is in an \"in between\" state" msgstr "ะะบะพ ะฑัƒั‚ะพะฝัŠั‚ ะทะฐ ะฟั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต ะต ะฒ \"ะผะตะถะดะธะฝะฝะพ\" ััŠัั‚ะพัะฝะธะต" -#: ../gtk/gtktogglebutton.c:150 +#: gtk/gtktogglebutton.c:150 msgid "Draw Indicator" msgstr "ะ˜ะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€" -#: ../gtk/gtktogglebutton.c:151 +#: gtk/gtktogglebutton.c:151 msgid "If the toggle part of the button is displayed" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั‡ะฐัั‚ั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ ะต ะฒะธะดะธะผะฐ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:508 +#: gtk/gtktoolbar.c:508 msgid "The orientation of the toolbar" msgstr "ะžั€ะธะตะฝั‚ะฐั†ะธั ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:516 +#: gtk/gtktoolbar.c:516 msgid "Toolbar Style" msgstr "ะกั‚ะธะป ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:517 +#: gtk/gtktoolbar.c:517 msgid "How to draw the toolbar" msgstr "ะšะฐะบ ะดะฐ ัะต ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะต ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:524 +#: gtk/gtktoolbar.c:524 msgid "Show Arrow" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะฐ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:525 +#: gtk/gtktoolbar.c:525 msgid "If an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit" msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะธั‡ะบะฐ, ะฐะบะพ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ ะต ะผะฝะพะณะพ ะณะพะปัะผะฐ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:534 +#: gtk/gtktoolbar.c:534 msgid "Whether the item should receive extra space when the toolbar grows" msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ ะดะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะฒะฐ ะดะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะฝะพ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั€ะฐัั‚ะต" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:542 +#: gtk/gtktoolbar.c:542 msgid "Whether the item should be the same size as other homogeneous items" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ัŠั‚ ะดะฐ ะต ััŠั ััŠั‰ะธั ั€ะฐะทะผะตั€ ะบะฐั‚ะพ ะฐะฝะฐะปะพะณะธั‡ะฝะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:549 +#: gtk/gtktoolbar.c:549 msgid "Spacer size" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะทะฝะพ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:550 +#: gtk/gtktoolbar.c:550 msgid "Size of spacers" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะฐ ะฝะฐ ัะฟะตะนััŠั€ะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:559 +#: gtk/gtktoolbar.c:559 msgid "Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะผะบะฐั‚ะฐ ะผะตะถะดัƒ ะทะฐัะตะฝั‡ะตะฝะฐั‚ะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ ะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:567 +#: gtk/gtktoolbar.c:567 msgid "Space style" msgstr "ะกั‚ะธะป ะฝะฐ ัˆะฟะฐั†ะธั" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:568 +#: gtk/gtktoolbar.c:568 msgid "Whether spacers are vertical lines or just blank" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ัˆะฟะฐั†ะธะธั‚ะต ัะฐ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะธ ั€ะตะดะพะฒะต ะธะปะธ ัะฐะผะพ ะฟั€ะฐะทะฝะพ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:575 +#: gtk/gtktoolbar.c:575 msgid "Button relief" msgstr "ะ ะตะปะตั„ ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:576 +#: gtk/gtktoolbar.c:576 msgid "Type of bevel around toolbar buttons" msgstr "ะขะธะฟ ะฝะฐ ะพะฑะบั€ัŠะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:583 +#: gtk/gtktoolbar.c:583 msgid "Style of bevel around the toolbar" msgstr "ะกั‚ะธะปะฐ ะฝะฐ ะพะฑะบั€ัŠะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:589 +#: gtk/gtktoolbar.c:589 msgid "Toolbar style" msgstr "ะกั‚ะธะป ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:590 +#: gtk/gtktoolbar.c:590 msgid "" "Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc." msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั‰ะต ะธะผะฐ ัะฐะผะพ ั‚ะตะบัั‚, ั‚ะตะบัั‚ ะธ ะธะบะพะฝะธ ะธะปะธ ัะฐะผะพ ะธะบะพะฝะธ." -#: ../gtk/gtktoolbar.c:596 +#: gtk/gtktoolbar.c:596 msgid "Toolbar icon size" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ" -#: ../gtk/gtktoolbar.c:597 +#: gtk/gtktoolbar.c:597 msgid "Size of icons in default toolbars" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะฐ ะฝะฐ ะธะบะพะฝะธั‚ะต ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ" -#: ../gtk/gtktoolbutton.c:182 +#: gtk/gtktoolbutton.c:182 msgid "Text to show in the item." msgstr "ะขะตะบัั‚, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝ ะฒ ะธะบะพะฝะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktoolbutton.c:189 +#: gtk/gtktoolbutton.c:189 msgid "" "If set, an underline in the label property indicates that the next character " "should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu" @@ -4251,27 +4237,27 @@ msgstr "" "ะะบะพ ะต ะทะฐะดะฐะดะตะฝะพ, ะฟะพะดั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ, ั‡ะต ัะปะตะดะฒะฐั‰ะธัั‚ ัะธะผะฒะพะป ั‰ะต ะฑัŠะดะต " "ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝ ะทะฐ ะผะฝะตะผะพะฝะธั‡ะฝะฐ ะบะพะผะฑะธะฝะฐั†ะธั ะฒ ะฟั€ะตะปัะปะพั‚ะพ ะผะตะฝัŽ" -#: ../gtk/gtktoolbutton.c:196 +#: gtk/gtktoolbutton.c:196 msgid "Widget to use as the item label" msgstr "ะ“ั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพะปะทะฒะฐ ะบะฐั‚ะพ ะตั‚ะธะบะตั‚" -#: ../gtk/gtktoolbutton.c:202 +#: gtk/gtktoolbutton.c:202 msgid "Stock Id" msgstr "ะะพะผะตะฝะบะปะฐั‚ัƒั€ะฝะพ ID" -#: ../gtk/gtktoolbutton.c:203 +#: gtk/gtktoolbutton.c:203 msgid "The stock icon displayed on the item" msgstr "ะ’ะณั€ะฐะดะตะฝะฐั‚ะฐ ะธะบะพะฝะฐ, ะบะพัั‚ะพ ะต ะธะทะพะฑั€ะฐะทะตะฝะฐ ะฒ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktoolbutton.c:209 +#: gtk/gtktoolbutton.c:209 msgid "Icon widget" msgstr "ะฃะธะดะถะตั‚ ะทะฐ ะธะบะพะฝะธ" -#: ../gtk/gtktoolbutton.c:210 +#: gtk/gtktoolbutton.c:210 msgid "Icon widget to display in the item" msgstr "ะ“ั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚ ะทะฐ ะธะบะพะฝะฐ, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะฒ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktoolitem.c:174 +#: gtk/gtktoolitem.c:174 msgid "" "Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons " "show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode" @@ -4280,279 +4266,279 @@ msgstr "" "ะธัั‚ะธะฝะฐ, ะฑัƒั‚ะพะฝัŠั‚ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ั‚ะตะบัั‚ ะฒ ั€ะตะถะธะผ " "GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ" -#: ../gtk/gtktreemodelsort.c:330 +#: gtk/gtktreemodelsort.c:330 msgid "TreeModelSort Model" msgstr "ะ ะตะถะธะผ ะฝะฐ ัะพั€ั‚ะธั€ะฐะฝะต ะฒ ะดัŠั€ะฒะพะฒะธะดะตะฝ ะผะพะดะตะป" -#: ../gtk/gtktreemodelsort.c:331 +#: gtk/gtktreemodelsort.c:331 msgid "The model for the TreeModelSort to sort" msgstr "ะ ะตะถะธะผะฐ ะทะฐ ัะพั€ั‚ะธั€ะฐะฝะต ะฒ ะดัŠั€ะฒะพะฒะธะดะตะฝ ั€ะตะถะธะผ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:558 +#: gtk/gtktreeview.c:558 msgid "TreeView Model" msgstr "ะ”ัŠั€ะฒะพะฒะธะดะตะฝ ั€ะตะถะธะผ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:559 +#: gtk/gtktreeview.c:559 msgid "The model for the tree view" msgstr "ะ ะตะถะธะผ ะฝะฐ ะดัŠั€ะฒะพะฒะธะดะตะฝ ะฟั€ะตะณะปะตะด" -#: ../gtk/gtktreeview.c:567 +#: gtk/gtktreeview.c:567 msgid "Horizontal Adjustment for the widget" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะทะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtktreeview.c:575 +#: gtk/gtktreeview.c:575 msgid "Vertical Adjustment for the widget" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ะฟะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะทะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtktreeview.c:583 +#: gtk/gtktreeview.c:583 msgid "Show the column header buttons" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต ะฒ ะทะฐะณะปะฐะฒะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtktreeview.c:590 +#: gtk/gtktreeview.c:590 msgid "Headers Clickable" msgstr "ะ—ะฐะณะปะฐะฒะธัั‚ะฐ ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ัะต ะบะปะธะบะฒะฐั‚" -#: ../gtk/gtktreeview.c:591 +#: gtk/gtktreeview.c:591 msgid "Column headers respond to click events" msgstr "ะ—ะฐะณะปะฐะฒะธัั‚ะฐ ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะธั‚ะต ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ัะต ะบะปะธะบะฒะฐั‚" -#: ../gtk/gtktreeview.c:598 +#: gtk/gtktreeview.c:598 msgid "Expander Column" msgstr "ะ ะฐะทัˆะธั€ัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:599 +#: gtk/gtktreeview.c:599 msgid "Set the column for the expander column" msgstr "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐ ะทะฐ ั€ะฐะทัˆะธั€ะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtktreeview.c:606 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:341 +#: gtk/gtktreeview.c:606 gtk/gtktreeviewcolumn.c:341 msgid "Reorderable" msgstr "ะ’ัŠะทะผะพะถะฝะธ ะทะฐ ะฟั€ะตัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:607 +#: gtk/gtktreeview.c:607 msgid "View is reorderable" msgstr "ะŸั€ะตะณะปะตะดะฐ ะต ะฒัŠะทะผะพะถะตะฝ ะทะฐ ะฟั€ะตัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:614 +#: gtk/gtktreeview.c:614 msgid "Rules Hint" msgstr "ะŸั€ะฐะฒะธะปะฐ ะฝะฐ ััŠะฒะตั‚ะธ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:615 +#: gtk/gtktreeview.c:615 msgid "Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors" msgstr "" "ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ััŠะฒะตั‚ะธ ะทะฐ ั‚ะตะผะฐั‚ะฐ, ะพั‚ะฝะพัะฝะพ ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั€ะตะดะพะฒะต ะฒ ะฐะปั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะธะฒะฝะธ " "ั†ะฒะตั‚ะพะฒะต" -#: ../gtk/gtktreeview.c:622 +#: gtk/gtktreeview.c:622 msgid "Enable Search" msgstr "ะ ะฐะทั€ะตัˆะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ัŠั€ัะตะฝะต" -#: ../gtk/gtktreeview.c:623 +#: gtk/gtktreeview.c:623 msgid "View allows user to search through columns interactively" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธั‚ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปะธ ะทะฐ ั‚ัŠั€ัะตะฝะต ะฟั€ะตะท ะบะพะปะพะฝะธั‚ะต ะธะฝั‚ะตั€ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:630 +#: gtk/gtktreeview.c:630 msgid "Search Column" msgstr "ะขัŠั€ัะตะฝะต ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:631 +#: gtk/gtktreeview.c:631 msgid "Model column to search through when searching through code" msgstr "ะšะพะปะพะฝะฐ ะพั‚ ะผะพะดะตะปะฐ, ะบะพัั‚ะพ ัะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะพั‚ ะบะพะดะฐ ะทะฐ ั‚ัŠั€ัะตะฝะต" -#: ../gtk/gtktreeview.c:651 +#: gtk/gtktreeview.c:651 msgid "Fixed Height Mode" msgstr "ะ ะตะถะธะผ \"ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ\"" -#: ../gtk/gtktreeview.c:652 +#: gtk/gtktreeview.c:652 msgid "Speeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same height" msgstr "" "ะ—ะฐะฑัŠั€ะทะฒะฐ GtkTreeView ะบะฐั‚ะพ ะฟั€ะตะดะฟะพะปะฐะณะฐ, ั‡ะต ะฒัะธั‡ะบะธ ั€ะตะดะพะฒะต ะธะผะฐั‚ ััŠั‰ะฐั‚ะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:672 +#: gtk/gtktreeview.c:672 msgid "Hover Selection" msgstr "ะกะปะตะดัั‰ ะธะทะฑะพั€" -#: ../gtk/gtktreeview.c:673 +#: gtk/gtktreeview.c:673 msgid "Whether the selection should follow the pointer" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะธะทะฑะพั€ัŠั‚ ะดะฐ ัะปะตะดะฒะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปั" -#: ../gtk/gtktreeview.c:692 +#: gtk/gtktreeview.c:692 msgid "Hover Expand" msgstr "ะกะปะตะดะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั€ะฐะทัˆะธั€ัะฒะฐะฝะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:693 +#: gtk/gtktreeview.c:693 msgid "" "Whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them" msgstr "" "ะ”ะฐะปะธ ั€ะตะดะพะฒะตั‚ะต ะดะฐ ัะต ั€ะฐะทัˆะธั€ัะฒะฐั‚ ะธ ัะฒะธะฒะฐั‚ ะฟั€ะธ ะฟั€ะตะผะธะฝะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั† ะฒัŠั€ั…ัƒ " "ั‚ัั…" -#: ../gtk/gtktreeview.c:713 +#: gtk/gtktreeview.c:713 msgid "Vertical Separator Width" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะตะฝ ั€ะฐะทะดะตะปะธั‚ะตะป" -#: ../gtk/gtktreeview.c:714 +#: gtk/gtktreeview.c:714 msgid "Vertical space between cells. Must be an even number" msgstr "ะ’ะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะพ ั€ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะผะตะถะดัƒ ะบะปะตั‚ะบะธ. ะขั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะต ั‡ะตั‚ะฝะพ ั‡ะธัะปะพ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:722 +#: gtk/gtktreeview.c:722 msgid "Horizontal Separator Width" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะตะฝ ั€ะฐะทะดะตะปะธั‚ะตะป" -#: ../gtk/gtktreeview.c:723 +#: gtk/gtktreeview.c:723 msgid "Horizontal space between cells. Must be an even number" msgstr "ะฅะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ั€ะฐะทัั‚ะพัะฝะธะต ะผะตะถะดัƒ ะบะปะตั‚ะบะธ. ะขั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะต ั‡ะตั‚ะฝะพ ั‡ะธัะปะพ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:731 +#: gtk/gtktreeview.c:731 msgid "Allow Rules" msgstr "ะŸะพะทะฒะพะปัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ" -#: ../gtk/gtktreeview.c:732 +#: gtk/gtktreeview.c:732 msgid "Allow drawing of alternating color rows" msgstr "ะŸะพะทะฒะพะปัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั†ะฒะตั‚ะพะฒะต ั ะฐะปั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะธะฒะฝะธ ั†ะฒะตั‚ะพะฒะต" -#: ../gtk/gtktreeview.c:738 +#: gtk/gtktreeview.c:738 msgid "Indent Expanders" msgstr "ะžั‚ะผะตัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั€ะฐะทัˆะธั€ะธั‚ะตะปะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtktreeview.c:739 +#: gtk/gtktreeview.c:739 msgid "Make the expanders indented" msgstr "ะžั‚ะผะตัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั€ะฐะทัˆะธั€ะธั‚ะตะปะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtktreeview.c:745 +#: gtk/gtktreeview.c:745 msgid "Even Row Color" msgstr "ะฆะฒัั‚ ั‡ะตั‚ะตะฝ ั€ะตะด" -#: ../gtk/gtktreeview.c:746 +#: gtk/gtktreeview.c:746 msgid "Color to use for even rows" msgstr "ะฆะฒะตั‚ะฐ, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะทะฐ ั‡ะตั‚ะฝะธ ั€ะตะดะพะฒะต" -#: ../gtk/gtktreeview.c:752 +#: gtk/gtktreeview.c:752 msgid "Odd Row Color" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะตั‡ะตั‚ะตะฝ ั€ะตะด" -#: ../gtk/gtktreeview.c:753 +#: gtk/gtktreeview.c:753 msgid "Color to use for odd rows" msgstr "ะฆะฒะตั‚ะฐ, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะทะฐ ะฝะตั‡ะตั‚ะฝะธ ั€ะตะดะพะฒะต" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:226 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:226 msgid "Whether to display the column" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะบะพะปะพะฝะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:233 ../gtk/gtkwindow.c:460 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:233 gtk/gtkwindow.c:460 msgid "Resizable" msgstr "ะ’ัŠะทะผะพะถะฝะฐ ะฟั€ะพะผัะฝะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:234 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:234 msgid "Column is user-resizable" msgstr "ะšะพะปะพะฝะฐ ั ะฒัŠะทะผะพะถะฝะพัั‚ ะทะฐ ะฟั€ะพะผัะฝะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:242 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:242 msgid "Current width of the column" msgstr "ะขะตะบัƒั‰ะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:251 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:251 msgid "Space which is inserted between cells" msgstr "ะŸั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพั‚ะพ, ะบะพะตั‚ะพ ัะต ะฒะผัŠะบะฒะฐ ะผะตะถะดัƒ ะบะปะตั‚ะบะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:259 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:259 msgid "Sizing" msgstr "ะžั€ะฐะทะผะตั€ัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:260 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:260 msgid "Resize mode of the column" msgstr "ะ ะตะถะธะผ ะฝะฐ ะฟั€ะพะผัะฝะฐ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐ ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:268 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:268 msgid "Fixed Width" msgstr "ะคะธะบัะธั€ะฐะฝะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:269 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:269 msgid "Current fixed width of the column" msgstr "ะขะตะบัƒั‰ะฐ ั„ะธะบัะธั€ะฐะฝะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:278 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:278 msgid "Minimum Width" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:279 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:279 msgid "Minimum allowed width of the column" msgstr "ะœะธะฝะธะผะฐะปะฝะฐ ะฟะพะทะฒะพะปะตะฝะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:288 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:288 msgid "Maximum Width" msgstr "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:289 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:289 msgid "Maximum allowed width of the column" msgstr "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ะฟะพะทะฒะพะปะตะฝะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:299 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:299 msgid "Title to appear in column header" msgstr "ะ—ะฐะณะปะฐะฒะธะต ะทะฐ ะบะพะปะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:307 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:307 msgid "Column gets share of extra width allocated to the widget" msgstr "" "ะšะพะปะพะฝะฐั‚ะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะฒะฐ ะดัะป ะพั‚ ะดะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะฝะพั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ, ะบะพะตั‚ะพ ัะต ะดะฐะฒะฐ ะฝะฐ " "ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:314 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:314 msgid "Clickable" msgstr "ะ’ัŠะทะผะพะถะฝะพัั‚ ะทะฐ ะบะปะธะบะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:315 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:315 msgid "Whether the header can be clicked" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะทะฐะณะปะฐะฒะธะตั‚ะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะบะปะธะบะฒะฐะฝะพ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:323 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:323 msgid "Widget" msgstr "ะ“ั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:324 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:324 msgid "Widget to put in column header button instead of column title" msgstr "ะ“ั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚ ะทะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฒัะฝะต ะฒ ะทะฐะณะปะฐะฒะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐ ะฒะผะตัั‚ะพ ะทะฐะณะปะฐะฒะธะต" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:331 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:331 msgid "Alignment" msgstr "ะŸะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:332 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:332 msgid "X Alignment of the column header text or widget" msgstr "X ะŸะพะดั€ะฐะฒะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ ะฝะฐ ะทะฐะณะปะฐะฒะธะต ะฝะฐ ะบะพะปะพะฝะฐ ะธะปะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:342 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:342 msgid "Whether the column can be reordered around the headers" msgstr "ะžะฟั€ะตะดะตะปัะฝะต ะดะฐะปะธ ะบะพะปะพะฝะฐั‚ะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ั€ะตะพั€ะณะฐะฝะธะทะธั€ะฐะฝะฐ ะฟะพ ะทะฐะณะปะฐะฒะธัั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:349 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:349 msgid "Sort indicator" msgstr "ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ะทะฐ ัะพั€ั‚ะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:350 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:350 msgid "Whether to show a sort indicator" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ะทะฐ ัะพั€ั‚ะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:357 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:357 msgid "Sort order" msgstr "ะ ะตะด ะฝะฐ ัะพั€ั‚ะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:358 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:358 msgid "Sort direction the sort indicator should indicate" msgstr "ะŸะพัะพะบะฐ ะฝะฐ ัะพั€ั‚ะธั€ะฐะฝะต, ะบะพัั‚ะพ ะต ะธะทะพะฑั€ะฐะทะตะฝะฐ ะฝะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะฐ ะฝะฐ ัะพั€ั‚ะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:229 +#: gtk/gtkuimanager.c:229 msgid "Whether tearoff menu items should be added to menus" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะพั‚ะบัŠัะฝะฐั‚ะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะฝะฐ ะผะตะฝัŽั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะดะพะฑะฐะฒัั‚ ะบัŠะผ ะผะตะฝัŽั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:236 +#: gtk/gtkuimanager.c:236 msgid "Merged UI definition" msgstr "ะกะปะตั‚ะธ ะดะตั„ะธะฝะธั†ะธะธ" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:237 +#: gtk/gtkuimanager.c:237 msgid "An XML string describing the merged UI" msgstr "ะะธะท ะฝะฐ XML ะพะฟะธัะฒะฐั‰ ัะปะตั‚ะธั ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปัะบะธ ะธะฝั‚ะตั€ั„ะตะนั" -#: ../gtk/gtkviewport.c:137 +#: gtk/gtkviewport.c:137 msgid "" "The GtkAdjustment that determines the values of the horizontal position for " "this viewport" @@ -4560,7 +4546,7 @@ msgstr "" "GtkAdjustment, ะบะพะนั‚ะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปั ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั ะทะฐ ั‚ะพะทะธ " "ะธะทะณะปะตะด" -#: ../gtk/gtkviewport.c:145 +#: gtk/gtkviewport.c:145 msgid "" "The GtkAdjustment that determines the values of the vertical position for " "this viewport" @@ -4568,31 +4554,31 @@ msgstr "" "GtkAdjustment, ะบะพะนั‚ะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปั ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั ะทะฐ ั‚ะพะทะธ " "ะธะทะณะปะตะด" -#: ../gtk/gtkviewport.c:153 +#: gtk/gtkviewport.c:153 msgid "Determines how the shadowed box around the viewport is drawn" msgstr "ะžะฟั€ะตะดะตะปัะฝะต ะฝะฐ ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะทะฐัะตะฝั‡ะฒะฐั‰ะฐั‚ะฐ ะบัƒั‚ะธั ะพะบะพะปะพ ะธะทะณะปะตะดะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:410 +#: gtk/gtkwidget.c:410 msgid "Widget name" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkwidget.c:411 +#: gtk/gtkwidget.c:411 msgid "The name of the widget" msgstr "ะ˜ะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkwidget.c:417 +#: gtk/gtkwidget.c:417 msgid "Parent widget" msgstr "ะ‘ะฐั‰ะธะฝ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkwidget.c:418 +#: gtk/gtkwidget.c:418 msgid "The parent widget of this widget. Must be a Container widget" msgstr "ะ‘ะฐั‰ะธะฝะธัั‚ ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะฝะฐ ั‚ะพะทะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚. ะขั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะบะพะฝั‚ะตะนะฝะตั€" -#: ../gtk/gtkwidget.c:425 +#: gtk/gtkwidget.c:425 msgid "Width request" msgstr "ะ—ะฐัะฒะตะฝะฐ ัˆะธั€ะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:426 +#: gtk/gtkwidget.c:426 msgid "" "Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be " "used" @@ -4600,11 +4586,11 @@ msgstr "" "ะ˜ะณะฝะพั€ะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะทะฐัะฒะบะฐั‚ะฐ ะทะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ, ะธะปะธ -1 ะฐะบะพ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต " "ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะฐ ะพะฑะธะบะฝะพะฒะตะฝะฐ ะทะฐัะฒะบะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:434 +#: gtk/gtkwidget.c:434 msgid "Height request" msgstr "ะ—ะฐัะฒะตะฝะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:435 +#: gtk/gtkwidget.c:435 msgid "" "Override for height request of the widget, or -1 if natural request should " "be used" @@ -4612,85 +4598,85 @@ msgstr "" "ะ˜ะณะฝะพั€ะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะทะฐัะฒะบะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ, ะธะปะธ -1 ะฐะบะพ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต " "ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะฐ ะพะฑะธะบะฝะพะฒะตะฝะฐ ะทะฐัะฒะบะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:444 +#: gtk/gtkwidget.c:444 msgid "Whether the widget is visible" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ะพะฑะตะบั‚ ะต ะฒะธะดะธะผ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:451 +#: gtk/gtkwidget.c:451 msgid "Whether the widget responds to input" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ะพะฑะตะบั‚ ั‰ะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะฝะฐ ะฒั…ะพะดะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:457 +#: gtk/gtkwidget.c:457 msgid "Application paintable" msgstr "ะ’ัŠะทะผะพะถะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ ะดะฐ ั€ะธััƒะฒะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:458 +#: gtk/gtkwidget.c:458 msgid "Whether the application will paint directly on the widget" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ ั‰ะต ั€ะธััƒะฒะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะฝะพ ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkwidget.c:464 +#: gtk/gtkwidget.c:464 msgid "Can focus" msgstr "ะœะพะถะต ะดะฐ ะธะผะฐ ั„ะพะบัƒั" -#: ../gtk/gtkwidget.c:465 +#: gtk/gtkwidget.c:465 msgid "Whether the widget can accept the input focus" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ะพะฑะตะบั‚ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฟั€ะธะตะผะฐ ะฒั…ะพะดะตะฝ ั„ะพะบัƒั" -#: ../gtk/gtkwidget.c:471 +#: gtk/gtkwidget.c:471 msgid "Has focus" msgstr "ะ˜ะผะฐ ั„ะพะบัƒั" -#: ../gtk/gtkwidget.c:472 +#: gtk/gtkwidget.c:472 msgid "Whether the widget has the input focus" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั ะพะฑะตะบั‚ ะธะผะฐ ั„ะพะบัƒั ะฝะฐ ะฒั…ะพะด" -#: ../gtk/gtkwidget.c:478 +#: gtk/gtkwidget.c:478 msgid "Is focus" msgstr "E ั„ะพะบัƒั" -#: ../gtk/gtkwidget.c:479 +#: gtk/gtkwidget.c:479 msgid "Whether the widget is the focus widget within the toplevel" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ะพะฑะตะบั‚ ะต ั„ะพะบัƒั ะฒ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ ะพั‚ะณะพั€ะต" -#: ../gtk/gtkwidget.c:485 +#: gtk/gtkwidget.c:485 msgid "Can default" msgstr "ะœะพะถะต ะดะฐ ะต ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‰" -#: ../gtk/gtkwidget.c:486 +#: gtk/gtkwidget.c:486 msgid "Whether the widget can be the default widget" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ะพะฑะตะบั‚ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‰ ัะต" -#: ../gtk/gtkwidget.c:492 +#: gtk/gtkwidget.c:492 msgid "Has default" msgstr "ะ• ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‰" -#: ../gtk/gtkwidget.c:493 +#: gtk/gtkwidget.c:493 msgid "Whether the widget is the default widget" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ะพะฑะตะบั‚ ะต ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‰ะธัั‚ ัะต" -#: ../gtk/gtkwidget.c:499 +#: gtk/gtkwidget.c:499 msgid "Receives default" msgstr "ะŸะพะปัƒั‡ะฐะฒะฐ ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkwidget.c:500 +#: gtk/gtkwidget.c:500 msgid "If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused" msgstr "" "ะะบะพ ะต TRUE, ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ะพะฑะตะบั‚ ั‰ะต ะฟะพะปัƒั‡ะธ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‰ะธั‚ะต ัะต ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะบะพะณะฐั‚ะพ ะต " "ั„ะพะบัƒัะธั€ะฐะฝ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:506 +#: gtk/gtkwidget.c:506 msgid "Composite child" msgstr "ะกัŠัั‚ะฐะฒะตะฝ ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝ ะตะปะตะผะตะฝั‚" -#: ../gtk/gtkwidget.c:507 +#: gtk/gtkwidget.c:507 msgid "Whether the widget is part of a composite widget" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ะพะฑะตะบั‚ ะต ั‡ะฐัั‚ ะพั‚ ะดั€ัƒะณ ะบะพะผะฟะพะทะธั€ะฐะฝ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkwidget.c:513 +#: gtk/gtkwidget.c:513 msgid "Style" msgstr "ะกั‚ะธะป" -#: ../gtk/gtkwidget.c:514 +#: gtk/gtkwidget.c:514 msgid "" "The style of the widget, which contains information about how it will look " "(colors etc)" @@ -4698,79 +4684,79 @@ msgstr "" "ะกั‚ะธะปัŠั‚ ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั ะพะฑะตะบั‚, ะบะพะนั‚ะพ ััŠะดัŠั€ะถะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะทะฐ ั‚ะพะฒะฐ ะบะฐะบ ั‰ะต ะธะทะณะปะตะถะดะฐ " "(ั†ะฒัั‚ ะธ ะดั€)" -#: ../gtk/gtkwidget.c:520 +#: gtk/gtkwidget.c:520 msgid "Events" msgstr "ะกัŠะฑะธั‚ะธั" -#: ../gtk/gtkwidget.c:521 +#: gtk/gtkwidget.c:521 msgid "The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets" msgstr "" "ะœะฐัะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ััŠะฑะธั‚ะธั, ะบะพะธั‚ะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปัั‚ GdkEvents ะบะพะธั‚ะพ ั‚ะพะทะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ะพะฑะตะบั‚ " "ะฟะพะปัƒั‡ะฐะฒะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:528 +#: gtk/gtkwidget.c:528 msgid "Extension events" msgstr "ะ ะฐะทัˆะธั€ะตะฝะธ ััŠะฑะธั‚ะธั" -#: ../gtk/gtkwidget.c:529 +#: gtk/gtkwidget.c:529 msgid "The mask that decides what kind of extension events this widget gets" msgstr "" "ะœะฐัะบะฐั‚ะฐ, ะบะพัั‚ะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปั ะบะฐะบัŠะฒ ะฒะธะด ั€ะฐะทัˆะธั€ะตะฝะธ ััŠะฑะธั‚ะธั ะฟะพะปัƒั‡ะฐะฒะฐ ั‚ะพะทะธ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkwidget.c:536 +#: gtk/gtkwidget.c:536 msgid "No show all" msgstr "ะ”ะฐ ะฝะต ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:537 +#: gtk/gtkwidget.c:537 msgid "Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget" msgstr "ะ”ะฐะปะธ gtk_widget_show_all() ะดะฐ ะฝะต ะฒะปะธัะต ะฝะฐ ั‚ะพะทะธ ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1417 +#: gtk/gtkwidget.c:1417 msgid "Interior Focus" msgstr "ะ’ัŠั‚ั€ะตัˆะตะฝ ั„ะพะบัƒั" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1418 +#: gtk/gtkwidget.c:1418 msgid "Whether to draw the focus indicator inside widgets" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะดะฐ ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ะทะฐ ั„ะพะบัƒั ะฒัŠั‚ั€ะต ะฒ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธ ะพะฑะตะบั‚ะธ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1424 +#: gtk/gtkwidget.c:1424 msgid "Focus linewidth" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะปะธะฝะธั ะทะฐ ั„ะพะบัƒั" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1425 +#: gtk/gtkwidget.c:1425 msgid "Width, in pixels, of the focus indicator line" msgstr "ะจะธั€ะธะฝะฐ, ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ, ะทะฐ ะปะธะฝะธัั‚ะฐ ะฝะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะฐ ะฝะฐ ั„ะพะบัƒั" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1431 +#: gtk/gtkwidget.c:1431 msgid "Focus line dash pattern" msgstr "ะ›ะธะฝะธั ะฝะฐ ั„ะพะบัƒั ั ัˆะฐะฑะปะพะฝ ะฝะฐ ั‚ะธั€ะตั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1432 +#: gtk/gtkwidget.c:1432 msgid "Dash pattern used to draw the focus indicator" msgstr "ะžะฑั€ะฐะทะตั† ั ั‚ะธั€ะตั‚ะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝ ะทะฐ ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ะทะฐ ั„ะพะบัƒั" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1437 +#: gtk/gtkwidget.c:1437 msgid "Focus padding" msgstr "ะ ะฐะผะบะฐ ะฝะฐ ั„ะพะบัƒัะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1438 +#: gtk/gtkwidget.c:1438 msgid "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'" msgstr "" "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฒ ะฟะธะบัะตะปะธ ะผะตะถะดัƒ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะฐ \"ั„ะพะบัƒั\" ะธ \"box\"-ัŠั‚ ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั ะพะฑะตะบั‚" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1443 +#: gtk/gtkwidget.c:1443 msgid "Cursor color" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1444 +#: gtk/gtkwidget.c:1444 msgid "Color with which to draw insertion cursor" msgstr "ะฆะฒัั‚, ั ะบะพะนั‚ะพ ั‰ะต ัะต ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1449 +#: gtk/gtkwidget.c:1449 msgid "Secondary cursor color" msgstr "ะฆะฒัั‚ ะฝะฐ ะฒั‚ะพั€ะธ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1450 +#: gtk/gtkwidget.c:1450 msgid "" "Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed " "right-to-left and left-to-right text" @@ -4778,45 +4764,45 @@ msgstr "" "ะฆะฒัั‚, ั ะบะพะนั‚ะพ ั‰ะต ัะต ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐ ะฒั‚ะพั€ะธั ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั† ะฟั€ะธ ั€ะตะดะฐะบั‚ะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ัะผะตัะตะฝ " "ะปัะฒะพ-ะดะตัะตะฝ ะธ ะดััะฝะพ-ะปัะฒ ั‚ะตะบัั‚" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1455 +#: gtk/gtkwidget.c:1455 msgid "Cursor line aspect ratio" msgstr "ะŸั€ะพะฟะพั€ั†ะธั ะฝะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ะฐ" -#: ../gtk/gtkwidget.c:1456 +#: gtk/gtkwidget.c:1456 msgid "Aspect ratio with which to draw insertion cursor" msgstr "ะŸั€ะพะฟะพั€ั†ะธั ะฝะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะตั†ะฐ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:418 +#: gtk/gtkwindow.c:418 msgid "Window Type" msgstr "ะขะธะฟ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†" -#: ../gtk/gtkwindow.c:419 +#: gtk/gtkwindow.c:419 msgid "The type of the window" msgstr "ะขะธะฟะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:427 +#: gtk/gtkwindow.c:427 msgid "Window Title" msgstr "ะ—ะฐะณะปะฐะฒะธะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†" -#: ../gtk/gtkwindow.c:428 +#: gtk/gtkwindow.c:428 msgid "The title of the window" msgstr "ะ—ะฐะณะปะฐะฒะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:435 +#: gtk/gtkwindow.c:435 msgid "Window Role" msgstr "ะ ะพะปั ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:436 +#: gtk/gtkwindow.c:436 msgid "Unique identifier for the window to be used when restoring a session" msgstr "" "ะฃะฝะธะบะฐะปะตะฝ ะธะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะฐั‚ะพั€ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะฟั€ะธ " "ะฒัŠะทัั‚ะฐะฝะพะฒัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ัะตัะธั" -#: ../gtk/gtkwindow.c:443 +#: gtk/gtkwindow.c:443 msgid "Allow Shrink" msgstr "ะŸะพะทะฒะพะปัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัะฒะธะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkwindow.c:445 +#: gtk/gtkwindow.c:445 #, no-c-format msgid "" "If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the " @@ -4825,25 +4811,25 @@ msgstr "" "ะะบะพ ะต TRUE, ะฟั€ะพะทะพั€ั†ัŠั‚ ะฝัะผะฐ ะผะธะฝะธะผะฐะปะตะฝ ั€ะฐะทะผะตั€. ะ—ะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะพะฒะฐ ะบะฐั‚ะพ TRUE ะต " "ะปะพัˆะฐ ะธะดะตั 99% ะพั‚ ัะปัƒั‡ะฐะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkwindow.c:452 +#: gtk/gtkwindow.c:452 msgid "Allow Grow" msgstr "ะŸะพะทะฒะพะปัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะฐั€ะฐัั‚ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkwindow.c:453 +#: gtk/gtkwindow.c:453 msgid "If TRUE, users can expand the window beyond its minimum size" msgstr "" "ะะบะพ ะต TRUE ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปะธั‚ะต ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ั€ะฐะทัˆะธั€ัะฒะฐั‚ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ ะธะทะฒัŠะฝ ะฝะตะณะพะฒะธัั‚ " "ะผะธะฝะธะผะฐะปะตะฝ ั€ะฐะทะผะตั€." -#: ../gtk/gtkwindow.c:461 +#: gtk/gtkwindow.c:461 msgid "If TRUE, users can resize the window" msgstr "ะะบะพ ะต TRUE, ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปะธั‚ะต ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ะฟั€ะพะผะตะฝั ะณะพะปะตะผะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ." -#: ../gtk/gtkwindow.c:468 +#: gtk/gtkwindow.c:468 msgid "Modal" msgstr "ะœะพะดะฐะปะตะฝ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:469 +#: gtk/gtkwindow.c:469 msgid "" "If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is " "up)" @@ -4851,76 +4837,76 @@ msgstr "" "ะะบะพ ะต TRUE, ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ ะต ะผะพะดะฐะปะตะฝ (ะดั€ัƒะณะธั‚ะต ะฟั€ะพะทะพั€ั†ะธ ะฝะต ัะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะตะผะธ ะดะพะบะฐั‚ะพ " "ั‚ะพะทะธ ะต ะฐะบั‚ะธะฒะตะฝ)" -#: ../gtk/gtkwindow.c:476 +#: gtk/gtkwindow.c:476 msgid "Window Position" msgstr "ะœะตัั‚ะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†" -#: ../gtk/gtkwindow.c:477 +#: gtk/gtkwindow.c:477 msgid "The initial position of the window" msgstr "ะะฐั‡ะฐะปะฝะพ ะผะตัั‚ะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:485 +#: gtk/gtkwindow.c:485 msgid "Default Width" msgstr "ะŸะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‰ะฐ ัะต ัˆะธั€ะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:486 +#: gtk/gtkwindow.c:486 msgid "The default width of the window, used when initially showing the window" msgstr "" "ะจะธั€ะธะฝะฐ ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ, ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ัะต ะฟั€ะธ ะฟัŠั€ะฒะพะฝะฐั‡ะฐะปะฝะพั‚ะพ ะผัƒ " "ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkwindow.c:495 +#: gtk/gtkwindow.c:495 msgid "Default Height" msgstr "ะŸะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‰ะฐ ัะต ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:496 +#: gtk/gtkwindow.c:496 msgid "" "The default height of the window, used when initially showing the window" msgstr "" "ะ’ะธัะพั‡ะธะฝะฐ ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ, ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ัะต ะฟั€ะธ ะฟัŠั€ะฒะพะฝะฐั‡ะฐะปะฝะพั‚ะพ ะผัƒ " "ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkwindow.c:505 +#: gtk/gtkwindow.c:505 msgid "Destroy with Parent" msgstr "ะฃะฝะธั‰ะพะถะฐะฒะฐ ั ั€ะพะดะธั‚ะตะปัะบะธั" -#: ../gtk/gtkwindow.c:506 +#: gtk/gtkwindow.c:506 msgid "If this window should be destroyed when the parent is destroyed" msgstr "ะขั€ัะฑะฒะฐ ะปะธ ั‚ะพะทะธ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั† ะดะฐ ัะต ัƒะฝะธั‰ะพะถะฐะฒะฐ ะฟั€ะธ ัƒะฝะธั‰ะพะถะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั€ะพะดะธั‚ะตะปัะบะธั" -#: ../gtk/gtkwindow.c:513 +#: gtk/gtkwindow.c:513 msgid "Icon" msgstr "ะ˜ะบะพะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:514 +#: gtk/gtkwindow.c:514 msgid "Icon for this window" msgstr "ะ˜ะบะพะฝะฐ ะทะฐ ั‚ะพะทะธ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†" -#: ../gtk/gtkwindow.c:530 +#: gtk/gtkwindow.c:530 msgid "Name of the themed icon for this window" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐั‚ะฐ ะพั‚ ั‚ะตะผะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะธะบะพะฝะฐ ะทะฐ ั‚ะพะทะธ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†" -#: ../gtk/gtkwindow.c:545 +#: gtk/gtkwindow.c:545 msgid "Is Active" msgstr "ะ• ะฐะบั‚ะธะฒะตะฝ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:546 +#: gtk/gtkwindow.c:546 msgid "Whether the toplevel is the current active window" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ะพะฑะตะบั‚ ะต ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‰ะธัั‚ ัะต" -#: ../gtk/gtkwindow.c:553 +#: gtk/gtkwindow.c:553 msgid "Focus in Toplevel" msgstr "ะคะพะบัƒั ะฝะฐ ะฒั€ัŠั…ะฝะธั ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†" -#: ../gtk/gtkwindow.c:554 +#: gtk/gtkwindow.c:554 msgid "Whether the input focus is within this GtkWindow" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ั„ะพะบัƒัะฐ ะต ะฒ ั‚ะพะทะธ GtkWindow" -#: ../gtk/gtkwindow.c:561 +#: gtk/gtkwindow.c:561 msgid "Type hint" msgstr "ะฃะบะฐะทะฐั‚ะตะป ะทะฐ ั‚ะธะฟ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:562 +#: gtk/gtkwindow.c:562 msgid "" "Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is " "and how to treat it." @@ -4928,68 +4914,68 @@ msgstr "" "ะฃะบะฐะทะฐั‚ะตะป ะฟะพะผะฐะณะฐั‰ ะฝะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ ะดะฐ ั€ะฐะทะฑะตั€ะต ะบะฐะบัŠะฒ ั‚ะธะฟ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั† ะต ั‚ะพะฒะฐ ะธ " "ะบะฐะบ ะดะฐ ัะต ะพั‚ะฝะฐัั ั ะฝะตะณะพ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:570 +#: gtk/gtkwindow.c:570 msgid "Skip taskbar" msgstr "ะ˜ะทะบะปัŽั‡ะตะฝ ะพั‚ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ััŠั ะทะฐะดะฐั‡ะธ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:571 +#: gtk/gtkwindow.c:571 msgid "TRUE if the window should not be in the task bar." msgstr "TRUE ะฐะบะพ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ัŠั‚ ะฝะต ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะฒ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ััŠั ะทะฐะดะฐั‡ะธ." -#: ../gtk/gtkwindow.c:578 +#: gtk/gtkwindow.c:578 msgid "Skip pager" msgstr "ะ˜ะทะบะปัŽั‡ะตะฝ ะพั‚ ะฟั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐั‚ะตะปั ะฝะฐ ะดะตัะบั‚ะพะฟะธ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:579 +#: gtk/gtkwindow.c:579 msgid "TRUE if the window should not be in the pager." msgstr "" "TRUE ะฐะบะพ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ัŠั‚ ะฝะต ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะฒ ะฟั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐั‚ะตะปั ะฝะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฝะธ ะฟะปะพั‚ะพะฒะต." -#: ../gtk/gtkwindow.c:593 +#: gtk/gtkwindow.c:593 msgid "Accept focus" msgstr "ะŸั€ะธะตะผะฐะฝะต ะฝะฐ ั„ะพะบัƒั" -#: ../gtk/gtkwindow.c:594 +#: gtk/gtkwindow.c:594 msgid "TRUE if the window should receive the input focus." msgstr "" "TRUE ะฐะบะพ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ัŠั‚ ะฝะต ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะฒ ะฟั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐั‚ะตะปั ะฝะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฝะธ ะฟะปะพั‚ะพะฒะต." -#: ../gtk/gtkwindow.c:608 +#: gtk/gtkwindow.c:608 msgid "Focus on map" msgstr "ะคะพะบัƒัะธั€ะฐะฝะต ะฟั€ะธ ะฟะพัะพั‡ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkwindow.c:609 +#: gtk/gtkwindow.c:609 msgid "TRUE if the window should receive the input focus when mapped." msgstr "ะ˜ัั‚ะธะฝะฐ, ะฐะบะพ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ัŠั‚ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะธ ั„ะพะบัƒัะฐ ะฟั€ะธ ะฟะพัะพั‡ะฒะฐะฝะต." -#: ../gtk/gtkwindow.c:623 +#: gtk/gtkwindow.c:623 msgid "Decorated" msgstr "ะฃะบั€ะฐัะตะฝะพ" -#: ../gtk/gtkwindow.c:624 +#: gtk/gtkwindow.c:624 msgid "Whether the window should be decorated by the window manager" msgstr "ะ”ะฐะปะธ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ัƒะบั€ะฐัะตะฝ ะพั‚ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั‡ะฝะธั ะผะตะฝะธะดะถัŠั€" -#: ../gtk/gtkwindow.c:639 +#: gtk/gtkwindow.c:639 msgid "Gravity" msgstr "ะ“ั€ะฐะฒะธั‚ะฐั†ะธั" -#: ../gtk/gtkwindow.c:640 +#: gtk/gtkwindow.c:640 msgid "The window gravity of the window" msgstr "ะ“ั€ะฐะฒะธั‚ะฐั†ะธัั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ะตั†ะฐ" -#: ../modules/input/gtkimcontextxim.c:330 +#: modules/input/gtkimcontextxim.c:330 msgid "IM Preedit style" msgstr "ะกั‚ะธะป ะฝะฐ ะฟั€ะตั€ะตะดะฐะบั‚ะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะผะตั‚ะพะดะฐ ะทะฐ ะฒั…ะพะด" -#: ../modules/input/gtkimcontextxim.c:331 +#: modules/input/gtkimcontextxim.c:331 msgid "How to draw the input method preedit string" msgstr "ะšะฐะบ ะดะฐ ัะต ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐ ะฝะธะทะฐ ะทะฐ ะฟั€ะตั€ะตะดะบะฐั‚ะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะผะตั‚ะพะดะฐ ะทะฐ ะฒั…ะพะด" -#: ../modules/input/gtkimcontextxim.c:339 +#: modules/input/gtkimcontextxim.c:339 msgid "IM Status style" msgstr "ะกั‚ะธะป ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะผะตั‚ะพะดะฐ ะทะฐ ะฒั…ะพะด" -#: ../modules/input/gtkimcontextxim.c:340 +#: modules/input/gtkimcontextxim.c:340 msgid "How to draw the input method statusbar" msgstr "ะšะฐะบ ะดะฐ ัะต ะธะทั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ััŠัั‚ะพัะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะผะตั‚ะพะดะฐ ะทะฐ ะฒั…ะพะด" diff --git a/po-properties/bn.po b/po-properties/bn.po index 096cea0ba3..c18bd32015 100644 --- a/po-properties/bn.po +++ b/po-properties/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-18 10:45+0600\n" "Last-Translator: Progga \n" "Language-Team: Bangla \n" diff --git a/po-properties/br.po b/po-properties/br.po index 763db8dfa3..bdd2be2c93 100644 --- a/po-properties/br.po +++ b/po-properties/br.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-15 16:03+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud \n" "Language-Team: br \n" diff --git a/po-properties/bs.po b/po-properties/bs.po index ecf4b847e0..a9e37d4e4d 100644 --- a/po-properties/bs.po +++ b/po-properties/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties.gtk-2-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-19 00:47+0200\n" "Last-Translator: Kenan Hadลพiavdiฤ‡ \n" "Language-Team: Bosnian \n" diff --git a/po-properties/ca.po b/po-properties/ca.po index 35dbca399e..5245c0b4b0 100644 --- a/po-properties/ca.po +++ b/po-properties/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-11 02:18+0200\n" "Last-Translator: Jordi Mallach \n" "Language-Team: Catalan \n" diff --git a/po-properties/cs.po b/po-properties/cs.po index fec8f132ca..e4bbaeac0e 100644 --- a/po-properties/cs.po +++ b/po-properties/cs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-02 15:09+0100\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac \n" "Language-Team: Czech \n" diff --git a/po-properties/cy.po b/po-properties/cy.po index 75ad96373b..a4b18faf21 100644 --- a/po-properties/cy.po +++ b/po-properties/cy.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-07 02:02+0000\n" "Last-Translator: Rhys Jones \n" "Language-Team: Cymraeg \n" diff --git a/po-properties/da.po b/po-properties/da.po index 5da0f8b288..d119f1aa53 100644 --- a/po-properties/da.po +++ b/po-properties/da.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-05 16:13+0100\n" "Last-Translator: Martin Willemoes Hansen \n" "Language-Team: Danish \n" diff --git a/po-properties/de.po b/po-properties/de.po index 745d4ead13..ab35f60989 100644 --- a/po-properties/de.po +++ b/po-properties/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GTK+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-20 17:14+0100\n" "Last-Translator: Frank Arnold \n" "Language-Team: German \n" diff --git a/po-properties/el.po b/po-properties/el.po index 33c577a4e5..c15c2482ca 100644 --- a/po-properties/el.po +++ b/po-properties/el.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-23 17:55+0000\n" "Last-Translator: Simos Xenitellis \n" "Language-Team: Greek \n" diff --git a/po-properties/en_CA.po b/po-properties/en_CA.po index b769803b26..448e36ea22 100644 --- a/po-properties/en_CA.po +++ b/po-properties/en_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-28 22:53-0400\n" "Last-Translator: Adam Weinberger \n" "Language-Team: English/Canada \n" diff --git a/po-properties/en_GB.po b/po-properties/en_GB.po index f634a92720..026075692b 100644 --- a/po-properties/en_GB.po +++ b/po-properties/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-07 11:24+0100\n" "Last-Translator: David Lodge \n" "Language-Team: \n" diff --git a/po-properties/es.po b/po-properties/es.po index b8882c80f9..5fcbd14606 100644 --- a/po-properties/es.po +++ b/po-properties/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-01 14:37+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" diff --git a/po-properties/et.po b/po-properties/et.po index bd613885fa..4cf74b4ccd 100644 --- a/po-properties/et.po +++ b/po-properties/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-20 21:58+0200\n" "Last-Translator: Ivar Smolin \n" "Language-Team: Estonian \n" diff --git a/po-properties/eu.po b/po-properties/eu.po index afa7aac848..5f2656a6e6 100644 --- a/po-properties/eu.po +++ b/po-properties/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-08 12:21GMT\n" "Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza \n" "Language-Team: basque \n" diff --git a/po-properties/fa.po b/po-properties/fa.po index 0e6cc756b2..284ea8a209 100644 --- a/po-properties/fa.po +++ b/po-properties/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-03 17:49+0330\n" "Last-Translator: Roozbeh Pournader \n" "Language-Team: Persian \n" diff --git a/po-properties/fi.po b/po-properties/fi.po index 00bc03e850..f48e881587 100644 --- a/po-properties/fi.po +++ b/po-properties/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-17 15:18+0200\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen \n" "Language-Team: Finnish \n" diff --git a/po-properties/fr.po b/po-properties/fr.po index cd0167b858..d1df054ed2 100644 --- a/po-properties/fr.po +++ b/po-properties/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+_properties 2.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-24 19:01+0100\n" "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) \n" "Language-Team: GNOME French Team \n" diff --git a/po-properties/ga.po b/po-properties/ga.po index ec2e114ae5..92df46835d 100644 --- a/po-properties/ga.po +++ b/po-properties/ga.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-14 07:18+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" diff --git a/po-properties/gl.po b/po-properties/gl.po index 27e14ea5f5..f8fd7a014c 100644 --- a/po-properties/gl.po +++ b/po-properties/gl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 1.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-10 23:10+0200\n" "Last-Translator: Jesus Bravo Alvarez \n" "Language-Team: Galician \n" diff --git a/po-properties/gu.po b/po-properties/gu.po index 456ce0f7fd..f1ec86bbef 100644 --- a/po-properties/gu.po +++ b/po-properties/gu.po @@ -153,7 +153,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties.gtk-2-6.gu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-25 12:38+0530\n" "Last-Translator: Ankit Patel \n" "Language-Team: Gujarati \n" diff --git a/po-properties/he.po b/po-properties/he.po index 5536038099..f47d8b056f 100644 --- a/po-properties/he.po +++ b/po-properties/he.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-07 10:05+0200\n" "Last-Translator: Gil 'Dolfin' Osher \n" "Language-Team: Hebrew \n" diff --git a/po-properties/hi.po b/po-properties/hi.po index b845034967..d8a4fd7fc4 100644 --- a/po-properties/hi.po +++ b/po-properties/hi.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties.HEAD.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-19 21:37+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" "Language-Team: Hindi \n" diff --git a/po-properties/hr.po b/po-properties/hr.po index c9514416c7..2cdf5f83c5 100644 --- a/po-properties/hr.po +++ b/po-properties/hr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties 0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-24 05:39+CET\n" "Last-Translator: Robert Sedak \n" "Language-Team: Croatian \n" diff --git a/po-properties/hu.po b/po-properties/hu.po index f7b069c3e1..6d75366c68 100644 --- a/po-properties/hu.po +++ b/po-properties/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties.gtk-2-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-20 11:28+0100\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen \n" "Language-Team: Hungarian \n" diff --git a/po-properties/ia.po b/po-properties/ia.po index 974c14fa4c..a569ad1936 100644 --- a/po-properties/ia.po +++ b/po-properties/ia.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-10-27 02:02+0100\n" "Last-Translator: Robert Brady \n" "Language-Team: Interlingua\n" diff --git a/po-properties/id.po b/po-properties/id.po index 4f8273ee2d..00af73b16a 100644 --- a/po-properties/id.po +++ b/po-properties/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-28 20:55+0700\n" "Last-Translator: Mohammad DAMT \n" "Language-Team: Indonesia \n" diff --git a/po-properties/is.po b/po-properties/is.po index 486e6253a2..e1eb2d36c9 100644 --- a/po-properties/is.po +++ b/po-properties/is.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk 2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-22 16:05+0000\n" "Last-Translator: Richard Allen \n" "Language-Team: is \n" diff --git a/po-properties/it.po b/po-properties/it.po index 6b54404a0c..68c6a2dfdb 100644 --- a/po-properties/it.po +++ b/po-properties/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-30 19:01+0100\n" "Last-Translator: Alessio Dessรฌ \n" "Language-Team: Italian \n" diff --git a/po-properties/ja.po b/po-properties/ja.po index 4e767eca74..1ffb632121 100644 --- a/po-properties/ja.po +++ b/po-properties/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-09 11:12+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA \n" "Language-Team: Japanese \n" diff --git a/po-properties/ko.po b/po-properties/ko.po index 148ee4f0fa..7b22d11770 100644 --- a/po-properties/ko.po +++ b/po-properties/ko.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properrties 2.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-26 16:28+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu \n" "Language-Team: GNOME Korea \n" diff --git a/po-properties/li.po b/po-properties/li.po index fd89fa6b1d..ba309f05ea 100644 --- a/po-properties/li.po +++ b/po-properties/li.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-28 17:57+0000\n" "Last-Translator: Mathieu van Woerkom \n" "Language-Team: Limburgish \n" diff --git a/po-properties/lt.po b/po-properties/lt.po index ad129dd4f0..8925ced140 100644 --- a/po-properties/lt.po +++ b/po-properties/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-31 12:10+0200\n" "Last-Translator: ลฝygimantas Beruฤka \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/po-properties/lv.po b/po-properties/lv.po index c0f04e56a9..f9466ac405 100644 --- a/po-properties/lv.po +++ b/po-properties/lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-19 16:10+0200\n" "Last-Translator: Artis Trops \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/po-properties/mi.po b/po-properties/mi.po index b47af770bc..88a788aee9 100644 --- a/po-properties/mi.po +++ b/po-properties/mi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-06 21:52+1300\n" "Last-Translator: John C Barstow \n" "Language-Team: Maori \n" diff --git a/po-properties/mk.po b/po-properties/mk.po index d8fdc50d7a..8276901466 100644 --- a/po-properties/mk.po +++ b/po-properties/mk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-15 23:20+0100\n" "Last-Translator: Ivan Stojmirov \n" "Language-Team: Macedonian \n" diff --git a/po-properties/ml.po b/po-properties/ml.po index fc740eea27..4ed08951d6 100644 --- a/po-properties/ml.po +++ b/po-properties/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version:gtk+.gtk-2-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" diff --git a/po-properties/mn.po b/po-properties/mn.po index fb51dc0a6a..17a7f05116 100644 --- a/po-properties/mn.po +++ b/po-properties/mn.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-09 12:13+0100\n" "Last-Translator: Sanlig Badral \n" "Language-Team: Mongolian \n" diff --git a/po-properties/mr.po b/po-properties/mr.po index aa76b78ff3..5df337dcbf 100644 --- a/po-properties/mr.po +++ b/po-properties/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.mr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-13 14:59+0530\n" "Last-Translator: Jitendra Shah \n" "Language-Team: Marathi \n" diff --git a/po-properties/ms.po b/po-properties/ms.po index 279128daf8..e7f7e0a092 100644 --- a/po-properties/ms.po +++ b/po-properties/ms.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gtk+ 1.3.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-20 00:57+0730\n" "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit \n" "Language-Team: Projek Gabai \n" diff --git a/po-properties/nb.po b/po-properties/nb.po index 38f6cf3bcd..c3df7fde1b 100644 --- a/po-properties/nb.po +++ b/po-properties/nb.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-15 01:21+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian (bokmรฅl) \n" diff --git a/po-properties/ne.po b/po-properties/ne.po index bfa7f2252b..bd18f52c2d 100644 --- a/po-properties/ne.po +++ b/po-properties/ne.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-29 18:42+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: \n" diff --git a/po-properties/nl.po b/po-properties/nl.po index 3a49120b94..ad20afaff2 100644 --- a/po-properties/nl.po +++ b/po-properties/nl.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-01 16:16+0100\n" "Last-Translator: Tino Meinen \n" "Language-Team: Dutch \n" diff --git a/po-properties/nn.po b/po-properties/nn.po index 149b6f8c2b..eb08302115 100644 --- a/po-properties/nn.po +++ b/po-properties/nn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-03 23:53+0100\n" "Last-Translator: ร…smund Skjรฆveland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" diff --git a/po-properties/no.po b/po-properties/no.po index 2edaec9e2b..d2c4b41b81 100644 --- a/po-properties/no.po +++ b/po-properties/no.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-15 01:21+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian (bokmรฅl) \n" diff --git a/po-properties/nso.po b/po-properties/nso.po index 9fd168d866..833fd361ab 100644 --- a/po-properties/nso.po +++ b/po-properties/nso.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties 2.8-branch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-30 15:02+0200\n" "Last-Translator: Zuza Software Foundation \n" "Language-Team: Northern Sotho \n" diff --git a/po-properties/pa.po b/po-properties/pa.po index 82d8023819..37d91b5a64 100644 --- a/po-properties/pa.po +++ b/po-properties/pa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-03 23:05+0530\n" "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam \n" "Language-Team: Punjabi \n" diff --git a/po-properties/pl.po b/po-properties/pl.po index bf29fe6f02..90ec2bc6be 100644 --- a/po-properties/pl.po +++ b/po-properties/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-14 17:38+0100\n" "Last-Translator: Gnome PL Team \n" "Language-Team: Polish \n" diff --git a/po-properties/pt.po b/po-properties/pt.po index 34228b4777..0561bccd76 100644 --- a/po-properties/pt.po +++ b/po-properties/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-11 00:25+0000\n" "Last-Translator: Duarte Loreto \n" "Language-Team: Portuguese \n" diff --git a/po-properties/pt_BR.po b/po-properties/pt_BR.po index bfcaa2e202..7ab9f8a0d8 100644 --- a/po-properties/pt_BR.po +++ b/po-properties/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties.gtk-2-6.pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-15 00:02-0200\n" "Last-Translator: Afonso Celso Medina \n" "Language-Team: Portuguรชs/Brasil \n" diff --git a/po-properties/ro.po b/po-properties/ro.po index 90c05fd75d..37cf0bf6af 100644 --- a/po-properties/ro.po +++ b/po-properties/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties-2-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-05 16:58+0200\n" "Last-Translator: MiลŸu Moldovan \n" "Language-Team: Romรขnฤƒ \n" diff --git a/po-properties/ru.po b/po-properties/ru.po index 5dfd69fde2..9bda4ef781 100644 --- a/po-properties/ru.po +++ b/po-properties/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-17 19:22+0200\n" "Last-Translator: Leonid Kanter \n" "Language-Team: \n" diff --git a/po-properties/rw.po b/po-properties/rw.po index f29dc26bbf..70a1f037a4 100644 --- a/po-properties/rw.po +++ b/po-properties/rw.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 317\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-17 21:21-0700\n" "Last-Translator: Steve Murphy \n" "Language-Team: Kinyarwanda \n" diff --git a/po-properties/sk.po b/po-properties/sk.po index 79acc9aaca..409d981e95 100644 --- a/po-properties/sk.po +++ b/po-properties/sk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-15 20:58+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" diff --git a/po-properties/sl.po b/po-properties/sl.po index 84c1d07e19..ff4ae9d292 100644 --- a/po-properties/sl.po +++ b/po-properties/sl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GTK+ 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-26 00:23+0100\n" "Last-Translator: Andraลพ Tori \n" "Language-Team: slovenian \n" diff --git a/po-properties/sq.po b/po-properties/sq.po index 09fada2896..e06253b75b 100644 --- a/po-properties/sq.po +++ b/po-properties/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-04 10:44+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" diff --git a/po-properties/sr.po b/po-properties/sr.po index 043bad202b..b04a779278 100644 --- a/po-properties/sr.po +++ b/po-properties/sr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-12 12:09+0100\n" "Last-Translator: ะ”ะฐะฝะธะปะพ ะจะตะณะฐะฝ \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" diff --git a/po-properties/sr@Latn.po b/po-properties/sr@Latn.po index 129a190faf..574fbf3444 100644 --- a/po-properties/sr@Latn.po +++ b/po-properties/sr@Latn.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-12 12:09+0100\n" "Last-Translator: Danilo ล egan \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" diff --git a/po-properties/sr@ije.po b/po-properties/sr@ije.po index da1b732455..0c85705c38 100644 --- a/po-properties/sr@ije.po +++ b/po-properties/sr@ije.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-09 05:28+0100\n" "Last-Translator: Bojan Suzic \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" diff --git a/po-properties/sv.po b/po-properties/sv.po index 259ca9945b..8dd8e7f9ae 100644 --- a/po-properties/sv.po +++ b/po-properties/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ properties\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-18 15:10+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose \n" "Language-Team: Swedish \n" diff --git a/po-properties/ta.po b/po-properties/ta.po index 6916479278..d4288323c2 100644 --- a/po-properties/ta.po +++ b/po-properties/ta.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tamil Gtk 2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-21 18:21-0600\n" "Last-Translator: Dinesh Nadarajah \n" "Language-Team: Tamil \n" diff --git a/po-properties/th.po b/po-properties/th.po index dac0e28380..94da63ed92 100644 --- a/po-properties/th.po +++ b/po-properties/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-16 21:19-0600\n" "Last-Translator: Paisa Seeluangsawat \n" "Language-Team: Thai \n" diff --git a/po-properties/tk.po b/po-properties/tk.po index bb3dbd93e5..dfd9c47695 100644 --- a/po-properties/tk.po +++ b/po-properties/tk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-25 17:46+0330\n" "Last-Translator: Gurban Mรผhemmet Tewekgeli \n" "Language-Team: Turkmen \n" diff --git a/po-properties/tr.po b/po-properties/tr.po index 69b3d29b78..327120015c 100644 --- a/po-properties/tr.po +++ b/po-properties/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-09 17:26+0300\n" "Last-Translator: Baris Cicek \n" "Language-Team: Turkish \n" diff --git a/po-properties/uk.po b/po-properties/uk.po index 18b372f79b..0feb26a72e 100644 --- a/po-properties/uk.po +++ b/po-properties/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-09 18:33+0200\n" "Last-Translator: Maxim Dziumanenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" diff --git a/po-properties/uz.po b/po-properties/uz.po index 63bb8fdd4d..76b382e3ae 100644 --- a/po-properties/uz.po +++ b/po-properties/uz.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-19 18:54+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" diff --git a/po-properties/uz@Latn.po b/po-properties/uz@Latn.po index 23f8c812f5..bff3d71b4f 100644 --- a/po-properties/uz@Latn.po +++ b/po-properties/uz@Latn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-06 00:29+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" diff --git a/po-properties/vi.po b/po-properties/vi.po index f57315201e..067f18baa9 100644 --- a/po-properties/vi.po +++ b/po-properties/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gtk+ VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-08 20:42+0700\n" "Last-Translator: pclouds \n" "Language-Team: GnomeVN\n" diff --git a/po-properties/wa.po b/po-properties/wa.po index db81feeea2..5719d8c10b 100644 --- a/po-properties/wa.po +++ b/po-properties/wa.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk20 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-03 14:21+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: Walloon \n" diff --git a/po-properties/xh.po b/po-properties/xh.po index 399a20e43a..45712c1cc8 100644 --- a/po-properties/xh.po +++ b/po-properties/xh.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-08 08:59+0200\n" "Last-Translator: Canonical Ltd \n" "Language-Team: Xhosa \n" diff --git a/po-properties/yi.po b/po-properties/yi.po index 5dee4b5d42..c1408d3aa6 100644 --- a/po-properties/yi.po +++ b/po-properties/yi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-11\n" "Last-Translator: Raphael Finkel \n" "Language-Team: None <>\n" diff --git a/po-properties/zh_CN.po b/po-properties/zh_CN.po index 4b6e48d182..75655455f5 100644 --- a/po-properties/zh_CN.po +++ b/po-properties/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-20 00:04+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/po-properties/zh_TW.po b/po-properties/zh_TW.po index 250dda1b70..ba6b4a1026 100644 --- a/po-properties/zh_TW.po +++ b/po-properties/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-07 22:12+0800\n" "Last-Translator: Li-Jen Hsin \n" "Language-Team: Chinese (traditional) \n" diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index f3c5a92d0d..df85a0c74e 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-04-12 Matthias Clasen + + * === Releases 2.6.7 ==== + 2005-04-11 Josep Puigdemont * ca.po: Updated Catalan translation. diff --git a/po/af.po b/po/af.po index 1046626f76..5073d59aa1 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6-branch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-30 17:02+0200\n" "Last-Translator: Zuza Software Foundation \n" "Language-Team: Afrikaans \n" diff --git a/po/am.po b/po/am.po index 4a46efd15d..ac0187bdcc 100644 --- a/po/am.po +++ b/po/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-14 11:02+EDT\n" "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation \n" "Language-Team: Amharic \n" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index ee2921f058..c337a8f1f3 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD.ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-30 15:13+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" diff --git a/po/az.po b/po/az.po index 3ec325a46e..174a8980ff 100644 --- a/po/az.po +++ b/po/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-17 22:41+0300\n" "Last-Translator: Mษ™tin ฦmirov \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" diff --git a/po/az_IR.po b/po/az_IR.po index 68eafbb645..6c597696e8 100644 --- a/po/az_IR.po +++ b/po/az_IR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ gtk-2-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-27 14:58+0330\n" "Last-Translator: Amir Hedayaty \n" "Language-Team: Iranian Azerbaijani \n" diff --git a/po/be.po b/po/be.po index 1c4e6521b0..3b1baec35e 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-14 00:50+0200\n" "Last-Translator: Vital Khilko \n" "Language-Team: Belarusian \n" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 65a2f134ca..01b1fcb860 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gtk+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-11 09:20+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-11 09:23+0300\n" "Last-Translator: Vladimir Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -18,19 +18,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:153 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:838 -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1068 ../tests/testfilechooser.c:199 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:153 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:838 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1068 tests/testfilechooser.c:199 #, c-format msgid "Failed to open file '%s': %s" msgstr "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะพั‚ะฒะฐั€ัะฝะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ \"%s\": %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:166 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:850 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:166 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:850 #, c-format msgid "Image file '%s' contains no data" msgstr "ะ“ั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธัั‚ ั„ะฐะนะป \"%s\" ะฝะต ััŠะดัŠั€ะถะฐ ะดะฐะฝะฝะธ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:208 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:887 -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1109 ../tests/testfilechooser.c:244 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:208 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:887 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1109 tests/testfilechooser.c:244 #, c-format msgid "" "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ \"%s\": ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะฝะฐ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ, ะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพ " "ะฟะพะฒั€ะตะดะตะฝ ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:241 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:241 #, c-format msgid "" "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt " @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "" "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะฐะฝะธะผะฐั†ะธัั‚ะฐ \"%s\": ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะฝะฐ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ, ะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพ " "ะฟะพะฒั€ะตะดะตะฝ ะฐะฝะธะผะฐั†ะธะพะฝะตะฝ ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:444 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:444 #, c-format msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s" msgstr "ะœะพะดัƒะปัŠั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั: %s: %s, ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะทะฐั€ะตะดะตะฝ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:459 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:459 #, c-format msgid "" "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's " @@ -61,54 +61,54 @@ msgstr "" "ะœะพะดัƒะปัŠั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั %s ะฝะต ะตะบัะฟะพั€ั‚ะธั€ะฐ ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ ะธะฝั‚ะตั€ั„ะตะนั: " "ะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพ ะต ะพั‚ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝะฐ ะฒะตั€ัะธั ะฝะฐ GTK?" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:628 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:680 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:628 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:680 #, c-format msgid "Image type '%s' is not supported" msgstr "ะขะธะฟัŠั‚ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต \"%s\" ะฝะต ัะต ะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:720 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:720 #, c-format msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะฝะธั ั„ะฐะนะป \"%s\", ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ั€ะฐะทะฟะพะทะฝะฐั‚" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:728 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:728 msgid "Unrecognized image file format" msgstr "ะะตั€ะฐะทะฟะพะทะฝะฐะฒะฐะตะผ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ั„ะพั€ะผะฐั‚" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:896 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:896 #, c-format msgid "Failed to load image '%s': %s" msgstr "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ \"%s\": %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1336 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1336 #, c-format msgid "Error writing to image file: %s" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ะทะฐะฟะธัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ:ยท%s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1382 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1511 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1382 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1511 #, c-format msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s" msgstr "" "ะ’ะณั€ะฐะดะตะฝะพั‚ะพ ะฒ \"gdk-pixbuf\" ะฝะต ะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐ ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ั„ะพั€ะผะฐั‚: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1416 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1416 msgid "Insufficient memory to save image to callback" msgstr "ะะตะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚, ะทะฐ ะดะฐ ัะต ะทะฐะฟะฐะทะธ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะบัŠะผ ั„ัƒะฝะบั†ะธัั‚ะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1428 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1428 msgid "Failed to open temporary file" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ะพั‚ะฒะฐั€ัะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะฝะธั ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1453 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1453 msgid "Failed to read from temporary file" msgstr "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ั‡ะตั‚ะตะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะฝะธั ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1683 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1683 #, c-format msgid "Failed to open '%s' for writing: %s" msgstr "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะพั‚ะฒะฐั€ัะฝะต ะฝะฐ \"%s\" ะทะฐ ะทะฐะฟะธั: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1707 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1707 #, c-format msgid "" "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %" @@ -117,16 +117,16 @@ msgstr "" "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะทะฐั‚ะฒะฐั€ัะฝะต ะฝะฐ \"%s\" ะฟะพ ะฒั€ะตะผะต ะฝะฐ ะทะฐะฟะธั ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต, ะฒัะธั‡ะบะธั‚ะต " "ะดะฐะฝะธ ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ะฝะต ะฑัŠะดะฐั‚ ะทะฐะฟะฐะทะตะฝะธ: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1927 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1977 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1927 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1977 msgid "Insufficient memory to save image into a buffer" msgstr "ะะตะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะฒ ะฑัƒั„ะตั€ะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:383 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:383 #, c-format msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported" msgstr "ะะฐั€ะฐัั‚ะฒะฐั‰ะพ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ะพั‚ ั‚ะธะฟะฐ \"%s\" ะฝะต ัะต ะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513 #, c-format msgid "" "Internal error: Image loader module '%s' failed to begin loading an image, " @@ -135,205 +135,200 @@ msgstr "" "ะ’ัŠั‚ั€ะตัˆะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะฐ: ะœะพะดัƒะปัŠั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะบะฐ '%s' ะฟั€ะพะฟะฐะดะฝะฐ ะฟั€ะธ " "ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต, ะฝะพ ะฝัะผะฐ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ ะทะฐ ั‚ะพะฒะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147 msgid "Image header corrupt" msgstr "ะŸะพะฒั€ะตะดะตะฝะฐ ะต ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะฐั‚ะฐ ั‡ะฐัั‚ ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152 msgid "Image format unknown" msgstr "ะะตะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ั„ะพั€ะผะฐั‚ ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487 msgid "Image pixel data corrupt" msgstr "ะŸะพะฒั€ะตะดะตะฝะธ ะดะฐะฝะฝะธ ะทะฐ \"pixel\" ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431 #, c-format msgid "failed to allocate image buffer of %u byte" msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes" msgstr[0] "ะฝะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะทะฐะดะตะปัะฝะต ะฝะฐ ะฑัƒั„ะตั€ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะพั‚ %u ะฑะฐะนั‚" msgstr[1] "ะฝะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะทะฐะดะตะปัะฝะต ะฝะฐ ะฑัƒั„ะตั€ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะพั‚ %u ะฑะฐะนั‚ะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:244 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:244 msgid "Unexpected icon chunk in animation" msgstr "ะะตะพั‡ะฐะบะฒะฐะฝ ะพั‚ะบัŠั ะฒ ะฐะฝะธะผะฐั†ะธั" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:337 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:337 msgid "Unsupported animation type" msgstr "ะะตะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐะฝ ั‚ะธะฟ ะฐะฝะธะผะฐั†ะธั" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:348 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:538 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:538 msgid "Invalid header in animation" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะฝะฐ ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะฐ ั‡ะฐัั‚ ะฒ ะฐะฝะธะผะฐั†ะธั" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:358 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:382 -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:441 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:460 -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:511 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:583 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:382 gdk-pixbuf/io-ani.c:441 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:460 gdk-pixbuf/io-ani.c:511 gdk-pixbuf/io-ani.c:583 msgid "Not enough memory to load animation" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะฐะฝะธะผะฐั†ะธัั‚ะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:400 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:417 -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:428 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:400 gdk-pixbuf/io-ani.c:417 gdk-pixbuf/io-ani.c:428 msgid "Malformed chunk in animation" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะฝะพ ั„ะพั€ะผะฐั‚ะธั€ะฐะฝ ะพั‚ะบัŠั ะพั‚ ะฐะฝะธะผะฐั†ะธัั‚ะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:676 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:676 msgid "The ANI image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั ANI" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:228 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:301 -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:333 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:356 -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:437 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:228 gdk-pixbuf/io-bmp.c:301 gdk-pixbuf/io-bmp.c:333 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:356 gdk-pixbuf/io-bmp.c:437 msgid "BMP image has bogus header data" msgstr "BMP ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะธะผะฐ \"ั„ะฐะปัˆะธะฒะฐ\" ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะฐ ั‡ะฐัั‚" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:239 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:396 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:239 gdk-pixbuf/io-bmp.c:396 msgid "Not enough memory to load bitmap image" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะดะฐ ะทะฐั€ะตะดะธ \"bitmap\" ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:282 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:282 msgid "BMP image has unsupported header size" msgstr "BMP ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะธะผะฐ ะฝะตะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐะฝ ั€ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะฐั‚ะฐ ั‡ะฐัั‚" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:320 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:320 msgid "Topdown BMP images cannot be compressed" msgstr "" "ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั ะฒัŠะฒ ั„ะพั€ะผะฐั‚ BMP ั ะพะฑั€ะฐั‚ะตะฝ ะทะฐะฟะธั (ะพั‚ะณะพั€ะต-ะฝะฐะดะพะปัƒ, ะฐ ะฝะต ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ) ะฝะต " "ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะบะพะผะฟั€ะตัะธั€ะฐะฝะธ" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1214 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1214 msgid "Couldn't allocate memory for saving BMP file" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะป ะฒัŠะฒ ั„ะพั€ะผะฐั‚ JPEG" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1255 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1255 msgid "Couldn't write to BMP file" msgstr "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะทะฐะฟะธั ะฝะฐ ั„ะฐะนะป ะฒัŠะฒ ั„ะพั€ะผะฐั‚ะฐ BMP" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1304 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1304 msgid "The BMP image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั BMP" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:220 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:220 #, c-format msgid "Failure reading GIF: %s" msgstr "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ั‡ะตั‚ะตะฝะต ะฝะฐ GIF: %s " -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:492 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1463 -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1624 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:492 gdk-pixbuf/io-gif.c:1463 gdk-pixbuf/io-gif.c:1624 msgid "GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)" msgstr "GIF ั„ะฐะนะปัŠั‚ ะธะผะฐ ะณั€ะตัˆะฝะธ ะดะฐะฝะฝะธ (ะผะพะถะต ะฑะธ ะต ะพั€ัะทะฐะฝ ะฝัะบะฐะบ ัะธ?)" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:501 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:501 #, c-format msgid "Internal error in the GIF loader (%s)" msgstr "ะ’ัŠั‚ั€ะตัˆะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะฐ ะฒ ะผะพะดัƒะปะฐ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ GIF (%s)" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:575 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:575 msgid "Stack overflow" msgstr "ะŸั€ะตะฟัŠะปะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัั‚ะตะบะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:635 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:635 msgid "GIF image loader cannot understand this image." msgstr "ะœะพะดัƒะปัŠั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ GIF, ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ั€ะฐะทะฑะตั€ะต ั‚ะฐะฒะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต." -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:664 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:664 msgid "Bad code encountered" msgstr "ะกั€ะตั‰ะฝะฐั‚ ะต ะปะพัˆ ะบะพะด" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:674 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:674 msgid "Circular table entry in GIF file" msgstr "ะšั€ัŠะณะพะฒ ั‚ะฐะฑะปะธั‡ะตะฝ ะทะฐะฟะธั ะฒ GIF ั„ะฐะนะปะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:862 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1451 -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1497 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1612 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:862 gdk-pixbuf/io-gif.c:1451 gdk-pixbuf/io-gif.c:1497 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1612 msgid "Not enough memory to load GIF file" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ GIF ั„ะฐะนะปะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:947 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:947 msgid "Not enough memory to composite a frame in GIF file" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ััŠะทะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะบะฐะดัŠั€ ะพั‚ ั„ะฐะนะปะฐ ะฒัŠะฒ ั„ะพั€ะผะฐั‚ GIF" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1116 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1116 msgid "GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)" msgstr "GIF ั„ะฐะนะปัŠั‚ ะต ะฟะพะฒั€ะตะดะตะฝ (ะณั€ะตัˆะฝะฐ LZW ะบะพะผะฟั€ะตัะฐั†ะธั)" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1166 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1166 msgid "File does not appear to be a GIF file" msgstr "ะคะฐะนะปัŠั‚ ะฝะต ะธะทะณะปะตะถะดะฐ ะดะฐ ะต GIF ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1178 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1178 #, c-format msgid "Version %s of the GIF file format is not supported" msgstr "ะ’ะตั€ัะธัั‚ะฐ %s ะฝะฐ GIF ั„ะพั€ะผะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ ะฝะต ัะต ะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1287 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1287 msgid "" "GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local " "colormap." msgstr "" "GIF ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝัะผะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะฐ ั†ะฒะตั‚ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะฐ, ะบะฐะบั‚ะพ ะธ ั€ะฐะผะบะฐั‚ะฐ ะฒัŠั‚ั€ะต ะฒ ะฝะตะณะพ." -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1519 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1519 msgid "GIF image was truncated or incomplete." msgstr "GIF ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะต ะพั€ัะทะฐะฝะพ ะธะปะธ ะฝะตะฟัŠะปะฝะพ." -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1671 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1671 msgid "The GIF image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั GIF" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:219 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:271 -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:340 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:403 -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:433 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:219 gdk-pixbuf/io-ico.c:271 gdk-pixbuf/io-ico.c:340 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:403 gdk-pixbuf/io-ico.c:433 msgid "Not enough memory to load icon" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐั‚ะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:256 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:330 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:256 gdk-pixbuf/io-ico.c:330 msgid "Invalid header in icon" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะฝะฐ ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะฐ ั‡ะฐัั‚ ะฒ ะธะบะพะฝะฐั‚ะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:293 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:293 msgid "Icon has zero width" msgstr "ะ˜ะบะพะฝะฐั‚ะฐ ะธะผะฐ ะฝัƒะปะตะฒะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:303 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:303 msgid "Icon has zero height" msgstr "ะ˜ะบะพะฝะฐั‚ะฐ ะธะผะฐ ะฝัƒะปะตะฒะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:355 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:355 msgid "Compressed icons are not supported" msgstr "ะšะพะผะฟั€ะตัะธั€ะฐะฝะธ ะธะบะพะฝะธ ะฝะต ัะต ะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐั‚" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:388 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:388 msgid "Unsupported icon type" msgstr "ะะตะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐะฝ ั‚ะธะฟ ะธะบะพะฝะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:482 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:482 msgid "Not enough memory to load ICO file" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ICO ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:947 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:947 msgid "Image too large to be saved as ICO" msgstr "ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะต ั‚ะฒัŠั€ะดะต ะณะพะปัะผะพ, ะทะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะทะฐะฟะฐะทะตะฝะพ ะฒ ICO ั„ะพั€ะผะฐั‚" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:958 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:958 msgid "Cursor hotspot outside image" msgstr "ะ“ะพั€ะตั‰ะฐั‚ะฐ ั‚ะพั‡ะบะฐ ะฝะฐ ะบัƒั€ัะพั€ะฐ ะต ะธะทะฒัŠะฝ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:981 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:981 #, c-format msgid "Unsupported depth for ICO file: %d" msgstr "ะะตะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐะฝะฐ ะดัŠะปะฑะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐ ั†ะฒะตั‚ะฐ ะทะฐ ั„ะฐะนะปะฐ ะฒัŠะฒ ั„ะพั€ะผะฐั‚ ICO: %d" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1210 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1210 msgid "The ICO image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั ICO" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:114 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:114 #, c-format msgid "Error interpreting JPEG image file (%s)" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ะธะฝั‚ะตั€ะฟั€ะตั‚ะฐั†ะธัั‚ะฐ ะฝะฐ JPEG ั„ะฐะนะปะฐ ั ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต (%s)" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:349 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:349 msgid "" "Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free " "memory" @@ -341,17 +336,17 @@ msgstr "" "ะะตะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ, ะพะฟะธั‚ะฐะนั‚ะต ะดะฐ ัะฟั€ะตั‚ะต ะฝัะบะพะธ " "ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะธ, ะทะฐ ะดะฐ ะพัะฒะพะฑะพะดะธั‚ะต ะฟะฐะผะตั‚." -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:383 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:749 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:383 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:749 #, c-format msgid "Unsupported JPEG color space (%s)" msgstr "ะะตะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐะฝะพ JPEG ั†ะฒะตั‚ะพะฒะพ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ (%s)" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:481 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:678 -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:943 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:952 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:481 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:678 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:943 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:952 msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file" msgstr "ะŸะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ JPEG ั„ะฐะนะปะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ั€ะฐะทะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:894 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:894 #, c-format msgid "" "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be " @@ -360,92 +355,92 @@ msgstr "" "JPEG ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะพั‚ะพ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะผะตะถะดัƒ 0 ะธ 100; ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ '%s' ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต " "ะพะฑั€ะฐะฑะพั‚ะตะฝะฐ." -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:909 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:909 #, c-format msgid "" "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed." msgstr "" "JPEG ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะพั‚ะพ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะผะตะถะดัƒ 0 ะธ 100; ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ '%d' ะฝะต ะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะพ" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1071 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1071 msgid "The JPEG image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั JPEG" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:191 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:191 msgid "Couldn't allocate memory for header" msgstr "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ั€ะฐะทะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฐ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะฐ ั‡ะฐัั‚" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:206 ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:566 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:206 gdk-pixbuf/io-pcx.c:566 msgid "Couldn't allocate memory for context buffer" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ะฝะธั ะฑัƒั„ะตั€" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:607 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:607 msgid "Image has invalid width and/or height" msgstr "ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะธะผะฐ ะฝัƒะปะตะฒะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ ะธ/ะธะปะธ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:619 ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:680 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:619 gdk-pixbuf/io-pcx.c:680 msgid "Image has unsupported bpp" msgstr "ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะต ั ะฝะตะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐะฝะธ ะฑะธั‚ะฐ ะทะฐ ะฟะธัะบะตะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:624 ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:632 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:624 gdk-pixbuf/io-pcx.c:632 #, c-format msgid "Image has unsupported number of %d-bit planes" msgstr "ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะธะผะฐ ะฝะตะฟะพะพะดัŠั€ะถะฐะฝ ะฑั€ะพะน ะฑะธั‚ะพะฒะต ะฝะฐ ั†ะฒะตั‚ะพะฒะธั‚ะต ั€ะฐะทะฝะธะฝะธ: %d" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:648 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:648 msgid "Couldn't create new pixbuf" msgstr "ะะตะฒัŠะทะผะพะถะฝะพ ะต ะดะฐ ััŠะทะดะฐะดะต ะฝะพะฒ pixbuf" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:656 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:656 msgid "Couldn't allocate memory for line data" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะดะฐะฝะฝะธั‚ะต ะทะฐ ะปะธะฝะธั" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:663 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:663 msgid "Couldn't allocate memory for paletted data" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะดะฐะฝะฝะธั‚ะต ะทะฐ ั†ะฒะตั‚ะพะฒะฐ ะฟะฐะปะธั‚ั€ะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:710 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:710 msgid "Didn't get all lines of PCX image" msgstr "ะะต ัะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะธ ะฒัะธั‡ะบะธ ะปะธะฝะธะธ ะฒ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ PCX" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:717 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:717 msgid "No palette found at end of PCX data" msgstr "ะะต ะต ะพั‚ะบั€ะธั‚ะฐ ะฟะฐะปะธั‚ั€ะฐ ะฒ ะบั€ะฐั ะฝะฐ ะดะฐะฝะฝะธั‚ะต ะทะฐ PCX" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:758 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:758 msgid "The PCX image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั PCX" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:55 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:55 msgid "Bits per channel of PNG image is invalid." msgstr "ะ‘ะธั‚ะฐ ะทะฐ ะบะฐะฝะฐะป ะฝะฐ PNG ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝะต ะต ะฒะฐะปะธะดะตะฝ." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:136 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:136 msgid "Transformed PNG has zero width or height." msgstr "ะขั€ะฐะฝัั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะธัั‚ PNG ะธะผะฐ ะฝัƒะปะตะฒะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ ะธะปะธ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:144 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:144 msgid "Bits per channel of transformed PNG is not 8." msgstr "ะ‘ะธั‚ะฐ ะทะฐ ะบะฐะฝะฐะป ั‚ั€ะฐะฝัั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะฝะฐ PNG ะฝะต ะต 8." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:153 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:153 msgid "Transformed PNG not RGB or RGBA." msgstr "ะขั€ะฐะฝัั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะธัั‚ PNG ะฝะต ะต RGB ะธะปะธ RGBA." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:162 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:162 msgid "Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4." msgstr "ะขั€ะฐะฝัั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะธัั‚ PNG ะธะผะฐ ะฝะตะฟะพะดัŠั€ะถะฐะฝ ะฑั€ะพะน ะบะฐะฝะฐะปะธ, ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะต 3 ะธะปะธ 4." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:183 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:183 #, c-format msgid "Fatal error in PNG image file: %s" msgstr "ะคะฐั‚ะฐะปะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะฐ ะฒ PNG ั„ะฐะนะป ั ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต: %s" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:301 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:301 msgid "Insufficient memory to load PNG file" msgstr "ะะตะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะฐ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ PNG ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:618 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:618 #, c-format msgid "" "Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some " @@ -454,347 +449,344 @@ msgstr "" "ะะตะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะฐ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ %ld ะพั‚ %ld ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต; ะพะฟะธั‚ะฐะนั‚ะต ัะต ะดะฐ " "ัะฟั€ะตั‚ะต ะฝัะบะพั ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ, ะทะฐ ะดะฐ ะพัะฒะพะฑะพะดะธั‚ะต ะฟะฐะผะตั‚." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:669 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:669 msgid "Fatal error reading PNG image file" msgstr "ะคะฐั‚ะฐะปะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ั‡ะตั‚ะตะฝะต ะฝะฐ PNG ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:718 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:718 #, c-format msgid "Fatal error reading PNG image file: %s" msgstr "ะคะฐั‚ะฐะปะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ั‡ะตั‚ะตะฝะต ะฝะฐ PNG ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ั„ะฐะนะป: %s" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:813 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:813 msgid "" "Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters." msgstr "" "ะšะปัŽั‡ะพะฒะตั‚ะต ะทะฐ PNG ั‚ะตะบัั‚ ะฟะฐั€ั‡ะตั‚ะฐั‚ะฐ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะธะผะฐั‚ ะฟะพะฝะต ะพั‚ 1 ะดะพ 79 ัะธะผะฒะพะปะฐ." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:821 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:821 msgid "Keys for PNG text chunks must be ASCII characters." msgstr "ะšะปัŽั‡ะพะฒะตั‚ะต ะทะฐ PNG ั‚ะตะบัั‚ ะฟะฐั€ั‡ะตั‚ะฐั‚ะฐ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ASCII ัะธะผะฒะพะปะธ." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:854 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:854 #, c-format msgid "Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding." msgstr "" "ะขะตะบัั‚ัŠั‚ ะฒะณั€ะฐะดะตะฝ ะฒ PNG - %s ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะบะพะฝะฒะตั€ั‚ะธั€ะฐะฝ ะดะพ ะบะพะดะธั€ะฐะฝะต ISO-8859-1" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:994 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:994 msgid "The PNG image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั PNG" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:252 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:252 msgid "PNM loader expected to find an integer, but didn't" msgstr "" "ะœะพะดัƒะปัŠั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ PNM ะพั‡ะฐะบะฒะฐัˆะต ั†ะตะปะพั‡ะธัะปะตะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚, ะฝะพ ะฟะพะปัƒั‡ะธ ะดั€ัƒะณะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:284 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:284 msgid "PNM file has an incorrect initial byte" msgstr "PNM ั„ะฐะนะปัŠั‚ ะธะผะฐ ะฝะตะบะพั€ะตะบั‚ะตะฝ ะฝะฐั‡ะฐะปะตะฝ ะฑะฐะนั‚" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:314 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:314 msgid "PNM file is not in a recognized PNM subformat" msgstr "PNM ั„ะฐะนะปัŠั‚ ะฝะต ะต ะพั‚ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธั‚ะต PNM ะฟะพะด ั„ะพั€ะผะฐั‚ะธ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:339 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:339 msgid "PNM file has an image width of 0" msgstr "PNM ั„ะฐะนะปัŠั‚ ะธะผะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ั ัˆะธั€ะธะฝะฐ 0" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:360 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:360 msgid "PNM file has an image height of 0" msgstr "PNM ั„ะฐะนะปัŠั‚ ะธะผะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ั ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ 0" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:383 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:383 msgid "Maximum color value in PNM file is 0" msgstr "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฝะฐ ั†ะฒัั‚ ะฒ PNM ั„ะฐะนะปะฐ ะต 0" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:391 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:391 msgid "Maximum color value in PNM file is too large" msgstr "ะœะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚ ะฝะฐ ั†ะฒัั‚ ะฒ PNM ั„ะฐะนะปะฐ ะต ั‚ะฒัŠั€ะดะต ะณะพะปัะผะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:399 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:399 msgid "Cannot handle PNM files with maximum color values greater than 255" msgstr "ะะต ัะต ะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐั‚ ั„ะฐะนะปะพะฒะต PNM ั ะฟะพะฒั‡ะตะต ะพั‚ 255 ั†ะฒัั‚ะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:438 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:466 -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:498 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:438 gdk-pixbuf/io-pnm.c:466 gdk-pixbuf/io-pnm.c:498 msgid "Raw PNM image type is invalid" msgstr "\"ะกัƒั€ะพะฒ\" PNM ั‚ะธะฟ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะบะฐ ะต ะฝะตะฒะฐะปะธะดะตะฝ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:562 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:604 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:562 gdk-pixbuf/io-pnm.c:604 msgid "PNM image format is invalid" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะฝะฐ PNM ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะต ะณั€ะตัˆะตะฝ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:663 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:663 msgid "PNM image loader does not support this PNM subformat" msgstr "ะœะพะดัƒะปัŠั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ PNM ะฝะต ะฟะพะดัŠั€ะถะฐ ั‚ะพะทะธ PNM ะฟะพะดั„ะพั€ะผะฐั‚" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:718 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:718 msgid "Premature end-of-file encountered" msgstr "ะะฐะผะตั€ะตะฝ ะต ะฝะตะฝะฐะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ \"ะบั€ะฐะน ะฝะฐ ั„ะฐะนะป\"" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:750 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:981 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:750 gdk-pixbuf/io-pnm.c:981 msgid "Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ 'ััƒั€ะพะฒ' PNM ะธะทะธัะบะฒะฐ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะตะดะธะฝ ะธะฝั‚ะตั€ะฒะฐะป ะฟั€ะตะดะธ ัะฐะผะธั‚ะต ะดะฐะฝะฝะธ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:777 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:777 msgid "Cannot allocate memory for loading PNM image" msgstr "ะะตะดะพัะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ PNM ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:827 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:827 msgid "Insufficient memory to load PNM context struct" msgstr "ะะตะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ะฐ ะทะฐ PNM" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:878 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:878 msgid "Unexpected end of PNM image data" msgstr "ะะตะพั‡ะฐะบะฒะฐะฝ ะบั€ะฐะน ะฝะฐ ะดะฐะฝะฝะธั‚ะต ะทะฐ PNM ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:1010 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1010 msgid "Insufficient memory to load PNM file" msgstr "ะะตะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ PNM ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:1089 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1089 msgid "The PNM/PBM/PGM/PPM image format family" msgstr "ะคะฐะผะธะปะธัั‚ะฐ ั„ะพั€ะผะฐั‚ะธ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั PNM/PBG/PGM/PPM" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:126 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:126 msgid "RAS image has bogus header data" msgstr "RAS ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะธะผะฐ \"ั„ะฐะปัˆะธะฒะธ\" ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะธ ะดะฐะฝะฝะธ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:148 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:148 msgid "RAS image has unknown type" msgstr "RAS ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะธะผะฐ ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ั‚ะธะฟ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:156 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:156 msgid "unsupported RAS image variation" msgstr "ะฝะตะฟะพะดัŠั€ะถะฐะฝะฐ ั€ะฐะทะฝะพะฒะธะดะฝะพัั‚ ะพั‚ ั‚ะธะฟ RAS ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:171 ../gdk-pixbuf/io-ras.c:200 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:171 gdk-pixbuf/io-ras.c:200 msgid "Not enough memory to load RAS image" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะดะฐ ะทะฐั€ะตะดะธ RAS ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:543 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:543 msgid "The Sun raster image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั Sun raster" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:154 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:154 msgid "Cannot allocate memory for IOBuffer struct" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะฝะฐ IOBuffer " -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:173 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:173 msgid "Cannot allocate memory for IOBuffer data" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะดะฐะฝะฝะธ ะฝะฐ IOBuffer " -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:184 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:184 msgid "Cannot realloc IOBuffer data" msgstr "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะฟั€ะตั€ะฐะทะฟั€ะตะดะตะปัั‚ ะดะฐะฝะฝะธ ะฒ IOBuffer" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:214 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:214 msgid "Cannot allocate temporary IOBuffer data" msgstr "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะฟั€ะตั€ะฐะทะฟั€ะตะดะตะปัั‚ ะฒั€ะตะผะตะฝะฝะธ ะดะฐะฝะฝะธ ะฒ IOBuffer" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:348 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:348 msgid "Cannot allocate new pixbuf" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะฝะพะฒ ะฑัƒั„ะตั€ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:689 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:689 msgid "Cannot allocate colormap structure" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะฝะพะฒa ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะทะฐ ะฟะฐะปะธั‚ั€ะฐ ะทะฐ ั†ะฒะตั‚ะพะฒะต" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:696 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:696 msgid "Cannot allocate colormap entries" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะฝะพะฒ ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะฒ ะฟะฐะปะธั‚ั€ะฐ ะทะฐ ั†ะฒะตั‚ะพะฒะต" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:718 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:718 msgid "Unexpected bitdepth for colormap entries" msgstr "ะะตะพั‡ะฐะบะฒะฐะฝะฐ ะดัŠะปะฑะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐ ั†ะฒัั‚ ะทะฐ ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะพั‚ ะบะฐั€ั‚ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ั†ะฒะตั‚ะพะฒะตั‚ะต" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:736 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:736 msgid "Cannot allocate TGA header memory" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะฐั‚ะฐ ั‡ะฐัั‚ ะฝะฐ ั„ะพั€ะผะฐั‚ะฐ TGA " -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:769 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:769 msgid "TGA image has invalid dimensions" msgstr "TGA ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะธะผะฐ ะณั€ะตัˆะฝะธ ั€ะฐะทะผะตั€ะธ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:775 ../gdk-pixbuf/io-tga.c:784 -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:794 ../gdk-pixbuf/io-tga.c:804 -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:811 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:775 gdk-pixbuf/io-tga.c:784 gdk-pixbuf/io-tga.c:794 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:804 gdk-pixbuf/io-tga.c:811 msgid "TGA image type not supported" msgstr "ะขะธะฟัŠั‚ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต TGA ะฝะต ัะต ะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:858 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:858 msgid "Cannot allocate memory for TGA context struct" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ะฝะฐ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะฝะฐ TGA " -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:923 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:923 msgid "Excess data in file" msgstr "ะ˜ะทะปะธัˆัŠะบ ะพั‚ ะดะฐะฝะฝะธ ะฒัŠะฒ ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:992 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:992 msgid "The Targa image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั Targa" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:173 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:173 msgid "Could not get image width (bad TIFF file)" msgstr "ะะต ะผะพะถะฐั… ะดะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ (ะปะพัˆ TIFF ั„ะฐะนะป)" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:180 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:180 msgid "Could not get image height (bad TIFF file)" msgstr "ะะต ะผะพะถะฐั… ะดะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ (ะปะพัˆ TIFF ั„ะฐะนะป)" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:188 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:188 msgid "Width or height of TIFF image is zero" msgstr "ะ’ะธัะพั‡ะธะฝะฐั‚ะฐ ะธะปะธ ัˆะธั€ะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ TIFF ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะต ะฝัƒะปะตะฒะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:197 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:206 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:197 gdk-pixbuf/io-tiff.c:206 msgid "Dimensions of TIFF image too large" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะธั‚ะต ะฝะฐ TIFF ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ัะฐ ั‚ะฒัŠั€ะดะต ะณะพะปะตะผะธ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:225 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:237 -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:286 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:572 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:225 gdk-pixbuf/io-tiff.c:237 gdk-pixbuf/io-tiff.c:286 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:572 msgid "Insufficient memory to open TIFF file" msgstr "ะะตะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะพั‚ะฒะฐั€ัะฝะต ะฝะฐ TIFF ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:251 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:294 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:251 gdk-pixbuf/io-tiff.c:294 msgid "Failed to load RGB data from TIFF file" msgstr "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ RGB ะดะฐะฝะฝะธ ะพั‚ TIFF ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:361 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:361 msgid "Failed to open TIFF image" msgstr "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะพั‚ะฒะฐั€ัะฝะต ะฝะฐ TIFF ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:373 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:373 msgid "TIFFClose operation failed" msgstr "TIFFClose ะพะฟะตั€ะฐั†ะธัั‚ะฐ ะต ะฝะตัƒัะฟะตัˆะฝะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:504 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:517 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:504 gdk-pixbuf/io-tiff.c:517 msgid "Failed to load TIFF image" msgstr "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ TIFF ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:610 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:610 msgid "The TIFF image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั TIFF" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:246 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:246 msgid "Image has zero width" msgstr "ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะธะผะฐ ะฝัƒะปะตะฒะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:264 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:264 msgid "Image has zero height" msgstr "ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ ะธะผะฐ ะฝัƒะปะตะฒะฐ ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:275 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:275 msgid "Not enough memory to load image" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:334 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:334 msgid "Couldn't save the rest" msgstr "ะžัั‚ะฐะฝะฐะปะพั‚ะพ ะฝะต ะฑะตัˆะต ะทะฐะฟะฐะทะตะฝะพ" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:368 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:368 msgid "The WBMP image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั WBMP" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:287 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:287 msgid "Invalid XBM file" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะตะฝ XBM ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:297 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:297 msgid "Insufficient memory to load XBM image file" msgstr "ะะตะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ XBM ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:441 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:441 msgid "Failed to write to temporary file when loading XBM image" msgstr "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะทะฐะฟะธั ะฝะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะฝะธั ั„ะฐะนะป ะฟั€ะธ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ XBM ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตั‚ะพ" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:476 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:476 msgid "The XBM image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั XBM" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1229 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1229 msgid "No XPM header found" msgstr "ะ›ะธะฟัะฒะฐ ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะฐ XPM ั‡ะฐัั‚" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1238 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1238 msgid "Invalid XPM header" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะฝะฐ ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะฐ ั‡ะฐัั‚ ะฝะฐ XPM ั„ะฐะนะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1246 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1246 msgid "XPM file has image width <= 0" msgstr "XPM ั„ะฐะนะป ะธะผะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ั ัˆะธั€ะธะฝะฐ <= 0" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1254 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1254 msgid "XPM file has image height <= 0" msgstr "XPM ั„ะฐะนะป ะธะผะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ั ะฒะธัะพั‡ะธะฝะฐ <= 0" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1262 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1262 msgid "XPM has invalid number of chars per pixel" msgstr "XPM ะธะผะฐ ะณั€ะตัˆะตะฝ ะฑั€ะพะน ัะธะผะฒะพะปะธ ะทะฐ ะฟะธะบัะตะป" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1269 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1269 msgid "XPM file has invalid number of colors" msgstr "XPM ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ั„ะฐะนะป ะธะผะฐ ะณั€ะตัˆะตะฝ ะฑั€ะพะน ั†ะฒะตั‚ะพะฒะต" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1281 ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1290 -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1342 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1281 gdk-pixbuf/io-xpm.c:1290 gdk-pixbuf/io-xpm.c:1342 msgid "Cannot allocate memory for loading XPM image" msgstr "ะัะผะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŠั‡ะฝะพ ะฟะฐะผะตั‚ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ XPM ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1304 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1304 msgid "Cannot read XPM colormap" msgstr "ะŸะฐะปะธั‚ั€ะฐั‚ะฐ ะพั‚ ั†ะฒะตั‚ะพะฒะต ะทะฐ XPM ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะฟั€ะพั‡ะตั‚ะตะฝะฐ" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1533 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1533 msgid "Failed to write to temporary file when loading XPM image" msgstr "ะะตัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธ ะทะฐะฟะธั ะฝะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะตะฝ ั„ะฐะนะป ะบะพะณะฐั‚ะพ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะผ XPM ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1568 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1568 msgid "The XPM image format" msgstr "ะคะพั€ะผะฐั‚ัŠั‚ ะทะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั XPM" #. Description of --class=CLASS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:115 +#: gdk/gdk.c:115 msgid "Program class as used by the window manager" msgstr "ะšะปะฐััŠั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ, ะบะพะนั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะพั‚ ะผะตะฝะธะดะถัŠั€ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ั†ะธ" #. Placeholder in --class=CLASS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:116 +#: gdk/gdk.c:116 msgid "CLASS" msgstr "ะšะ›ะะก" #. Description of --name=NAME in --help output -#: ../gdk/gdk.c:118 +#: gdk/gdk.c:118 msgid "Program name as used by the window manager" msgstr "ะ˜ะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ, ะบะพะตั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะพั‚ ะผะตะฝะธะดะถัŠั€ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะทะพั€ั†ะธ" #. Placeholder in --name=NAME in --help output -#: ../gdk/gdk.c:119 +#: gdk/gdk.c:119 msgid "NAME" msgstr "ะ˜ะœะ•" #. Description of --display=DISPLAY in --help output -#: ../gdk/gdk.c:121 +#: gdk/gdk.c:121 msgid "X display to use" msgstr "ะšะพะน ะดะธัะฟะปะตะน ะฝะฐ ะฅ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ" #. Placeholder in --display=DISPLAY in --help output -#: ../gdk/gdk.c:122 +#: gdk/gdk.c:122 msgid "DISPLAY" msgstr "ะ”ะ˜ะกะŸะ›ะ•ะ™" #. Description of --screen=SCREEN in --help output -#: ../gdk/gdk.c:124 +#: gdk/gdk.c:124 msgid "X screen to use" msgstr "ะšะพะน ะตะบั€ะฐะฝ ะฝะฐ ะฅ ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ" #. Placeholder in --screen=SCREEN in --help output -#: ../gdk/gdk.c:125 +#: gdk/gdk.c:125 msgid "SCREEN" msgstr "ะ•ะšะ ะะ" #. Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:128 +#: gdk/gdk.c:128 msgid "Gdk debugging flags to set" msgstr "ะšะพะธ ั„ะปะฐะณะพะฒะต ะทะฐ ะธะทั‡ะธัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะธ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะทะฐะดะฐะดะตะฝะธ" @@ -802,90 +794,90 @@ msgstr "ะšะพะธ ั„ะปะฐะณะพะฒะต ะทะฐ ะธะทั‡ะธัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะธ ะดะฐ #. Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output #. Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output #. Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:129 ../gdk/gdk.c:132 ../gtk/gtkmain.c:405 ../gtk/gtkmain.c:408 +#: gdk/gdk.c:129 gdk/gdk.c:132 gtk/gtkmain.c:405 gtk/gtkmain.c:408 msgid "FLAGS" msgstr "ะคะ›ะะ“ะžะ’ะ•" #. Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:131 +#: gdk/gdk.c:131 msgid "Gdk debugging flags to unset" msgstr "ะšะพะธ ั„ะปะฐะณะพะฒะต ะทะฐ ะธะทั‡ะธัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะธ ะดะฐ ะฝะต ะฑัŠะดะฐั‚ ะทะฐะดะฐะดะตะฝะธ" #. Description of --sync in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:60 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:60 msgid "Don't batch GDI requests" msgstr "ะ”ะฐ ะฝะต ัะต ะณั€ัƒะฟะธั€ะฐั‚ ะทะฐัะฒะบะธั‚ะต ะบัŠะผ GDI" #. Description of --no-wintab in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:62 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:62 msgid "Don't use the Wintab API for tablet support" msgstr "ะ”ะฐ ะฝะต ัะต ะฟะพะทะฒะฐ Wintab API ะทะฐ ะฟะพะดะดั€ัŠะถะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะฐะฑะปะตั‚ะธ" #. Description of --ignore-wintab in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:64 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:64 msgid "Same as --no-wintab" msgstr "ะกัŠั‰ะพั‚ะพ ะบะฐั‚ะพ --no-wintab" #. Description of --use-wintab in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:66 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:66 msgid "Do use the Wintab API [default]" msgstr "ะ”ะฐ ะฝะต ัะต ะฟะพะทะฒะฐ Wintab API [ั‚ะพะฒะฐ ะต ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต]" #. Description of --max-colors=COLORS in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:68 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:68 msgid "Size of the palette in 8 bit mode" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ะฟะฐะปะธั‚ั€ะฐั‚ะฐ ะฟั€ะธ 8 ะฑะธั‚ะพะฒ ั€ะตะถะธะผ" #. Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:69 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:69 msgid "COLORS" msgstr "ะฆะ’ะ•ะขะžะ’ะ•" #. Description of --sync in --help output -#: ../gdk/x11/gdkmain-x11.c:92 +#: gdk/x11/gdkmain-x11.c:92 msgid "Make X calls synchronous" msgstr "ะ—ะฐัะฒะบะธั‚ะต ะบัŠะผ ะฅ ะดะฐ ัะฐ ัะธะฝั…ั€ะพะฝะฝะธ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:270 ../gtk/gtkaboutdialog.c:2025 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:270 gtk/gtkaboutdialog.c:2025 msgid "License" msgstr "ะ›ะธั†ะตะฝะท" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:271 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:271 msgid "The license of the program" msgstr "ะ›ะธั†ะตะฝะทัŠั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐั‚ะฐ" #. Add the credits button -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:491 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:491 msgid "_Credits" msgstr "_ะ—ะฐัะปัƒะณะธ" #. Add the license button -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:501 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:501 msgid "_License" msgstr "_ะ›ะธั†ะตะฝะท" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:731 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:731 #, c-format msgid "About %s" msgstr "ะžั‚ะฝะพัะฝะพ %s" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1953 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1953 msgid "Credits" msgstr "ะ—ะฐัะปัƒะณะธ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1979 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1979 msgid "Written by" msgstr "ะกัŠะทะดะฐะดะตะฝะพ ะพั‚" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1982 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1982 msgid "Documented by" msgstr "ะ”ะพะบัƒะผะตะฝั‚ะธั€ะฐะฝo ะพั‚" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1994 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1994 msgid "Translated by" msgstr "ะŸั€ะตะฒะตะดะตะฝะพ ะพั‚" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1998 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1998 msgid "Artwork by" msgstr "ะฅัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฐ ะธะทั€ะฐะฑะพั‚ะบะฐ" @@ -894,7 +886,7 @@ msgstr "ะฅัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฐ ะธะทั€ะฐะฑะพั‚ะบะฐ" #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:119 +#: gtk/gtkaccellabel.c:119 msgid "Shift" msgstr "Shift" @@ -903,7 +895,7 @@ msgstr "Shift" #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:125 +#: gtk/gtkaccellabel.c:125 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" @@ -912,7 +904,7 @@ msgstr "Ctrl" #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:131 +#: gtk/gtkaccellabel.c:131 msgid "Alt" msgstr "Alt" @@ -925,7 +917,7 @@ msgstr "Alt" #. * so if you have a default text direction of RTL and YM, then #. * the year will appear on the right. #. -#: ../gtk/gtkcalendar.c:700 +#: gtk/gtkcalendar.c:700 msgid "calendar:MY" msgstr "calendar:MY" @@ -933,25 +925,25 @@ msgstr "calendar:MY" #. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday #. * to be the first day of the week, and so on. #. -#: ../gtk/gtkcalendar.c:710 +#: gtk/gtkcalendar.c:710 msgid "calendar:week_start:0" msgstr "calendar:week_start:0" #. translators, strip the prefix up to and including the first | -#: ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:236 ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:294 +#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:236 gtk/gtkcellrendererprogress.c:294 #, c-format msgid "progress bar label|%d %%" msgstr "%d %%" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:220 ../gtk/gtkcolorbutton.c:574 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:220 gtk/gtkcolorbutton.c:574 msgid "Pick a Color" msgstr "ะ˜ะทะฑะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะฆะฒัั‚" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:466 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:466 msgid "Received invalid color data\n" msgstr "ะŸะพะปัƒั‡ะตะฝะธ ัะฐ ะฝะตะฒะฐะปะธะดะฝะฝะธ ะดะฐะฝะฝะธ ะทะฐ ั†ะฒะตั‚ะฐ\n" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:576 +#: gtk/gtkcolorsel.c:576 msgid "" "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting " "now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as " @@ -961,7 +953,7 @@ msgstr "" "ะผะพะถะต ะดะฐ ะธะทั‚ะตะณะปะธั‚ะต ั‚ะพะทะธ ั†ะฒัั‚ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะฟะฐะปะธั‚ั€ะฐั‚ะฐ ะธะปะธ ะดะฐ ะทะฐะดะฐะดะตั‚ะต ั‚ะพะทะธ ั†ะฒัั‚ ะบะฐั‚ะพ " "ั‚ะตะบัƒั‰." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:581 +#: gtk/gtkcolorsel.c:581 msgid "" "The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save " "it for use in the future." @@ -969,11 +961,11 @@ msgstr "" "ะฆะฒะตั‚ัŠั‚, ะบะพะนั‚ะพ ัั‚ะต ะธะทะฑั€ะฐะปะธ. ะ’ะธะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะธะทั‚ะตะณะปะธั‚ะต ั‚ะพะทะธ ั†ะฒัั‚ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะฟะฐะปะธั‚ั€ะฐั‚ะฐ, " "ะทะฐ ะดะฐ ะณะพ ะทะฐะฟะฐะทะธั‚ะต ะทะฐ ะฑัŠะดะตั‰ะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:942 +#: gtk/gtkcolorsel.c:942 msgid "_Save color here" msgstr "_ะ—ะฐะฟะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั†ะฒะตั‚ะฐ ั‚ัƒะบ" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1147 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1147 msgid "" "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, " "drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\"" @@ -982,7 +974,7 @@ msgstr "" "ัะผะตะฝะธั‚ะต ั†ะฒะตั‚ะฐ, ะธะทั‚ะตะณะปะตั‚ะต ะฟั€ะธะผะตั€ะตะฝ ั†ะฒัั‚ ั‚ัƒะบ ะธะปะธ ะฝะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต ะดะตัะฝะธั ะบะปะฐะฒะธัˆ ะธ " "ะธะทะฑะตั€ะตั‚ะต \"ะ—ะฐะฟะฐะทะฒะฐะฝะตะฝะต ะฝะฐ ั†ะฒะตั‚ะฐ ั‚ัƒะบ.\"" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1913 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1913 msgid "" "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or " "lightness of that color using the inner triangle." @@ -990,7 +982,7 @@ msgstr "" "ะ˜ะทะฑะตั€ะตั‚ะต ั†ะฒัั‚, ะบะพะนั‚ะพ ะธัะบะฐั‚ะต ะพั‚ ะดั€ัƒะณะธั ะฟั€ัŠัั‚ะตะฝ. ะ˜ะทะฑะตั€ะตั‚ะต ะพัะฒะตั‚ะตะฝะพัั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะพะทะธ " "ั†ะฒัั‚ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะนะบะธ ะฒัŠั‚ั€ะตัˆะตะฝ ั‚ั€ะธัŠะณัŠะปะฝะธะบ." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1938 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1938 msgid "" "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select " "that color." @@ -998,67 +990,67 @@ msgstr "" "ะะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต ะฒัŠั€ั…ัƒ ะฟะธะฟะตั‚ะบะฐั‚ะฐ, ะฐ ัะปะตะด ั‚ะพะฒะฐ ะฝะฐ ั†ะฒัั‚ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะฒะฐัˆะธัั‚ ะตะบั€ะฐะฝ ะทะฐ ะดะฐ " "ะธะทะฑะตั€ะตั‚ะต ั‚ะพะทะธ ั†ะฒัั‚." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1947 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1947 msgid "_Hue:" msgstr "_ะัŽะฐะฝั" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1948 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1948 msgid "Position on the color wheel." msgstr "ะŸะพะทะธั†ะธั ะฒัŠั€ั…ัƒ ั†ะฒะตั‚ะฝะพั‚ะพ ะบะพะปะตะปะพ." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1950 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1950 msgid "_Saturation:" msgstr "_ะะฐัะธั‚ะตะฝะพัั‚:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1951 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1951 msgid "\"Deepness\" of the color." msgstr "\"ะ”ัŠะปะฑะพั‡ะธะฝะฐ\" ะฝะฐ ั†ะฒัั‚." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1952 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1952 msgid "_Value:" msgstr "_ะกั‚ะพะนะฝะพัั‚:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1953 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1953 msgid "Brightness of the color." msgstr "ะฏั€ะบะพัั‚ ะฝะฐ ั†ะฒะตั‚ะฐ." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1954 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1954 msgid "_Red:" msgstr "_ะงะตั€ะฒะตะฝะพ:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1955 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1955 msgid "Amount of red light in the color." msgstr "ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพั‚ะพ ั‡ะตั€ะฒะตะฝะพ ะฒ ั†ะฒะตั‚ะฐ." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1956 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1956 msgid "_Green:" msgstr "_ะ—ะฐะปะตะฝะพ:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1957 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1957 msgid "Amount of green light in the color." msgstr "ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพั‚ะพ ะทะตะปะตะฝะพ ะฒ ั†ะฒะตั‚ะฐ." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1958 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1958 msgid "_Blue:" msgstr "_ะกะธะฝัŒะพ:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1959 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1959 msgid "Amount of blue light in the color." msgstr "ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพั‚ะพ ัะฒะตั‚ะปะพ ัะธะฝัŒะพ ะฒ ั†ะฒะตั‚ะฐ." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1962 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1962 msgid "_Opacity:" msgstr "ะ_ะตะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1970 ../gtk/gtkcolorsel.c:1981 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1970 gtk/gtkcolorsel.c:1981 msgid "Transparency of the color." msgstr "ะŸั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ ะฝะฐ ั†ะฒัั‚ะฐ." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1988 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1988 msgid "Color _Name:" msgstr "ะ˜ะผะต ะฝะฐ _ั†ะฒัั‚:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:2003 +#: gtk/gtkcolorsel.c:2003 msgid "" "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name " "such as 'orange' in this entry." @@ -1066,288 +1058,288 @@ msgstr "" "ะ’ะธะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฒัŠะฒะตะดะตั‚ะต ั†ะฒัั‚ ะฒ HTML-ัั‚ะธะป ัˆะตัั‚ะฝะฐะนัะตั‚ะธั‡ะฝะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚, ะธะปะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ " "ะธะผะต ะฝะฐ ั†ะฒัั‚." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:2022 +#: gtk/gtkcolorsel.c:2022 msgid "_Palette" msgstr "_ะŸะฐะปะธั‚ั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:2054 +#: gtk/gtkcolorsel.c:2054 msgid "Color Wheel" msgstr "ะฆะฒะตั‚ะฝะฐ ะฟะฐะปะธั‚ั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkcolorseldialog.c:123 +#: gtk/gtkcolorseldialog.c:123 msgid "Color Selection" msgstr "ะ˜ะทะฑะพั€ ะฝะฐ ั†ะฒัั‚" -#: ../gtk/gtkentry.c:4510 ../gtk/gtktextview.c:7030 +#: gtk/gtkentry.c:4510 gtk/gtktextview.c:7030 msgid "Select _All" msgstr "ะ˜ะทะฑะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ _ะฒัะธั‡ะบะพ" -#: ../gtk/gtkentry.c:4520 ../gtk/gtktextview.c:7040 +#: gtk/gtkentry.c:4520 gtk/gtktextview.c:7040 msgid "Input _Methods" msgstr "_ะœะตั‚ะพะดะธ ะทะฐ ะฒั…ะพะด" -#: ../gtk/gtkentry.c:4531 ../gtk/gtktextview.c:7051 +#: gtk/gtkentry.c:4531 gtk/gtktextview.c:7051 msgid "_Insert Unicode Control Character" msgstr "_ะ’ะผัŠะบะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัƒะฝะธะบะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะตะฝ ัะธะผะฒะพะป" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:1584 ../gtk/gtkfilechooser.c:1628 -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:1703 ../gtk/gtkfilechooser.c:1747 +#: gtk/gtkfilechooser.c:1584 gtk/gtkfilechooser.c:1628 +#: gtk/gtkfilechooser.c:1703 gtk/gtkfilechooser.c:1747 #, c-format msgid "Invalid filename: %s" msgstr "ะะตะฒะฐะปะธะดะฝะพ ะธะผะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ: %s" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:66 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:66 msgid "Select A File" msgstr "ะ˜ะทะฑะพั€ ะฝะฐ ั„ะฐะนะป" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:67 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1285 -#: ../gtk/gtkpathbar.c:996 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:67 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1285 +#: gtk/gtkpathbar.c:996 msgid "Home" msgstr "ะ”ะพะผะฐัˆะฝะฐ ะฟะฐะฟะบะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:68 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1312 -#: ../gtk/gtkpathbar.c:998 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:68 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1312 +#: gtk/gtkpathbar.c:998 msgid "Desktop" msgstr "ะ ะฐะฑะพั‚ะฝะพ ะœััั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 msgid "(None)" msgstr "(ะฑะตะท)" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:1516 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:1516 msgid "Other..." msgstr "ะ”ั€ัƒะณะพ..." -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:915 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:915 msgid "Could not retrieve information about the file" msgstr "ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธัั‚ะฐ ะทะฐ ั„ะฐะนะปะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:926 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:926 msgid "Could not add a bookmark" msgstr "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะดะพะฑะฐะฒะตะฝะฐ ะพั‚ะผะตั‚ะบะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:937 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:937 msgid "Could not remove bookmark" msgstr "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะฟั€ะตะผะฐั…ะฝะฐั‚ะฐ ะพั‚ะผะตั‚ะบะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:948 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:948 msgid "The folder could not be created" msgstr "ะŸะฐะฟะบะฐั‚ะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ััŠะทะดะฐะดะตะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:959 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:959 msgid "Invalid file name" msgstr "ะะตะฒะฐะปะธะดะฝะพ ะธะผะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะป" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:969 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:969 msgid "The folder contents could not be displayed" msgstr "ะกัŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะฐะฟะบะฐั‚ะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1175 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1175 #, c-format msgid "Could not get information about '%s': %s" msgstr "ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธัั‚ะฐ ะทะฐ \"%s\" ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะฐ: %s" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2201 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2201 #, c-format msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks" msgstr "ะ”ะพะฑะฐะฒัะฝะต ะฝะฐ ะฟะฐะฟะบะฐั‚ะฐ \"%s\" ะบัŠะผ ะพั‚ะผะตั‚ะบะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2242 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2242 msgid "Add the current folder to the bookmarks" msgstr "ะ”ะพะฑะฐะฒัะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะบัƒั‰ะฐั‚ะฐ ะฟะฐะฟะบะฐ ะบัŠะผ ะพั‚ะผะตั‚ะบะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2244 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2244 msgid "Add the selected folders to the bookmarks" msgstr "ะ”ะพะฑะฐะฒัะฝะต ะฝะฐ ะธะทะฑั€ะฐะฝะธั‚ะต ะฟะฐะฟะบะธ ะบัŠะผ ะพั‚ะผะตั‚ะบะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2284 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2284 #, c-format msgid "Remove the bookmark '%s'" msgstr "ะŸั€ะตะผะฐั…ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะพั‚ะผะตั‚ะบะฐั‚ะฐ \"%s\"" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2697 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2697 #, c-format msgid "Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name." msgstr "" "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะดะพะฑะฐะฒะธ ะพั‚ะผะตั‚ะบะฐ ะทะฐ \"%s\", ะฟะพะฝะตะถะต ั‚ะพะฒะฐ ะต ะฝะตะฒะฐะปะธะดะฝะพ ะธะผะต ะฝะฐ ะฟัŠั‚." -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2875 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2875 msgid "Shortcuts" msgstr "ะ‘ัŠั€ะทะธ ะบะปะฐะฒะธัˆะธ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929 msgid "Folder" msgstr "ะŸะฐะฟะบะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2981 ../gtk/gtkstock.c:295 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2981 gtk/gtkstock.c:295 msgid "_Add" msgstr "_ะ”ะพะฑะฐะฒัะฝะต" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2988 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2988 msgid "Add the selected folder to the bookmarks" msgstr "ะ”ะพะฑะฐะฒัะฝะต ะฝะฐ ะธะทะฑั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะฟะฐะฟะบะฐ ะบัŠะผ ะพั‚ะผะตั‚ะบะธั‚ะต" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2993 ../gtk/gtkstock.c:352 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2993 gtk/gtkstock.c:352 msgid "_Remove" msgstr "_ะŸั€ะตะผะฐั…ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3000 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3000 msgid "Remove the selected bookmark" msgstr "ะ˜ะทั‚ั€ะธะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะฑั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะพั‚ะผะตั‚ะบะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3103 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3103 msgid "_Add to Shortcuts" msgstr "_ะ”ะพะฑะฐะฒัะฝะต ะฒ ะฑัŠั€ะทะธั‚ะต ะบะปะฐะฒะธัˆะธ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3113 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3113 msgid "Open _Location" msgstr "ะžั‚ะฒะฐั€ัะฝะต ะฝะฐ _ะผะตัั‚ะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3125 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3125 msgid "Show _Hidden Files" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ _ัะบั€ะธั‚ะธั‚ะต ั„ะฐะนะปะพะฒะต" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3249 ../gtk/gtkfilesel.c:768 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3249 gtk/gtkfilesel.c:768 msgid "Files" msgstr "ะคะฐะนะปะพะฒะต" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3280 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3280 msgid "Name" msgstr "ะ˜ะผะต" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3305 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3305 msgid "Size" msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3318 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3318 msgid "Modified" msgstr "ะŸั€ะพะผะตะฝัะฝ ะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3350 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3350 msgid "Select which types of files are shown" msgstr "ะ˜ะทะฑะพั€ ะฝะฐ ะฒะธะดะพะฒะตั‚ะต ั„ะฐะนะปะพะฒะต, ะบะพะธั‚ะพ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐั‚" #. Create Folder -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3386 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3386 msgid "Create Fo_lder" msgstr "ะกัŠะทะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ _ะฟะฐะฟะบะฐ" #. Name entry -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3507 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3507 msgid "_Name:" msgstr "_ะ˜ะผะต:" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3547 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3547 msgid "_Browse for other folders" msgstr "_ะžั‚ะฒะฐั€ัะฝะต ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะธ ะฟะฐะฟะบะธ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3797 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3797 msgid "Save in _folder:" msgstr "ะ—ะฐะฟะฐะทะฒะฐะฝะต ะฒ ะฟ_ะฐะฟะบะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3799 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3799 msgid "Create in _folder:" msgstr "ะกัŠะทะดะฐะฒะฐะฝะต ะฒ _ะฟะฐะฟะบะฐ:" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4739 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4739 msgid "Cannot change to folder because it is not local" msgstr "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะต ั‚ะฐะทะธ ะฟะฐะฟะบะฐ, ะทะฐั‰ะพั‚ะพ ั‚ั ะฝะต ะต ะปะพะบะฐะปะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:5255 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5255 #, c-format msgid "Shortcut %s does not exist" msgstr "ะ‘ัŠั€ะทะธัั‚ ะบะปะฐะฒะธัˆ %s ะฝะต ััŠั‰ะตัั‚ะฒัƒะฒะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:5719 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5719 #, c-format msgid "Could not mount %s" msgstr "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐ \"%s\"" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6012 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6012 msgid "Type name of new folder" msgstr "ะะฐะฟะธัˆะตั‚ะต ะธะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฝะพะฒะฐั‚ะฐ ะฟะฐะฟะบะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6054 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6054 #, c-format msgid "%d byte" msgid_plural "%d bytes" msgstr[0] "%d ะฑะฐะนั‚" msgstr[1] "%d ะฑะฐะนั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6056 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6056 #, c-format msgid "%.1f K" msgstr "%.1f ะš" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6058 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6058 #, c-format msgid "%.1f M" msgstr "%.1f ะœ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6060 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6060 #, c-format msgid "%.1f G" msgstr "%.1f ะ“" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6112 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6112 msgid "Today" msgstr "ะ”ะฝะตั" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6114 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6114 msgid "Yesterday" msgstr "ะ’ั‡ะตั€ะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6125 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6125 msgid "Unknown" msgstr "ะะตะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6195 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6195 msgid "Cannot change folder" msgstr "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ัะผะตะฝะธ ั‚ะตะบัƒั‰ะฐั‚ะฐ ะฟะฐะฟะบะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6196 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6196 msgid "The folder you specified is an invalid path." msgstr "ะŸะพัะพั‡ะตะฝะฐั‚ะฐ ะฟะฐะฟะบะฐ ะต ะฝะตะฒะฐะปะธะดะตะฝ ะฟัŠั‚." -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6235 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6235 #, c-format msgid "Could not build file name from '%s' and '%s'" msgstr "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ััŠะทะดะฐะดะต ะธะผะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะป ะพั‚ \"%s\" ะธ \"%s\"" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6271 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6271 msgid "Could not select item" msgstr "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะธะทะฑั€ะฐะฝ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6311 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6311 msgid "Open Location" msgstr "ะžั‚ะฒะฐั€ัะฝะต ะฝะฐ ะผะตัั‚ะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6318 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6318 msgid "Save in Location" msgstr "ะ—ะฐะฟะฐะทะฒะฐะฝะต ะฒ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6342 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6342 msgid "_Location:" msgstr "_ะœะตัั‚ะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:732 +#: gtk/gtkfilesel.c:732 msgid "Folders" msgstr "ะŸะฐะฟะบะธ" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:736 +#: gtk/gtkfilesel.c:736 msgid "Fol_ders" msgstr "ะŸะฐ_ะฟะบะธ" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:772 +#: gtk/gtkfilesel.c:772 msgid "_Files" msgstr "_ะคะฐะนะปะพะฒะต" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:860 ../gtk/gtkfilesel.c:2250 +#: gtk/gtkfilesel.c:860 gtk/gtkfilesel.c:2250 #, c-format msgid "Folder unreadable: %s" msgstr "ะŸะฐะฟะบะฐั‚ะฐ ะต ะฝะตั‡ะตั‚ะธะผะฐ: %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:991 +#: gtk/gtkfilesel.c:991 #, c-format msgid "" "The file \"%s\" resides on another machine (called %s) and may not be " @@ -1358,19 +1350,19 @@ msgstr "" "ะทะฐ ั‚ะฐะทะธ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ.\n" "ะกะธะณัƒั€ะตะฝ ะปะธ ัั‚ะต, ั‡ะต ะธัะบะฐั‚ะต ะดะฐ ะณะพ ะธะทะฑะตั€ะตั‚ะต?" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1122 +#: gtk/gtkfilesel.c:1122 msgid "_New Folder" msgstr "_ะะพะฒะฐ ะฟะฐะฟะบะฐ" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1133 +#: gtk/gtkfilesel.c:1133 msgid "De_lete File" msgstr "ะ˜ะท_ั‚ั€ะธะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะป" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1144 +#: gtk/gtkfilesel.c:1144 msgid "_Rename File" msgstr "_ะŸั€ะตะธะผะตะฝัƒะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะป" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1446 +#: gtk/gtkfilesel.c:1446 #, c-format msgid "" "The folder name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames" @@ -1378,7 +1370,7 @@ msgstr "" "ะ˜ะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะฐะฟะบะฐั‚ะฐ \"%s\" ััŠะดัŠั€ะถะฐ ัะธะผะฒะพะปะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะฝะต ัะฐ ะฟะพะทะฒะพะปะตะฝะธ ะฒ ะธะผะตั‚ะพ ะฝะฐ " "ั„ะฐะนะปะพะฒะตั‚ะต" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1448 +#: gtk/gtkfilesel.c:1448 #, c-format msgid "" "Error creating folder \"%s\": %s\n" @@ -1387,35 +1379,35 @@ msgstr "" "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ััŠะทะดะฐะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะฐะฟะบะฐ \"%s\": %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1449 ../gtk/gtkfilesel.c:1685 +#: gtk/gtkfilesel.c:1449 gtk/gtkfilesel.c:1685 msgid "You probably used symbols not allowed in filenames." msgstr "" "ะ’ะธะต ะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐั‚ะต ัะธะผะฒะพะปะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะฝะต ัะฐ ะฟะพะทะฒะพะปะตะฝะธ ะทะฐ ะธะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ะฐะนะป." -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1457 +#: gtk/gtkfilesel.c:1457 #, c-format msgid "Error creating folder \"%s\": %s\n" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ััŠะทะดะฐะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะฐะฟะบะฐ \"%s\": %s\n" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1491 +#: gtk/gtkfilesel.c:1491 msgid "New Folder" msgstr "ะะพะฒะฐ ะฟะฐะฟะบะฐ" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1506 +#: gtk/gtkfilesel.c:1506 msgid "_Folder name:" msgstr "_ะ˜ะผะต ะฝะฐ ะฟะฐะฟะบะฐั‚ะฐ:" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1530 +#: gtk/gtkfilesel.c:1530 msgid "C_reate" msgstr "_ะกัŠะทะดะฐะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1573 +#: gtk/gtkfilesel.c:1573 #, c-format msgid "The filename \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames" msgstr "" "ะ’ ะธะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ \"%s\" ะธะผะฐ ัะธะผะฒะพะปะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะฝะต ัะฐ ะฟะพะทะฒะพะปะตะฝะธ ะทะฐ ะธะผะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะป" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1576 +#: gtk/gtkfilesel.c:1576 #, c-format msgid "" "Error deleting file \"%s\": %s\n" @@ -1424,31 +1416,31 @@ msgstr "" "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ะธะทั‚ั€ะธะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ \"%s\": %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1578 ../gtk/gtkfilesel.c:1699 +#: gtk/gtkfilesel.c:1578 gtk/gtkfilesel.c:1699 msgid "It probably contains symbols not allowed in filenames." msgstr "ะ’ะตั€ะพัั‚ะฝะพ ััŠะดัŠั€ะถะฐ ัะธะผะฒะพะปะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะฝะต ัะฐ ะฟะพะทะฒะพะปะตะฝะธ ะทะฐ ะธะผะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะป." -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1587 +#: gtk/gtkfilesel.c:1587 #, c-format msgid "Error deleting file \"%s\": %s" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ะธะทั‚ั€ะธะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ \"%s\": %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1630 +#: gtk/gtkfilesel.c:1630 #, c-format msgid "Really delete file \"%s\"?" msgstr "ะ”ะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปะฝะพ ะปะธ ะธัะบะฐั‚ะต ั„ะฐะนะปัŠั‚ \"%s\" ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะธะทั‚ั€ะธั‚?" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1635 +#: gtk/gtkfilesel.c:1635 msgid "Delete File" msgstr "ะ˜ะทั‚ั€ะธะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะคะฐะนะป" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1681 ../gtk/gtkfilesel.c:1695 +#: gtk/gtkfilesel.c:1681 gtk/gtkfilesel.c:1695 #, c-format msgid "The file name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames" msgstr "" "ะ˜ะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ะฐะนะปัŠั‚ \"%s\" ััŠะดัŠั€ะถะฐ ัะธะผะฒะพะปะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะฝะต ัะฐ ะฟะพะทะฒะพะปะตะฝะธ ะทะฐ ะธะผะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะป" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1683 +#: gtk/gtkfilesel.c:1683 #, c-format msgid "" "Error renaming file to \"%s\": %s\n" @@ -1457,7 +1449,7 @@ msgstr "" "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ะฟั€ะตะธะผะตะฝัƒะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ ะฒ \"%s\": %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1697 +#: gtk/gtkfilesel.c:1697 #, c-format msgid "" "Error renaming file \"%s\": %s\n" @@ -1466,29 +1458,29 @@ msgstr "" "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ะฟั€ะตะธะผะตะฝัƒะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ \"%s\": %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1707 +#: gtk/gtkfilesel.c:1707 #, c-format msgid "Error renaming file \"%s\" to \"%s\": %s" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ะฟั€ะตะธะผะตะฝัƒะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ \"%s\" ะฒ \"%s\": %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1754 +#: gtk/gtkfilesel.c:1754 msgid "Rename File" msgstr "ะŸั€ะตะธะผะตะฝัƒะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั„ะฐะนะป" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1769 +#: gtk/gtkfilesel.c:1769 #, c-format msgid "Rename file \"%s\" to:" msgstr "ะŸั€ะตะธะผะตะฝัƒะฒะฐ ั„ะฐะนะปะฐ \"%s\" ะฒ:" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1798 +#: gtk/gtkfilesel.c:1798 msgid "_Rename" msgstr "_ะŸั€ะตะธะผะตะฝัƒะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:2230 +#: gtk/gtkfilesel.c:2230 msgid "_Selection: " msgstr "_ะ˜ะทะฑะพั€: " -#: ../gtk/gtkfilesel.c:3153 +#: gtk/gtkfilesel.c:3153 #, c-format msgid "" "The filename \"%s\" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the " @@ -1497,48 +1489,48 @@ msgstr "" "ะ˜ะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ \"%s\" ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะบะพะฝะฒะตั€ั‚ะธั€ะฐะฝะพ ะบัŠะผ UTF-8 (ะพะฟะธั‚ะฐะนั‚ะต ัะต ะดะฐ " "ัะผะตะฝะธั‚ะต ะฟั€ะพะผะตะฝะปะธะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ัั€ะตะดะฐั‚ะฐ G_BROKEN_ENCODING): %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:3156 +#: gtk/gtkfilesel.c:3156 msgid "Invalid UTF-8" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะตะฝ UTF-8" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:4033 +#: gtk/gtkfilesel.c:4033 msgid "Name too long" msgstr "ะ˜ะผะตั‚ะพ ะต ั‚ะฒัŠั€ะดะต ะดัŠะปะณะพ" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:4035 +#: gtk/gtkfilesel.c:4035 msgid "Couldn't convert filename" msgstr "ะ˜ะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ะฐะนะปะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะบะพะฝะฒะตั€ั‚ะธั€ะฐะฝะพ" -#: ../gtk/gtkfilesystemmodel.c:1267 +#: gtk/gtkfilesystemmodel.c:1267 msgid "(Empty)" msgstr "(ะŸั€ะฐะทะฝะพ)" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:440 ../gtk/gtkfilesystemunix.c:632 -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1739 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:482 -#: ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:495 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:1533 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:440 gtk/gtkfilesystemunix.c:632 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1739 gtk/gtkfilesystemwin32.c:482 +#: gtk/gtkfilesystemwin32.c:495 gtk/gtkfilesystemwin32.c:1533 #, c-format msgid "Error getting information for '%s': %s" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะทะฐ \"%s\": %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:501 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:537 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:501 gtk/gtkfilesystemwin32.c:537 #, c-format msgid "Error creating directory '%s': %s" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ััŠะทะดะฐะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะฐะฟะบะฐ \"%s\": %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:581 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:597 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:581 gtk/gtkfilesystemwin32.c:597 msgid "This file system does not support mounting" msgstr "ะขะฐะทะธ ั„ะฐะนะปะพะฒะฐ ัะธัั‚ะตะผะฐ ะฝะต ะฟะพะดะดัŠั€ะถะฐ ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:589 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:589 msgid "Filesystem" msgstr "ะคะฐะนะปะพะฒะฐ ัะธัั‚ะตะผะฐ" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:746 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:746 #, c-format msgid "Could not get a stock icon for %s" msgstr "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะธะทะฒะปะตั‡ะต ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะฝะฐั‚ะฐ ะธะบะพะฝะฐ ะทะฐ %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:841 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:841 #, c-format msgid "" "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"%s\". " @@ -1547,83 +1539,83 @@ msgstr "" "ะ˜ะผะตั‚ะพ \"%s\" ะต ะฝะตะฒะฐะปะธะดะฝะพ ะทะฐั‰ะพั‚ะพ ััŠะดัŠั€ะถะฐ ะทะฝะฐะบัŠั‚ \"%s\".ยทะœะพะปั, ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต " "ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝะพ ะธะผะต." -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1446 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:1007 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1446 gtk/gtkfilesystemwin32.c:1007 #, c-format msgid "Bookmark saving failed: %s" msgstr "ะ—ะฐะฟะฐะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะพั‚ะผะตั‚ะบะฐั‚ะฐ ะฑะตัˆะต ะฝะตัƒัะฟะตัˆะฝะพ: %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1498 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1498 #, c-format msgid "'%s' already exists in the bookmarks list" msgstr "\"%s\" ะฒะตั‡ะต ััŠั‰ะตัั‚ะฒัƒะฒะฐ ะฒ ัะฟะธััŠะบะฐ ั ะพั‚ะผะตั‚ะบะธ" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1560 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1560 #, c-format msgid "'%s' does not exist in the bookmarks list" msgstr "\"%s\" ะฝะต ััŠั‰ะตัั‚ะฒัƒะฒะฐ ะฒ ัะฟะธััŠะบะฐ ั ะพั‚ะผะตั‚ะบะธ" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1699 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1699 #, c-format msgid "Error getting information for '/': %s" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะทะฐ \"/\": %s" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:178 ../gtk/gtkfontbutton.c:295 +#: gtk/gtkfontbutton.c:178 gtk/gtkfontbutton.c:295 msgid "Pick a Font" msgstr "ะ˜ะทะฑะพั€ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" #. Initialize fields -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:289 +#: gtk/gtkfontbutton.c:289 msgid "Sans 12" msgstr "Sans 12" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:807 +#: gtk/gtkfontbutton.c:807 msgid "Font" msgstr "ะจั€ะธั„ั‚" #. This is the default text shown in the preview entry, though the user #. can set it. Remember that some fonts only have capital letters. -#: ../gtk/gtkfontsel.c:73 +#: gtk/gtkfontsel.c:73 msgid "abcdefghijk ABCDEFGHIJK" msgstr "ะฐะฑะฒะณะดะต ะะ‘ะ’ะ“ะ”ะ• abcde ABCDE" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:360 +#: gtk/gtkfontsel.c:360 msgid "_Family:" msgstr "_ะคะฐะผะธะปะธั:" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:366 +#: gtk/gtkfontsel.c:366 msgid "_Style:" msgstr "_ะกั‚ะธะป:" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:372 +#: gtk/gtkfontsel.c:372 msgid "Si_ze:" msgstr "ะ ะฐะท_ะผะตั€:" #. create the text entry widget -#: ../gtk/gtkfontsel.c:548 +#: gtk/gtkfontsel.c:548 msgid "_Preview:" msgstr "_ะŸั€ะตะณะปะตะด:" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:1382 +#: gtk/gtkfontsel.c:1382 msgid "Font Selection" msgstr "ะ˜ะทะฑะพั€ ะฝะฐ ัˆั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkgamma.c:401 +#: gtk/gtkgamma.c:401 msgid "Gamma" msgstr "ะ“ะฐะผะฐ" -#: ../gtk/gtkgamma.c:411 +#: gtk/gtkgamma.c:411 msgid "_Gamma value" msgstr "_ะ“ะฐะผะฐ ัั‚ะพะนะฝะพัั‚" #. Remove this icon source so we don't keep trying to #. * load it. #. -#: ../gtk/gtkiconfactory.c:1644 +#: gtk/gtkiconfactory.c:1644 #, c-format msgid "Error loading icon: %s" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะธ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐ: %s" -#: ../gtk/gtkicontheme.c:1259 +#: gtk/gtkicontheme.c:1259 #, c-format msgid "" "Could not find the icon '%s'. The '%s' theme\n" @@ -1636,120 +1628,120 @@ msgstr "" "Youยทcanยทgetยทaยทcopyยทfrom:\n" "\t%s" -#: ../gtk/gtkicontheme.c:1324 +#: gtk/gtkicontheme.c:1324 #, c-format msgid "Icon '%s' not present in theme" msgstr "ะ˜ะบะพะฝะฐั‚ะฐ \"%s\" ะฝะต ะต ั‡ะฐัั‚ ะพั‚ ั‚ะตะผะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkimmodule.c:427 +#: gtk/gtkimmodule.c:427 msgid "Default" msgstr "ะกั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะตะฝ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:235 +#: gtk/gtkinputdialog.c:235 msgid "Input" msgstr "ะ’ั…ะพะด" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:244 +#: gtk/gtkinputdialog.c:244 msgid "No extended input devices" msgstr "ะัะผะฐ ั€ะฐะทัˆะธั€ะตะฝะพ ะฒั…ะพะดะฝะพ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:256 +#: gtk/gtkinputdialog.c:256 msgid "_Device:" msgstr "_ะฃัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ:" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:273 +#: gtk/gtkinputdialog.c:273 msgid "Disabled" msgstr "ะ—ะฐะฑั€ะฐะฝะตะฝะพ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:280 +#: gtk/gtkinputdialog.c:280 msgid "Screen" msgstr "ะ•ะบั€ะฐะฝ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:287 +#: gtk/gtkinputdialog.c:287 msgid "Window" msgstr "ะŸั€ะพะทะพั€ะตั†" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:294 +#: gtk/gtkinputdialog.c:294 msgid "_Mode: " msgstr "_ะ ะตะถะธะผ:" #. The axis listbox -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:325 +#: gtk/gtkinputdialog.c:325 msgid "_Axes" msgstr "_ะžัะธ" #. Keys listbox -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:342 +#: gtk/gtkinputdialog.c:342 msgid "_Keys" msgstr "_ะšะปะฐะฒะธัˆะธ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:562 +#: gtk/gtkinputdialog.c:562 msgid "X" msgstr "X" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:563 +#: gtk/gtkinputdialog.c:563 msgid "Y" msgstr "Y" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:564 +#: gtk/gtkinputdialog.c:564 msgid "Pressure" msgstr "ะะฐั‚ะธัะบ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:565 +#: gtk/gtkinputdialog.c:565 msgid "X Tilt" msgstr "ะะฐะบะปะพะฝ ะฟะพ X" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:566 +#: gtk/gtkinputdialog.c:566 msgid "Y Tilt" msgstr "ะะฐะบะปะพะฝ ะฟะพ Y" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:567 +#: gtk/gtkinputdialog.c:567 msgid "Wheel" msgstr "ะšะพะปะตะปะพ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:607 +#: gtk/gtkinputdialog.c:607 msgid "none" msgstr "ะฑะตะท" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:643 ../gtk/gtkinputdialog.c:679 +#: gtk/gtkinputdialog.c:643 gtk/gtkinputdialog.c:679 msgid "(disabled)" msgstr "(ะทะฐะฑั€ะฐะฝะตะฝ)" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:672 +#: gtk/gtkinputdialog.c:672 msgid "(unknown)" msgstr "(ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ)" #. and clear button -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:759 +#: gtk/gtkinputdialog.c:759 msgid "clear" msgstr "ั‡ะธัั‚" -#: ../gtk/gtklabel.c:3930 +#: gtk/gtklabel.c:3930 msgid "Select All" msgstr "ะ˜ะทะฑะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะฒัะธั‡ะบะพ" #. Description of --gtk-module=MODULES in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:398 +#: gtk/gtkmain.c:398 msgid "Load additional GTK+ modules" msgstr "ะ—ะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะดะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะฝะธ ะผะพะดัƒะปะธ ะฝะฐ GTK+" #. Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:399 +#: gtk/gtkmain.c:399 msgid "MODULES" msgstr "ะœะžะ”ะฃะ›ะ˜" #. Description of --g-fatal-warnings in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:401 +#: gtk/gtkmain.c:401 msgid "Make all warnings fatal" msgstr "ะ’ัะธั‡ะบะธ ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธั ะดะฐ ัะฐ ั„ะฐั‚ะฐะปะฝะธ" #. Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:404 +#: gtk/gtkmain.c:404 msgid "GTK+ debugging flags to set" msgstr "ะšะพะธ ั„ะปะฐะณะพะฒะต ะทะฐ ะธะทั‡ะธัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะธ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะทะฐะดะฐะดะตะฝะธ" #. Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:407 +#: gtk/gtkmain.c:407 msgid "GTK+ debugging flags to unset" msgstr "ะšะพะธ ั„ะปะฐะณะพะฒะต ะทะฐ ะธะทั‡ะธัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะธ ะดะฐ ะฝะต ะฑัŠะดะฐั‚ ะทะฐะดะฐะดะตะฝะธ" @@ -1758,477 +1750,477 @@ msgstr "ะšะพะธ ั„ะปะฐะณะพะฒะต ะทะฐ ะธะทั‡ะธัั‚ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะธ ะดะฐ #. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it #. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work #. -#: ../gtk/gtkmain.c:482 +#: gtk/gtkmain.c:482 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../gtk/gtkmain.c:565 +#: gtk/gtkmain.c:565 msgid "GTK+ Options" msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะฝะฐ GTK+" -#: ../gtk/gtkmain.c:565 +#: gtk/gtkmain.c:565 msgid "Show GTK+ Options" msgstr "ะŸะพะบะฐะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธั‚ะต ะฝะฐ GTK+" -#: ../gtk/gtknotebook.c:2717 ../gtk/gtknotebook.c:5065 +#: gtk/gtknotebook.c:2717 gtk/gtknotebook.c:5065 #, c-format msgid "Page %u" msgstr "ะกั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ %u" -#: ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:91 +#: gtk/gtkradiotoolbutton.c:91 msgid "Group" msgstr "ะ“ั€ัƒะฟะฐ" -#: ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:92 +#: gtk/gtkradiotoolbutton.c:92 msgid "The radio tool button whose group this button belongs to." msgstr "ะ“ั€ัƒะฟะฐั‚ะฐ ั€ะฐะดะธะพ-ะฑัƒั‚ะพะฝะธ, ะบัŠะผ ะบะพะธั‚ะพ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะธ ั‚ะพะทะธ." -#: ../gtk/gtkrc.c:2400 +#: gtk/gtkrc.c:2400 #, c-format msgid "Unable to find include file: \"%s\"" msgstr "ะคะฐะนะปัŠั‚ ะทะฐ ะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต: \"%s\" ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะฝะฐะผะตั€ะตะฝ" -#: ../gtk/gtkrc.c:3042 ../gtk/gtkrc.c:3045 +#: gtk/gtkrc.c:3042 gtk/gtkrc.c:3045 #, c-format msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\"" msgstr "ะะต ะผะพะณะฐ ะดะฐ ะฝะฐะผะตั€ั ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตะฝ ั„ะฐะนะป ะฒ pixmap_path: \"%s\"" -#: ../gtk/gtkrc.c:3480 +#: gtk/gtkrc.c:3480 #, c-format msgid "Pixmap path element: \"%s\" must be absolute, %s, line %d" msgstr "ะŸัŠั‚ ะฝะฐ \"Pixmap\" ะตะปะตะผะตะฝั‚: \"%s\" ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะต ะฐะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพ, %s, ั€ะตะด %d" #. KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate -#: ../gtk/gtkstock.c:286 +#: gtk/gtkstock.c:286 msgid "Information" msgstr "ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั" -#: ../gtk/gtkstock.c:287 +#: gtk/gtkstock.c:287 msgid "Warning" msgstr "ะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:288 +#: gtk/gtkstock.c:288 msgid "Error" msgstr "ะ“ั€ะตัˆะบะฐ" -#: ../gtk/gtkstock.c:289 +#: gtk/gtkstock.c:289 msgid "Question" msgstr "ะ’ัŠะฟั€ะพั" #. FIXME these need accelerators when appropriate, and #. * need the mnemonics to be rationalized #. -#: ../gtk/gtkstock.c:294 +#: gtk/gtkstock.c:294 msgid "_About" msgstr "_ะžั‚ะฝะพัะฝะพ" -#: ../gtk/gtkstock.c:296 +#: gtk/gtkstock.c:296 msgid "_Apply" msgstr "_ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:297 +#: gtk/gtkstock.c:297 msgid "_Bold" msgstr "_ะฃะดะตะฑะตะปะตะฝะพ" -#: ../gtk/gtkstock.c:298 +#: gtk/gtkstock.c:298 msgid "_Cancel" msgstr "_ะžั‚ะบะฐะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:299 +#: gtk/gtkstock.c:299 msgid "_CD-Rom" msgstr "_CD-Rom" -#: ../gtk/gtkstock.c:300 +#: gtk/gtkstock.c:300 msgid "_Clear" msgstr "_ะ˜ะทั‡ะธัั‚ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:301 +#: gtk/gtkstock.c:301 msgid "_Close" msgstr "_ะ—ะฐั‚ะฒะฐั€ัะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:302 +#: gtk/gtkstock.c:302 msgid "_Convert" msgstr "ะšะพะฝ_ะฒะตั€ั‚ะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:303 +#: gtk/gtkstock.c:303 msgid "_Copy" msgstr "_ะšะพะฟะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:304 +#: gtk/gtkstock.c:304 msgid "Cu_t" msgstr "ะžั‚_ั€ัะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:305 +#: gtk/gtkstock.c:305 msgid "_Delete" msgstr "_ะ˜ะทั‚ั€ะธะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:306 +#: gtk/gtkstock.c:306 msgid "_Execute" msgstr "_ะ˜ะทะฟัŠะปะฝัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:307 +#: gtk/gtkstock.c:307 msgid "_Edit" msgstr "_ะ ะตะดะฐะบั‚ะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:308 +#: gtk/gtkstock.c:308 msgid "_Find" msgstr "_ะขัŠั€ัะตะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:309 +#: gtk/gtkstock.c:309 msgid "Find and _Replace" msgstr "ะขัŠั€ัะตะฝะต ะธ _ะทะฐะผะตะฝัะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:310 +#: gtk/gtkstock.c:310 msgid "_Floppy" msgstr "_ะ”ะธัะบะตั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkstock.c:311 +#: gtk/gtkstock.c:311 msgid "_Bottom" msgstr "_ะ”ะพะปัƒ" -#: ../gtk/gtkstock.c:312 +#: gtk/gtkstock.c:312 msgid "_First" msgstr "_ะŸัŠั€ะฒะธ" -#: ../gtk/gtkstock.c:313 +#: gtk/gtkstock.c:313 msgid "_Last" msgstr "_ะŸะพัะปะตะดะตะฝ" -#: ../gtk/gtkstock.c:314 +#: gtk/gtkstock.c:314 msgid "_Top" msgstr "_ะ“ะพั€ะตะฝ" -#: ../gtk/gtkstock.c:315 +#: gtk/gtkstock.c:315 msgid "_Back" msgstr "_ะะฐะทะฐะด" -#: ../gtk/gtkstock.c:316 +#: gtk/gtkstock.c:316 msgid "_Down" msgstr "_ะ”ะพะปัƒ" -#: ../gtk/gtkstock.c:317 ../gtk/gtkstock.c:331 +#: gtk/gtkstock.c:317 gtk/gtkstock.c:331 msgid "_Forward" msgstr "_ะะฐะฟั€ะตะด" -#: ../gtk/gtkstock.c:318 +#: gtk/gtkstock.c:318 msgid "_Up" msgstr "_ะะฐะณะพั€ะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:319 +#: gtk/gtkstock.c:319 msgid "_Harddisk" msgstr "_ะขะฒัŠั€ะด ะดะธัะบ" -#: ../gtk/gtkstock.c:320 +#: gtk/gtkstock.c:320 msgid "_Help" msgstr "_ะŸะพะผะพั‰" -#: ../gtk/gtkstock.c:321 +#: gtk/gtkstock.c:321 msgid "_Home" msgstr "_ะ”ะพะผะฐัˆะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkstock.c:322 +#: gtk/gtkstock.c:322 msgid "Increase Indent" msgstr "ะฃะฒะตะปะธั‡ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะผะตัั‚ะฒะฐะฝะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkstock.c:323 +#: gtk/gtkstock.c:323 msgid "Decrease Indent" msgstr "ะัะผะฐะปัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะธะทะผะตัั‚ะฒะฐะฝะตั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkstock.c:324 +#: gtk/gtkstock.c:324 msgid "_Index" msgstr "_ะ˜ะฝะดะตะบั" -#: ../gtk/gtkstock.c:325 +#: gtk/gtkstock.c:325 msgid "_Italic" msgstr "_ะšัƒั€ัะธะฒ" -#: ../gtk/gtkstock.c:326 +#: gtk/gtkstock.c:326 msgid "_Jump to" msgstr "ะกะบะพะบ _ะดะพ" -#: ../gtk/gtkstock.c:327 +#: gtk/gtkstock.c:327 msgid "_Center" msgstr "_ะฆะตะฝั‚ัŠั€" -#: ../gtk/gtkstock.c:328 +#: gtk/gtkstock.c:328 msgid "_Fill" msgstr "_ะ—ะฐะฟัŠะปะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:329 +#: gtk/gtkstock.c:329 msgid "_Left" msgstr "_ะ›ัะฒะพ" -#: ../gtk/gtkstock.c:330 +#: gtk/gtkstock.c:330 msgid "_Right" msgstr "_ะ”ััะฝะพ" -#: ../gtk/gtkstock.c:332 +#: gtk/gtkstock.c:332 msgid "_Next" msgstr "_ะกะปะตะดะฒะฐั‰" -#: ../gtk/gtkstock.c:333 +#: gtk/gtkstock.c:333 msgid "P_ause" msgstr "ะŸ_ะฐัƒะทะฐ" -#: ../gtk/gtkstock.c:334 +#: gtk/gtkstock.c:334 msgid "_Play" msgstr "_ะ˜ะทะฟัŠะปะฝะตะฝะธะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:335 +#: gtk/gtkstock.c:335 msgid "Pre_vious" msgstr "ะŸั€ะต_ะดะธัˆะตะฝ" -#: ../gtk/gtkstock.c:336 +#: gtk/gtkstock.c:336 msgid "_Record" msgstr "_ะ—ะฐะฟะธั" -#: ../gtk/gtkstock.c:337 +#: gtk/gtkstock.c:337 msgid "R_ewind" msgstr "ะŸั€_ะตะฒั€ัŠั‚ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:338 ../gtk/gtkstock.c:361 +#: gtk/gtkstock.c:338 gtk/gtkstock.c:361 msgid "_Stop" msgstr "_ะกะฟะธั€ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:339 +#: gtk/gtkstock.c:339 msgid "_Network" msgstr "_ะœั€ะตะถะฐ" -#: ../gtk/gtkstock.c:340 +#: gtk/gtkstock.c:340 msgid "_New" msgstr "_ะะพะฒ" -#: ../gtk/gtkstock.c:341 +#: gtk/gtkstock.c:341 msgid "_No" msgstr "_ะะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:342 +#: gtk/gtkstock.c:342 msgid "_OK" msgstr "_ะ”ะฐ" -#: ../gtk/gtkstock.c:343 +#: gtk/gtkstock.c:343 msgid "_Open" msgstr "_ะžั‚ะฒะฐั€ัะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:344 +#: gtk/gtkstock.c:344 msgid "_Paste" msgstr "_ะŸะพัั‚ะฐะฒัะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:345 +#: gtk/gtkstock.c:345 msgid "_Preferences" msgstr "_ะŸั€ะตะดะฟะพั‡ะธั‚ะฐะฝะธั" -#: ../gtk/gtkstock.c:346 +#: gtk/gtkstock.c:346 msgid "_Print" msgstr "_ะŸะตั‡ะฐั‚" -#: ../gtk/gtkstock.c:347 +#: gtk/gtkstock.c:347 msgid "Print Pre_view" msgstr "ะŸ_ั€ะตะณะปะตะด ะฝะฐ ะฟะตั‡ะฐั‚ะฐ" -#: ../gtk/gtkstock.c:348 +#: gtk/gtkstock.c:348 msgid "_Properties" msgstr "_ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ" -#: ../gtk/gtkstock.c:349 +#: gtk/gtkstock.c:349 msgid "_Quit" msgstr "_ะะฐะฟัƒัะบะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:350 +#: gtk/gtkstock.c:350 msgid "_Redo" msgstr "_ะะฐะฟั€ะตะด" -#: ../gtk/gtkstock.c:351 +#: gtk/gtkstock.c:351 msgid "_Refresh" msgstr "_ะžะฑะฝะพะฒัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:353 +#: gtk/gtkstock.c:353 msgid "_Revert" msgstr "_ะžะฑั€ัŠั‰ะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:354 +#: gtk/gtkstock.c:354 msgid "_Save" msgstr "_ะ—ะฐะฟะฐะทะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:355 +#: gtk/gtkstock.c:355 msgid "Save _As" msgstr "ะ—ะฐะฟะฐะทะฒะฐะฝะต _ะบะฐั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkstock.c:356 +#: gtk/gtkstock.c:356 msgid "_Color" msgstr "_ะฆะฒัั‚" -#: ../gtk/gtkstock.c:357 +#: gtk/gtkstock.c:357 msgid "_Font" msgstr "_ะจั€ะธั„ั‚" -#: ../gtk/gtkstock.c:358 +#: gtk/gtkstock.c:358 msgid "_Ascending" msgstr "_ะ’ัŠะทั…ะพะดัั‰" -#: ../gtk/gtkstock.c:359 +#: gtk/gtkstock.c:359 msgid "_Descending" msgstr "_ะะธะทั…ะพะดัั‰" -#: ../gtk/gtkstock.c:360 +#: gtk/gtkstock.c:360 msgid "_Spell Check" msgstr "_ะŸั€ะพะฒะตั€ะบะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะพะฟะธัะฐ" -#: ../gtk/gtkstock.c:362 +#: gtk/gtkstock.c:362 msgid "_Strikethrough" msgstr "_ะ—ะฐั‡ะตั€ั‚ะฐะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:363 +#: gtk/gtkstock.c:363 msgid "_Undelete" msgstr "ะ’ัŠะทัั‚ะฐะฝะพะฒัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ _ะธะทั‚ั€ะธั‚ะพั‚ะพ" -#: ../gtk/gtkstock.c:364 +#: gtk/gtkstock.c:364 msgid "_Underline" msgstr "_ะŸะพะดั‡ะตั€ั‚ะฐะฝะพ" -#: ../gtk/gtkstock.c:365 +#: gtk/gtkstock.c:365 msgid "_Undo" msgstr "_ะะฐะทะฐะด" -#: ../gtk/gtkstock.c:366 +#: gtk/gtkstock.c:366 msgid "_Yes" msgstr "_ะ”ะฐ" -#: ../gtk/gtkstock.c:367 +#: gtk/gtkstock.c:367 msgid "_Normal Size" msgstr "_ะะพั€ะผะฐะปะตะฝ ั€ะฐะทะผะตั€" -#: ../gtk/gtkstock.c:368 +#: gtk/gtkstock.c:368 msgid "Best _Fit" msgstr "ะะฐะน-ะดะพะฑั€ะพ _ะฟะฐัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:369 +#: gtk/gtkstock.c:369 msgid "Zoom _In" msgstr "ะฃะฒะตะปะธั‡ะฐะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtkstock.c:370 +#: gtk/gtkstock.c:370 msgid "Zoom _Out" msgstr "ะะฐะผะฐะปัะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktextutil.c:48 +#: gtk/gtktextutil.c:48 msgid "LRM _Left-to-right mark" msgstr "LRM ะœะฐั€ะบะตั€ ะทะฐ _ะปัะฒะพ-ะดััะฝะพ" -#: ../gtk/gtktextutil.c:49 +#: gtk/gtktextutil.c:49 msgid "RLM _Right-to-left mark" msgstr "RLM ะœะฐั€ะบะตั€ ะทะฐ _ะดััะฝะพ-ะปัะฒะพ" -#: ../gtk/gtktextutil.c:50 +#: gtk/gtktextutil.c:50 msgid "LRE Left-to-right _embedding" msgstr "LRE ะปัะฒะพ-ะดััะฝะพ _ะฒะผัŠะบะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktextutil.c:51 +#: gtk/gtktextutil.c:51 msgid "RLE Right-to-left e_mbedding" msgstr "RLE ะดััะฝะพ-ะปัะฒะพ ะฒ_ะผัŠะบะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktextutil.c:52 +#: gtk/gtktextutil.c:52 msgid "LRO Left-to-right _override" msgstr "LRO ะปัะฒะพ-ะดััะฝะพ _ะธะทะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktextutil.c:53 +#: gtk/gtktextutil.c:53 msgid "RLO Right-to-left o_verride" msgstr "RLO ะดััะฝะพ-ะปัะฒะพ ะธ_ะทะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต" -#: ../gtk/gtktextutil.c:54 +#: gtk/gtktextutil.c:54 msgid "PDF _Pop directional formatting" msgstr "PDF _ะ’ั€ัŠั‰ะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะธัˆะฝะฐั‚ะฐ ะฟะพัะพะบะฐ" -#: ../gtk/gtktextutil.c:55 +#: gtk/gtktextutil.c:55 msgid "ZWS _Zero width space" msgstr "ZWS _ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฒะฐะป ั ะฝัƒะปะตะฒะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktextutil.c:56 +#: gtk/gtktextutil.c:56 msgid "ZWJ Zero width _joiner" msgstr "ZWJ _ะกะฒั€ัŠะทะบะฐ ั ะฝัƒะปะตะฒะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtktextutil.c:57 +#: gtk/gtktextutil.c:57 msgid "ZWNJ Zero width _non-joiner" msgstr "ZWNJ _ะ ะฐะทะฒั€ัŠะทะบะฐ ั ะฝัƒะปะตะฒะฐ ัˆะธั€ะธะฝะฐ" -#: ../gtk/gtkthemes.c:71 +#: gtk/gtkthemes.c:71 #, c-format msgid "Unable to locate theme engine in module_path: \"%s\"," msgstr "ะะต ะผะพะณะฐ ะดะฐ ะฝะฐะผะตั€ั ั‚ะตะผะฐ ะฒ ะฟัŠั‚ั ั ะผะพะดัƒะปะธ: \"%s\"," -#: ../gtk/gtktipsquery.c:186 +#: gtk/gtktipsquery.c:186 msgid "--- No Tip ---" msgstr "--- ะัะผะฐ ะŸะพะดัะตั‰ะฐะฝะต ---" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:1132 +#: gtk/gtkuimanager.c:1132 #, c-format msgid "Unknown attribute '%s' on line %d char %d" msgstr "ะะตะฟะพะทะฝะฐั‚ ะฐั‚ั€ะธะฑัƒั‚ \"%s\" ะฝะฐ ั€ะตะด %d, ัะธะผะฒะพะป %d" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:1332 +#: gtk/gtkuimanager.c:1332 #, c-format msgid "Unexpected start tag '%s' on line %d char %d" msgstr "ะะตะพั‡ะฐะบะฒะฐะฝ ะฝะฐั‡ะฐะปะตะฝ ะตั‚ะธะบะตั‚ \"%s\" ะฝะฐ ั€ะตะด %d, ัะธะผะฒะพะป %d" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:1417 +#: gtk/gtkuimanager.c:1417 #, c-format msgid "Unexpected character data on line %d char %d" msgstr "ะะตะพั‡ะฐะบะฒะฐะฝะธ ัะธะผะฒะพะปะฝะธ ะดะฐะฝะฝะธ ะฝะฐ ั€ะตะด %d, ัะธะผะฒะพะป %d\"" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:2209 +#: gtk/gtkuimanager.c:2209 msgid "Empty" msgstr "ะŸั€ะฐะทะฝะพ" #. ID -#: ../modules/input/imam-et.c:454 +#: modules/input/imam-et.c:454 msgid "Amharic (EZ+)" msgstr "ะะผั…ะฐั€ะธะบ (EZ+)" #. ID -#: ../modules/input/imcedilla.c:91 +#: modules/input/imcedilla.c:91 msgid "Cedilla" msgstr "ะกะตะดะธะปะฐ" #. ID -#: ../modules/input/imcyrillic-translit.c:217 +#: modules/input/imcyrillic-translit.c:217 msgid "Cyrillic (Transliterated)" msgstr "ะšะธั€ะธะปะธั†ะฐ (ั‚ั€ะฐะฝัะปะธั‚ะตั€ะฐั†ะธั)" #. ID -#: ../modules/input/iminuktitut.c:127 +#: modules/input/iminuktitut.c:127 msgid "Inuktitut (Transliterated)" msgstr "ะ•ัะบะธะผะพัะบะธ (ั‚ั€ะฐะฝัะปะธั‚ะตั€ะฐั†ะธั)" #. ID -#: ../modules/input/imipa.c:145 +#: modules/input/imipa.c:145 msgid "IPA" msgstr "IPA" #. ID -#: ../modules/input/imthai-broken.c:178 +#: modules/input/imthai-broken.c:178 msgid "Thai (Broken)" msgstr "ะขะฐะนะฒะฐะฝัะบะฐ (ะฝะต ั€ะฐะฑะพั‚ะธ)" #. ID -#: ../modules/input/imti-er.c:453 +#: modules/input/imti-er.c:453 msgid "Tigrigna-Eritrean (EZ+)" msgstr "ะขะธะณั€ะธะฝะฐ-ะ•ั€ะธั‚ั€ะตั (EZ+)" #. ID -#: ../modules/input/imti-et.c:453 +#: modules/input/imti-et.c:453 msgid "Tigrigna-Ethiopian (EZ+)" msgstr "ะขะธะณั€ะธะฝะฐ-ะ•ั‚ะธะพะฟัะบะธ (EZ+)" #. ID -#: ../modules/input/imviqr.c:244 +#: modules/input/imviqr.c:244 msgid "Vietnamese (VIQR)" msgstr "ะ’ะธะตั‚ะฝะฐะผัะบะฐ (VIQR)" #. ID -#: ../modules/input/imxim.c:28 +#: modules/input/imxim.c:28 msgid "X Input Method" msgstr "ะœะตั‚ะพะด ะทะฐ ะฒัŠะฒะตะถะดะฐะฝะต ะบัŠะผ X" -#: ../tests/testfilechooser.c:186 +#: tests/testfilechooser.c:186 #, c-format msgid "Could not get information for file '%s': %s" msgstr "ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะฒะทะตั‚ะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะทะฐ ั„ะฐะนะปะฐ '%s': %s" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index 1fb55a93a4..d802dd815b 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-17 21:00+0600\n" "Last-Translator: Progga \n" "Language-Team: Bangla \n" diff --git a/po/br.po b/po/br.po index d961572bfd..67fa755249 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-03 00:53+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud \n" "Language-Team: br \n" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 630609d32d..51cab2a933 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-4.bs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-31 01:30+0200\n" "Last-Translator: Kenan Hadลพiavdiฤ‡ \n" "Language-Team: Bosnian \n" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 8baf1ed898..0e1e979c06 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-11 14:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-11 14:33+0200\n" "Last-Translator: Jordi Mallach \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -18,19 +18,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:153 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:838 -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1068 ../tests/testfilechooser.c:199 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:153 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:838 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1068 tests/testfilechooser.c:199 #, c-format msgid "Failed to open file '%s': %s" msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer ยซ%sยป: ยซ%sยป" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:166 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:850 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:166 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:850 #, c-format msgid "Image file '%s' contains no data" msgstr "El fitxer grร fic ยซ%sยป no contรฉ dades" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:208 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:887 -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1109 ../tests/testfilechooser.c:244 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:208 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:887 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1109 tests/testfilechooser.c:244 #, c-format msgid "" "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "No es pot carregar la imatge ยซ%sยป: no se'n coneix el motiu, probablement " "sigui un fitxer d'imatge corrupte" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:241 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:241 #, c-format msgid "" "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt " @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "" "No es pot carregar l'animaciรณ ยซ%sยป: no se'n coneix el motiu, probablement " "sigui un fitxer d'animaciรณ corrupte" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:444 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:444 #, c-format msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s" msgstr "No s'ha pogut carregar el mรฒdul per a la cร rrega d'imatges: %s: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:459 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:459 #, c-format msgid "" "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's " @@ -61,53 +61,53 @@ msgstr "" "El mรฒdul %s per carregar imatges no exporta la interfรญcie adequada; potser " "รฉs d'una versiรณ GTK diferent" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:628 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:680 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:628 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:680 #, c-format msgid "Image type '%s' is not supported" msgstr "El tipus d'imatge ยซ%sยป no estร  implementat" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:720 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:720 #, c-format msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'" msgstr "No s'ha pogut reconรจixer el format grร fic del fitxer ยซ%sยป" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:728 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:728 msgid "Unrecognized image file format" msgstr "No es reconeix el format del fitxer grร fic" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:896 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:896 #, c-format msgid "Failed to load image '%s': %s" msgstr "No s'ha pogut carregar la imatge ยซ%sยป: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1336 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1336 #, c-format msgid "Error writing to image file: %s" msgstr "S'ha produรฏt un error en escriure el fitxer grร fic: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1382 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1511 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1382 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1511 #, c-format msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s" msgstr "Aquest muntatge de gdk-pixbuf no permet desar el format d'imatge: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1416 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1416 msgid "Insufficient memory to save image to callback" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per desar la imatge a la crida de retorn" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1428 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1428 msgid "Failed to open temporary file" msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer temporal" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1453 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1453 msgid "Failed to read from temporary file" msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer temporal" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1683 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1683 #, c-format msgid "Failed to open '%s' for writing: %s" msgstr "No s'ha pogut obrir ยซ%sยป per a escriptura: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1707 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1707 #, c-format msgid "" "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %" @@ -116,17 +116,17 @@ msgstr "" "No s'ha pogut tancar ยซ%sยป en escriure la imatge, รฉs probable que no s'hagin " "desat totes les dades: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1927 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1977 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1927 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1977 msgid "Insufficient memory to save image into a buffer" msgstr "" "No hi ha memรฒria suficient per a desar la imatge en una memรฒria intermรจdia" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:383 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:383 #, c-format msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported" msgstr "No estร  implementada la cร rrega incremental del tipus d'imatge ยซ%sยป" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513 #, c-format msgid "" "Internal error: Image loader module '%s' failed to begin loading an image, " @@ -135,138 +135,134 @@ msgstr "" "Error intern: S'ha produรฏt un error al mรฒdul carregador d'imatges ยซ%sยป en " "iniciar la cร rrega d'una imatge, perรฒ no s'ha donat cap motiu per a l'error" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147 msgid "Image header corrupt" msgstr "La capรงalera de la imatge รฉs corrompuda" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152 msgid "Image format unknown" msgstr "El format de la imatge รฉs desconegut" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487 msgid "Image pixel data corrupt" msgstr "Les dades de pรญxels de la imatge estan corruptes" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431 #, c-format msgid "failed to allocate image buffer of %u byte" msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes" msgstr[0] "no s'ha pogut assignar una memรฒria intermรจdia d'imatge de %u octet" msgstr[1] "no s'ha pogut assignar una memรฒria intermรจdia d'imatge de %u octets" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:244 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:244 msgid "Unexpected icon chunk in animation" msgstr "Bloc d'icona inesperat en l'animaciรณ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:337 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:337 msgid "Unsupported animation type" msgstr "Tipus d'animaciรณ no implementada" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:348 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:538 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:538 msgid "Invalid header in animation" msgstr "La capรงalera de l'animaciรณ no รฉs vร lida" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:358 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:382 -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:441 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:460 -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:511 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:583 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:382 gdk-pixbuf/io-ani.c:441 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:460 gdk-pixbuf/io-ani.c:511 gdk-pixbuf/io-ani.c:583 msgid "Not enough memory to load animation" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per a carregar l'animaciรณ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:400 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:417 -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:428 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:400 gdk-pixbuf/io-ani.c:417 gdk-pixbuf/io-ani.c:428 msgid "Malformed chunk in animation" msgstr "Bloc erroni en l'animaciรณ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:676 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:676 msgid "The ANI image format" msgstr "El format d'imatge ANI" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:228 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:301 -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:333 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:356 -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:437 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:228 gdk-pixbuf/io-bmp.c:301 gdk-pixbuf/io-bmp.c:333 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:356 gdk-pixbuf/io-bmp.c:437 msgid "BMP image has bogus header data" msgstr "La imatge BMP contรฉ dades de capรงalera errรฒnies" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:239 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:396 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:239 gdk-pixbuf/io-bmp.c:396 msgid "Not enough memory to load bitmap image" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per a carregar la imatge de mapa de bits" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:282 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:282 msgid "BMP image has unsupported header size" msgstr "La imatge BMP tรฉ una mida de capรงalera que no estร  implementada" # Topdown รฉs un BMP amb la primera "scanline" al principi del fitxer. jm -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:320 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:320 msgid "Topdown BMP images cannot be compressed" msgstr "No es poden comprimir les imatges BMP ยซtopdownยป" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1214 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1214 msgid "Couldn't allocate memory for saving BMP file" msgstr "No s'ha pogut obtenir memรฒria per a desar el fitxer BMP" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1255 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1255 msgid "Couldn't write to BMP file" msgstr "No s'ha pogut escriure al fitxer BMP" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1304 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1304 msgid "The BMP image format" msgstr "El format d'imatge BMP" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:220 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:220 #, c-format msgid "Failure reading GIF: %s" msgstr "No s'ha pogut llegir el GIF: %s" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:492 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1463 -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1624 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:492 gdk-pixbuf/io-gif.c:1463 gdk-pixbuf/io-gif.c:1624 msgid "GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)" msgstr "" "Falten algunes dades al fitxer GIF (potser s'han truncat d'alguna manera)" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:501 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:501 #, c-format msgid "Internal error in the GIF loader (%s)" msgstr "Error intern en el carregador de GIF (%s)" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:575 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:575 msgid "Stack overflow" msgstr "Sobreeiximent de la pila" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:635 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:635 msgid "GIF image loader cannot understand this image." msgstr "El carregador d'imatges GIF no entรฉn aquesta imatge." -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:664 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:664 msgid "Bad code encountered" msgstr "S'ha trobat un codi incorrecte" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:674 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:674 msgid "Circular table entry in GIF file" msgstr "Entrada de taula circular al fitxer GIF" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:862 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1451 -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1497 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1612 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:862 gdk-pixbuf/io-gif.c:1451 gdk-pixbuf/io-gif.c:1497 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1612 msgid "Not enough memory to load GIF file" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per carregar el fitxer GIF" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:947 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:947 msgid "Not enough memory to composite a frame in GIF file" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per a composar un marc al fitxer GIF" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1116 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1116 msgid "GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)" msgstr "La imatge GIF รฉs corrupta (la compressiรณ LZW รฉs incorrecta)" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1166 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1166 msgid "File does not appear to be a GIF file" msgstr "El fitxer no sembla ser un fitxer GIF" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1178 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1178 #, c-format msgid "Version %s of the GIF file format is not supported" msgstr "No s'ha implementat la versiรณ %s del format del fitxer GIF" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1287 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1287 msgid "" "GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local " "colormap." @@ -274,67 +270,66 @@ msgstr "" "La imatge GIF no tรฉ mapa de color global, i un marc de dins no tรฉ mapa de " "color local." -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1519 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1519 msgid "GIF image was truncated or incomplete." msgstr "Imatge GIF truncada o incompleta." -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1671 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1671 msgid "The GIF image format" msgstr "El format d'imatge GIF" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:219 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:271 -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:340 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:403 -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:433 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:219 gdk-pixbuf/io-ico.c:271 gdk-pixbuf/io-ico.c:340 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:403 gdk-pixbuf/io-ico.c:433 msgid "Not enough memory to load icon" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per a carregar la icona" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:256 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:330 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:256 gdk-pixbuf/io-ico.c:330 msgid "Invalid header in icon" msgstr "La capรงalera de la icona no รฉs vร lida" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:293 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:293 msgid "Icon has zero width" msgstr "L'amplada de la icona รฉs zero" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:303 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:303 msgid "Icon has zero height" msgstr "L'alรงร ria de la icona รฉs zero" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:355 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:355 msgid "Compressed icons are not supported" msgstr "Les icones comprimides no estan implementades" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:388 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:388 msgid "Unsupported icon type" msgstr "Tipus d'icona no implementada" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:482 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:482 msgid "Not enough memory to load ICO file" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per a carregar el fitxer ICO" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:947 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:947 msgid "Image too large to be saved as ICO" msgstr "La imatge รฉs massa gran per a desar-la com a ICO" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:958 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:958 msgid "Cursor hotspot outside image" msgstr "Lloc calent del cursor fora de la imatge" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:981 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:981 #, c-format msgid "Unsupported depth for ICO file: %d" msgstr "No se suporta la profunditat per al fitxer ICO: %d" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1210 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1210 msgid "The ICO image format" msgstr "El format d'imatge ICO" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:114 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:114 #, c-format msgid "Error interpreting JPEG image file (%s)" msgstr "S'ha produรฏt un error en interpretar el fitxer grร fic JPEG (%s)" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:349 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:349 msgid "" "Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free " "memory" @@ -342,17 +337,17 @@ msgstr "" "No hi ha prou memรฒria per carregar la imatge, proveu de sortir d'algunes " "aplicacions per a alliberar memรฒria" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:383 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:749 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:383 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:749 #, c-format msgid "Unsupported JPEG color space (%s)" msgstr "Espai de color JPEG no implementat (%s)" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:481 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:678 -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:943 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:952 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:481 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:678 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:943 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:952 msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file" msgstr "No es pot obtenir memรฒria per a carregar el fitxer JPEG" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:894 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:894 #, c-format msgid "" "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be " @@ -361,7 +356,7 @@ msgstr "" "La qualitat de JPEG ha de ser un valor entre 0 i 100; el valor ยซ%sยป no es " "pot analitzar." -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:909 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:909 #, c-format msgid "" "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed." @@ -369,86 +364,86 @@ msgstr "" "La qualitat JPEG ha de ser un valor entre 0 i 100; el valor ยซ%dยป no รฉs " "permรจs." -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1071 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1071 msgid "The JPEG image format" msgstr "El format d'imatge JPEG" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:191 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:191 msgid "Couldn't allocate memory for header" msgstr "No es pot obtenir memรฒria per a la capรงalera" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:206 ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:566 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:206 gdk-pixbuf/io-pcx.c:566 msgid "Couldn't allocate memory for context buffer" msgstr "No s'ha pogut assignar memรฒria per al context de la memรฒria intermรจdia" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:607 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:607 msgid "Image has invalid width and/or height" msgstr "La imatge tรฉ una amplada i/o alรงร ria invร lides" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:619 ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:680 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:619 gdk-pixbuf/io-pcx.c:680 msgid "Image has unsupported bpp" msgstr "La imatge tรฉ uns bpp que no estan implementats" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:624 ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:632 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:624 gdk-pixbuf/io-pcx.c:632 #, c-format msgid "Image has unsupported number of %d-bit planes" msgstr "La imatge tรฉ un nombre no implementat de plร nols de %d bits" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:648 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:648 msgid "Couldn't create new pixbuf" msgstr "No s'ha pogut crear un nou pixbuf" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:656 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:656 msgid "Couldn't allocate memory for line data" msgstr "No s'ha pogut assignar memรฒria per a les dades de la lรญnia" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:663 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:663 msgid "Couldn't allocate memory for paletted data" msgstr "No s'ha pogut assignar memรฒria per a les dades de la paleta" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:710 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:710 msgid "Didn't get all lines of PCX image" msgstr "No s'han obtingut totes les lรญnies de la imatge PCX" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:717 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:717 msgid "No palette found at end of PCX data" msgstr "No s'ha trobat cap paleta al final de les dades PCX" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:758 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:758 msgid "The PCX image format" msgstr "El format d'imatge PCX" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:55 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:55 msgid "Bits per channel of PNG image is invalid." msgstr "Els bits per canal de la imatge PNG no sรณn vร lids." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:136 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:136 msgid "Transformed PNG has zero width or height." msgstr "EL PNG transformat tรฉ amplada o alรงร ria zero." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:144 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:144 msgid "Bits per channel of transformed PNG is not 8." msgstr "Els bits per canal del PNG transformat no sรณn 8." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:153 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:153 msgid "Transformed PNG not RGB or RGBA." msgstr "El PNG transformat no รฉs RGB o RGBA." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:162 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:162 msgid "Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4." msgstr "" "El PNG transformat tรฉ un nombre no implementat de canals, ha de ser 3 o 4." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:183 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:183 #, c-format msgid "Fatal error in PNG image file: %s" msgstr "Error fatal al fitxer d'imatge PNG: %s" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:301 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:301 msgid "Insufficient memory to load PNG file" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per a carregar el fitxer PNG" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:618 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:618 #, c-format msgid "" "Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some " @@ -457,350 +452,347 @@ msgstr "" "No hi ha prou memรฒria per emmagatzemar una imatge de %ld per %ld; proveu de " "sortir d'algunes aplicacions per reduir l'รบs de memรฒria" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:669 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:669 msgid "Fatal error reading PNG image file" msgstr "S'ha produรฏt un error fatal en llegir el fitxer grร fic PNG" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:718 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:718 #, c-format msgid "Fatal error reading PNG image file: %s" msgstr "S'ha produรฏt un error fatal en llegir el fitxer grร fic PNG: %s" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:813 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:813 msgid "" "Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters." msgstr "" "Les claus per als blocs text de PNG han de tenir entre 1 i 79 carร cters." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:821 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:821 msgid "Keys for PNG text chunks must be ASCII characters." msgstr "Les claus per als blocs text de PNG han de ser carร cters ASCII." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:854 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:854 #, c-format msgid "Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding." msgstr "" "El valor per al fragment de text PNG %s no es pot convertir a la codificaciรณ " "ISO-8859-1." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:994 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:994 msgid "The PNG image format" msgstr "El format d'imatge PNG" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:252 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:252 msgid "PNM loader expected to find an integer, but didn't" msgstr "El carregador PNM esperava trobar un enter, perรฒ no l'ha trobat" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:284 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:284 msgid "PNM file has an incorrect initial byte" msgstr "El fitxer PNM tรฉ un byte inicial incorrecte" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:314 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:314 msgid "PNM file is not in a recognized PNM subformat" msgstr "El fitxer PNM no รฉs en un subformat reconegut" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:339 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:339 msgid "PNM file has an image width of 0" msgstr "El fitxer PNM tรฉ una amplada d'imatge de 0" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:360 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:360 msgid "PNM file has an image height of 0" msgstr "L'alรงร ria de la imatge del fitxer PNM รฉs 0" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:383 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:383 msgid "Maximum color value in PNM file is 0" msgstr "El valor mร xim de color al fitxer PNM รฉs zero" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:391 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:391 msgid "Maximum color value in PNM file is too large" msgstr "El valor mร xim de color al fitxer PNM รฉs massa alt" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:399 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:399 msgid "Cannot handle PNM files with maximum color values greater than 255" msgstr "" "No es poden gestionar fitxers PNM amb valors de color mร xims mรฉs grans de 255" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:438 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:466 -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:498 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:438 gdk-pixbuf/io-pnm.c:466 gdk-pixbuf/io-pnm.c:498 msgid "Raw PNM image type is invalid" msgstr "El tipus d'imatge PNM en brut no รฉs vร lid" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:562 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:604 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:562 gdk-pixbuf/io-pnm.c:604 msgid "PNM image format is invalid" msgstr "El format d'imatge PNM no รฉs vร lid" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:663 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:663 msgid "PNM image loader does not support this PNM subformat" msgstr "El carregador d'imatges PNM no permet aquest subformat PNM" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:718 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:718 msgid "Premature end-of-file encountered" msgstr "S'ha trobat un final de fitxer abans d'hora" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:750 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:981 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:750 gdk-pixbuf/io-pnm.c:981 msgid "Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data" msgstr "" "Els formats PNM en brut requereixen exactament un espai en blanc abans de " "les dades de mostra" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:777 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:777 msgid "Cannot allocate memory for loading PNM image" msgstr "No es pot obtenir memรฒria per a carregar la imatge PNM" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:827 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:827 msgid "Insufficient memory to load PNM context struct" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per a carregar l'estructura de context PNM" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:878 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:878 msgid "Unexpected end of PNM image data" msgstr "Final inesperat de les dades de la imatge PNM" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:1010 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1010 msgid "Insufficient memory to load PNM file" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per a carregar el fitxer PNM" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:1089 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1089 msgid "The PNM/PBM/PGM/PPM image format family" msgstr "La famรญlia de format d'imatge PNM/PBM/PGM/PPM" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:126 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:126 msgid "RAS image has bogus header data" msgstr "La imatge RAS tรฉ dades de capรงalera errรฒnies" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:148 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:148 msgid "RAS image has unknown type" msgstr "La imatge RAS รฉs de tipus desconegut" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:156 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:156 msgid "unsupported RAS image variation" msgstr "Variaciรณ d'imatge RAS no implementada" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:171 ../gdk-pixbuf/io-ras.c:200 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:171 gdk-pixbuf/io-ras.c:200 msgid "Not enough memory to load RAS image" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per carregar la imatge RAS" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:543 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:543 msgid "The Sun raster image format" msgstr "El format d'imatge Sun raster" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:154 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:154 msgid "Cannot allocate memory for IOBuffer struct" msgstr "No es pot obtenir memรฒria per a l'estructura IOBuffer" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:173 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:173 msgid "Cannot allocate memory for IOBuffer data" msgstr "No es pot obtenir memรฒria per les dades de l'IOBuffer" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:184 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:184 msgid "Cannot realloc IOBuffer data" msgstr "No es pot reallotjar memรฒria per les dades de l'IOBuffer" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:214 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:214 msgid "Cannot allocate temporary IOBuffer data" msgstr "No es poden assignar les dades temporals de l'IOBuffer" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:348 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:348 msgid "Cannot allocate new pixbuf" msgstr "No es pot allotjar un nou pixbuf" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:689 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:689 msgid "Cannot allocate colormap structure" msgstr "No es pot assignar l'estructura del mapa de colors" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:696 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:696 msgid "Cannot allocate colormap entries" msgstr "No es poden assignar les entrades del mapa de colors" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:718 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:718 msgid "Unexpected bitdepth for colormap entries" msgstr "Profunditat de bit inesperada per a les entrades del mapa de color" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:736 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:736 msgid "Cannot allocate TGA header memory" msgstr "No es pot obtenir memรฒria per les capรงaleres TGA" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:769 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:769 msgid "TGA image has invalid dimensions" msgstr "La imatge TGA tรฉ unes dimensions no vร lides" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:775 ../gdk-pixbuf/io-tga.c:784 -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:794 ../gdk-pixbuf/io-tga.c:804 -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:811 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:775 gdk-pixbuf/io-tga.c:784 gdk-pixbuf/io-tga.c:794 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:804 gdk-pixbuf/io-tga.c:811 msgid "TGA image type not supported" msgstr "El tipus d'imatge TGA no estร  permรจs" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:858 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:858 msgid "Cannot allocate memory for TGA context struct" msgstr "No es pot obtenir memรฒria per al context de l'estructura TGA" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:923 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:923 msgid "Excess data in file" msgstr "Excรฉs de dades al fitxer" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:992 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:992 msgid "The Targa image format" msgstr "El format d'imatge Targa" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:173 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:173 msgid "Could not get image width (bad TIFF file)" msgstr "No es pot obtenir l'amplada de la imatge (fitxer TIFF incorrecte)" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:180 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:180 msgid "Could not get image height (bad TIFF file)" msgstr "No es pot obtenir l'alรงร ria de la imatge (fitxer TIFF incorrecte)" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:188 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:188 msgid "Width or height of TIFF image is zero" msgstr "L'amplada o l'alรงร ria de la imatge TIFF รฉs zero" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:197 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:206 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:197 gdk-pixbuf/io-tiff.c:206 msgid "Dimensions of TIFF image too large" msgstr "Les dimensions de la imatge TIFF sรณn massa grans" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:225 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:237 -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:286 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:572 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:225 gdk-pixbuf/io-tiff.c:237 gdk-pixbuf/io-tiff.c:286 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:572 msgid "Insufficient memory to open TIFF file" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per obrir el fitxer TIFF" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:251 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:294 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:251 gdk-pixbuf/io-tiff.c:294 msgid "Failed to load RGB data from TIFF file" msgstr "No s'han pogut carregar les dades RGB des del fitxer TIFF" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:361 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:361 msgid "Failed to open TIFF image" msgstr "No s'ha pogut obrir la imatge TIFF" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:373 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:373 msgid "TIFFClose operation failed" msgstr "L'operaciรณ TIFFClose ha fallat" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:504 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:517 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:504 gdk-pixbuf/io-tiff.c:517 msgid "Failed to load TIFF image" msgstr "No s'ha pogut carregar la imatge TIFF" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:610 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:610 msgid "The TIFF image format" msgstr "El format d'imatge TIFF" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:246 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:246 msgid "Image has zero width" msgstr "La imatge tรฉ una amplada de zero" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:264 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:264 msgid "Image has zero height" msgstr "La imatge tรฉ una alรงร ria de zero" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:275 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:275 msgid "Not enough memory to load image" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per carregar la imatge" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:334 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:334 msgid "Couldn't save the rest" msgstr "No s'ha pogut desar la resta" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:368 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:368 msgid "The WBMP image format" msgstr "El format d'imatge WBMP" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:287 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:287 msgid "Invalid XBM file" msgstr "El fitxer XBM no รฉs vร lid" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:297 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:297 msgid "Insufficient memory to load XBM image file" msgstr "No hi ha memรฒria suficient per a carregar el fitxer grร fic XBM" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:441 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:441 msgid "Failed to write to temporary file when loading XBM image" msgstr "No s'ha pogut escriure al fitxer temporal en carregar la imatge XBM" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:476 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:476 msgid "The XBM image format" msgstr "El format d'imatge XBM" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1229 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1229 msgid "No XPM header found" msgstr "No s'ha trobat la capรงalera XPM" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1238 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1238 msgid "Invalid XPM header" msgstr "La capรงalera XPM no รฉs vร lida" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1246 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1246 msgid "XPM file has image width <= 0" msgstr "El fitxer XPM tรฉ una amplada d'imatge <=0" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1254 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1254 msgid "XPM file has image height <= 0" msgstr "El fitxer XPM tรฉ una alรงร ria d'imatge <=0" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1262 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1262 msgid "XPM has invalid number of chars per pixel" msgstr "XPM tรฉ un nombre de carร cters per pรญxel invร lid" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1269 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1269 msgid "XPM file has invalid number of colors" msgstr "El fitxer XPM tรฉ un nombre de colors no vร lid" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1281 ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1290 -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1342 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1281 gdk-pixbuf/io-xpm.c:1290 gdk-pixbuf/io-xpm.c:1342 msgid "Cannot allocate memory for loading XPM image" msgstr "No es pot obtenir memรฒria per a carregar la imatge XPM" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1304 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1304 msgid "Cannot read XPM colormap" msgstr "No es pot llegir el mapa de color d'XPM" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1533 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1533 msgid "Failed to write to temporary file when loading XPM image" msgstr "No s'ha pogut escriure al fitxer temporal en carregar la imatge XPM" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1568 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1568 msgid "The XPM image format" msgstr "El format d'imatge XPM" #. Description of --class=CLASS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:115 +#: gdk/gdk.c:115 msgid "Program class as used by the window manager" msgstr "Classe del programa com l'utilitza el gestor de finestres" #. Placeholder in --class=CLASS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:116 +#: gdk/gdk.c:116 msgid "CLASS" msgstr "CLASSE" #. Description of --name=NAME in --help output -#: ../gdk/gdk.c:118 +#: gdk/gdk.c:118 msgid "Program name as used by the window manager" msgstr "El nom del programa com l'utilitza el gestor de finestres" #. Placeholder in --name=NAME in --help output -#: ../gdk/gdk.c:119 +#: gdk/gdk.c:119 msgid "NAME" msgstr "NOM" #. Description of --display=DISPLAY in --help output -#: ../gdk/gdk.c:121 +#: gdk/gdk.c:121 msgid "X display to use" msgstr "Visualitzaciรณ X a utilitzar" #. Placeholder in --display=DISPLAY in --help output -#: ../gdk/gdk.c:122 +#: gdk/gdk.c:122 msgid "DISPLAY" msgstr "VISUALITZACIร“" #. Description of --screen=SCREEN in --help output -#: ../gdk/gdk.c:124 +#: gdk/gdk.c:124 msgid "X screen to use" msgstr "Pantalla X a utilitzar" #. Placeholder in --screen=SCREEN in --help output -#: ../gdk/gdk.c:125 +#: gdk/gdk.c:125 msgid "SCREEN" msgstr "PANTALLA" #. Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:128 +#: gdk/gdk.c:128 msgid "Gdk debugging flags to set" msgstr "Senyaladors de depuraciรณ de Gdk a habilitar" @@ -808,90 +800,90 @@ msgstr "Senyaladors de depuraciรณ de Gdk a habilitar" #. Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output #. Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output #. Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:129 ../gdk/gdk.c:132 ../gtk/gtkmain.c:405 ../gtk/gtkmain.c:408 +#: gdk/gdk.c:129 gdk/gdk.c:132 gtk/gtkmain.c:405 gtk/gtkmain.c:408 msgid "FLAGS" msgstr "SENYALADORS" #. Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:131 +#: gdk/gdk.c:131 msgid "Gdk debugging flags to unset" msgstr "Senyaladors de depuraciรณ de Gdk a inhabilitar" #. Description of --sync in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:60 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:60 msgid "Don't batch GDI requests" msgstr "No processis en lot les peticions del GDI" #. Description of --no-wintab in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:62 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:62 msgid "Don't use the Wintab API for tablet support" msgstr "No utilizis l'API Wintab per al suport de tablet" #. Description of --ignore-wintab in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:64 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:64 msgid "Same as --no-wintab" msgstr "El mateix que --no-wintab" #. Description of --use-wintab in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:66 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:66 msgid "Do use the Wintab API [default]" msgstr "Utilitza l'API Wintab [per defecte]" #. Description of --max-colors=COLORS in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:68 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:68 msgid "Size of the palette in 8 bit mode" msgstr "Mida de la paleta al mode 8 bits" #. Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:69 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:69 msgid "COLORS" msgstr "COLORS" #. Description of --sync in --help output -#: ../gdk/x11/gdkmain-x11.c:92 +#: gdk/x11/gdkmain-x11.c:92 msgid "Make X calls synchronous" msgstr "Fes les crides a X sincronitzades" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:270 ../gtk/gtkaboutdialog.c:2025 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:270 gtk/gtkaboutdialog.c:2025 msgid "License" msgstr "Llicรจncia" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:271 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:271 msgid "The license of the program" msgstr "La llicรจncia del programa" #. Add the credits button -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:491 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:491 msgid "_Credits" msgstr "_Crรจdits" #. Add the license button -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:501 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:501 msgid "_License" msgstr "_Llicรจncia" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:731 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:731 #, c-format msgid "About %s" msgstr "Quant a %s" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1953 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1953 msgid "Credits" msgstr "Crรจdits" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1979 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1979 msgid "Written by" msgstr "Escrit per" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1982 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1982 msgid "Documented by" msgstr "Documentat per" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1994 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1994 msgid "Translated by" msgstr "Traduรฏt per" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1998 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1998 msgid "Artwork by" msgstr "Art per" @@ -900,7 +892,7 @@ msgstr "Art per" #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:119 +#: gtk/gtkaccellabel.c:119 msgid "Shift" msgstr "Majs" @@ -909,7 +901,7 @@ msgstr "Majs" #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:125 +#: gtk/gtkaccellabel.c:125 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" @@ -918,7 +910,7 @@ msgstr "Ctrl" #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:131 +#: gtk/gtkaccellabel.c:131 msgid "Alt" msgstr "Alt" @@ -931,7 +923,7 @@ msgstr "Alt" #. * so if you have a default text direction of RTL and YM, then #. * the year will appear on the right. #. -#: ../gtk/gtkcalendar.c:700 +#: gtk/gtkcalendar.c:700 msgid "calendar:MY" msgstr "calendar:MY" @@ -939,25 +931,25 @@ msgstr "calendar:MY" #. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday #. * to be the first day of the week, and so on. #. -#: ../gtk/gtkcalendar.c:710 +#: gtk/gtkcalendar.c:710 msgid "calendar:week_start:0" msgstr "calendar:week_start:1" #. translators, strip the prefix up to and including the first | -#: ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:236 ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:294 +#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:236 gtk/gtkcellrendererprogress.c:294 #, c-format msgid "progress bar label|%d %%" msgstr "%d %%" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:220 ../gtk/gtkcolorbutton.c:574 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:220 gtk/gtkcolorbutton.c:574 msgid "Pick a Color" msgstr "Trieu un color" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:466 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:466 msgid "Received invalid color data\n" msgstr "S'han rebut dades de color invร lides\n" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:576 +#: gtk/gtkcolorsel.c:576 msgid "" "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting " "now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as " @@ -968,7 +960,7 @@ msgstr "" "seleccionar-lo com a actual per portar-lo a l'altra banda de la gamma de " "colors." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:581 +#: gtk/gtkcolorsel.c:581 msgid "" "The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save " "it for use in the future." @@ -976,11 +968,11 @@ msgstr "" "El color que heu escollit. Podeu arrossegar aquest color cap a una paleta i " "desar-lo per a utilitzar-lo mรฉs endavant." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:942 +#: gtk/gtkcolorsel.c:942 msgid "_Save color here" msgstr "_Desa el color aquรญ" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1147 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1147 msgid "" "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, " "drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\"" @@ -989,7 +981,7 @@ msgstr "" "Per a canviar aquesta entrada, arrossegueu una gamma de colors aquรญ o " "cliqueu-hi amb el botรณ dret i seleccioneu \"Desa el color aquรญ.\"" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1913 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1913 msgid "" "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or " "lightness of that color using the inner triangle." @@ -997,7 +989,7 @@ msgstr "" "Seleccioneu el color que vulgueu de l'anell extern. Seleccioneu la foscor o " "la claror del color utilitzant el triangle intern." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1938 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1938 msgid "" "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select " "that color." @@ -1005,67 +997,67 @@ msgstr "" "Feu clic al selector de color, llavors feu clic on vulgueu de la vostra " "pantalla per seleccionar aquell color." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1947 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1947 msgid "_Hue:" msgstr "_Matรญs:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1948 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1948 msgid "Position on the color wheel." msgstr "Posiciรณ a la roda de colors." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1950 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1950 msgid "_Saturation:" msgstr "_Saturaciรณ:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1951 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1951 msgid "\"Deepness\" of the color." msgstr "ยซProfunditatยป del color." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1952 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1952 msgid "_Value:" msgstr "_Valor:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1953 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1953 msgid "Brightness of the color." msgstr "Brillantor del color" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1954 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1954 msgid "_Red:" msgstr "_Vermell:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1955 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1955 msgid "Amount of red light in the color." msgstr "Quantitat de llum vermella en el color." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1956 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1956 msgid "_Green:" msgstr "_Verd:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1957 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1957 msgid "Amount of green light in the color." msgstr "Quantitat de llum verda en el color." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1958 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1958 msgid "_Blue:" msgstr "_Blau:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1959 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1959 msgid "Amount of blue light in the color." msgstr "Quantitat de llum blava en el color." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1962 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1962 msgid "_Opacity:" msgstr "_Opacitat:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1970 ../gtk/gtkcolorsel.c:1981 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1970 gtk/gtkcolorsel.c:1981 msgid "Transparency of the color." msgstr "Transparรจncia del color." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1988 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1988 msgid "Color _Name:" msgstr "_Nom de color:" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:2003 +#: gtk/gtkcolorsel.c:2003 msgid "" "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name " "such as 'orange' in this entry." @@ -1073,289 +1065,289 @@ msgstr "" "Podeu introduir un valor de color hexadecimal a l'estil HTML, o simplement " "el nom d'un color (com ara ยซorangeยป)" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:2022 +#: gtk/gtkcolorsel.c:2022 msgid "_Palette" msgstr "_Paleta" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:2054 +#: gtk/gtkcolorsel.c:2054 msgid "Color Wheel" msgstr "Roda de colors" -#: ../gtk/gtkcolorseldialog.c:123 +#: gtk/gtkcolorseldialog.c:123 msgid "Color Selection" msgstr "Selecciรณ de color" -#: ../gtk/gtkentry.c:4510 ../gtk/gtktextview.c:7030 +#: gtk/gtkentry.c:4510 gtk/gtktextview.c:7030 msgid "Select _All" msgstr "Seleccion_a-ho tot" -#: ../gtk/gtkentry.c:4520 ../gtk/gtktextview.c:7040 +#: gtk/gtkentry.c:4520 gtk/gtktextview.c:7040 msgid "Input _Methods" msgstr "_Mรจtodes d'entrada" -#: ../gtk/gtkentry.c:4531 ../gtk/gtktextview.c:7051 +#: gtk/gtkentry.c:4531 gtk/gtktextview.c:7051 msgid "_Insert Unicode Control Character" msgstr "_Insereix carร cters de control Unicode" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:1584 ../gtk/gtkfilechooser.c:1628 -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:1703 ../gtk/gtkfilechooser.c:1747 +#: gtk/gtkfilechooser.c:1584 gtk/gtkfilechooser.c:1628 +#: gtk/gtkfilechooser.c:1703 gtk/gtkfilechooser.c:1747 #, c-format msgid "Invalid filename: %s" msgstr "El nom del fitxer no รฉs vร lid: %s" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:66 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:66 msgid "Select A File" msgstr "Seleccioneu un fitxer" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:67 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1285 -#: ../gtk/gtkpathbar.c:996 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:67 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1285 +#: gtk/gtkpathbar.c:996 msgid "Home" msgstr "Inici" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:68 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1312 -#: ../gtk/gtkpathbar.c:998 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:68 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1312 +#: gtk/gtkpathbar.c:998 msgid "Desktop" msgstr "Escriptori" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 msgid "(None)" msgstr "(Cap)" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:1516 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:1516 msgid "Other..." msgstr "Altre..." -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:915 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:915 msgid "Could not retrieve information about the file" msgstr "No s'ha pogut obtenir informaciรณ sobre el fitxer" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:926 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:926 msgid "Could not add a bookmark" msgstr "No s'ha pogut afegir una adreรงa d'interรจs" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:937 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:937 msgid "Could not remove bookmark" msgstr "No s'ha pogut suprimir l'adreรงa d'interรจs" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:948 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:948 msgid "The folder could not be created" msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:959 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:959 msgid "Invalid file name" msgstr "El nom del fitxer no รฉs vร lid" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:969 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:969 msgid "The folder contents could not be displayed" msgstr "No s'ha pogut mostrar el contingut de la carpeta" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1175 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1175 #, c-format msgid "Could not get information about '%s': %s" msgstr "No s'ha pogut obtenir informaciรณ sobre ยซ%sยป: %s" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2201 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2201 #, c-format msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks" msgstr "Afegeix la carpeta ยซ%sยป a les adreces d'interรจs" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2242 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2242 msgid "Add the current folder to the bookmarks" msgstr "Afegeix la carpeta actual a les adreces d'interรจs" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2244 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2244 msgid "Add the selected folders to the bookmarks" msgstr "Afegeix les carpetes seleccionades a les adreces d'interรจs" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2284 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2284 #, c-format msgid "Remove the bookmark '%s'" msgstr "Suprimeix l'adreรงa d'interรจs ยซ%sยป" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2697 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2697 #, c-format msgid "Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name." msgstr "" "No s'ha pogut afegir una adreรงa d'interรจs per a ยซ%sยป perquรจ รฉs un nom de " "camรญ invร lid." -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2875 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2875 msgid "Shortcuts" msgstr "Dreceres" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929 msgid "Folder" msgstr "Carpeta" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2981 ../gtk/gtkstock.c:295 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2981 gtk/gtkstock.c:295 msgid "_Add" msgstr "_Afegeix" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2988 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2988 msgid "Add the selected folder to the bookmarks" msgstr "Afegeix la carpeta seleccionada a les adreces d'interรจs" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2993 ../gtk/gtkstock.c:352 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2993 gtk/gtkstock.c:352 msgid "_Remove" msgstr "_Suprimeix" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3000 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3000 msgid "Remove the selected bookmark" msgstr "Suprimeix les adreces d'interรจs seleccionades" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3103 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3103 msgid "_Add to Shortcuts" msgstr "_Afegeix a les dreceres" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3113 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3113 msgid "Open _Location" msgstr "Obre una _ubicaciรณ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3125 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3125 msgid "Show _Hidden Files" msgstr "Mostra els fitxers _ocults" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3249 ../gtk/gtkfilesel.c:768 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3249 gtk/gtkfilesel.c:768 msgid "Files" msgstr "Fitxers" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3280 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3280 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3305 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3305 msgid "Size" msgstr "Mida" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3318 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3318 msgid "Modified" msgstr "Modificat" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3350 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3350 msgid "Select which types of files are shown" msgstr "Seleccioneu quins tipus de fitxers es mostren" #. Create Folder -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3386 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3386 msgid "Create Fo_lder" msgstr "Crea una ca_rpeta" #. Name entry -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3507 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3507 msgid "_Name:" msgstr "_Nom:" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3547 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3547 msgid "_Browse for other folders" msgstr "Na_vega per unes altres carpetes" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3797 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3797 msgid "Save in _folder:" msgstr "De_sa en la carpeta:" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3799 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3799 msgid "Create in _folder:" msgstr "Crea en la _carpeta:" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4739 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4739 msgid "Cannot change to folder because it is not local" msgstr "No es pot canviar a la carpeta perquรจ no รฉs local" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:5255 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5255 #, c-format msgid "Shortcut %s does not exist" msgstr "La drecera %s no existeix" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:5719 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5719 #, c-format msgid "Could not mount %s" msgstr "No s'ha pogut muntar %s" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6012 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6012 msgid "Type name of new folder" msgstr "Nom del tipus de la nova carpeta" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6054 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6054 #, c-format msgid "%d byte" msgid_plural "%d bytes" msgstr[0] "%d octet" msgstr[1] "%d octets" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6056 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6056 #, c-format msgid "%.1f K" msgstr "%.1f KB" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6058 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6058 #, c-format msgid "%.1f M" msgstr "%.1f MB" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6060 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6060 #, c-format msgid "%.1f G" msgstr "%.1f GB" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6112 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6112 msgid "Today" msgstr "Avui" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6114 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6114 msgid "Yesterday" msgstr "Ahir" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6125 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6125 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6195 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6195 msgid "Cannot change folder" msgstr "No es pot canviar de carpeta" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6196 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6196 msgid "The folder you specified is an invalid path." msgstr "La carpeta que heu especificat รฉs un camรญ invร lid." -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6235 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6235 #, c-format msgid "Could not build file name from '%s' and '%s'" msgstr "No s'ha pogut construir el nom del fitxer des de ยซ%sยป i ยซ%sยป" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6271 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6271 msgid "Could not select item" msgstr "No s'ha pogut seleccionar l'element" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6311 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6311 msgid "Open Location" msgstr "Obre una ubicaciรณ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6318 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6318 msgid "Save in Location" msgstr "Desa en una ubicaciรณ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6342 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6342 msgid "_Location:" msgstr "_Ubicaciรณ:" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:732 +#: gtk/gtkfilesel.c:732 msgid "Folders" msgstr "Carpetes" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:736 +#: gtk/gtkfilesel.c:736 msgid "Fol_ders" msgstr "_Carpetes" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:772 +#: gtk/gtkfilesel.c:772 msgid "_Files" msgstr "_Fitxers" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:860 ../gtk/gtkfilesel.c:2250 +#: gtk/gtkfilesel.c:860 gtk/gtkfilesel.c:2250 #, c-format msgid "Folder unreadable: %s" msgstr "No es pot llegir la carpeta: %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:991 +#: gtk/gtkfilesel.c:991 #, c-format msgid "" "The file \"%s\" resides on another machine (called %s) and may not be " @@ -1366,19 +1358,19 @@ msgstr "" "estigui disponible per a aquest programa.\n" "Esteu segur que voleu seleccionar-lo?" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1122 +#: gtk/gtkfilesel.c:1122 msgid "_New Folder" msgstr "_Nova carpeta" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1133 +#: gtk/gtkfilesel.c:1133 msgid "De_lete File" msgstr "Suprimeix e_l fitxer" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1144 +#: gtk/gtkfilesel.c:1144 msgid "_Rename File" msgstr "_Canvia el nom del fitxer" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1446 +#: gtk/gtkfilesel.c:1446 #, c-format msgid "" "The folder name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames" @@ -1386,7 +1378,7 @@ msgstr "" "El nom de la carpeta ยซ%sยป contรฉ sรญmbols que no estan permesos als noms de " "fitxer" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1448 +#: gtk/gtkfilesel.c:1448 #, c-format msgid "" "Error creating folder \"%s\": %s\n" @@ -1395,34 +1387,34 @@ msgstr "" "S'ha produรฏt un error en crear la carpeta ยซ%sยป: %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1449 ../gtk/gtkfilesel.c:1685 +#: gtk/gtkfilesel.c:1449 gtk/gtkfilesel.c:1685 msgid "You probably used symbols not allowed in filenames." msgstr "Probablement heu utilitzat sรญmbols no permesos per a noms de fitxer." -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1457 +#: gtk/gtkfilesel.c:1457 #, c-format msgid "Error creating folder \"%s\": %s\n" msgstr "S'ha produรฏt un error en crear la carpeta ยซ%sยป: %s\n" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1491 +#: gtk/gtkfilesel.c:1491 msgid "New Folder" msgstr "Nova carpeta" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1506 +#: gtk/gtkfilesel.c:1506 msgid "_Folder name:" msgstr "Nom de la _carpeta:" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1530 +#: gtk/gtkfilesel.c:1530 msgid "C_reate" msgstr "C_rea" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1573 +#: gtk/gtkfilesel.c:1573 #, c-format msgid "The filename \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames" msgstr "" "El nom del fitxer ยซ%sยป contรฉ sรญmbols que no estan permesos als noms de fitxer" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1576 +#: gtk/gtkfilesel.c:1576 #, c-format msgid "" "Error deleting file \"%s\": %s\n" @@ -1431,31 +1423,31 @@ msgstr "" "S'ha produรฏt un error en suprimir el fitxer ยซ%sยป: %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1578 ../gtk/gtkfilesel.c:1699 +#: gtk/gtkfilesel.c:1578 gtk/gtkfilesel.c:1699 msgid "It probably contains symbols not allowed in filenames." msgstr "Probablement contรฉ sรญmbols no permesos per a noms de fitxer" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1587 +#: gtk/gtkfilesel.c:1587 #, c-format msgid "Error deleting file \"%s\": %s" msgstr "S'ha produรฏt un error en suprimir el fitxer ยซ%sยป: %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1630 +#: gtk/gtkfilesel.c:1630 #, c-format msgid "Really delete file \"%s\"?" msgstr "Esteu segur de voler suprimir el fitxer ยซ%sยป?" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1635 +#: gtk/gtkfilesel.c:1635 msgid "Delete File" msgstr "Suprimeix el fitxer" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1681 ../gtk/gtkfilesel.c:1695 +#: gtk/gtkfilesel.c:1681 gtk/gtkfilesel.c:1695 #, c-format msgid "The file name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames" msgstr "" "El nom del fitxer ยซ%sยป contรฉ sรญmbols que no estan permesos als noms de fitxer" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1683 +#: gtk/gtkfilesel.c:1683 #, c-format msgid "" "Error renaming file to \"%s\": %s\n" @@ -1464,7 +1456,7 @@ msgstr "" "S'ha produรฏt un error en canviar el nom del fitxer com a ยซ%sยป: %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1697 +#: gtk/gtkfilesel.c:1697 #, c-format msgid "" "Error renaming file \"%s\": %s\n" @@ -1473,29 +1465,29 @@ msgstr "" "S'ha produรฏt un error en canviar el nom del fitxer ยซ%sยป: %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1707 +#: gtk/gtkfilesel.c:1707 #, c-format msgid "Error renaming file \"%s\" to \"%s\": %s" msgstr "S'ha produรฏt un error en canviar el nom del fitxer ยซ%sยป com a ยซ%sยป: %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1754 +#: gtk/gtkfilesel.c:1754 msgid "Rename File" msgstr "Canvia el nom del fitxer" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1769 +#: gtk/gtkfilesel.c:1769 #, c-format msgid "Rename file \"%s\" to:" msgstr "Canvia el nom del fitxer ยซ%sยป com a:" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1798 +#: gtk/gtkfilesel.c:1798 msgid "_Rename" msgstr "_Canvia el nom" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:2230 +#: gtk/gtkfilesel.c:2230 msgid "_Selection: " msgstr "_Selecciรณ: " -#: ../gtk/gtkfilesel.c:3153 +#: gtk/gtkfilesel.c:3153 #, c-format msgid "" "The filename \"%s\" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the " @@ -1504,48 +1496,48 @@ msgstr "" "No s'ha pogut convertir el nom de fitxer ยซ%sยป a UTF-8. (Proveu d'establir la " "variable d'entorn G_FILENAME_ENCODING): %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:3156 +#: gtk/gtkfilesel.c:3156 msgid "Invalid UTF-8" msgstr "UTF-8 no vร lid" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:4033 +#: gtk/gtkfilesel.c:4033 msgid "Name too long" msgstr "El nom รฉs massa llarg" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:4035 +#: gtk/gtkfilesel.c:4035 msgid "Couldn't convert filename" msgstr "No s'ha pogut convertir el nom del fitxer" -#: ../gtk/gtkfilesystemmodel.c:1267 +#: gtk/gtkfilesystemmodel.c:1267 msgid "(Empty)" msgstr "(Buit)" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:440 ../gtk/gtkfilesystemunix.c:632 -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1739 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:482 -#: ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:495 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:1533 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:440 gtk/gtkfilesystemunix.c:632 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1739 gtk/gtkfilesystemwin32.c:482 +#: gtk/gtkfilesystemwin32.c:495 gtk/gtkfilesystemwin32.c:1533 #, c-format msgid "Error getting information for '%s': %s" msgstr "S'ha produรฏt un error en obtenir informaciรณ per a ยซ%sยป: %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:501 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:537 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:501 gtk/gtkfilesystemwin32.c:537 #, c-format msgid "Error creating directory '%s': %s" msgstr "S'ha produรฏt un error en crear el directori ยซ%sยป: %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:581 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:597 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:581 gtk/gtkfilesystemwin32.c:597 msgid "This file system does not support mounting" msgstr "Aquest sistema de fitxers no permet ser muntat" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:589 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:589 msgid "Filesystem" msgstr "Sistema de fitxers" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:746 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:746 #, c-format msgid "Could not get a stock icon for %s" msgstr "No s'ha pogut obtenir una icona d'estoc per a %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:841 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:841 #, c-format msgid "" "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"%s\". " @@ -1554,83 +1546,83 @@ msgstr "" "El nom ยซ%sยป no รฉs vร lid perquรจ contรฉ el carร cter ยซ%sยป. Utilitzeu un nom " "diferent." -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1446 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:1007 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1446 gtk/gtkfilesystemwin32.c:1007 #, c-format msgid "Bookmark saving failed: %s" msgstr "S'ha produรฏt un error en desar l'adreรงa d'interรจs: %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1498 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1498 #, c-format msgid "'%s' already exists in the bookmarks list" msgstr "ยซ%sยป ja existeix a la llista d'adreces d'interรจs" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1560 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1560 #, c-format msgid "'%s' does not exist in the bookmarks list" msgstr "ยซ%sยป no existeix a la llista d'adreces d'interรจs" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1699 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1699 #, c-format msgid "Error getting information for '/': %s" msgstr "S'ha produรฏt un error en obtenir informaciรณ per a ยซ/ยป: %s" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:178 ../gtk/gtkfontbutton.c:295 +#: gtk/gtkfontbutton.c:178 gtk/gtkfontbutton.c:295 msgid "Pick a Font" msgstr "Trieu un tipus de lletra" #. Initialize fields -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:289 +#: gtk/gtkfontbutton.c:289 msgid "Sans 12" msgstr "Sans 12" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:807 +#: gtk/gtkfontbutton.c:807 msgid "Font" msgstr "Tipus de lletra" #. This is the default text shown in the preview entry, though the user #. can set it. Remember that some fonts only have capital letters. -#: ../gtk/gtkfontsel.c:73 +#: gtk/gtkfontsel.c:73 msgid "abcdefghijk ABCDEFGHIJK" msgstr "abcรงdefghijk ABCร‡DEFGHIJK" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:360 +#: gtk/gtkfontsel.c:360 msgid "_Family:" msgstr "_Famรญlia:" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:366 +#: gtk/gtkfontsel.c:366 msgid "_Style:" msgstr "E_stil:" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:372 +#: gtk/gtkfontsel.c:372 msgid "Si_ze:" msgstr "_Mida:" #. create the text entry widget -#: ../gtk/gtkfontsel.c:548 +#: gtk/gtkfontsel.c:548 msgid "_Preview:" msgstr "Visualitzaciรณ _prรจvia:" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:1382 +#: gtk/gtkfontsel.c:1382 msgid "Font Selection" msgstr "Selecciรณ del tipus de lletra" -#: ../gtk/gtkgamma.c:401 +#: gtk/gtkgamma.c:401 msgid "Gamma" msgstr "Gamma" -#: ../gtk/gtkgamma.c:411 +#: gtk/gtkgamma.c:411 msgid "_Gamma value" msgstr "Valor de la _gamma" #. Remove this icon source so we don't keep trying to #. * load it. #. -#: ../gtk/gtkiconfactory.c:1644 +#: gtk/gtkiconfactory.c:1644 #, c-format msgid "Error loading icon: %s" msgstr "S'ha produรฏt un error en carregar la icona: %s" -#: ../gtk/gtkicontheme.c:1259 +#: gtk/gtkicontheme.c:1259 #, c-format msgid "" "Could not find the icon '%s'. The '%s' theme\n" @@ -1643,120 +1635,120 @@ msgstr "" "Podeu obtenir-ne una cรฒpia de:\n" "\t%s" -#: ../gtk/gtkicontheme.c:1324 +#: gtk/gtkicontheme.c:1324 #, c-format msgid "Icon '%s' not present in theme" msgstr "La icona ยซ%sยป no es troba al tema" -#: ../gtk/gtkimmodule.c:427 +#: gtk/gtkimmodule.c:427 msgid "Default" msgstr "Predeterminat" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:235 +#: gtk/gtkinputdialog.c:235 msgid "Input" msgstr "Entrada" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:244 +#: gtk/gtkinputdialog.c:244 msgid "No extended input devices" msgstr "No hi ha cap dispositiu d'entrada extรฉs" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:256 +#: gtk/gtkinputdialog.c:256 msgid "_Device:" msgstr "_Dispositiu:" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:273 +#: gtk/gtkinputdialog.c:273 msgid "Disabled" msgstr "Desactivat" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:280 +#: gtk/gtkinputdialog.c:280 msgid "Screen" msgstr "Pantalla" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:287 +#: gtk/gtkinputdialog.c:287 msgid "Window" msgstr "Finestra" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:294 +#: gtk/gtkinputdialog.c:294 msgid "_Mode: " msgstr "_Mode: " #. The axis listbox -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:325 +#: gtk/gtkinputdialog.c:325 msgid "_Axes" msgstr "_Eixos" #. Keys listbox -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:342 +#: gtk/gtkinputdialog.c:342 msgid "_Keys" msgstr "_Tecles" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:562 +#: gtk/gtkinputdialog.c:562 msgid "X" msgstr "X" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:563 +#: gtk/gtkinputdialog.c:563 msgid "Y" msgstr "Y" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:564 +#: gtk/gtkinputdialog.c:564 msgid "Pressure" msgstr "Pressiรณ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:565 +#: gtk/gtkinputdialog.c:565 msgid "X Tilt" msgstr "Inclinaciรณ en X" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:566 +#: gtk/gtkinputdialog.c:566 msgid "Y Tilt" msgstr "Inclinaciรณ en Y" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:567 +#: gtk/gtkinputdialog.c:567 msgid "Wheel" msgstr "Roda" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:607 +#: gtk/gtkinputdialog.c:607 msgid "none" msgstr "cap" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:643 ../gtk/gtkinputdialog.c:679 +#: gtk/gtkinputdialog.c:643 gtk/gtkinputdialog.c:679 msgid "(disabled)" msgstr "(inhabilitat)" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:672 +#: gtk/gtkinputdialog.c:672 msgid "(unknown)" msgstr "(desconegut)" #. and clear button -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:759 +#: gtk/gtkinputdialog.c:759 msgid "clear" msgstr "neteja" -#: ../gtk/gtklabel.c:3930 +#: gtk/gtklabel.c:3930 msgid "Select All" msgstr "Selecciona-ho tot" #. Description of --gtk-module=MODULES in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:398 +#: gtk/gtkmain.c:398 msgid "Load additional GTK+ modules" msgstr "Carrega mรฒduls de GTK+ addicionals" #. Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:399 +#: gtk/gtkmain.c:399 msgid "MODULES" msgstr "Mร’DULS" #. Description of --g-fatal-warnings in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:401 +#: gtk/gtkmain.c:401 msgid "Make all warnings fatal" msgstr "Considera que tots els avisos sรณn greus" #. Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:404 +#: gtk/gtkmain.c:404 msgid "GTK+ debugging flags to set" msgstr "Senyaladors de depuraciรณ de GTK+ a habilitar" #. Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:407 +#: gtk/gtkmain.c:407 msgid "GTK+ debugging flags to unset" msgstr "Senyaladors de depuraciรณ de GTK+ a inhabilitar" @@ -1767,483 +1759,483 @@ msgstr "Senyaladors de depuraciรณ de GTK+ a inhabilitar" #. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it #. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work #. -#: ../gtk/gtkmain.c:482 +#: gtk/gtkmain.c:482 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../gtk/gtkmain.c:565 +#: gtk/gtkmain.c:565 msgid "GTK+ Options" msgstr "Opcions de GTK+" -#: ../gtk/gtkmain.c:565 +#: gtk/gtkmain.c:565 msgid "Show GTK+ Options" msgstr "Mostra les opcions de GTK+" -#: ../gtk/gtknotebook.c:2717 ../gtk/gtknotebook.c:5065 +#: gtk/gtknotebook.c:2717 gtk/gtknotebook.c:5065 #, c-format msgid "Page %u" msgstr "Pร gina %u" -#: ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:91 +#: gtk/gtkradiotoolbutton.c:91 msgid "Group" msgstr "Grup" -#: ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:92 +#: gtk/gtkradiotoolbutton.c:92 msgid "The radio tool button whose group this button belongs to." msgstr "El botรณ d'eina de rร dio al qual pertany aquest grup." -#: ../gtk/gtkrc.c:2400 +#: gtk/gtkrc.c:2400 #, c-format msgid "Unable to find include file: \"%s\"" msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer a incloure: ยซ%sยป" -#: ../gtk/gtkrc.c:3042 ../gtk/gtkrc.c:3045 +#: gtk/gtkrc.c:3042 gtk/gtkrc.c:3045 #, c-format msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\"" msgstr "No s'ha trobat un fitxer d'imatge al pixmap_path: ยซ%sยป" # -#: ../gtk/gtkrc.c:3480 +#: gtk/gtkrc.c:3480 #, c-format msgid "Pixmap path element: \"%s\" must be absolute, %s, line %d" msgstr "" "L'element del camรญ del mapa de pรญxels: ยซ%sยป ha de ser absolut, %s, lรญnia %d" #. KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate -#: ../gtk/gtkstock.c:286 +#: gtk/gtkstock.c:286 msgid "Information" msgstr "Informaciรณ" -#: ../gtk/gtkstock.c:287 +#: gtk/gtkstock.c:287 msgid "Warning" msgstr "Avรญs" -#: ../gtk/gtkstock.c:288 +#: gtk/gtkstock.c:288 msgid "Error" msgstr "Error" -#: ../gtk/gtkstock.c:289 +#: gtk/gtkstock.c:289 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #. FIXME these need accelerators when appropriate, and #. * need the mnemonics to be rationalized #. -#: ../gtk/gtkstock.c:294 +#: gtk/gtkstock.c:294 msgid "_About" msgstr "_Quant a" -#: ../gtk/gtkstock.c:296 +#: gtk/gtkstock.c:296 msgid "_Apply" msgstr "_Aplica" -#: ../gtk/gtkstock.c:297 +#: gtk/gtkstock.c:297 msgid "_Bold" msgstr "_Negreta" # -#: ../gtk/gtkstock.c:298 +#: gtk/gtkstock.c:298 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelยทla" # -#: ../gtk/gtkstock.c:299 +#: gtk/gtkstock.c:299 msgid "_CD-Rom" msgstr "_CD-ROM" -#: ../gtk/gtkstock.c:300 +#: gtk/gtkstock.c:300 msgid "_Clear" msgstr "_Neteja" -#: ../gtk/gtkstock.c:301 +#: gtk/gtkstock.c:301 msgid "_Close" msgstr "_Tanca" -#: ../gtk/gtkstock.c:302 +#: gtk/gtkstock.c:302 msgid "_Convert" msgstr "_Converteix" -#: ../gtk/gtkstock.c:303 +#: gtk/gtkstock.c:303 msgid "_Copy" msgstr "_Copia" -#: ../gtk/gtkstock.c:304 +#: gtk/gtkstock.c:304 msgid "Cu_t" msgstr "Re_talla" -#: ../gtk/gtkstock.c:305 +#: gtk/gtkstock.c:305 msgid "_Delete" msgstr "_Suprimeix" -#: ../gtk/gtkstock.c:306 +#: gtk/gtkstock.c:306 msgid "_Execute" msgstr "_Executa" -#: ../gtk/gtkstock.c:307 +#: gtk/gtkstock.c:307 msgid "_Edit" msgstr "_Edita" -#: ../gtk/gtkstock.c:308 +#: gtk/gtkstock.c:308 msgid "_Find" msgstr "_Cerca" -#: ../gtk/gtkstock.c:309 +#: gtk/gtkstock.c:309 msgid "Find and _Replace" msgstr "Cerca i _reemplaรงa" -#: ../gtk/gtkstock.c:310 +#: gtk/gtkstock.c:310 msgid "_Floppy" msgstr "_Disquet" -#: ../gtk/gtkstock.c:311 +#: gtk/gtkstock.c:311 msgid "_Bottom" msgstr "A _baix" -#: ../gtk/gtkstock.c:312 +#: gtk/gtkstock.c:312 msgid "_First" msgstr "_Primer" -#: ../gtk/gtkstock.c:313 +#: gtk/gtkstock.c:313 msgid "_Last" msgstr "รš_ltim" -#: ../gtk/gtkstock.c:314 +#: gtk/gtkstock.c:314 msgid "_Top" msgstr "A _dalt" -#: ../gtk/gtkstock.c:315 +#: gtk/gtkstock.c:315 msgid "_Back" msgstr "_Endarrere" -#: ../gtk/gtkstock.c:316 +#: gtk/gtkstock.c:316 msgid "_Down" msgstr "_Avall" -#: ../gtk/gtkstock.c:317 ../gtk/gtkstock.c:331 +#: gtk/gtkstock.c:317 gtk/gtkstock.c:331 msgid "_Forward" msgstr "E_ndavant" -#: ../gtk/gtkstock.c:318 +#: gtk/gtkstock.c:318 msgid "_Up" msgstr "A_munt" -#: ../gtk/gtkstock.c:319 +#: gtk/gtkstock.c:319 msgid "_Harddisk" msgstr "_Disc dur" -#: ../gtk/gtkstock.c:320 +#: gtk/gtkstock.c:320 msgid "_Help" msgstr "A_juda" -#: ../gtk/gtkstock.c:321 +#: gtk/gtkstock.c:321 msgid "_Home" msgstr "_Inici" -#: ../gtk/gtkstock.c:322 +#: gtk/gtkstock.c:322 msgid "Increase Indent" msgstr "Augmenta el sagnat" -#: ../gtk/gtkstock.c:323 +#: gtk/gtkstock.c:323 msgid "Decrease Indent" msgstr "Disminueix el sagnat" -#: ../gtk/gtkstock.c:324 +#: gtk/gtkstock.c:324 msgid "_Index" msgstr "รnde_x" -#: ../gtk/gtkstock.c:325 +#: gtk/gtkstock.c:325 msgid "_Italic" msgstr "_Itร lica" -#: ../gtk/gtkstock.c:326 +#: gtk/gtkstock.c:326 msgid "_Jump to" msgstr "_Vรฉs a" -#: ../gtk/gtkstock.c:327 +#: gtk/gtkstock.c:327 msgid "_Center" msgstr "_Centre" -#: ../gtk/gtkstock.c:328 +#: gtk/gtkstock.c:328 msgid "_Fill" msgstr "_Omple" -#: ../gtk/gtkstock.c:329 +#: gtk/gtkstock.c:329 msgid "_Left" msgstr "_Esquerre" -#: ../gtk/gtkstock.c:330 +#: gtk/gtkstock.c:330 msgid "_Right" msgstr "_Dreta" -#: ../gtk/gtkstock.c:332 +#: gtk/gtkstock.c:332 msgid "_Next" msgstr "_Segรผent" -#: ../gtk/gtkstock.c:333 +#: gtk/gtkstock.c:333 msgid "P_ause" msgstr "P_ausa" -#: ../gtk/gtkstock.c:334 +#: gtk/gtkstock.c:334 msgid "_Play" msgstr "_Reprodueix" -#: ../gtk/gtkstock.c:335 +#: gtk/gtkstock.c:335 msgid "Pre_vious" msgstr "An_terior" -#: ../gtk/gtkstock.c:336 +#: gtk/gtkstock.c:336 msgid "_Record" msgstr "En_registra" -#: ../gtk/gtkstock.c:337 +#: gtk/gtkstock.c:337 msgid "R_ewind" msgstr "R_ebobina" -#: ../gtk/gtkstock.c:338 ../gtk/gtkstock.c:361 +#: gtk/gtkstock.c:338 gtk/gtkstock.c:361 msgid "_Stop" msgstr "_Atura" -#: ../gtk/gtkstock.c:339 +#: gtk/gtkstock.c:339 msgid "_Network" msgstr "_Xarxa" -#: ../gtk/gtkstock.c:340 +#: gtk/gtkstock.c:340 msgid "_New" msgstr "_Nou" -#: ../gtk/gtkstock.c:341 +#: gtk/gtkstock.c:341 msgid "_No" msgstr "_No" -#: ../gtk/gtkstock.c:342 +#: gtk/gtkstock.c:342 msgid "_OK" msgstr "_D'acord" -#: ../gtk/gtkstock.c:343 +#: gtk/gtkstock.c:343 msgid "_Open" msgstr "_Obre" -#: ../gtk/gtkstock.c:344 +#: gtk/gtkstock.c:344 msgid "_Paste" msgstr "_Enganxa" -#: ../gtk/gtkstock.c:345 +#: gtk/gtkstock.c:345 msgid "_Preferences" msgstr "_Preferรจncies" -#: ../gtk/gtkstock.c:346 +#: gtk/gtkstock.c:346 msgid "_Print" msgstr "_Imprimeix" -#: ../gtk/gtkstock.c:347 +#: gtk/gtkstock.c:347 msgid "Print Pre_view" msgstr "Pre_visualitza la impressiรณ" -#: ../gtk/gtkstock.c:348 +#: gtk/gtkstock.c:348 msgid "_Properties" msgstr "_Propietats" -#: ../gtk/gtkstock.c:349 +#: gtk/gtkstock.c:349 msgid "_Quit" msgstr "_Surt" -#: ../gtk/gtkstock.c:350 +#: gtk/gtkstock.c:350 msgid "_Redo" msgstr "_Refรฉs" -#: ../gtk/gtkstock.c:351 +#: gtk/gtkstock.c:351 msgid "_Refresh" msgstr "_Actualitza" -#: ../gtk/gtkstock.c:353 +#: gtk/gtkstock.c:353 msgid "_Revert" msgstr "_Restaura" -#: ../gtk/gtkstock.c:354 +#: gtk/gtkstock.c:354 msgid "_Save" msgstr "_Desa" -#: ../gtk/gtkstock.c:355 +#: gtk/gtkstock.c:355 msgid "Save _As" msgstr "_Anomena i desa" -#: ../gtk/gtkstock.c:356 +#: gtk/gtkstock.c:356 msgid "_Color" msgstr "_Color" -#: ../gtk/gtkstock.c:357 +#: gtk/gtkstock.c:357 msgid "_Font" msgstr "_Tipus de lletra" -#: ../gtk/gtkstock.c:358 +#: gtk/gtkstock.c:358 msgid "_Ascending" msgstr "_Ascendent" -#: ../gtk/gtkstock.c:359 +#: gtk/gtkstock.c:359 msgid "_Descending" msgstr "_Descendent" -#: ../gtk/gtkstock.c:360 +#: gtk/gtkstock.c:360 msgid "_Spell Check" msgstr "_Revisa l'ortografia" -#: ../gtk/gtkstock.c:362 +#: gtk/gtkstock.c:362 msgid "_Strikethrough" msgstr "_Ratlla" -#: ../gtk/gtkstock.c:363 +#: gtk/gtkstock.c:363 msgid "_Undelete" msgstr "Rec_upera" -#: ../gtk/gtkstock.c:364 +#: gtk/gtkstock.c:364 msgid "_Underline" msgstr "S_ubratlla" -#: ../gtk/gtkstock.c:365 +#: gtk/gtkstock.c:365 msgid "_Undo" msgstr "_Desfรฉs" -#: ../gtk/gtkstock.c:366 +#: gtk/gtkstock.c:366 msgid "_Yes" msgstr "_Sรญ" -#: ../gtk/gtkstock.c:367 +#: gtk/gtkstock.c:367 msgid "_Normal Size" msgstr "Mida _normal" -#: ../gtk/gtkstock.c:368 +#: gtk/gtkstock.c:368 msgid "Best _Fit" msgstr "Millor a_just" -#: ../gtk/gtkstock.c:369 +#: gtk/gtkstock.c:369 msgid "Zoom _In" msgstr "_Amplia" -#: ../gtk/gtkstock.c:370 +#: gtk/gtkstock.c:370 msgid "Zoom _Out" msgstr "_Redueix" -#: ../gtk/gtktextutil.c:48 +#: gtk/gtktextutil.c:48 msgid "LRM _Left-to-right mark" msgstr "Marca _esquerra-a-dreta LRM" -#: ../gtk/gtktextutil.c:49 +#: gtk/gtktextutil.c:49 msgid "RLM _Right-to-left mark" msgstr "Marca _dreta-a-esquerra RLM" -#: ../gtk/gtktextutil.c:50 +#: gtk/gtktextutil.c:50 msgid "LRE Left-to-right _embedding" msgstr "_Incrustaciรณ esquerra-a-dreta LRE" -#: ../gtk/gtktextutil.c:51 +#: gtk/gtktextutil.c:51 msgid "RLE Right-to-left e_mbedding" msgstr "I_ncrustaciรณ dreta-a-esquerra RLE" -#: ../gtk/gtktextutil.c:52 +#: gtk/gtktextutil.c:52 msgid "LRO Left-to-right _override" msgstr "_Substituciรณ esquerra-a-dreta LRO" -#: ../gtk/gtktextutil.c:53 +#: gtk/gtktextutil.c:53 msgid "RLO Right-to-left o_verride" msgstr "S_ubstituciรณ dreta-a-esquerra RLO" -#: ../gtk/gtktextutil.c:54 +#: gtk/gtktextutil.c:54 msgid "PDF _Pop directional formatting" msgstr "_Format direccional pop PDF" -#: ../gtk/gtktextutil.c:55 +#: gtk/gtktextutil.c:55 msgid "ZWS _Zero width space" msgstr "Espai d'amplada _zero ZWS" -#: ../gtk/gtktextutil.c:56 +#: gtk/gtktextutil.c:56 msgid "ZWJ Zero width _joiner" msgstr "En_samblador d'amplada zero ZWJ" -#: ../gtk/gtktextutil.c:57 +#: gtk/gtktextutil.c:57 msgid "ZWNJ Zero width _non-joiner" msgstr "_No-ensamblador d'amplada zero ZWNJ" -#: ../gtk/gtkthemes.c:71 +#: gtk/gtkthemes.c:71 #, c-format msgid "Unable to locate theme engine in module_path: \"%s\"," msgstr "No s'ha trobat el motor de tema al module_path: ยซ%sยป," -#: ../gtk/gtktipsquery.c:186 +#: gtk/gtktipsquery.c:186 msgid "--- No Tip ---" msgstr "-- Cap consell --" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:1132 +#: gtk/gtkuimanager.c:1132 #, c-format msgid "Unknown attribute '%s' on line %d char %d" msgstr "No es coneix l'atribut ยซ%sยป a la lรญnia %d, carร cter %d" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:1332 +#: gtk/gtkuimanager.c:1332 #, c-format msgid "Unexpected start tag '%s' on line %d char %d" msgstr "" "S'ha trobat una etiqueta d'inici ยซ%sยป inesperada a la lรญnia %d, carร cter %d" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:1417 +#: gtk/gtkuimanager.c:1417 #, c-format msgid "Unexpected character data on line %d char %d" msgstr "S'han trobat dades de carร cter inesperades a la lรญnia %d, carร cter %d" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:2209 +#: gtk/gtkuimanager.c:2209 msgid "Empty" msgstr "Buit" #. ID -#: ../modules/input/imam-et.c:454 +#: modules/input/imam-et.c:454 msgid "Amharic (EZ+)" msgstr "Amhร ric (EZ+)" # FIXME #. ID -#: ../modules/input/imcedilla.c:91 +#: modules/input/imcedilla.c:91 msgid "Cedilla" msgstr "Cedilla" #. ID -#: ../modules/input/imcyrillic-translit.c:217 +#: modules/input/imcyrillic-translit.c:217 msgid "Cyrillic (Transliterated)" msgstr "Cirรญlยทlic (Transliterat)" #. ID -#: ../modules/input/iminuktitut.c:127 +#: modules/input/iminuktitut.c:127 msgid "Inuktitut (Transliterated)" msgstr "Inuktitut (Transliterat)" #. ID -#: ../modules/input/imipa.c:145 +#: modules/input/imipa.c:145 msgid "IPA" msgstr "IPA" #. ID -#: ../modules/input/imthai-broken.c:178 +#: modules/input/imthai-broken.c:178 msgid "Thai (Broken)" msgstr "Thai (Trencat)" #. ID -#: ../modules/input/imti-er.c:453 +#: modules/input/imti-er.c:453 msgid "Tigrigna-Eritrean (EZ+)" msgstr "Tigrigna-Eritreร  (EZ+)" #. ID -#: ../modules/input/imti-et.c:453 +#: modules/input/imti-et.c:453 msgid "Tigrigna-Ethiopian (EZ+)" msgstr "Tigrigna-Etรญop (EZ+)" #. ID -#: ../modules/input/imviqr.c:244 +#: modules/input/imviqr.c:244 msgid "Vietnamese (VIQR)" msgstr "Vietnamita (VIQR)" #. ID -#: ../modules/input/imxim.c:28 +#: modules/input/imxim.c:28 msgid "X Input Method" msgstr "Mรจtode d'entrada d'X" -#: ../tests/testfilechooser.c:186 +#: tests/testfilechooser.c:186 #, c-format msgid "Could not get information for file '%s': %s" msgstr "No s'ha pogut obtenir informaciรณ per al fitxer ยซ%sยป: %s" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 8ad23ea6c0..1ab8975280 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-31 10:56+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac \n" "Language-Team: Czech \n" diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index 0d7dde361d..22da6dcd01 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-04 13:28+0000\n" "Last-Translator: Dafydd Harries \n" "Language-Team: Cymraeg \n" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index c124d2b8a6..f9a636d4a7 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-08 10:54+0100\n" "Last-Translator: Martin Willemoes Hansen \n" "Language-Team: Danish \n" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 65e2ca06e4..52dd8b7a17 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GTK+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-07 00:01+0100\n" "Last-Translator: Hendrik Richter \n" "Language-Team: German \n" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 9bea1cfabd..4b4de36f1e 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-24 20:01+0000\n" "Last-Translator: Simos Xenitellis \n" "Language-Team: Greek \n" diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 8ba948ac20..0b87d70cc5 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-30 03:57-0400\n" "Last-Translator: Adam Weinberger \n" "Language-Team: Canadian English \n" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 5888a03850..b3590f5518 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-13 14:35+0100\n" "Last-Translator: David Lodge \n" "Language-Team: \n" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e81c9598f3..8f8561b763 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-01 00:38+0200\n" "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador \n" "Language-Team: Spanish \n" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 0702141825..c1c924ab7d 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-10 23:03+0200\n" "Last-Translator: Ivar Smolin \n" "Language-Team: Estonian \n" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index a2884b152c..8325439c65 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-23 12:58+0200\n" "Last-Translator: Iรฑaki Larraรฑaga Murgoitio \n" "Language-Team: Basque \n" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 8567c633df..e5eee0b71b 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-14 18:03+0330\n" "Last-Translator: Roozbeh Pournader \n" "Language-Team: Persian \n" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index f09c6a7290..6d9f2f63ad 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:19+0200\n" "Last-Translator: Pauli Virtanen \n" "Language-Team: Finnish \n" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 30387741fb..828cb85788 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-05 11:16+0100\n" "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) \n" "Language-Team: GNOME French Team \n" diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po index d6c0d64b38..384a0445ee 100644 --- a/po/ga.po +++ b/po/ga.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-21 21:48+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 17143749de..828af29a95 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 1.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-10 23:10+0200\n" "Last-Translator: Jesus Bravo Alvarez \n" "Language-Team: Galician \n" diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index a6e66eb36f..075ad73799 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-6.gu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-31 10:01+0530\n" "Last-Translator: Ankit Patel \n" "Language-Team: Gujarati \n" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 02bcf22aa5..4e8b4d40e2 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-25 22:52+0000\n" "Last-Translator: Gil Osher \n" "Language-Team: Hebrew \n" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index c98f65326c..86b101d3d2 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-09 12:29+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" "Language-Team: Hindi \n" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 9c1047e7ec..76d8edcd9c 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-21 09:20+CET\n" "Last-Translator: auto\n" "Language-Team: Croatian \n" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 68b4edfaa3..a012ad76bf 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-03 14:58+0200\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen \n" "Language-Team: Hungarian \n" diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po index bffe304684..87ac350086 100644 --- a/po/ia.po +++ b/po/ia.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-10-27 02:02+0100\n" "Last-Translator: Robert Brady \n" "Language-Team: Interlingua\n" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index a84fd2937b..45a1292002 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-28 20:55+0700\n" "Last-Translator: Mohammad DAMT \n" "Language-Team: Indonesia \n" diff --git a/po/is.po b/po/is.po index f873873369..d3fb141d31 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk 2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-12 15:42-0000\n" "Last-Translator: Richard Allen \n" "Language-Team: is \n" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 65fdff8b2e..93d865a3de 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-30 19:35+0100\n" "Last-Translator: Alessio Dessรฌ \n" "Language-Team: Italian \n" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 419decb29d..7bde8eee83 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-11 20:21+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-11 20:20+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -20,19 +20,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:153 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:838 -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1068 ../tests/testfilechooser.c:199 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:153 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:838 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1068 tests/testfilechooser.c:199 #, c-format msgid "Failed to open file '%s': %s" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ '%s' ใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:166 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:850 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:166 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:850 #, c-format msgid "Image file '%s' contains no data" msgstr "็”ปๅƒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ '%s' ใซใฏใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:208 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:887 -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1109 ../tests/testfilechooser.c:244 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:208 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:887 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1109 tests/testfilechooser.c:244 #, c-format msgid "" "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "็”ปๅƒ '%s' ใฎ่ชญใฟ่พผใฟใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ: ็†็”ฑใฏไธๆ˜Žใงใ™ใŒใ€ใŠใใ‚‰ใ็”ปๅƒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒ" "ๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:241 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:241 #, c-format msgid "" "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt " @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "" "ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณ '%s' ใฎ่ชญใฟ่พผใฟใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ: ็†็”ฑใฏไธๆ˜Žใงใ™ใŒใ€ใŠใใ‚‰ใใ‚ขใƒ‹" "ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:444 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:444 #, c-format msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s" msgstr "็”ปๅƒใƒญใƒผใƒ‰ใƒปใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚ใพใ›ใ‚“: %s: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:459 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:459 #, c-format msgid "" "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's " @@ -63,54 +63,54 @@ msgstr "" "็”ปๅƒใƒญใƒผใƒ‰ใƒปใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ %s ใฏๆญฃใ—ใ„ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚งใƒผใ‚นใ‚’ใ‚จใ‚ญใ‚นใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใพใ›" "ใ‚“ใ€‚GTK+ ใฎๅˆฅใฎใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฎใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‹ใ‚‚๏ผŸ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:628 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:680 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:628 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:680 #, c-format msgid "Image type '%s' is not supported" msgstr "็”ปๅƒใฎ็จฎ้กž '%s' ใฏใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:720 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:720 #, c-format msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ '%s' ใฎ็”ปๅƒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎๅฝขๅผใ‚’่ช่ญ˜ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:728 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:728 msgid "Unrecognized image file format" msgstr "่ช่ญ˜ใงใใชใ„็”ปๅƒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:896 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:896 #, c-format msgid "Failed to load image '%s': %s" msgstr "็”ปๅƒ '%s' ใฎ่ชญใฟ่พผใฟใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1336 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1336 #, c-format msgid "Error writing to image file: %s" msgstr "็”ปๅƒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎๆ›ธใ่พผใฟใงใ‚จใƒฉใƒผ: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1382 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1511 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1382 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1511 #, c-format msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s" msgstr "" "ใŠไฝฟใ„ใฎ gdk-pixbuf ใฏ็”ปๅƒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎๅฝขๅผ %s ใฎไฟๅญ˜ใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1416 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1416 msgid "Insufficient memory to save image to callback" msgstr "็”ปๅƒใ‚’ใ‚ณใƒผใƒซใƒใƒƒใ‚ฏใธไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1428 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1428 msgid "Failed to open temporary file" msgstr "ไฝœๆฅญ็”จใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1453 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1453 msgid "Failed to read from temporary file" msgstr "ไฝœๆฅญ็”จใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‹ใ‚‰ใฎ่ชญใฟ่พผใฟใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1683 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1683 #, c-format msgid "Failed to open '%s' for writing: %s" msgstr "ๆ›ธใ่พผใฟใƒขใƒผใƒ‰ใง '%s' ใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1707 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1707 #, c-format msgid "" "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %" @@ -119,16 +119,16 @@ msgstr "" "็”ปๅƒใ‚’ๆ›ธใ่พผใ‚€้š›ใซ '%s' ใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใŸใ‚ใ€ๅ…จใฆใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒไฟๅญ˜ใ•" "ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1927 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1977 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1927 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1977 msgid "Insufficient memory to save image into a buffer" msgstr "็”ปๅƒใ‚’ใƒใƒƒใƒ•ใ‚กใธไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:383 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:383 #, c-format msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported" msgstr "็”ปๅƒใฎ็จฎ้กž '%s' ใฎใ‚คใƒณใ‚ฏใƒชใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใƒปใƒญใƒผใƒ‰ใฏใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513 #, c-format msgid "" "Internal error: Image loader module '%s' failed to begin loading an image, " @@ -137,137 +137,133 @@ msgstr "" "ๅ†…้ƒจใ‚จใƒฉใƒผ: ็”ปๅƒใƒญใƒผใƒ‰ใƒปใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ '%s' ใŒ็”ปๅƒ่ชญใฟ่พผใฟใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ๅคฑๆ•—" "ใฎ็†็”ฑใŒ่ฟ”ใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147 msgid "Image header corrupt" msgstr "็”ปๅƒใƒ˜ใƒƒใƒ€ใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152 msgid "Image format unknown" msgstr "็”ปๅƒๅฝขๅผใŒไธๆ˜Žใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487 msgid "Image pixel data corrupt" msgstr "็”ปๅƒใฎใƒ”ใ‚ฏใ‚ปใƒซใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431 #, c-format msgid "failed to allocate image buffer of %u byte" msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes" msgstr[0] "%u ใƒใ‚คใƒˆใฎ็”ปๅƒใƒใƒƒใƒ•ใ‚กใฎ็ขบไฟใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:244 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:244 msgid "Unexpected icon chunk in animation" msgstr "ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซไบˆๆœŸใ—ใชใ„ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใƒปใƒใƒฃใƒณใ‚ฏใŒใ‚ใ‚Šใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:337 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:337 msgid "Unsupported animation type" msgstr "ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ็จฎ้กžใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:348 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:538 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:538 msgid "Invalid header in animation" msgstr "ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒ˜ใƒƒใƒ€ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:358 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:382 -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:441 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:460 -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:511 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:583 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:382 gdk-pixbuf/io-ani.c:441 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:460 gdk-pixbuf/io-ani.c:511 gdk-pixbuf/io-ani.c:583 msgid "Not enough memory to load animation" msgstr "ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:400 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:417 -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:428 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:400 gdk-pixbuf/io-ani.c:417 gdk-pixbuf/io-ani.c:428 msgid "Malformed chunk in animation" msgstr "ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ็•ฐๅธธใชใƒใƒฃใƒณใ‚ฏใŒใ‚ใ‚Šใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:676 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:676 msgid "The ANI image format" msgstr "ANI ็”ปๅƒๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:228 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:301 -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:333 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:356 -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:437 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:228 gdk-pixbuf/io-bmp.c:301 gdk-pixbuf/io-bmp.c:333 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:356 gdk-pixbuf/io-bmp.c:437 msgid "BMP image has bogus header data" msgstr "BMP ็”ปๅƒใฎใƒ˜ใƒƒใƒ€ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:239 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:396 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:239 gdk-pixbuf/io-bmp.c:396 msgid "Not enough memory to load bitmap image" msgstr "BMP ็”ปๅƒใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:282 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:282 msgid "BMP image has unsupported header size" msgstr "ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใชใ„ BMP ็”ปๅƒใฎใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒปใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:320 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:320 msgid "Topdown BMP images cannot be compressed" msgstr "ๅ…จไฝ“ใ‚’่ฆ†ใ† BMP ็”ปๅƒใฏๅœง็ธฎใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1214 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1214 msgid "Couldn't allocate memory for saving BMP file" msgstr "BMP ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎไฟๅญ˜ใซๅฟ…่ฆใชใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1255 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1255 msgid "Couldn't write to BMP file" msgstr "BMP ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใซๆ›ธใ่พผใ‚ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1304 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1304 msgid "The BMP image format" msgstr "BMP ็”ปๅƒๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:220 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:220 #, c-format msgid "Failure reading GIF: %s" msgstr "GIF ็”ปๅƒใฎ่ชญใฟ่พผใฟใซๅคฑๆ•—: %s" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:492 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1463 -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1624 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:492 gdk-pixbuf/io-gif.c:1463 gdk-pixbuf/io-gif.c:1624 msgid "GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)" msgstr "" "GIF ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใซไฝ•ใ‹่ถณใ‚Šใชใ„ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ (็†็”ฑใฏไธๆ˜Žใงใ™ใŒๅˆ‡ใ‚Šใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹" "ใ‚‚๏ผŸ)" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:501 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:501 #, c-format msgid "Internal error in the GIF loader (%s)" msgstr "GIF ใƒญใƒผใƒ€ใฎๅ†…้ƒจใ‚จใƒฉใƒผ (%s)" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:575 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:575 msgid "Stack overflow" msgstr "ใ‚นใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ‚ใตใ‚Œ" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:635 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:635 msgid "GIF image loader cannot understand this image." msgstr "(GIF ็”ปๅƒใƒญใƒผใƒ€) ใ“ใฎ็”ปๅƒใ‚’็†่งฃใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:664 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:664 msgid "Bad code encountered" msgstr "ใŠใ‹ใ—ใชใ‚ณใƒผใƒ‰ใซๅ‡บไผšใ„ใพใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:674 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:674 msgid "Circular table entry in GIF file" msgstr "GIF ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใƒปใ‚จใƒณใƒˆใƒชใŒๅพช็’ฐใ—ใฆใ„ใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:862 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1451 -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1497 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1612 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:862 gdk-pixbuf/io-gif.c:1451 gdk-pixbuf/io-gif.c:1497 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1612 msgid "Not enough memory to load GIF file" msgstr "GIF ็”ปๅƒใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:947 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:947 msgid "Not enough memory to composite a frame in GIF file" msgstr "GIF ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใงใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใ‚’ๅˆๆˆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1116 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1116 msgid "GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)" msgstr "GIF ็”ปๅƒใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใพใ™ (ใŠใ‹ใ—ใช LZW ๅœง็ธฎใงใ™)" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1166 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1166 msgid "File does not appear to be a GIF file" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฏ GIF ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใงใฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1178 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1178 #, c-format msgid "Version %s of the GIF file format is not supported" msgstr "ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ %s ใฎ GIF ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅฝขๅผใฏใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1287 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1287 msgid "" "GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local " "colormap." @@ -275,67 +271,66 @@ msgstr "" "GIF ็”ปๅƒใซใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใชใ‚ซใƒฉใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใใ—ใฆใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใซใƒญใƒผใ‚ซใƒซใชใ‚ซ" "ใƒฉใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1519 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1519 msgid "GIF image was truncated or incomplete." msgstr "GIF ็”ปๅƒใฏๅˆ‡ใ‚Šใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ€ไธๅฎŒๅ…จใซใชใฃใฆใ„ใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1671 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1671 msgid "The GIF image format" msgstr "GIF ็”ปๅƒๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:219 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:271 -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:340 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:403 -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:433 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:219 gdk-pixbuf/io-ico.c:271 gdk-pixbuf/io-ico.c:340 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:403 gdk-pixbuf/io-ico.c:433 msgid "Not enough memory to load icon" msgstr "ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:256 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:330 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:256 gdk-pixbuf/io-ico.c:330 msgid "Invalid header in icon" msgstr "ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใฎใƒ˜ใƒƒใƒ€ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:293 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:293 msgid "Icon has zero width" msgstr "ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใฎๅน…ใŒ 0 ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:303 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:303 msgid "Icon has zero height" msgstr "ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใฎ้ซ˜ใ•ใŒ 0 ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:355 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:355 msgid "Compressed icons are not supported" msgstr "ๅœง็ธฎใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใฏใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:388 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:388 msgid "Unsupported icon type" msgstr "ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใชใ„็จฎ้กžใฎใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:482 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:482 msgid "Not enough memory to load ICO file" msgstr "ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใƒปใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:947 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:947 msgid "Image too large to be saved as ICO" msgstr "ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใจใ—ใฆไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใซใฏ็”ปๅƒใŒๅคงใใ™ใŽใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:958 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:958 msgid "Cursor hotspot outside image" msgstr "ใ‚ซใƒผใ‚ฝใƒซใฎใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚ˆใ‚Šๅค–ๅดใฎ็”ปๅƒใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:981 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:981 #, c-format msgid "Unsupported depth for ICO file: %d" msgstr "ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใƒปใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใจใ—ใฆใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใชใ„่‰ฒๆทฑๅบฆใงใ™: %d" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1210 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1210 msgid "The ICO image format" msgstr "ICO ็”ปๅƒๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:114 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:114 #, c-format msgid "Error interpreting JPEG image file (%s)" msgstr "JPEG ็”ปๅƒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ (%s) ใฎ่งฃ้‡ˆใงใ‚จใƒฉใƒผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:349 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:349 msgid "" "Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free " "memory" @@ -343,17 +338,17 @@ msgstr "" "็”ปๅƒใฎ่ชญใฟ่พผใฟใซๅฟ…่ฆใชใƒกใƒขใƒชใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ„ใใคใ‹็ต‚ไบ†ใ—ใฆ" "ใƒกใƒขใƒชใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:383 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:749 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:383 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:749 #, c-format msgid "Unsupported JPEG color space (%s)" msgstr "ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใชใ„ JPEG ใฎใ‚ซใƒฉใƒผใƒปใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงใ™ (%s)" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:481 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:678 -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:943 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:952 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:481 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:678 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:943 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:952 msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file" msgstr "JPEG ็”ปๅƒใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:894 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:894 #, c-format msgid "" "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be " @@ -362,94 +357,94 @@ msgstr "" "JPEG ใฎ \"ใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃ\" ใฏ 0ใ€œ100 ใฎๅ€คใซใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ๅ€ค '%s' ใ‚’่งฃๆžใงใใพใ›ใ‚“ใง" "ใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:909 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:909 #, c-format msgid "" "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed." msgstr "" "JPEG ใฎ \"ใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃ\" ใฏ 0ใ€œ100 ใฎๅ€คใซใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ๅ€ค '%d' ใฏ็ขบไฟใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1071 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1071 msgid "The JPEG image format" msgstr "JPEG ็”ปๅƒๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:191 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:191 msgid "Couldn't allocate memory for header" msgstr "ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:206 ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:566 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:206 gdk-pixbuf/io-pcx.c:566 msgid "Couldn't allocate memory for context buffer" msgstr "ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใƒปใƒใƒƒใƒ•ใ‚ก็”จใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:607 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:607 msgid "Image has invalid width and/or height" msgstr "็”ปๅƒใฎๅน…ใจ/ใพใŸใฏ้ซ˜ใ•ใŒ็„กๅŠนใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:619 ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:680 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:619 gdk-pixbuf/io-pcx.c:680 msgid "Image has unsupported bpp" msgstr "ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใชใ„ bpp ใ‚’ไฟๆŒใ—ใฆใ„ใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:624 ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:632 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:624 gdk-pixbuf/io-pcx.c:632 #, c-format msgid "Image has unsupported number of %d-bit planes" msgstr "ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใชใ„ๆ•ฐใฎ %d ใƒ“ใƒƒใƒˆใƒปใƒ—ใƒฌใƒผใƒณใ‚’ไฟๆŒใ—ใฆใ„ใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:648 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:648 msgid "Couldn't create new pixbuf" msgstr "ๆ–ฐใ—ใ„ pixbuf ใ‚’็”Ÿๆˆใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:656 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:656 msgid "Couldn't allocate memory for line data" msgstr "่กŒใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟ็”จใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:663 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:663 msgid "Couldn't allocate memory for paletted data" msgstr "ใƒ‘ใƒฌใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใƒผใ‚ฟ็”จใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:710 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:710 msgid "Didn't get all lines of PCX image" msgstr "PCX ็”ปๅƒใฎๅ…จใฆใฎ่กŒใ‚’ๅ–ๅพ—ใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:717 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:717 msgid "No palette found at end of PCX data" msgstr "PCX ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๆœซๅฐพใฎใƒ‘ใƒฌใƒƒใƒˆใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:758 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:758 msgid "The PCX image format" msgstr "PCX ็”ปๅƒๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:55 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:55 msgid "Bits per channel of PNG image is invalid." msgstr "PNG ็”ปๅƒใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซๆฏŽใฎใƒ“ใƒƒใƒˆๆ•ฐใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:136 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:136 msgid "Transformed PNG has zero width or height." msgstr "ๅค‰ๆ›ใ—ใŸ PNG ใฎๅน…ใพใŸใฏ้ซ˜ใ•ใŒ 0 ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:144 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:144 msgid "Bits per channel of transformed PNG is not 8." msgstr "ๅค‰ๆ›ใ—ใŸ PNG ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซๆฏŽใฎใƒ“ใƒƒใƒˆๆ•ฐใŒ 8 ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:153 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:153 msgid "Transformed PNG not RGB or RGBA." msgstr "ๅค‰ๆ›ใ—ใŸ PNG ใฏ RGB ใงใ‚‚ RGBA ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:162 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:162 msgid "Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4." msgstr "" "ๅค‰ๆ›ใ—ใŸ PNG ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซๆ•ฐใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚3 ใพใŸใฏ " "4 ใซใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:183 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:183 #, c-format msgid "Fatal error in PNG image file: %s" msgstr "PNG ็”ปๅƒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใซ่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชใ‚จใƒฉใƒผ: %s" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:301 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:301 msgid "Insufficient memory to load PNG file" msgstr "PNG ็”ปๅƒใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:618 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:618 #, c-format msgid "" "Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some " @@ -458,346 +453,343 @@ msgstr "" "%ldx%ld ใฎ็”ปๅƒใ‚’ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ„ใใคใ‹" "็ต‚ไบ†ใ—ใฆใƒกใƒขใƒชใฎไฝฟ็”จ้‡ใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:669 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:669 msgid "Fatal error reading PNG image file" msgstr "PNG ็”ปๅƒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ่ชญใฟ่พผใฟใง่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชใ‚จใƒฉใƒผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:718 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:718 #, c-format msgid "Fatal error reading PNG image file: %s" msgstr "PNG ็”ปๅƒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ่ชญใฟ่พผใฟใง่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชใ‚จใƒฉใƒผ: %s" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:813 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:813 msgid "" "Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters." msgstr "PNG ใฎใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใƒปใƒใƒฃใƒณใ‚ฏใฎใ‚ญใƒผใฏ 1ใ€œ79 ๆ–‡ๅญ—ใซใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:821 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:821 msgid "Keys for PNG text chunks must be ASCII characters." msgstr "PNG ใฎใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใƒปใƒใƒฃใƒณใ‚ฏใฎใ‚ญใƒผใฏ ASCII ๆ–‡ๅญ—ใซใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:854 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:854 #, c-format msgid "Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding." msgstr "" "PNG ใฎใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใƒปใƒใƒฃใƒณใ‚ฏ %s ใฎๅ€คใ‚’ ISO-8859-1 ใ‚จใƒณใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใซๅค‰ๆ›ใงใใพใ›" "ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:994 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:994 msgid "The PNG image format" msgstr "PNG ็”ปๅƒๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:252 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:252 msgid "PNM loader expected to find an integer, but didn't" msgstr "PNM ใƒญใƒผใƒ€ใฏๆ•ดๆ•ฐใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๆ•ดๆ•ฐใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:284 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:284 msgid "PNM file has an incorrect initial byte" msgstr "PNM ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎๆœ€ๅˆใฎใƒใ‚คใƒˆใŒๆญฃใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:314 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:314 msgid "PNM file is not in a recognized PNM subformat" msgstr "PNM ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒ่ช่ญ˜ๅฏ่ƒฝใช PNM ใ‚ตใƒ–ๅฝขๅผใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:339 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:339 msgid "PNM file has an image width of 0" msgstr "PNM ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ็”ปๅƒใฎๅน…ใŒ 0 ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:360 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:360 msgid "PNM file has an image height of 0" msgstr "PNM ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ็”ปๅƒใฎ้ซ˜ใ•ใŒ 0 ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:383 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:383 msgid "Maximum color value in PNM file is 0" msgstr "PNM ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ่‰ฒใฎๆœ€ๅคงๅ€คใŒ 0 ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:391 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:391 msgid "Maximum color value in PNM file is too large" msgstr "PNM ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ่‰ฒใฎๆœ€ๅคงๅ€คใŒๅคงใใ™ใŽใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:399 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:399 msgid "Cannot handle PNM files with maximum color values greater than 255" msgstr "PNM ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ่‰ฒใฎๆœ€ๅคงๅ€คใŒ 255 ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใ‚‚ใฎใฏๆ‰ฑใˆใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:438 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:466 -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:498 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:438 gdk-pixbuf/io-pnm.c:466 gdk-pixbuf/io-pnm.c:498 msgid "Raw PNM image type is invalid" msgstr "ใƒญใƒผ PNM ็”ปๅƒใฎๅฝขๅผใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:562 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:604 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:562 gdk-pixbuf/io-pnm.c:604 msgid "PNM image format is invalid" msgstr "PNM ็”ปๅƒๅฝขๅผใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:663 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:663 msgid "PNM image loader does not support this PNM subformat" msgstr "PNM ็”ปๅƒใƒญใƒผใƒ€ใฏใ“ใฎ PNM ใ‚ตใƒ–ๅฝขๅผใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:718 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:718 msgid "Premature end-of-file encountered" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒๆ—ฉใ™ใŽใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:750 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:981 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:750 gdk-pixbuf/io-pnm.c:981 msgid "Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data" msgstr "ใƒญใƒผ PNM ๅฝขๅผใงใฏใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎๅ‰ใซ็ฉบ็™ฝๆ–‡ๅญ—ใŒ 1 ใคใ ใ‘ๅฟ…่ฆใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:777 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:777 msgid "Cannot allocate memory for loading PNM image" msgstr "PNM ็”ปๅƒใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:827 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:827 msgid "Insufficient memory to load PNM context struct" msgstr "PNM ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆๆง‹้€ ใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:878 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:878 msgid "Unexpected end of PNM image data" msgstr "PNM ็”ปๅƒใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒไบˆๆœŸใ›ใšใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:1010 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1010 msgid "Insufficient memory to load PNM file" msgstr "PNM ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:1089 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1089 msgid "The PNM/PBM/PGM/PPM image format family" msgstr "PNM/PBM/PGM/PPM ็”ปๅƒๅฝขๅผใƒ•ใ‚กใƒŸใƒช" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:126 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:126 msgid "RAS image has bogus header data" msgstr "RAS ็”ปๅƒใฎใƒ˜ใƒƒใƒ€ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:148 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:148 msgid "RAS image has unknown type" msgstr "ไธๆ˜Žใช็จฎ้กžใฎ RAS ็”ปๅƒใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:156 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:156 msgid "unsupported RAS image variation" msgstr "ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใชใ„ RAS ็”ปๅƒใฎไธ€็จฎใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:171 ../gdk-pixbuf/io-ras.c:200 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:171 gdk-pixbuf/io-ras.c:200 msgid "Not enough memory to load RAS image" msgstr "RAS ็”ปๅƒใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:543 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:543 msgid "The Sun raster image format" msgstr "Sun ใƒฉใ‚นใ‚ฟ็”ปๅƒๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:154 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:154 msgid "Cannot allocate memory for IOBuffer struct" msgstr "IOBuffer ๆง‹้€ ไฝ“ใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:173 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:173 msgid "Cannot allocate memory for IOBuffer data" msgstr "IOBuffer ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:184 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:184 msgid "Cannot realloc IOBuffer data" msgstr "IOBuffer ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’ๅ†็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:214 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:214 msgid "Cannot allocate temporary IOBuffer data" msgstr "ไธ€ๆ™‚็š„ใช IOBuffer ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:348 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:348 msgid "Cannot allocate new pixbuf" msgstr "ๆ–ฐใ—ใ„ pixbuf ใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:689 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:689 msgid "Cannot allocate colormap structure" msgstr "ใ‚ซใƒฉใƒผใƒžใƒƒใƒ—ๆง‹้€ ไฝ“ใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:696 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:696 msgid "Cannot allocate colormap entries" msgstr "ใ‚ซใƒฉใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใฎใ‚จใƒณใƒˆใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:718 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:718 msgid "Unexpected bitdepth for colormap entries" msgstr "ใ‚ซใƒฉใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใฎใ‚จใƒณใƒˆใƒชใฎ bitdepth ใŒไบˆๆœŸใ—ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:736 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:736 msgid "Cannot allocate TGA header memory" msgstr "TGA ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:769 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:769 msgid "TGA image has invalid dimensions" msgstr "TGA ็”ปๅƒใฎๆฌกๅ…ƒใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:775 ../gdk-pixbuf/io-tga.c:784 -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:794 ../gdk-pixbuf/io-tga.c:804 -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:811 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:775 gdk-pixbuf/io-tga.c:784 gdk-pixbuf/io-tga.c:794 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:804 gdk-pixbuf/io-tga.c:811 msgid "TGA image type not supported" msgstr "TGA ็”ปๅƒใฏใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:858 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:858 msgid "Cannot allocate memory for TGA context struct" msgstr "TGA ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆๆง‹้€ ไฝ“็”จใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:923 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:923 msgid "Excess data in file" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅคšใ™ใŽใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:992 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:992 msgid "The Targa image format" msgstr "Targa ็”ปๅƒๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:173 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:173 msgid "Could not get image width (bad TIFF file)" msgstr "็”ปๅƒใฎๅน…ใ‚’ๅ–ๅพ—ใงใใพใ›ใ‚“ (ใŠใ‹ใ—ใช TIFF ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ)" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:180 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:180 msgid "Could not get image height (bad TIFF file)" msgstr "็”ปๅƒใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’ๅ–ๅพ—ใงใใพใ›ใ‚“ (ใŠใ‹ใ—ใช TIFF ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ)" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:188 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:188 msgid "Width or height of TIFF image is zero" msgstr "TIFF ็”ปๅƒใฎๅน…ใ‹้ซ˜ใ•ใŒ 0 ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:197 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:206 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:197 gdk-pixbuf/io-tiff.c:206 msgid "Dimensions of TIFF image too large" msgstr "TIFF ็”ปๅƒใฎๆฌกๅ…ƒใŒๅคงใใ™ใŽใพใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:225 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:237 -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:286 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:572 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:225 gdk-pixbuf/io-tiff.c:237 gdk-pixbuf/io-tiff.c:286 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:572 msgid "Insufficient memory to open TIFF file" msgstr "TIFF ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:251 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:294 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:251 gdk-pixbuf/io-tiff.c:294 msgid "Failed to load RGB data from TIFF file" msgstr "TIFF ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‹ใ‚‰ RGB ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎ่ชญใฟ่พผใ‚€ใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:361 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:361 msgid "Failed to open TIFF image" msgstr "TIFF ็”ปๅƒใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:373 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:373 msgid "TIFFClose operation failed" msgstr "TIFFClose ๆ“ไฝœใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:504 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:517 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:504 gdk-pixbuf/io-tiff.c:517 msgid "Failed to load TIFF image" msgstr "TIFF ็”ปๅƒใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใฎใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:610 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:610 msgid "The TIFF image format" msgstr "TIFF ็”ปๅƒๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:246 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:246 msgid "Image has zero width" msgstr "็”ปๅƒใฎๅน…ใŒ 0 ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:264 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:264 msgid "Image has zero height" msgstr "็”ปๅƒใฎ้ซ˜ใ•ใŒ 0 ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:275 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:275 msgid "Not enough memory to load image" msgstr "็”ปๅƒใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:334 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:334 msgid "Couldn't save the rest" msgstr "ๆฎ‹ใ‚Šใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ไฟๅญ˜ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:368 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:368 msgid "The WBMP image format" msgstr "WBMP ็”ปๅƒๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:287 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:287 msgid "Invalid XBM file" msgstr "ใŠใ‹ใ—ใช XBM ๅฝขๅผใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:297 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:297 msgid "Insufficient memory to load XBM image file" msgstr "XBM ็”ปๅƒใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:441 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:441 msgid "Failed to write to temporary file when loading XBM image" msgstr "XBM ็”ปๅƒใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€้š›ใซไธ€ๆ™‚ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใธใฎๆ›ธใ่พผใฟใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:476 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:476 msgid "The XBM image format" msgstr "XBM ็”ปๅƒๅฝขๅผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1229 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1229 msgid "No XPM header found" msgstr "XPM ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1238 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1238 msgid "Invalid XPM header" msgstr "ใŠใ‹ใ—ใช XPM ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1246 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1246 msgid "XPM file has image width <= 0" msgstr "XPM ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ็”ปๅƒใฎๅน…ใŒ 0 ไปฅไธ‹ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1254 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1254 msgid "XPM file has image height <= 0" msgstr "XPM ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ็”ปๅƒใฎ้ซ˜ใ•ใŒ 0 ไปฅไธ‹ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1262 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1262 msgid "XPM has invalid number of chars per pixel" msgstr "XPM ใฎใƒ”ใ‚ฏใ‚ปใƒซๅฝ“ใŸใ‚Šใฎๆ–‡ๅญ—ๆ•ฐใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1269 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1269 msgid "XPM file has invalid number of colors" msgstr "XPM ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ่‰ฒใฎๆ•ฐใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1281 ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1290 -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1342 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1281 gdk-pixbuf/io-xpm.c:1290 gdk-pixbuf/io-xpm.c:1342 msgid "Cannot allocate memory for loading XPM image" msgstr "XPM ็”ปๅƒใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎใƒกใƒขใƒชใ‚’็ขบไฟใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1304 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1304 msgid "Cannot read XPM colormap" msgstr "XPM ใฎใ‚ซใƒฉใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚ใพใ›ใ‚“" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1533 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1533 msgid "Failed to write to temporary file when loading XPM image" msgstr "XPM ็”ปๅƒใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚€้š›ใซไธ€ๆ™‚ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใธใฎๆ›ธใ่พผใฟใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1568 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1568 msgid "The XPM image format" msgstr "XPM ็”ปๅƒๅฝขๅผ" #. Description of --class=CLASS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:115 +#: gdk/gdk.c:115 msgid "Program class as used by the window manager" msgstr "ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใƒปใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใงๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹" #. Placeholder in --class=CLASS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:116 +#: gdk/gdk.c:116 msgid "CLASS" msgstr "CLASS" #. Description of --name=NAME in --help output -#: ../gdk/gdk.c:118 +#: gdk/gdk.c:118 msgid "Program name as used by the window manager" msgstr "ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใƒปใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใงๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใฎๅๅ‰ใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹" #. Placeholder in --name=NAME in --help output -#: ../gdk/gdk.c:119 +#: gdk/gdk.c:119 msgid "NAME" msgstr "NAME" #. Description of --display=DISPLAY in --help output -#: ../gdk/gdk.c:121 +#: gdk/gdk.c:121 msgid "X display to use" msgstr "ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ X-ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค" #. Placeholder in --display=DISPLAY in --help output -#: ../gdk/gdk.c:122 +#: gdk/gdk.c:122 msgid "DISPLAY" msgstr "DISPLAY" #. Description of --screen=SCREEN in --help output -#: ../gdk/gdk.c:124 +#: gdk/gdk.c:124 msgid "X screen to use" msgstr "ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ X-ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ" #. Placeholder in --screen=SCREEN in --help output -#: ../gdk/gdk.c:125 +#: gdk/gdk.c:125 msgid "SCREEN" msgstr "SCREEN" #. Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:128 +#: gdk/gdk.c:128 msgid "Gdk debugging flags to set" msgstr "ๆœ‰ๅŠนใซใ™ใ‚‹ Gdk ใƒ‡ใƒใƒƒใ‚ฐใƒปใƒ•ใƒฉใ‚ฐใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹" @@ -805,90 +797,90 @@ msgstr "ๆœ‰ๅŠนใซใ™ใ‚‹ Gdk ใƒ‡ใƒใƒƒใ‚ฐใƒปใƒ•ใƒฉใ‚ฐใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹" #. Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output #. Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output #. Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:129 ../gdk/gdk.c:132 ../gtk/gtkmain.c:405 ../gtk/gtkmain.c:408 +#: gdk/gdk.c:129 gdk/gdk.c:132 gtk/gtkmain.c:405 gtk/gtkmain.c:408 msgid "FLAGS" msgstr "FLAGS" #. Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:131 +#: gdk/gdk.c:131 msgid "Gdk debugging flags to unset" msgstr "็„กๅŠนใซใ™ใ‚‹ Gdk ใฎใƒ‡ใƒใƒƒใ‚ฐใƒปใƒ•ใƒฉใ‚ฐใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹" #. Description of --sync in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:60 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:60 msgid "Don't batch GDI requests" msgstr "GDI ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ‚’ใพใจใ‚ใชใ„" #. Description of --no-wintab in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:62 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:62 msgid "Don't use the Wintab API for tablet support" msgstr "ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใง Wintab API ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใชใ„" #. Description of --ignore-wintab in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:64 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:64 msgid "Same as --no-wintab" msgstr "ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ --no-wintab ใจๅŒใ˜" #. Description of --use-wintab in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:66 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:66 msgid "Do use the Wintab API [default]" msgstr "Wintab API ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใชใ„ [ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆ]" #. Description of --max-colors=COLORS in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:68 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:68 msgid "Size of the palette in 8 bit mode" msgstr "8-ใƒ“ใƒƒใƒˆใƒปใƒขใƒผใƒ‰ใงใฎใƒ‘ใƒฌใƒƒใƒˆใƒปใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹" #. Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:69 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:69 msgid "COLORS" msgstr "COLORS" #. Description of --sync in --help output -#: ../gdk/x11/gdkmain-x11.c:92 +#: gdk/x11/gdkmain-x11.c:92 msgid "Make X calls synchronous" msgstr "X ใฎๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใจๅŒๆœŸใ™ใ‚‹" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:270 ../gtk/gtkaboutdialog.c:2025 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:270 gtk/gtkaboutdialog.c:2025 msgid "License" msgstr "ใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใ‚น" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:271 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:271 msgid "The license of the program" msgstr "ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใฎใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใ‚น" #. Add the credits button -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:491 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:491 msgid "_Credits" msgstr "ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆ(_C)" #. Add the license button -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:501 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:501 msgid "_License" msgstr "ใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใ‚น(_L)" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:731 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:731 #, c-format msgid "About %s" msgstr "%s ใซใคใ„ใฆ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1953 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1953 msgid "Credits" msgstr "ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1979 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1979 msgid "Written by" msgstr "้–‹็™บๆ‹…ๅฝ“" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1982 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1982 msgid "Documented by" msgstr "ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆๆ‹…ๅฝ“" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1994 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1994 msgid "Translated by" msgstr "็ฟป่จณๆ‹…ๅฝ“" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1998 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1998 msgid "Artwork by" msgstr "ใ‚ขใƒผใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏๆ‹…ๅฝ“" @@ -897,7 +889,7 @@ msgstr "ใ‚ขใƒผใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏๆ‹…ๅฝ“" #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:119 +#: gtk/gtkaccellabel.c:119 msgid "Shift" msgstr "[SHIFT]" @@ -906,7 +898,7 @@ msgstr "[SHIFT]" #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:125 +#: gtk/gtkaccellabel.c:125 msgid "Ctrl" msgstr "[CTRL]" @@ -915,7 +907,7 @@ msgstr "[CTRL]" #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:131 +#: gtk/gtkaccellabel.c:131 msgid "Alt" msgstr "[ALT]" @@ -928,7 +920,7 @@ msgstr "[ALT]" #. * so if you have a default text direction of RTL and YM, then #. * the year will appear on the right. #. -#: ../gtk/gtkcalendar.c:700 +#: gtk/gtkcalendar.c:700 msgid "calendar:MY" msgstr "calendar:YM" @@ -936,25 +928,25 @@ msgstr "calendar:YM" #. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday #. * to be the first day of the week, and so on. #. -#: ../gtk/gtkcalendar.c:710 +#: gtk/gtkcalendar.c:710 msgid "calendar:week_start:0" msgstr "calendar:week_start:0" #. translators, strip the prefix up to and including the first | -#: ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:236 ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:294 +#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:236 gtk/gtkcellrendererprogress.c:294 #, c-format msgid "progress bar label|%d %%" msgstr "%d %%" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:220 ../gtk/gtkcolorbutton.c:574 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:220 gtk/gtkcolorbutton.c:574 msgid "Pick a Color" msgstr "่‰ฒใฎ้ธๆŠž" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:466 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:466 msgid "Received invalid color data\n" msgstr "ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸ็„กๅŠนใช่‰ฒใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟ\n" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:576 +#: gtk/gtkcolorsel.c:576 msgid "" "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting " "now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as " @@ -964,7 +956,7 @@ msgstr "" "่‰ฒใ‚’ใƒ‘ใƒฌใƒƒใƒˆใฎใ‚จใƒณใƒˆใƒชใซใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ—ใŸใ‚Šใ€ไป–ใฎ่ฆ‹ๆœฌใฎๆจชใซใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ—ใฆ็พๅœจใฎ่‰ฒใจ" "ใ—ใฆ้ธๆŠžใงใใพใ™" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:581 +#: gtk/gtkcolorsel.c:581 msgid "" "The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save " "it for use in the future." @@ -972,11 +964,11 @@ msgstr "" "้ธๆŠžใ—ใŸ่‰ฒใงใ€ใ“ใฎ่‰ฒใ‚’ๅฐ†ๆฅไฝฟ็”จใ™ใ‚‹่‰ฒใจใ—ใฆไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใƒ‘ใƒฌใƒƒใƒˆใฎใ‚จใƒณใƒˆใƒชใซใƒ‰" "ใƒฉใƒƒใ‚ฐใงใใพใ™" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:942 +#: gtk/gtkcolorsel.c:942 msgid "_Save color here" msgstr "่‰ฒใ‚’ใ“ใ“ใซไฟๅญ˜(_S)" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1147 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1147 msgid "" "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, " "drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\"" @@ -985,7 +977,7 @@ msgstr "" "ใƒˆใƒชใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€่‰ฒใฎ่ฆ‹ๆœฌใ‚’ใ“ใ“ใซใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ๅณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ \"่‰ฒใ‚’ใ“" "ใ“ใซไฟๅญ˜\" ใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1913 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1913 msgid "" "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or " "lightness of that color using the inner triangle." @@ -993,74 +985,74 @@ msgstr "" "ๅค–ๅดใฎ่ผชใ‹ใ‚‰ๅธŒๆœ›ใ™ใ‚‹่‰ฒใ‚’ใ€ๅ†…ๅดใฎไธ‰่ง’ใง่‰ฒใฎๆš—ใ•ใƒปๆ˜Žใ‚‹ใ•ใ‚’ใใ‚Œใžใ‚Œ้ธๆŠžใ—ใฆไธ‹ใ•" "ใ„" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1938 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1938 msgid "" "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select " "that color." msgstr "" "ใ‚นใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ€็”ป้ขไธŠใฎๅฅฝใใชๅ ดๆ‰€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ่‰ฒใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1947 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1947 msgid "_Hue:" msgstr "่‰ฒ็›ธ(_H):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1948 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1948 msgid "Position on the color wheel." msgstr "่‰ฒใฎ่ผชใซใŠใ‘ใ‚‹ไฝ็ฝฎใงใ™" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1950 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1950 msgid "_Saturation:" msgstr "ๅฝฉๅบฆ(_S):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1951 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1951 msgid "\"Deepness\" of the color." msgstr "่‰ฒใฎ \"ๆทฑใ•\" ใงใ™" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1952 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1952 msgid "_Value:" msgstr "ๆ˜Žๅบฆ(_V):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1953 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1953 msgid "Brightness of the color." msgstr "่‰ฒใฎๆ˜Žใ‚‹ใ•ใงใ™" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1954 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1954 msgid "_Red:" msgstr "่ตค(_R):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1955 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1955 msgid "Amount of red light in the color." msgstr "้ธๆŠžใ—ใŸ่‰ฒใฎ่ตคๆˆๅˆ†ใฎ้‡ใงใ™" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1956 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1956 msgid "_Green:" msgstr "็ท‘(_G):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1957 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1957 msgid "Amount of green light in the color." msgstr "้ธๆŠžใ—ใŸ่‰ฒใฎ็ท‘ๆˆๅˆ†ใฎ้‡ใงใ™" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1958 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1958 msgid "_Blue:" msgstr "้’(_B):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1959 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1959 msgid "Amount of blue light in the color." msgstr "้ธๆŠžใ—ใŸ่‰ฒใฎ้’ๆˆๅˆ†ใฎ้‡ใงใ™" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1962 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1962 msgid "_Opacity:" msgstr "ไธ้€ๆ˜Žๅบฆ(_O):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1970 ../gtk/gtkcolorsel.c:1981 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1970 gtk/gtkcolorsel.c:1981 msgid "Transparency of the color." msgstr "่‰ฒใฎ้€ๆ˜Žๅบฆใงใ™" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1988 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1988 msgid "Color _Name:" msgstr "่‰ฒใฎๅ็งฐ(_N):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:2003 +#: gtk/gtkcolorsel.c:2003 msgid "" "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name " "such as 'orange' in this entry." @@ -1068,286 +1060,286 @@ msgstr "" "ใ“ใฎใ‚จใƒณใƒˆใƒชใซ HTML ๅฝขๅผใฎ 16้€ฒๆ•ฐใง่‰ฒใฎๅ€คใ€ใพใŸใฏ่‰ฒใฎๅๅ‰ (ไพ‹: 'orange') ใ‚’ๅ…ฅ" "ๅŠ›ใงใใพใ™" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:2022 +#: gtk/gtkcolorsel.c:2022 msgid "_Palette" msgstr "ใƒ‘ใƒฌใƒƒใƒˆ(_P)" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:2054 +#: gtk/gtkcolorsel.c:2054 msgid "Color Wheel" msgstr "่‰ฒใƒ›ใ‚คใƒผใƒซ" -#: ../gtk/gtkcolorseldialog.c:123 +#: gtk/gtkcolorseldialog.c:123 msgid "Color Selection" msgstr "่‰ฒใฎ้ธๆŠž" -#: ../gtk/gtkentry.c:4510 ../gtk/gtktextview.c:7030 +#: gtk/gtkentry.c:4510 gtk/gtktextview.c:7030 msgid "Select _All" msgstr "ๅ…จใฆ้ธๆŠž(_A)" -#: ../gtk/gtkentry.c:4520 ../gtk/gtktextview.c:7040 +#: gtk/gtkentry.c:4520 gtk/gtktextview.c:7040 msgid "Input _Methods" msgstr "ๅ…ฅๅŠ›ใƒกใ‚ฝใƒƒใƒ‰(_M)" -#: ../gtk/gtkentry.c:4531 ../gtk/gtktextview.c:7051 +#: gtk/gtkentry.c:4531 gtk/gtktextview.c:7051 msgid "_Insert Unicode Control Character" msgstr "Unicode ๅˆถๅพกๆ–‡ๅญ—ใฎๆŒฟๅ…ฅ(_I)" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:1584 ../gtk/gtkfilechooser.c:1628 -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:1703 ../gtk/gtkfilechooser.c:1747 +#: gtk/gtkfilechooser.c:1584 gtk/gtkfilechooser.c:1628 +#: gtk/gtkfilechooser.c:1703 gtk/gtkfilechooser.c:1747 #, c-format msgid "Invalid filename: %s" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใŒไธๆญฃใงใ™: %s" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:66 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:66 msgid "Select A File" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ้ธๆŠž" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:67 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1285 -#: ../gtk/gtkpathbar.c:996 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:67 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1285 +#: gtk/gtkpathbar.c:996 msgid "Home" msgstr "ใƒ›ใƒผใƒ " -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:68 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1312 -#: ../gtk/gtkpathbar.c:998 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:68 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1312 +#: gtk/gtkpathbar.c:998 msgid "Desktop" msgstr "ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 msgid "(None)" msgstr "(ใชใ—)" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:1516 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:1516 msgid "Other..." msgstr "ใใฎไป–..." -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:915 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:915 msgid "Could not retrieve information about the file" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ–ๅพ—ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:926 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:926 msgid "Could not add a bookmark" msgstr "ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ฟฝๅŠ ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:937 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:937 msgid "Could not remove bookmark" msgstr "ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๅ‰Š้™คใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:948 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:948 msgid "The folder could not be created" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใ‚’็”Ÿๆˆใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:959 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:959 msgid "Invalid file name" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใŒไธๆญฃใงใ™" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:969 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:969 msgid "The folder contents could not be displayed" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใฎๅ†…ๅฎนใ‚’่กจ็คบใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1175 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1175 #, c-format msgid "Could not get information about '%s': %s" msgstr "'%s' ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ–ๅพ—ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ: %s" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2201 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2201 #, c-format msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ '%s' ใ‚’ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏใธ่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2242 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2242 msgid "Add the current folder to the bookmarks" msgstr "ใ“ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใ‚’ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏใธ่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2244 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2244 msgid "Add the selected folders to the bookmarks" msgstr "ๆŒ‡ๅฎšใ—ใŸใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใ‚’ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏใธ่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2284 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2284 #, c-format msgid "Remove the bookmark '%s'" msgstr "ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏ '%s' ใ‚’ๅ‰Š้™คใ—ใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2697 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2697 #, c-format msgid "Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name." msgstr "ใƒ‘ใ‚นๅใŒๆญฃใ—ใใชใ„ใฎใงใ€'%s' ใฎใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ฟฝๅŠ ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2875 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2875 msgid "Shortcuts" msgstr "ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929 msgid "Folder" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2981 ../gtk/gtkstock.c:295 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2981 gtk/gtkstock.c:295 msgid "_Add" msgstr "่ฟฝๅŠ (_A)" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2988 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2988 msgid "Add the selected folder to the bookmarks" msgstr "ๆŒ‡ๅฎšใ—ใŸใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใ‚’่ค‡ๆ•ฐใฎใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏใธ่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2993 ../gtk/gtkstock.c:352 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2993 gtk/gtkstock.c:352 msgid "_Remove" msgstr "ๅ‰Š้™ค(_R)" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3000 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3000 msgid "Remove the selected bookmark" msgstr "ๆŒ‡ๅฎšใ—ใŸใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๅ‰Š้™คใ—ใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3103 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3103 msgid "_Add to Shortcuts" msgstr "ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆใฎ่ฟฝๅŠ (_A)" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3113 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3113 msgid "Open _Location" msgstr "ๅ ดๆ‰€ใ‚’้–‹ใ(_L)" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3125 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3125 msgid "Show _Hidden Files" msgstr "้š ใ—ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’่กจ็คบใ™ใ‚‹(_H)" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3249 ../gtk/gtkfilesel.c:768 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3249 gtk/gtkfilesel.c:768 msgid "Files" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3280 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3280 msgid "Name" msgstr "ๅๅ‰" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3305 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3305 msgid "Size" msgstr "ใ‚ตใ‚คใ‚บ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3318 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3318 msgid "Modified" msgstr "ๆœ€็ต‚ๅค‰ๆ›ดๆ—ฅ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3350 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3350 msgid "Select which types of files are shown" msgstr "่กจ็คบใ™ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ็จฎ้กžใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„" #. Create Folder -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3386 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3386 msgid "Create Fo_lder" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใฎไฝœๆˆ(_L)" #. Name entry -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3507 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3507 msgid "_Name:" msgstr "ๅๅ‰(_N):" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3547 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3547 msgid "_Browse for other folders" msgstr "ไป–ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใฎๅ‚็…ง(_B)" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3797 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3797 msgid "Save in _folder:" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใฎไธญใซไฟๅญ˜(_F):" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3799 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3799 msgid "Create in _folder:" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใฎไธญใซไฝœๆˆ(_F):" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4739 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4739 msgid "Cannot change to folder because it is not local" msgstr "ใƒญใƒผใ‚ซใƒซใงใฏใชใ„ใฎใงใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใ‚’ๅค‰ๆ›ดใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:5255 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5255 #, c-format msgid "Shortcut %s does not exist" msgstr "ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆ %s ใฏๅญ˜ๅœจใ—ใพใ›ใ‚“" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:5719 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5719 #, c-format msgid "Could not mount %s" msgstr "%s ใ‚’ใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6012 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6012 msgid "Type name of new folder" msgstr "ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใฎ็จฎ้กž" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6054 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6054 #, c-format msgid "%d byte" msgid_plural "%d bytes" msgstr[0] "%d ใƒใ‚คใƒˆ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6056 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6056 #, c-format msgid "%.1f K" msgstr "%.1f Kใƒใ‚คใƒˆ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6058 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6058 #, c-format msgid "%.1f M" msgstr "%.1f Mใƒใ‚คใƒˆ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6060 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6060 #, c-format msgid "%.1f G" msgstr "%.1f Gใƒใ‚คใƒˆ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6112 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6112 msgid "Today" msgstr "ไปŠๆ—ฅ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6114 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6114 msgid "Yesterday" msgstr "ๆ˜จๆ—ฅ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6125 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6125 msgid "Unknown" msgstr "ไธๆ˜Ž" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6195 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6195 msgid "Cannot change folder" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใธ็งปๅ‹•ใงใใพใ›ใ‚“" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6196 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6196 msgid "The folder you specified is an invalid path." msgstr "ๆŒ‡ๅฎšใ—ใŸใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใฎใƒ‘ใ‚นๅใŒไธๆญฃใงใ™ใ€‚" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6235 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6235 #, c-format msgid "Could not build file name from '%s' and '%s'" msgstr "'%s' ใจ '%s' ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใ‚’ไฝœๆˆใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6271 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6271 msgid "Could not select item" msgstr "ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ‚’้ธๆŠžใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6311 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6311 msgid "Open Location" msgstr "ๆŒ‡ๅฎšใ—ใŸๅ ดๆ‰€ใ‚’้–‹ใใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6318 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6318 msgid "Save in Location" msgstr "ๆŒ‡ๅฎšใ—ใŸๅ ดๆ‰€ใธไฟๅญ˜ใ—ใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6342 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6342 msgid "_Location:" msgstr "ๅ ดๆ‰€(_L):" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:732 +#: gtk/gtkfilesel.c:732 msgid "Folders" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:736 +#: gtk/gtkfilesel.c:736 msgid "Fol_ders" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€(_D)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:772 +#: gtk/gtkfilesel.c:772 msgid "_Files" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ(_F)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:860 ../gtk/gtkfilesel.c:2250 +#: gtk/gtkfilesel.c:860 gtk/gtkfilesel.c:2250 #, c-format msgid "Folder unreadable: %s" msgstr "่ชญใ‚ใชใ„ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€: %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:991 +#: gtk/gtkfilesel.c:991 #, c-format msgid "" "The file \"%s\" resides on another machine (called %s) and may not be " @@ -1358,25 +1350,25 @@ msgstr "" "ใ‚“ใ€‚\n" "ๆœฌๅฝ“ใซ้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1122 +#: gtk/gtkfilesel.c:1122 msgid "_New Folder" msgstr "ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€(_N)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1133 +#: gtk/gtkfilesel.c:1133 msgid "De_lete File" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎๅ‰Š้™ค(_L)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1144 +#: gtk/gtkfilesel.c:1144 msgid "_Rename File" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใฎๅค‰ๆ›ด(_R)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1446 +#: gtk/gtkfilesel.c:1446 #, c-format msgid "" "The folder name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ๅ \"%s\" ใซใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใจใ—ใฆๅˆฉ็”จใงใใชใ„ๆ–‡ๅญ—ใŒๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1448 +#: gtk/gtkfilesel.c:1448 #, c-format msgid "" "Error creating folder \"%s\": %s\n" @@ -1385,33 +1377,33 @@ msgstr "" "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ \"%s\" ใฎไฝœๆˆไธญใซใ‚จใƒฉใƒผ: %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1449 ../gtk/gtkfilesel.c:1685 +#: gtk/gtkfilesel.c:1449 gtk/gtkfilesel.c:1685 msgid "You probably used symbols not allowed in filenames." msgstr "ใŠใใ‚‰ใใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใจใ—ใฆๅˆฉ็”จใงใใชใ„ๆ–‡ๅญ—ใŒๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1457 +#: gtk/gtkfilesel.c:1457 #, c-format msgid "Error creating folder \"%s\": %s\n" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ \"%s\" ใฎไฝœๆˆไธญใซใ‚จใƒฉใƒผ: %s\n" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1491 +#: gtk/gtkfilesel.c:1491 msgid "New Folder" msgstr "ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1506 +#: gtk/gtkfilesel.c:1506 msgid "_Folder name:" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ๅ(_F):" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1530 +#: gtk/gtkfilesel.c:1530 msgid "C_reate" msgstr "ไฝœๆˆ(_R)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1573 +#: gtk/gtkfilesel.c:1573 #, c-format msgid "The filename \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅ \"%s\" ใซใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใจใ—ใฆๅˆฉ็”จใงใใชใ„ๆ–‡ๅญ—ใŒๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1576 +#: gtk/gtkfilesel.c:1576 #, c-format msgid "" "Error deleting file \"%s\": %s\n" @@ -1420,30 +1412,30 @@ msgstr "" "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ \"%s\" ใฎๅ‰Š้™คไธญใซใ‚จใƒฉใƒผ: %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1578 ../gtk/gtkfilesel.c:1699 +#: gtk/gtkfilesel.c:1578 gtk/gtkfilesel.c:1699 msgid "It probably contains symbols not allowed in filenames." msgstr "ใŠใใ‚‰ใใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใจใ—ใฆๅˆฉ็”จใงใใชใ„ๆ–‡ๅญ—ใŒๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1587 +#: gtk/gtkfilesel.c:1587 #, c-format msgid "Error deleting file \"%s\": %s" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ \"%s\" ใฎๅ‰Š้™คไธญใซใ‚จใƒฉใƒผ: %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1630 +#: gtk/gtkfilesel.c:1630 #, c-format msgid "Really delete file \"%s\"?" msgstr "ๆœฌๅฝ“ใซใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ \"%s\" ใ‚’ๅ‰Š้™คใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1635 +#: gtk/gtkfilesel.c:1635 msgid "Delete File" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎๅ‰Š้™ค" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1681 ../gtk/gtkfilesel.c:1695 +#: gtk/gtkfilesel.c:1681 gtk/gtkfilesel.c:1695 #, c-format msgid "The file name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅ \"%s\" ใซใฏใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใจใ—ใฆๅˆฉ็”จใงใใชใ„ๆ–‡ๅญ—ใŒๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1683 +#: gtk/gtkfilesel.c:1683 #, c-format msgid "" "Error renaming file to \"%s\": %s\n" @@ -1452,7 +1444,7 @@ msgstr "" "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใ‚’ \"%s\" ใธๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹้š›ใซใ‚จใƒฉใƒผ: %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1697 +#: gtk/gtkfilesel.c:1697 #, c-format msgid "" "Error renaming file \"%s\": %s\n" @@ -1461,29 +1453,29 @@ msgstr "" "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅ \"%s\" ใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹้š›ใซใ‚จใƒฉใƒผ: %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1707 +#: gtk/gtkfilesel.c:1707 #, c-format msgid "Error renaming file \"%s\" to \"%s\": %s" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅ \"%s\" ใ‚’ \"%s\" ใซๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹้š›ใซใ‚จใƒฉใƒผ: %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1754 +#: gtk/gtkfilesel.c:1754 msgid "Rename File" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใฎๅค‰ๆ›ด" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1769 +#: gtk/gtkfilesel.c:1769 #, c-format msgid "Rename file \"%s\" to:" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ '%s' ใฎๅๅ‰ใฎๅค‰ๆ›ด:" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1798 +#: gtk/gtkfilesel.c:1798 msgid "_Rename" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใฎๅค‰ๆ›ด(_R)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:2230 +#: gtk/gtkfilesel.c:2230 msgid "_Selection: " msgstr "้ธๆŠž(_S): " -#: ../gtk/gtkfilesel.c:3153 +#: gtk/gtkfilesel.c:3153 #, c-format msgid "" "The filename \"%s\" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the " @@ -1492,48 +1484,48 @@ msgstr "" "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅ \"%s\" ใ‚’ UTF-8 ใซๅค‰ๆ›ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ (็’ฐๅขƒๅค‰ๆ•ฐ " "$G_FILENAME_ENCODING ใ‚’่จญๅฎšใ—ใฆใฟใฆไธ‹ใ•ใ„): %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:3156 +#: gtk/gtkfilesel.c:3156 msgid "Invalid UTF-8" msgstr "็„กๅŠนใช UTF-8 ใ‚ณใƒผใƒ‰ใงใ™" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:4033 +#: gtk/gtkfilesel.c:4033 msgid "Name too long" msgstr "ๅๅ‰ใŒ้•ทใ™ใŽใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:4035 +#: gtk/gtkfilesel.c:4035 msgid "Couldn't convert filename" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใ‚’ๅค‰ๆ›ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gtk/gtkfilesystemmodel.c:1267 +#: gtk/gtkfilesystemmodel.c:1267 msgid "(Empty)" msgstr "(็ฉบ)" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:440 ../gtk/gtkfilesystemunix.c:632 -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1739 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:482 -#: ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:495 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:1533 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:440 gtk/gtkfilesystemunix.c:632 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1739 gtk/gtkfilesystemwin32.c:482 +#: gtk/gtkfilesystemwin32.c:495 gtk/gtkfilesystemwin32.c:1533 #, c-format msgid "Error getting information for '%s': %s" msgstr "'%s' ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹้š›ใซใ‚จใƒฉใƒผ: %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:501 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:537 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:501 gtk/gtkfilesystemwin32.c:537 #, c-format msgid "Error creating directory '%s': %s" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ '%s' ใ‚’ไฝœๆˆใ™ใ‚‹้š›ใซใ‚จใƒฉใƒผ: %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:581 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:597 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:581 gtk/gtkfilesystemwin32.c:597 msgid "This file system does not support mounting" msgstr "ใ“ใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใƒปใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใงใฏ mount ใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:589 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:589 msgid "Filesystem" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ " -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:746 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:746 #, c-format msgid "Could not get a stock icon for %s" msgstr "%s ใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใƒปใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใ‚’ๅ–ๅพ—ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:841 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:841 #, c-format msgid "" "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"%s\". " @@ -1542,83 +1534,83 @@ msgstr "" "\"%s\" ใจใ„ใ†ๅๅ‰ใซ \"%s\" ใจใ„ใ†ๆ–‡ๅญ—ใŒๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚ๆญฃใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ (ๅˆฅใฎ" "ๅๅ‰ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„)" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1446 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:1007 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1446 gtk/gtkfilesystemwin32.c:1007 #, c-format msgid "Bookmark saving failed: %s" msgstr "ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏใฎไฟๅญ˜ใซๅคฑๆ•—: %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1498 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1498 #, c-format msgid "'%s' already exists in the bookmarks list" msgstr "ๆ—ขใซ '%s' ใŒใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏไธ€่ฆงใซใ‚ใ‚Šใพใ™" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1560 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1560 #, c-format msgid "'%s' does not exist in the bookmarks list" msgstr "'%s' ใฏใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏไธ€่ฆงใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1699 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1699 #, c-format msgid "Error getting information for '/': %s" msgstr "'/' ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹้š›ใซใ‚จใƒฉใƒผ: %s" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:178 ../gtk/gtkfontbutton.c:295 +#: gtk/gtkfontbutton.c:178 gtk/gtkfontbutton.c:295 msgid "Pick a Font" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใฎ้ธๆŠž" #. Initialize fields -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:289 +#: gtk/gtkfontbutton.c:289 msgid "Sans 12" msgstr "Sans 12" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:807 +#: gtk/gtkfontbutton.c:807 msgid "Font" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ" #. This is the default text shown in the preview entry, though the user #. can set it. Remember that some fonts only have capital letters. -#: ../gtk/gtkfontsel.c:73 +#: gtk/gtkfontsel.c:73 msgid "abcdefghijk ABCDEFGHIJK" msgstr "abcdefghijk ABCDEFGHIJK ใ“ใ‚Œใฏใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ™" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:360 +#: gtk/gtkfontsel.c:360 msgid "_Family:" msgstr "ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒช(_F):" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:366 +#: gtk/gtkfontsel.c:366 msgid "_Style:" msgstr "ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ(_S):" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:372 +#: gtk/gtkfontsel.c:372 msgid "Si_ze:" msgstr "ใ‚ตใ‚คใ‚บ(_Z):" #. create the text entry widget -#: ../gtk/gtkfontsel.c:548 +#: gtk/gtkfontsel.c:548 msgid "_Preview:" msgstr "ใƒ—ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ(_P):" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:1382 +#: gtk/gtkfontsel.c:1382 msgid "Font Selection" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใฎ้ธๆŠž" -#: ../gtk/gtkgamma.c:401 +#: gtk/gtkgamma.c:401 msgid "Gamma" msgstr "ใ‚ฌใƒณใƒž" -#: ../gtk/gtkgamma.c:411 +#: gtk/gtkgamma.c:411 msgid "_Gamma value" msgstr "ใ‚ฌใƒณใƒžๅ€ค(_G)" #. Remove this icon source so we don't keep trying to #. * load it. #. -#: ../gtk/gtkiconfactory.c:1644 +#: gtk/gtkiconfactory.c:1644 #, c-format msgid "Error loading icon: %s" msgstr "ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใฎ่ชญใฟ่พผใฟใงใ‚จใƒฉใƒผ: %s" -#: ../gtk/gtkicontheme.c:1259 +#: gtk/gtkicontheme.c:1259 #, c-format msgid "" "Could not find the icon '%s'. The '%s' theme\n" @@ -1631,120 +1623,120 @@ msgstr "" "ๆฌกใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒ”ใƒผใ‚’ๅ–ๅพ—ใงใใพใ™:\n" "\t%s" -#: ../gtk/gtkicontheme.c:1324 +#: gtk/gtkicontheme.c:1324 #, c-format msgid "Icon '%s' not present in theme" msgstr "ใƒ†ใƒผใƒžใฎไธญใซใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ '%s' ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gtk/gtkimmodule.c:427 +#: gtk/gtkimmodule.c:427 msgid "Default" msgstr "ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:235 +#: gtk/gtkinputdialog.c:235 msgid "Input" msgstr "ๅ…ฅๅŠ›" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:244 +#: gtk/gtkinputdialog.c:244 msgid "No extended input devices" msgstr "่ฟฝๅŠ ใ—ใŸๅ…ฅๅŠ›ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:256 +#: gtk/gtkinputdialog.c:256 msgid "_Device:" msgstr "ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚น(_D):" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:273 +#: gtk/gtkinputdialog.c:273 msgid "Disabled" msgstr "็„กๅŠน" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:280 +#: gtk/gtkinputdialog.c:280 msgid "Screen" msgstr "็”ป้ข" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:287 +#: gtk/gtkinputdialog.c:287 msgid "Window" msgstr "ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:294 +#: gtk/gtkinputdialog.c:294 msgid "_Mode: " msgstr "ใƒขใƒผใƒ‰(_M): " #. The axis listbox -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:325 +#: gtk/gtkinputdialog.c:325 msgid "_Axes" msgstr "่ปธ(_A)" #. Keys listbox -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:342 +#: gtk/gtkinputdialog.c:342 msgid "_Keys" msgstr "ใ‚ญใƒผ(_K)" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:562 +#: gtk/gtkinputdialog.c:562 msgid "X" msgstr "X" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:563 +#: gtk/gtkinputdialog.c:563 msgid "Y" msgstr "Y" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:564 +#: gtk/gtkinputdialog.c:564 msgid "Pressure" msgstr "ๅœงๅŠ›" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:565 +#: gtk/gtkinputdialog.c:565 msgid "X Tilt" msgstr "X ๅ‚พใ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:566 +#: gtk/gtkinputdialog.c:566 msgid "Y Tilt" msgstr "Y ๅ‚พใ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:567 +#: gtk/gtkinputdialog.c:567 msgid "Wheel" msgstr "ใƒ›ใ‚คใƒผใƒซ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:607 +#: gtk/gtkinputdialog.c:607 msgid "none" msgstr "็„กใ—" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:643 ../gtk/gtkinputdialog.c:679 +#: gtk/gtkinputdialog.c:643 gtk/gtkinputdialog.c:679 msgid "(disabled)" msgstr "(็„กๅŠน)" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:672 +#: gtk/gtkinputdialog.c:672 msgid "(unknown)" msgstr "(ไธๆ˜Ž)" #. and clear button -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:759 +#: gtk/gtkinputdialog.c:759 msgid "clear" msgstr "ใ‚ฏใƒชใ‚ข" -#: ../gtk/gtklabel.c:3930 +#: gtk/gtklabel.c:3930 msgid "Select All" msgstr "ๅ…จใฆ้ธๆŠž" #. Description of --gtk-module=MODULES in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:398 +#: gtk/gtkmain.c:398 msgid "Load additional GTK+ modules" msgstr "่ฟฝๅŠ ใง่ชญใฟ่พผใ‚€ GTK+ ใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹" #. Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:399 +#: gtk/gtkmain.c:399 msgid "MODULES" msgstr "MODULES" #. Description of --g-fatal-warnings in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:401 +#: gtk/gtkmain.c:401 msgid "Make all warnings fatal" msgstr "่ญฆๅ‘Šใ‚’ๅ…จใฆ่‡ดๅ‘ฝ็š„ใจ่ฆ‹ใชใ™" #. Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:404 +#: gtk/gtkmain.c:404 msgid "GTK+ debugging flags to set" msgstr "ๆœ‰ๅŠนใซใ™ใ‚‹ GTK+ ใฎใƒ‡ใƒใƒƒใ‚ฐใƒปใƒ•ใƒฉใ‚ฐใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹" #. Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:407 +#: gtk/gtkmain.c:407 msgid "GTK+ debugging flags to unset" msgstr "็„กๅŠนใซใ™ใ‚‹ GTK+ ใฎใƒ‡ใƒใƒƒใ‚ฐใƒปใƒ•ใƒฉใ‚ฐใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹" @@ -1753,477 +1745,477 @@ msgstr "็„กๅŠนใซใ™ใ‚‹ GTK+ ใฎใƒ‡ใƒใƒƒใ‚ฐใƒปใƒ•ใƒฉใ‚ฐใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹" #. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it #. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work #. -#: ../gtk/gtkmain.c:482 +#: gtk/gtkmain.c:482 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../gtk/gtkmain.c:565 +#: gtk/gtkmain.c:565 msgid "GTK+ Options" msgstr "GTK+ ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ" -#: ../gtk/gtkmain.c:565 +#: gtk/gtkmain.c:565 msgid "Show GTK+ Options" msgstr "GTK+ ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่กจ็คบใ™ใ‚‹" -#: ../gtk/gtknotebook.c:2717 ../gtk/gtknotebook.c:5065 +#: gtk/gtknotebook.c:2717 gtk/gtknotebook.c:5065 #, c-format msgid "Page %u" msgstr "ใƒšใƒผใ‚ธ %u" -#: ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:91 +#: gtk/gtkradiotoolbutton.c:91 msgid "Group" msgstr "ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—" -#: ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:92 +#: gtk/gtkradiotoolbutton.c:92 msgid "The radio tool button whose group this button belongs to." msgstr "ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใซๅฑžใ™ใ‚‹ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎใƒฉใ‚ธใ‚ชใƒปใƒ„ใƒผใƒซใƒœใ‚ฟใƒณใงใ™" -#: ../gtk/gtkrc.c:2400 +#: gtk/gtkrc.c:2400 #, c-format msgid "Unable to find include file: \"%s\"" msgstr "ใ‚คใƒณใ‚ฏใƒซใƒผใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“: \"%s\"" -#: ../gtk/gtkrc.c:3042 ../gtk/gtkrc.c:3045 +#: gtk/gtkrc.c:3042 gtk/gtkrc.c:3045 #, c-format msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\"" msgstr "pixmap_path ใซ็”ปๅƒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“: \"%s\"" -#: ../gtk/gtkrc.c:3480 +#: gtk/gtkrc.c:3480 #, c-format msgid "Pixmap path element: \"%s\" must be absolute, %s, line %d" msgstr "Pixmap ใƒ‘ใ‚น: \"%s\" ใฏ็ตถๅฏพใƒ‘ใ‚นใซใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ (%s, %d ่กŒ)" #. KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate -#: ../gtk/gtkstock.c:286 +#: gtk/gtkstock.c:286 msgid "Information" msgstr "ๆƒ…ๅ ฑ" -#: ../gtk/gtkstock.c:287 +#: gtk/gtkstock.c:287 msgid "Warning" msgstr "่ญฆๅ‘Š" -#: ../gtk/gtkstock.c:288 +#: gtk/gtkstock.c:288 msgid "Error" msgstr "ใ‚จใƒฉใƒผ" -#: ../gtk/gtkstock.c:289 +#: gtk/gtkstock.c:289 msgid "Question" msgstr "่ณชๅ•" #. FIXME these need accelerators when appropriate, and #. * need the mnemonics to be rationalized #. -#: ../gtk/gtkstock.c:294 +#: gtk/gtkstock.c:294 msgid "_About" msgstr "ๆƒ…ๅ ฑ(_A)" -#: ../gtk/gtkstock.c:296 +#: gtk/gtkstock.c:296 msgid "_Apply" msgstr "้ฉ็”จ(_A)" -#: ../gtk/gtkstock.c:297 +#: gtk/gtkstock.c:297 msgid "_Bold" msgstr "ๅคชๅญ—(_B)" -#: ../gtk/gtkstock.c:298 +#: gtk/gtkstock.c:298 msgid "_Cancel" msgstr "ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:299 +#: gtk/gtkstock.c:299 msgid "_CD-Rom" msgstr "CD-ROM(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:300 +#: gtk/gtkstock.c:300 msgid "_Clear" msgstr "ใ‚ฏใƒชใ‚ข(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:301 +#: gtk/gtkstock.c:301 msgid "_Close" msgstr "้–‰ใ˜ใ‚‹(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:302 +#: gtk/gtkstock.c:302 msgid "_Convert" msgstr "ๅค‰ๆ›(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:303 +#: gtk/gtkstock.c:303 msgid "_Copy" msgstr "ใ‚ณใƒ”ใƒผ(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:304 +#: gtk/gtkstock.c:304 msgid "Cu_t" msgstr "ๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใ‚Š(_T)" -#: ../gtk/gtkstock.c:305 +#: gtk/gtkstock.c:305 msgid "_Delete" msgstr "ๅ‰Š้™ค(_D)" -#: ../gtk/gtkstock.c:306 +#: gtk/gtkstock.c:306 msgid "_Execute" msgstr "ๅฎŸ่กŒ(_E)" -#: ../gtk/gtkstock.c:307 +#: gtk/gtkstock.c:307 msgid "_Edit" msgstr "็ทจ้›†(_E)" -#: ../gtk/gtkstock.c:308 +#: gtk/gtkstock.c:308 msgid "_Find" msgstr "ๆคœ็ดข(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:309 +#: gtk/gtkstock.c:309 msgid "Find and _Replace" msgstr "ๆคœ็ดขใ—ใฆ็ฝฎๆ›(_R)" -#: ../gtk/gtkstock.c:310 +#: gtk/gtkstock.c:310 msgid "_Floppy" msgstr "ใƒ•ใƒญใƒƒใƒ”ใƒผ(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:311 +#: gtk/gtkstock.c:311 msgid "_Bottom" msgstr "ไธ‹็ซฏ(_B)" -#: ../gtk/gtkstock.c:312 +#: gtk/gtkstock.c:312 msgid "_First" msgstr "ๅ…ˆ้ ญ(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:313 +#: gtk/gtkstock.c:313 msgid "_Last" msgstr "ๆœ€ๅพŒ(_L)" -#: ../gtk/gtkstock.c:314 +#: gtk/gtkstock.c:314 msgid "_Top" msgstr "ไธŠ็ซฏ(_T)" -#: ../gtk/gtkstock.c:315 +#: gtk/gtkstock.c:315 msgid "_Back" msgstr "ๆˆปใ‚‹(_B)" -#: ../gtk/gtkstock.c:316 +#: gtk/gtkstock.c:316 msgid "_Down" msgstr "ไธ‹ใธ(_D)" -#: ../gtk/gtkstock.c:317 ../gtk/gtkstock.c:331 +#: gtk/gtkstock.c:317 gtk/gtkstock.c:331 msgid "_Forward" msgstr "้€ฒใ‚€(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:318 +#: gtk/gtkstock.c:318 msgid "_Up" msgstr "ไธŠใธ(_U)" -#: ../gtk/gtkstock.c:319 +#: gtk/gtkstock.c:319 msgid "_Harddisk" msgstr "ใƒใƒผใƒ‰ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ(_H)" -#: ../gtk/gtkstock.c:320 +#: gtk/gtkstock.c:320 msgid "_Help" msgstr "ใƒ˜ใƒซใƒ—(_H)" -#: ../gtk/gtkstock.c:321 +#: gtk/gtkstock.c:321 msgid "_Home" msgstr "ใƒ›ใƒผใƒ (_H)" -#: ../gtk/gtkstock.c:322 +#: gtk/gtkstock.c:322 msgid "Increase Indent" msgstr "ใ‚คใƒณใƒ‡ใƒณใƒˆใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™" -#: ../gtk/gtkstock.c:323 +#: gtk/gtkstock.c:323 msgid "Decrease Indent" msgstr "ใ‚คใƒณใƒ‡ใƒณใƒˆใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™" -#: ../gtk/gtkstock.c:324 +#: gtk/gtkstock.c:324 msgid "_Index" msgstr "ใ‚คใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚น(_I)" -#: ../gtk/gtkstock.c:325 +#: gtk/gtkstock.c:325 msgid "_Italic" msgstr "ๆ–œไฝ“(_I)" -#: ../gtk/gtkstock.c:326 +#: gtk/gtkstock.c:326 msgid "_Jump to" msgstr "็งปๅ‹•(_J)" -#: ../gtk/gtkstock.c:327 +#: gtk/gtkstock.c:327 msgid "_Center" msgstr "ไธญๅคฎ(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:328 +#: gtk/gtkstock.c:328 msgid "_Fill" msgstr "ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:329 +#: gtk/gtkstock.c:329 msgid "_Left" msgstr "ๅทฆ(_L)" -#: ../gtk/gtkstock.c:330 +#: gtk/gtkstock.c:330 msgid "_Right" msgstr "ๅณ(_R)" -#: ../gtk/gtkstock.c:332 +#: gtk/gtkstock.c:332 msgid "_Next" msgstr "ๆฌกใฎๆ›ฒ(_N)" -#: ../gtk/gtkstock.c:333 +#: gtk/gtkstock.c:333 msgid "P_ause" msgstr "ไธ€ๆ™‚ๅœๆญข(_A)" -#: ../gtk/gtkstock.c:334 +#: gtk/gtkstock.c:334 msgid "_Play" msgstr "ๆผ”ๅฅ(_P)" -#: ../gtk/gtkstock.c:335 +#: gtk/gtkstock.c:335 msgid "Pre_vious" msgstr "ๆฌกใฎๆ›ฒ(_V)" -#: ../gtk/gtkstock.c:336 +#: gtk/gtkstock.c:336 msgid "_Record" msgstr "้Œฒ้Ÿณ(_R)" -#: ../gtk/gtkstock.c:337 +#: gtk/gtkstock.c:337 msgid "R_ewind" msgstr "ๅทปใๆˆปใ™(_E)" -#: ../gtk/gtkstock.c:338 ../gtk/gtkstock.c:361 +#: gtk/gtkstock.c:338 gtk/gtkstock.c:361 msgid "_Stop" msgstr "ๅœๆญข(_S)" -#: ../gtk/gtkstock.c:339 +#: gtk/gtkstock.c:339 msgid "_Network" msgstr "ใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏ(_N)" -#: ../gtk/gtkstock.c:340 +#: gtk/gtkstock.c:340 msgid "_New" msgstr "ๆ–ฐ่ฆ(_N)" -#: ../gtk/gtkstock.c:341 +#: gtk/gtkstock.c:341 msgid "_No" msgstr "ใ„ใ„ใˆ(_N)" -#: ../gtk/gtkstock.c:342 +#: gtk/gtkstock.c:342 msgid "_OK" msgstr "OK(_O)" -#: ../gtk/gtkstock.c:343 +#: gtk/gtkstock.c:343 msgid "_Open" msgstr "้–‹ใ(_O)" -#: ../gtk/gtkstock.c:344 +#: gtk/gtkstock.c:344 msgid "_Paste" msgstr "่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘" -#: ../gtk/gtkstock.c:345 +#: gtk/gtkstock.c:345 msgid "_Preferences" msgstr "่จญๅฎš(_P)" -#: ../gtk/gtkstock.c:346 +#: gtk/gtkstock.c:346 msgid "_Print" msgstr "ๅฐๅˆท(_P)" -#: ../gtk/gtkstock.c:347 +#: gtk/gtkstock.c:347 msgid "Print Pre_view" msgstr "ๅฐๅˆทใƒ—ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ(_V)" -#: ../gtk/gtkstock.c:348 +#: gtk/gtkstock.c:348 msgid "_Properties" msgstr "ใƒ—ใƒญใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃ(_P)" -#: ../gtk/gtkstock.c:349 +#: gtk/gtkstock.c:349 msgid "_Quit" msgstr "็ต‚ไบ†(_Q)" -#: ../gtk/gtkstock.c:350 +#: gtk/gtkstock.c:350 msgid "_Redo" msgstr "ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—(_R)" -#: ../gtk/gtkstock.c:351 +#: gtk/gtkstock.c:351 msgid "_Refresh" msgstr "ๆ›ดๆ–ฐ(_R)" -#: ../gtk/gtkstock.c:353 +#: gtk/gtkstock.c:353 msgid "_Revert" msgstr "ๅ…ƒใซๆˆปใ™(_R)" -#: ../gtk/gtkstock.c:354 +#: gtk/gtkstock.c:354 msgid "_Save" msgstr "ไฟๅญ˜(_S)" -#: ../gtk/gtkstock.c:355 +#: gtk/gtkstock.c:355 msgid "Save _As" msgstr "ๅˆฅๅใงไฟๅญ˜(_A)" -#: ../gtk/gtkstock.c:356 +#: gtk/gtkstock.c:356 msgid "_Color" msgstr "่‰ฒ(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:357 +#: gtk/gtkstock.c:357 msgid "_Font" msgstr "ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:358 +#: gtk/gtkstock.c:358 msgid "_Ascending" msgstr "ๆ˜‡้ †(_A)" -#: ../gtk/gtkstock.c:359 +#: gtk/gtkstock.c:359 msgid "_Descending" msgstr "้™้ †(_D)" -#: ../gtk/gtkstock.c:360 +#: gtk/gtkstock.c:360 msgid "_Spell Check" msgstr "ใ‚นใƒšใƒซใƒปใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ(_S)" -#: ../gtk/gtkstock.c:362 +#: gtk/gtkstock.c:362 msgid "_Strikethrough" msgstr "ๆ‰“ใกๆถˆใ—็ทš(_S)" -#: ../gtk/gtkstock.c:363 +#: gtk/gtkstock.c:363 msgid "_Undelete" msgstr "ๅ‰Š้™คๅ–ใ‚Šๆถˆใ—(_U)" -#: ../gtk/gtkstock.c:364 +#: gtk/gtkstock.c:364 msgid "_Underline" msgstr "ไธ‹็ทš(_U)" -#: ../gtk/gtkstock.c:365 +#: gtk/gtkstock.c:365 msgid "_Undo" msgstr "ๅ…ƒใซๆˆปใ™(_U)" -#: ../gtk/gtkstock.c:366 +#: gtk/gtkstock.c:366 msgid "_Yes" msgstr "ใฏใ„(_Y)" -#: ../gtk/gtkstock.c:367 +#: gtk/gtkstock.c:367 msgid "_Normal Size" msgstr "ๆจ™ๆบ–ใ‚ตใ‚คใ‚บ(_N)" -#: ../gtk/gtkstock.c:368 +#: gtk/gtkstock.c:368 msgid "Best _Fit" msgstr "ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ•ใ›ใ‚‹(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:369 +#: gtk/gtkstock.c:369 msgid "Zoom _In" msgstr "ๆ‹กๅคง(_I)" -#: ../gtk/gtkstock.c:370 +#: gtk/gtkstock.c:370 msgid "Zoom _Out" msgstr "็ธฎๅฐ(_O)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:48 +#: gtk/gtktextutil.c:48 msgid "LRM _Left-to-right mark" msgstr "LRM ๅทฆโ†’ๅณ Mark(_L)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:49 +#: gtk/gtktextutil.c:49 msgid "RLM _Right-to-left mark" msgstr "RLM ๅณโ†’ๅทฆ Mark(_R)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:50 +#: gtk/gtktextutil.c:50 msgid "LRE Left-to-right _embedding" msgstr "LRE ๅทฆโ†’ๅณ Embedding(_E)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:51 +#: gtk/gtktextutil.c:51 msgid "RLE Right-to-left e_mbedding" msgstr "RLE ๅณโ†’ๅทฆ Embedding(_M)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:52 +#: gtk/gtktextutil.c:52 msgid "LRO Left-to-right _override" msgstr "LRO ๅทฆโ†’ๅณ Override(_O)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:53 +#: gtk/gtktextutil.c:53 msgid "RLO Right-to-left o_verride" msgstr "RLO ๅณโ†’ๅทฆ Override(_V)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:54 +#: gtk/gtktextutil.c:54 msgid "PDF _Pop directional formatting" msgstr "PDF POP Directional Formatting(_P)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:55 +#: gtk/gtktextutil.c:55 msgid "ZWS _Zero width space" msgstr "ZWS Zero Width Space(_Z)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:56 +#: gtk/gtktextutil.c:56 msgid "ZWJ Zero width _joiner" msgstr "ZWJ Zero Width Joiner(_J)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:57 +#: gtk/gtktextutil.c:57 msgid "ZWNJ Zero width _non-joiner" msgstr "ZWNJ Zero Width Non-Joiner(_N)" -#: ../gtk/gtkthemes.c:71 +#: gtk/gtkthemes.c:71 #, c-format msgid "Unable to locate theme engine in module_path: \"%s\"," msgstr "module_path ใซใฏใƒ†ใƒผใƒžใƒปใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“: \"%s\"," -#: ../gtk/gtktipsquery.c:186 +#: gtk/gtktipsquery.c:186 msgid "--- No Tip ---" msgstr "--- Tip ใชใ— ---" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:1132 +#: gtk/gtkuimanager.c:1132 #, c-format msgid "Unknown attribute '%s' on line %d char %d" msgstr "%2$d ่กŒ็›ฎ %3$d ๆ–‡ๅญ—็›ฎใฎไธๆ˜Žใชๅฑžๆ€ง '%1$s'" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:1332 +#: gtk/gtkuimanager.c:1332 #, c-format msgid "Unexpected start tag '%s' on line %d char %d" msgstr "%2$d ่กŒ็›ฎ %3$d ๆ–‡ๅญ—็›ฎใฎไบˆๆƒณๅค–ใฎ้–‹ๅง‹ใ‚ฟใ‚ฐ '%1$s'" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:1417 +#: gtk/gtkuimanager.c:1417 #, c-format msgid "Unexpected character data on line %d char %d" msgstr "%d ่กŒใฎ %d ๆ–‡ๅญ—็›ฎใฎๆ–‡ๅญ—ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏไบˆๆƒณๅค–ใงใ™" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:2209 +#: gtk/gtkuimanager.c:2209 msgid "Empty" msgstr "็ฉบ" #. ID -#: ../modules/input/imam-et.c:454 +#: modules/input/imam-et.c:454 msgid "Amharic (EZ+)" msgstr "ใ‚ขใƒ ใƒใƒฉ่ชž (EZ+)" #. ID -#: ../modules/input/imcedilla.c:91 +#: modules/input/imcedilla.c:91 msgid "Cedilla" msgstr "ใ‚ปใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฆ่ชž" #. ID -#: ../modules/input/imcyrillic-translit.c:217 +#: modules/input/imcyrillic-translit.c:217 msgid "Cyrillic (Transliterated)" msgstr "ใ‚ญใƒชใƒซๆ–‡ๅญ— (็ฟปๅญ—)" #. ID -#: ../modules/input/iminuktitut.c:127 +#: modules/input/iminuktitut.c:127 msgid "Inuktitut (Transliterated)" msgstr "ใ‚คใƒŒใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒˆใ‚ฅใƒˆ่ชž (็ฟปๅญ—)" #. ID -#: ../modules/input/imipa.c:145 +#: modules/input/imipa.c:145 msgid "IPA" msgstr "IPA (ๅ›ฝ้š›็™บ้Ÿณ่จ˜ๅท)" #. ID -#: ../modules/input/imthai-broken.c:178 +#: modules/input/imthai-broken.c:178 msgid "Thai (Broken)" msgstr "ใ‚ฟใ‚ค่ชž (Broken)" #. ID -#: ../modules/input/imti-er.c:453 +#: modules/input/imti-er.c:453 msgid "Tigrigna-Eritrean (EZ+)" msgstr "ใƒ†ใ‚ฃใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒŠใƒปใ‚จใƒชใƒˆใƒชใ‚ข่ชž (EZ+)" #. ID -#: ../modules/input/imti-et.c:453 +#: modules/input/imti-et.c:453 msgid "Tigrigna-Ethiopian (EZ+)" msgstr "ใƒ†ใ‚ฃใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒŠใƒปใ‚จใƒใ‚ชใƒ”ใ‚ข่ชž (EZ+)" #. ID -#: ../modules/input/imviqr.c:244 +#: modules/input/imviqr.c:244 msgid "Vietnamese (VIQR)" msgstr "ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ่ชž (VIQR)" #. ID -#: ../modules/input/imxim.c:28 +#: modules/input/imxim.c:28 msgid "X Input Method" msgstr "X ๅ…ฅๅŠ›ใƒกใ‚ฝใƒƒใƒ‰" -#: ../tests/testfilechooser.c:186 +#: tests/testfilechooser.c:186 #, c-format msgid "Could not get information for file '%s': %s" msgstr "ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ '%s' ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ–ๅพ—ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ: %s" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2d793042c1..ec80c22210 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-11 21:03+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-11 21:04+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu \n" "Language-Team: Gnome Korea \n" @@ -14,26 +14,26 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:153 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:838 -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1068 ../tests/testfilechooser.c:199 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:153 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:838 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1068 tests/testfilechooser.c:199 #, c-format msgid "Failed to open file '%s': %s" msgstr "ํŒŒ์ผ '%s' ์—ด๊ธฐ ์‹คํŒจ : %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:166 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:850 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:166 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:850 #, c-format msgid "Image file '%s' contains no data" msgstr "๊ทธ๋ฆผ ํŒŒ์ผ '%s'์— ๋ฐ์ดํƒ€๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:208 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:887 -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1109 ../tests/testfilechooser.c:244 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:208 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:887 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1109 tests/testfilechooser.c:244 #, c-format msgid "" "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" msgstr "" "๊ทธ๋ฆผ '%s' ์ฝ๊ธฐ ์‹คํŒจ: ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์•„๋งˆ ๊ทธ๋ฆผํŒŒ์ผ์ด ๊นจ์กŒ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:241 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:241 #, c-format msgid "" "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt " @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" "์›€์ง์ด๋Š” ๊ทธ๋ฆผ '%s' ์ฝ๊ธฐ ์‹คํŒจ : ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์•„๋งˆ ์›€์ง์ด๋Š” ๊ทธ๋ฆผํŒŒ์ผ" "์ด ๊นจ์กŒ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:444 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:444 #, c-format msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s" msgstr "๊ทธ๋ฆผ ์ฝ๊ธฐ ๋ชจ๋“ˆ์„ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:459 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:459 #, c-format msgid "" "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's " @@ -56,53 +56,53 @@ msgstr "" "%s ๊ทธ๋ฆผ ์ฝ๊ธฐ ๋ชจ๋“ˆ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ๋‚ด๋†“์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค; ์•„๋งˆ ๋‹ค๋ฅธ GTK ๋ฒ„์ „" "์˜ ๋ชจ๋“ˆ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:628 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:680 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:628 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:680 #, c-format msgid "Image type '%s' is not supported" msgstr "๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹ '%s'์„(๋ฅผ) ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:720 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:720 #, c-format msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'" msgstr "ํŒŒ์ผ '%s'์˜ ๊ทธ๋ฆผํŒŒ์ผ ํ˜•์‹์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:728 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:728 msgid "Unrecognized image file format" msgstr "์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ทธ๋ฆผ ํŒŒ์ผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:896 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:896 #, c-format msgid "Failed to load image '%s': %s" msgstr "๊ทธ๋ฆผ '%s' ์ฝ๊ธฐ ์‹คํŒจ: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1336 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1336 #, c-format msgid "Error writing to image file: %s" msgstr "๊ทธ๋ฆผ ํŒŒ์ผ์„ ์“ฐ๋Š” ์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1382 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1511 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1382 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1511 #, c-format msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s" msgstr "gtk-pixbuf์˜ ์ด ๋นŒ๋“œ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹ ์ €์žฅ์„ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1416 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1416 msgid "Insufficient memory to save image to callback" msgstr "์ฝœ๋ฐฑ์— ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1428 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1428 msgid "Failed to open temporary file" msgstr "์ž„์‹œ ํŒŒ์ผ์„ ์—ฌ๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1453 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1453 msgid "Failed to read from temporary file" msgstr "์ž„์‹œ ํŒŒ์ผ์„ ์ฝ๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1683 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1683 #, c-format msgid "Failed to open '%s' for writing: %s" msgstr "์“ฐ๊ธฐ์šฉ '%s' ์—ด๊ธฐ ์‹คํŒจ: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1707 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1707 #, c-format msgid "" "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %" @@ -111,16 +111,16 @@ msgstr "" "๊ทธ๋ฆผ์„ ์ €์žฅํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ '%s'์„(๋ฅผ) ๋‹ซ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํƒ€๊ฐ€ ์ €์žฅ๋˜" "์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: %s" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1927 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1977 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1927 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1977 msgid "Insufficient memory to save image into a buffer" msgstr "๋ฒ„ํผ์— ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:383 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:383 #, c-format msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported" msgstr "'%s' ํƒ€์ž…์˜ ๊ทธ๋ฆผ์—์„œ๋Š” ์ ์ง„์  ์ฝ์–ด๋“ค์ด๊ธฐ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513 #, c-format msgid "" "Internal error: Image loader module '%s' failed to begin loading an image, " @@ -129,202 +129,197 @@ msgstr "" "๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜: ๊ทธ๋ฆผ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๊ธฐ ๋ชจ๋“ˆ '%s'์ด(๊ฐ€) ๊ทธ๋ฆผ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘์— ์‹คํŒจํ–ˆ์ง€" "๋งŒ, ์‹คํŒจํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ ๋„˜๊ฒจ์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147 msgid "Image header corrupt" msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ๊ทธ๋ฆผ ํ—ค๋”" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152 msgid "Image format unknown" msgstr "์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487 msgid "Image pixel data corrupt" msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ๊ทธ๋ฆผ ํ”ฝ์…€ ๋ฐ์ดํƒ€" -#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431 #, c-format msgid "failed to allocate image buffer of %u byte" msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes" msgstr[0] "%u ๋ฐ”์ดํŠธ์˜ ๊ทธ๋ฆผ ๋ฒ„ํผ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:244 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:244 msgid "Unexpected icon chunk in animation" msgstr "์›€์ง์ด๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์•ˆ์— ๋œป๋ฐ–์˜ ์•„์ด์ฝ˜ ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:337 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:337 msgid "Unsupported animation type" msgstr "์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์›€์ง์ด๋Š” ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:348 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:538 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:538 msgid "Invalid header in animation" msgstr "์›€์ง์ด๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์˜ ํ—ค๋”๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:358 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:382 -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:441 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:460 -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:511 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:583 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:382 gdk-pixbuf/io-ani.c:441 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:460 gdk-pixbuf/io-ani.c:511 gdk-pixbuf/io-ani.c:583 msgid "Not enough memory to load animation" msgstr "์›€์ง์ด๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ฝ์–ด ๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:400 ../gdk-pixbuf/io-ani.c:417 -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:428 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:400 gdk-pixbuf/io-ani.c:417 gdk-pixbuf/io-ani.c:428 msgid "Malformed chunk in animation" msgstr "์›€์ง์ด๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์— ์ž˜๋ชป๋œ ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:676 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:676 msgid "The ANI image format" msgstr "ANI ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:228 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:301 -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:333 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:356 -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:437 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:228 gdk-pixbuf/io-bmp.c:301 gdk-pixbuf/io-bmp.c:333 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:356 gdk-pixbuf/io-bmp.c:437 msgid "BMP image has bogus header data" msgstr "BMP ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ž˜๋ชป๋œ ํ—ค๋” ๋ฐ์ดํƒ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:239 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:396 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:239 gdk-pixbuf/io-bmp.c:396 msgid "Not enough memory to load bitmap image" msgstr "๋น„ํŠธ๋งต ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ฝ๋Š”๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:282 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:282 msgid "BMP image has unsupported header size" msgstr "BMP ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ—ค๋” ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" # ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์ง€?? -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:320 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:320 msgid "Topdown BMP images cannot be compressed" msgstr "ํ†ฑ๋‹ค์šด BMP ๊ทธ๋ฆผ์€ ์••์ถ•ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1214 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1214 msgid "Couldn't allocate memory for saving BMP file" msgstr "BMPํŒŒ์ผ์„ ์ €์žฅํ•˜๋Š” ์ค‘ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ํ• ๋‹น์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1255 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1255 msgid "Couldn't write to BMP file" msgstr "BMP ํŒŒ์ผ์„ ์“ธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1304 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1304 msgid "The BMP image format" msgstr "BMP ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:220 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:220 #, c-format msgid "Failure reading GIF: %s" msgstr "GIF ์ฝ๋Š” ์ค‘ ์‹คํŒจ: %s" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:492 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1463 -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1624 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:492 gdk-pixbuf/io-gif.c:1463 gdk-pixbuf/io-gif.c:1624 msgid "GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)" msgstr "GIF ํŒŒ์ผ์— ๋ฐ์ดํƒ€๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (์ค‘๊ฐ„์— ์ž˜๋ฆฐ ํŒŒ์ผ?)" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:501 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:501 #, c-format msgid "Internal error in the GIF loader (%s)" msgstr "GIF ์ฝ๊ธฐ์—์„œ ๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜ (%s)" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:575 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:575 msgid "Stack overflow" msgstr "์Šคํƒ ๋„˜์นจ" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:635 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:635 msgid "GIF image loader cannot understand this image." msgstr "GIF ์ฝ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์ด ๊ทธ๋ฆผ์„ ํ•ด์„ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:664 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:664 msgid "Bad code encountered" msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ์ฝ”๋“œ ๋ฐœ๊ฒฌ" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:674 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:674 msgid "Circular table entry in GIF file" msgstr "GIF ํŒŒ์ผ์— ์ˆœํ™˜ ํ…Œ์ด๋ธ” ํ•ญ๋ชฉ" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:862 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1451 -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1497 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1612 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:862 gdk-pixbuf/io-gif.c:1451 gdk-pixbuf/io-gif.c:1497 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1612 msgid "Not enough memory to load GIF file" msgstr "GIF ํŒŒ์ผ์„ ์ฝ๋Š”๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:947 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:947 msgid "Not enough memory to composite a frame in GIF file" msgstr "GIF ํŒŒ์ผ์—์„œ ํ”„๋ ˆ์ž„์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1116 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1116 msgid "GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)" msgstr "GIF ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (์ž˜๋ชป๋œ LZW ์••์ถ•)" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1166 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1166 msgid "File does not appear to be a GIF file" msgstr "GIF ํŒŒ์ผ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1178 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1178 #, c-format msgid "Version %s of the GIF file format is not supported" msgstr "GIF ํŒŒ์ผ ํ˜•์‹์˜ ๋ฒ„์ „ %s์€(๋Š”) ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1287 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1287 msgid "" "GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local " "colormap." msgstr "GIF ๊ทธ๋ฆผ์— ์ „์ฒด ์ปฌ๋Ÿฌ๋งต์ด ์—†๊ณ , ํ”„๋ ˆ์ž„ ๋‚ด๋ถ€์— ๋ถ€๋ถ„ ์ปฌ๋Ÿฌ๋งต์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1519 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1519 msgid "GIF image was truncated or incomplete." msgstr "GIF ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ž˜๋ ค์ ธ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถˆ์™„์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1671 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1671 msgid "The GIF image format" msgstr "GIF ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:219 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:271 -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:340 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:403 -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:433 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:219 gdk-pixbuf/io-ico.c:271 gdk-pixbuf/io-ico.c:340 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:403 gdk-pixbuf/io-ico.c:433 msgid "Not enough memory to load icon" msgstr "์•„์ด์ฝ˜์„ ์ฝ์–ด ๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:256 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:330 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:256 gdk-pixbuf/io-ico.c:330 msgid "Invalid header in icon" msgstr "์•„์ด์ฝ˜์˜ ํ—ค๋”๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:293 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:293 msgid "Icon has zero width" msgstr "์•„์ด์ฝ˜์˜ ๋„ˆ๋น„๊ฐ€ 0์ž…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:303 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:303 msgid "Icon has zero height" msgstr "์•„์ด์ฝ˜์˜ ๋†’์ด๊ฐ€ 0์ž…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:355 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:355 msgid "Compressed icons are not supported" msgstr "์••์ถ•๋œ ์•„์ด์ฝ˜์€ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:388 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:388 msgid "Unsupported icon type" msgstr "์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์•„์ด์ฝ˜ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:482 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:482 msgid "Not enough memory to load ICO file" msgstr "ICO ํŒŒ์ผ์„ ์ฝ๋Š”๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:947 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:947 msgid "Image too large to be saved as ICO" msgstr "๊ทธ๋ฆผ์„ ICO๋กœ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:958 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:958 msgid "Cursor hotspot outside image" msgstr "ํ•ซ์Šคํฟ์ด ๊ทธ๋ฆผ ๋ฐ”๊นฅ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:981 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:981 #, c-format msgid "Unsupported depth for ICO file: %d" msgstr "ICO ํŒŒ์ผ์—์„œ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ƒ‰์ƒ ๋ชจ๋“œ: %d" -#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1210 +#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1210 msgid "The ICO image format" msgstr "ICO ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:114 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:114 #, c-format msgid "Error interpreting JPEG image file (%s)" msgstr "JPEG ํŒŒ์ผ ํ•ด์„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ (%s)" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:349 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:349 msgid "" "Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free " "memory" @@ -332,17 +327,17 @@ msgstr "" "๊ทธ๋ฆผ์„ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๊ธฐ์— ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•˜๋ ค๋ฉด ์‹คํ–‰์ค‘์ธ ํ”„๋กœ๊ทธ" "๋žจ์„ ๋๋‚ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:383 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:749 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:383 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:749 #, c-format msgid "Unsupported JPEG color space (%s)" msgstr "์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” JPEG ์ƒ‰ ๊ณต๊ฐ„ (%s)" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:481 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:678 -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:943 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:952 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:481 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:678 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:943 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:952 msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file" msgstr "JPEGํŒŒ์ผ์„ ์ฝ๋Š” ์ค‘ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ํ• ๋‹น์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:894 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:894 #, c-format msgid "" "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be " @@ -350,92 +345,92 @@ msgid "" msgstr "" "JPEG ํ™”์งˆ์€ 0์—์„œ 100 ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ’์ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค; '%s' ๊ฐ’์„ ๋ถ„์„ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:909 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:909 #, c-format msgid "" "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed." msgstr "" "JPEG ํ™”์งˆ์€ 0์—์„œ 100 ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ’์ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค; '%d' ๊ฐ’์€ ์“ธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1071 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1071 msgid "The JPEG image format" msgstr "JPEG ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:191 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:191 msgid "Couldn't allocate memory for header" msgstr "ํ—ค๋”์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:206 ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:566 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:206 gdk-pixbuf/io-pcx.c:566 msgid "Couldn't allocate memory for context buffer" msgstr "์ปจํ…์ŠคํŠธ ๋ฒ„ํผ์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:607 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:607 msgid "Image has invalid width and/or height" msgstr "๊ทธ๋ฆผ์˜ ํญ์ด๋‚˜ ๋†’์ด, ํ˜น์€ ๋‘˜ ๋‹ค ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:619 ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:680 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:619 gdk-pixbuf/io-pcx.c:680 msgid "Image has unsupported bpp" msgstr "๊ทธ๋ฆผ์˜ ํ”ฝ์…€๋‹น ๋น„ํŠธ์ˆ˜๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:624 ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:632 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:624 gdk-pixbuf/io-pcx.c:632 #, c-format msgid "Image has unsupported number of %d-bit planes" msgstr "๊ทธ๋ฆผ์˜ %d๋น„ํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ธ์„ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:648 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:648 msgid "Couldn't create new pixbuf" msgstr "์ƒˆ ํ”ฝ์Šค๋ฒ„ํผ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:656 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:656 msgid "Couldn't allocate memory for line data" msgstr "๋ผ์ธ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ์“ธ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:663 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:663 msgid "Couldn't allocate memory for paletted data" msgstr "ํŒ”๋ ˆํŠธ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ์“ธ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:710 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:710 msgid "Didn't get all lines of PCX image" msgstr "PCXX ๊ทธ๋ฆผ์—์„œ ์ฝ์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ผ์ธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:717 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:717 msgid "No palette found at end of PCX data" msgstr "PCX ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ๋๊นŒ์ง€ ํŒ”๋ ˆํŠธ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:758 +#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:758 msgid "The PCX image format" msgstr "PCX ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:55 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:55 msgid "Bits per channel of PNG image is invalid." msgstr "PNG ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ฑ„๋„ ๋‹น ๋น„ํŠธ์ˆ˜๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:136 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:136 msgid "Transformed PNG has zero width or height." msgstr "๋ณ€ํ™˜๋œ PNG์˜ ๋„ˆ๋น„๋‚˜ ๋†’์ด๊ฐ€ 0์ž…๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:144 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:144 msgid "Bits per channel of transformed PNG is not 8." msgstr "๋ณ€ํ™˜๋œ PNG์˜ ์ฑ„๋„ ๋‹น ๋น„ํŠธ์ˆ˜๊ฐ€ 8์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:153 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:153 msgid "Transformed PNG not RGB or RGBA." msgstr "๋ณ€ํ™˜๋œ PNG๊ฐ€ RGB๋‚˜ RGBA ํ˜•์‹์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:162 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:162 msgid "Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4." msgstr "๋ณ€ํ™˜๋œ PNG์˜ ์ฑ„๋„ ์ˆ˜๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3์ด๋‚˜ 4๊ฐ€ ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:183 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:183 #, c-format msgid "Fatal error in PNG image file: %s" msgstr "PNG ๊ทธ๋ฆผ ํŒŒ์ผ์—์„œ ์น˜๋ช…์ ์ธ ์˜ค๋ฅ˜: %s" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:301 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:301 msgid "Insufficient memory to load PNG file" msgstr "PNG ํŒŒ์ผ์„ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:618 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:618 #, c-format msgid "" "Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some " @@ -444,347 +439,344 @@ msgstr "" "ํญ %ld ๋†’์ด %ld์˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ €์žฅํ•  ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•˜๋ ค๋ฉด ์‹ค" "ํ–‰์ค‘์ธ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋๋‚ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:669 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:669 msgid "Fatal error reading PNG image file" msgstr "PNG ๊ทธ๋ฆผ ํŒŒ์ผ์„ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ ์น˜๋ช…์ ์ธ ์˜ค๋ฅ˜" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:718 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:718 #, c-format msgid "Fatal error reading PNG image file: %s" msgstr "PNG ๊ทธ๋ฆผ ํŒŒ์ผ์„ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ ์น˜๋ช…์ ์ธ ์˜ค๋ฅ˜: %s" -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:813 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:813 msgid "" "Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters." msgstr "PNG ํ…์ŠคํŠธ ๋ถ€๋ถ„์˜ ํ‚ค์—์„œ๋Š” ์ตœ์†Œ 1 ์ตœ๋Œ€ 79 ๋ฌธ์ž๊นŒ์ง€ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:821 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:821 msgid "Keys for PNG text chunks must be ASCII characters." msgstr "PNG ํ…์ŠคํŠธ ๋ถ€๋ถ„์˜ ํ‚ค๋Š” ์•„์Šคํ‚ค ๋ฌธ์ž๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:854 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:854 #, c-format msgid "Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding." msgstr "PNG ํ…์ŠคํŠธ ๋ถ€๋ถ„ %s์˜ ๊ฐ’์„ ISO-8859-1 ์ธ์ฝ”๋”ฉ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:994 +#: gdk-pixbuf/io-png.c:994 msgid "The PNG image format" msgstr "PNG ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:252 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:252 msgid "PNM loader expected to find an integer, but didn't" msgstr "" "PNM ์ฝ์–ด๋“ค์ด๊ธฐ์—์„œ ์ •์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚˜์™€์•ผ ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ, ์ •์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:284 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:284 msgid "PNM file has an incorrect initial byte" msgstr "PNM ํŒŒ์ผ์˜ ์ตœ์ดˆ ๋ฐ”์ดํŠธ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:314 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:314 msgid "PNM file is not in a recognized PNM subformat" msgstr "PNM ํŒŒ์ผ์ด ์ธ์‹ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ PNM ์„œ๋ธŒํฌ๋งท์— ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:339 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:339 msgid "PNM file has an image width of 0" msgstr "PNM ํŒŒ์ผ์˜ ๊ทธ๋ฆผ ๋„ˆ๋น„๊ฐ€ 0์ž…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:360 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:360 msgid "PNM file has an image height of 0" msgstr "PNM ํŒŒ์ผ์˜ ๊ทธ๋ฆผ ๋†’์ด๊ฐ€ 0์ž…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:383 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:383 msgid "Maximum color value in PNM file is 0" msgstr "PNM ํŒŒ์ผ์˜ ์ตœ๋Œ€ ์ƒ‰ ๊ฐ’์ด 0์ž…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:391 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:391 msgid "Maximum color value in PNM file is too large" msgstr "PNM ํŒŒ์ผ์˜ ์ตœ๋Œ€ ์ƒ‰ ๊ฐ’์ด ๋„ˆ๋ฌด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:399 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:399 msgid "Cannot handle PNM files with maximum color values greater than 255" msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ƒ‰ ๊ฐ’์ด 255๋ณด๋‹ค ํฐ PNM ํŒŒ์ผ์€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:438 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:466 -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:498 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:438 gdk-pixbuf/io-pnm.c:466 gdk-pixbuf/io-pnm.c:498 msgid "Raw PNM image type is invalid" msgstr "์›๋ณธ PNM ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:562 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:604 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:562 gdk-pixbuf/io-pnm.c:604 msgid "PNM image format is invalid" msgstr "PNM ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:663 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:663 msgid "PNM image loader does not support this PNM subformat" msgstr "PNM ๊ทธ๋ฆผ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๊ธฐ๊ฐ€ ์ด PNM ์„œ๋ธŒํฌ๋งท์„ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:718 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:718 msgid "Premature end-of-file encountered" msgstr "ํŒŒ์ผ์ด ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:750 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:981 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:750 gdk-pixbuf/io-pnm.c:981 msgid "Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data" msgstr "์›๋ณธ PNM ํ˜•์‹์—์„œ๋Š” ๊ฒฌ๋ณธ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์•ž์— ์ •ํ™•ํžˆ ํ•œ ๊ฐœ์˜ ๊ณต๋ฐฑ์ด ์™€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:777 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:777 msgid "Cannot allocate memory for loading PNM image" msgstr "PNM ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:827 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:827 msgid "Insufficient memory to load PNM context struct" msgstr "PNM ์ปจํ…์ŠคํŠธ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:878 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:878 msgid "Unexpected end of PNM image data" msgstr "PNM ๊ทธ๋ฆผ ๋ฐ์ดํƒ€๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:1010 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1010 msgid "Insufficient memory to load PNM file" msgstr "PNM ํŒŒ์ผ ์ฝ๋Š”๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ๋ถ€์กฑ" -#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:1089 +#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1089 msgid "The PNM/PBM/PGM/PPM image format family" msgstr "PNM/PBM/PGM/PPM ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:126 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:126 msgid "RAS image has bogus header data" msgstr "RAS ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ž˜๋ชป๋œ ํ—ค๋” ๋ฐ์ดํƒ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:148 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:148 msgid "RAS image has unknown type" msgstr "RAS ๊ทธ๋ฆผ์˜ ํ˜•์‹์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:156 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:156 msgid "unsupported RAS image variation" msgstr "์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” RAS ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:171 ../gdk-pixbuf/io-ras.c:200 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:171 gdk-pixbuf/io-ras.c:200 msgid "Not enough memory to load RAS image" msgstr "RAS ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๋Š”๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-ras.c:543 +#: gdk-pixbuf/io-ras.c:543 msgid "The Sun raster image format" msgstr "Sun ๋ž˜์Šคํ„ฐ ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:154 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:154 msgid "Cannot allocate memory for IOBuffer struct" msgstr "IOBuffer ๊ตฌ์กฐ์— ์“ธ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:173 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:173 msgid "Cannot allocate memory for IOBuffer data" msgstr "IOBuffer ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ์“ธ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:184 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:184 msgid "Cannot realloc IOBuffer data" msgstr "IOBuffer ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:214 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:214 msgid "Cannot allocate temporary IOBuffer data" msgstr "์ž„์‹œ IOBuffer ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:348 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:348 msgid "Cannot allocate new pixbuf" msgstr "์ƒˆ ํ”ฝ์Šค๋ฒ„ํผ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:689 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:689 msgid "Cannot allocate colormap structure" msgstr "์ปฌ๋Ÿฌ๋งต ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:696 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:696 msgid "Cannot allocate colormap entries" msgstr "์ปฌ๋Ÿฌ๋งต ํ•ญ๋ชฉ์„ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:718 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:718 msgid "Unexpected bitdepth for colormap entries" msgstr "์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ปฌ๋Ÿฌ๋งต ํ•ญ๋ชฉ์˜ ์ƒ‰์ƒ ๋ชจ๋“œ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:736 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:736 msgid "Cannot allocate TGA header memory" msgstr "TGA ํ—ค๋” ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:769 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:769 msgid "TGA image has invalid dimensions" msgstr "TGA ๊ทธ๋ฆผ์˜ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:775 ../gdk-pixbuf/io-tga.c:784 -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:794 ../gdk-pixbuf/io-tga.c:804 -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:811 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:775 gdk-pixbuf/io-tga.c:784 gdk-pixbuf/io-tga.c:794 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:804 gdk-pixbuf/io-tga.c:811 msgid "TGA image type not supported" msgstr "TGA ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹์€ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:858 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:858 msgid "Cannot allocate memory for TGA context struct" msgstr "TGA ์ปจํ…์ŠคํŠธ ๊ตฌ์กฐ์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:923 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:923 msgid "Excess data in file" msgstr "ํŒŒ์ผ์— ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๋ฐ์ดํƒ€" -#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:992 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:992 msgid "The Targa image format" msgstr "Targa ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:173 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:173 msgid "Could not get image width (bad TIFF file)" msgstr "๊ทธ๋ฆผ ๋„ˆ๋น„๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค (ํ‹€๋ฆฐ TIFF ํŒŒ์ผ)" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:180 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:180 msgid "Could not get image height (bad TIFF file)" msgstr "๊ทธ๋ฆผ ๋†’์ด๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค (ํ‹€๋ฆฐ TIFF ํŒŒ์ผ)" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:188 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:188 msgid "Width or height of TIFF image is zero" msgstr "TIFF ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๋„ˆ๋น„๋‚˜ ๋†’์ด๊ฐ€ 0์ž…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:197 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:206 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:197 gdk-pixbuf/io-tiff.c:206 msgid "Dimensions of TIFF image too large" msgstr "TIFF ๊ทธ๋ฆผ์˜ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:225 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:237 -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:286 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:572 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:225 gdk-pixbuf/io-tiff.c:237 gdk-pixbuf/io-tiff.c:286 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:572 msgid "Insufficient memory to open TIFF file" msgstr "TIFF ํŒŒ์ผ ์—ฌ๋Š”๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ๋ถ€์กฑ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:251 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:294 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:251 gdk-pixbuf/io-tiff.c:294 msgid "Failed to load RGB data from TIFF file" msgstr "TIFF ํŒŒ์ผ์—์„œ RGB ๋ฐ์ดํƒ€ ์ฝ๊ธฐ ์‹คํŒจ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:361 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:361 msgid "Failed to open TIFF image" msgstr "TIFF ๊ทธ๋ฆผ ์—ด๊ธฐ ์‹คํŒจ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:373 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:373 msgid "TIFFClose operation failed" msgstr "TIFFClose ์ž‘์—… ์‹คํŒจ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:504 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:517 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:504 gdk-pixbuf/io-tiff.c:517 msgid "Failed to load TIFF image" msgstr "TIFF ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจ" -#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:610 +#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:610 msgid "The TIFF image format" msgstr "TIFF ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:246 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:246 msgid "Image has zero width" msgstr "๊ทธ๋ฆผ์˜ ๋„ˆ๋น„๊ฐ€ 0์ž…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:264 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:264 msgid "Image has zero height" msgstr "๊ทธ๋ฆผ์˜ ๋†’์ด๊ฐ€ 0์ž…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:275 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:275 msgid "Not enough memory to load image" msgstr "๊ทธ๋ฆผ์„ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๋Š”๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:334 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:334 msgid "Couldn't save the rest" msgstr "๋‚˜๋จธ์ง€๋ฅผ ์ €์žฅํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-wbmp.c:368 +#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:368 msgid "The WBMP image format" msgstr "WBMP ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:287 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:287 msgid "Invalid XBM file" msgstr "์ž˜๋ชป๋œ XBM ํŒŒ์ผ" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:297 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:297 msgid "Insufficient memory to load XBM image file" msgstr "XBM ๊ทธ๋ฆผ ํŒŒ์ผ์„ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๊ธฐ์— ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:441 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:441 msgid "Failed to write to temporary file when loading XBM image" msgstr "XBM ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ ์ž„์‹œ ํŒŒ์ผ์„ ์“ธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-xbm.c:476 +#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:476 msgid "The XBM image format" msgstr "XBM ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1229 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1229 msgid "No XPM header found" msgstr "XPM ํ—ค๋”๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1238 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1238 msgid "Invalid XPM header" msgstr "์ž˜๋ชป๋œ XPM ํ—ค๋”" # ์˜๋ฌธ: ๋ถ€๋“ฑํ˜ธ๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ์— ์“ฐ๋Š” hacker writing style - ํ•œ๊ตญ์–ด์—์„œ๋„ ์œ ์ง€์‹œ์ผœ์•ผ ํ•˜๋‚˜? -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1246 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1246 msgid "XPM file has image width <= 0" msgstr "XPM ํŒŒ์ผ์˜ ๊ทธ๋ฆผ ๋„ˆ๋น„๊ฐ€ <= 0" # ์˜๋ฌธ: ๋ถ€๋“ฑํ˜ธ๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ์— ์“ฐ๋Š” hacker writing style - ํ•œ๊ตญ์–ด์—์„œ๋„ ์œ ์ง€์‹œ์ผœ์•ผ ํ•˜๋‚˜? -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1254 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1254 msgid "XPM file has image height <= 0" msgstr "XPM ํŒŒ์ผ์˜ ๊ทธ๋ฆผ ๋†’์ด๊ฐ€ <= 0" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1262 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1262 msgid "XPM has invalid number of chars per pixel" msgstr "XPM ํŒŒ์ผ์ด ์ž˜๋ชป๋œ ํ”ฝ์…€๋‹น ๋ฌธ์ž ์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1269 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1269 msgid "XPM file has invalid number of colors" msgstr "XPM ํŒŒ์ผ์ด ์ž˜๋ชป๋œ ์ƒ‰ ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1281 ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1290 -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1342 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1281 gdk-pixbuf/io-xpm.c:1290 gdk-pixbuf/io-xpm.c:1342 msgid "Cannot allocate memory for loading XPM image" msgstr "XPM ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ฝ์„ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1304 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1304 msgid "Cannot read XPM colormap" msgstr "XPM ์ปฌ๋Ÿฌ๋งต์„ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1533 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1533 msgid "Failed to write to temporary file when loading XPM image" msgstr "XPM ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ฝ์–ด๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ ์ž„์‹œ ํŒŒ์ผ์„ ์“ธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gdk-pixbuf/io-xpm.c:1568 +#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1568 msgid "The XPM image format" msgstr "XPM ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์‹" #. Description of --class=CLASS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:115 +#: gdk/gdk.c:115 msgid "Program class as used by the window manager" msgstr "์ฐฝ ๊ด€๋ฆฌ์ž์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ํด๋ž˜์Šค" #. Placeholder in --class=CLASS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:116 +#: gdk/gdk.c:116 msgid "CLASS" msgstr "<ํด๋ž˜์Šค>" #. Description of --name=NAME in --help output -#: ../gdk/gdk.c:118 +#: gdk/gdk.c:118 msgid "Program name as used by the window manager" msgstr "์ฐฝ ๊ด€๋ฆฌ์ž์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ด๋ฆ„" #. Placeholder in --name=NAME in --help output -#: ../gdk/gdk.c:119 +#: gdk/gdk.c:119 msgid "NAME" msgstr "<์ด๋ฆ„>" #. Description of --display=DISPLAY in --help output -#: ../gdk/gdk.c:121 +#: gdk/gdk.c:121 msgid "X display to use" msgstr "์‚ฌ์šฉํ•  X ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด" #. Placeholder in --display=DISPLAY in --help output -#: ../gdk/gdk.c:122 +#: gdk/gdk.c:122 msgid "DISPLAY" msgstr "<๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด>" #. Description of --screen=SCREEN in --help output -#: ../gdk/gdk.c:124 +#: gdk/gdk.c:124 msgid "X screen to use" msgstr "์‚ฌ์šฉํ•  X ์Šคํฌ๋ฆฐ" #. Placeholder in --screen=SCREEN in --help output -#: ../gdk/gdk.c:125 +#: gdk/gdk.c:125 msgid "SCREEN" msgstr "<์Šคํฌ๋ฆฐ>" #. Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:128 +#: gdk/gdk.c:128 msgid "Gdk debugging flags to set" msgstr "์‚ฌ์šฉํ•  Gdk ๋””๋ฒ„๊น… ํ”Œ๋ž˜๊ทธ" @@ -792,90 +784,90 @@ msgstr "์‚ฌ์šฉํ•  Gdk ๋””๋ฒ„๊น… ํ”Œ๋ž˜๊ทธ" #. Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output #. Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output #. Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:129 ../gdk/gdk.c:132 ../gtk/gtkmain.c:405 ../gtk/gtkmain.c:408 +#: gdk/gdk.c:129 gdk/gdk.c:132 gtk/gtkmain.c:405 gtk/gtkmain.c:408 msgid "FLAGS" msgstr "<ํ”Œ๋ž˜๊ทธ>" #. Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output -#: ../gdk/gdk.c:131 +#: gdk/gdk.c:131 msgid "Gdk debugging flags to unset" msgstr "์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ Gdk ๋””๋ฒ„๊น… ํ”Œ๋ž˜๊ทธ" #. Description of --sync in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:60 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:60 msgid "Don't batch GDI requests" msgstr "GDI ์š”์ฒญ์„ ์ผ๊ด„์ ์œผ๋กœ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" #. Description of --no-wintab in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:62 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:62 msgid "Don't use the Wintab API for tablet support" msgstr "ํƒ€๋ธ”๋ › ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์œ„ํ•ด Wintab API๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" #. Description of --ignore-wintab in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:64 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:64 msgid "Same as --no-wintab" msgstr "--no-wintab๊ณผ ๋™์ผ" #. Description of --use-wintab in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:66 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:66 msgid "Do use the Wintab API [default]" msgstr "Wintab API๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค [๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’]" #. Description of --max-colors=COLORS in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:68 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:68 msgid "Size of the palette in 8 bit mode" msgstr "ํŒ”๋ ˆํŠธ์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ 8๋น„ํŠธ ๋ชจ๋“œ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" #. Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output -#: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:69 +#: gdk/win32/gdkmain-win32.c:69 msgid "COLORS" msgstr "<์ƒ‰>" #. Description of --sync in --help output -#: ../gdk/x11/gdkmain-x11.c:92 +#: gdk/x11/gdkmain-x11.c:92 msgid "Make X calls synchronous" msgstr "๋™๊ธฐ X ํ˜ธ์ถœ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:270 ../gtk/gtkaboutdialog.c:2025 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:270 gtk/gtkaboutdialog.c:2025 msgid "License" msgstr "์‚ฌ์šฉ๊ถŒ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:271 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:271 msgid "The license of the program" msgstr "ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ" #. Add the credits button -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:491 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:491 msgid "_Credits" msgstr "๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ(_C)" #. Add the license button -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:501 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:501 msgid "_License" msgstr "์‚ฌ์šฉ๊ถŒ(_L)" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:731 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:731 #, c-format msgid "About %s" msgstr "%s ์ •๋ณด" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1953 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1953 msgid "Credits" msgstr "๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1979 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1979 msgid "Written by" msgstr "๊ฐœ๋ฐœ์ž" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1982 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1982 msgid "Documented by" msgstr "๋ฌธ์„œํ™”" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1994 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1994 msgid "Translated by" msgstr "๋ฒˆ์—ญ์ž" -#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1998 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1998 msgid "Artwork by" msgstr "์•„ํŠธ์›Œํฌ" @@ -884,7 +876,7 @@ msgstr "์•„ํŠธ์›Œํฌ" #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:119 +#: gtk/gtkaccellabel.c:119 msgid "Shift" msgstr "Shift" @@ -893,7 +885,7 @@ msgstr "Shift" #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:125 +#: gtk/gtkaccellabel.c:125 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" @@ -902,7 +894,7 @@ msgstr "Ctrl" #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. -#: ../gtk/gtkaccellabel.c:131 +#: gtk/gtkaccellabel.c:131 msgid "Alt" msgstr "Alt" @@ -915,7 +907,7 @@ msgstr "Alt" #. * so if you have a default text direction of RTL and YM, then #. * the year will appear on the right. #. -#: ../gtk/gtkcalendar.c:700 +#: gtk/gtkcalendar.c:700 msgid "calendar:MY" msgstr "calendar:YM" @@ -923,28 +915,28 @@ msgstr "calendar:YM" #. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday #. * to be the first day of the week, and so on. #. -#: ../gtk/gtkcalendar.c:710 +#: gtk/gtkcalendar.c:710 msgid "calendar:week_start:0" msgstr "calendar:week_start:0" # | ์•ž๋ถ€๋ถ„์€ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค #. translators, strip the prefix up to and including the first | -#: ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:236 ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:294 +#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:236 gtk/gtkcellrendererprogress.c:294 #, c-format msgid "progress bar label|%d %%" msgstr "%d %%" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:220 ../gtk/gtkcolorbutton.c:574 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:220 gtk/gtkcolorbutton.c:574 msgid "Pick a Color" msgstr "์ƒ‰์„ ๊ณ ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค" -#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:466 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:466 msgid "Received invalid color data\n" msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ์ปฌ๋Ÿฌ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค\n" # palette => ์ƒ‰์ƒํ‘œ # swatch => ๊ฒฌ๋ณธ -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:576 +#: gtk/gtkcolorsel.c:576 msgid "" "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting " "now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as " @@ -953,7 +945,7 @@ msgstr "" "์ด์ „์— ์„ ํƒํ•œ ์ƒ‰. ํ˜„์žฌ ์„ ํƒํ•˜๋ ค๋Š” ์ƒ‰๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜๋Š” ๋ฐ ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ƒ‰์„ ์ƒ‰์ƒํ‘œ " "ํ•ญ๋ชฉ์— ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ‰ ๊ฒฌ๋ณธ์— ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•ด์„œ ์ด ์ƒ‰์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:581 +#: gtk/gtkcolorsel.c:581 msgid "" "The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save " "it for use in the future." @@ -961,11 +953,11 @@ msgstr "" "์„ ํƒํ•œ ์ƒ‰. ์ด ์ƒ‰์„ ์ƒ‰์ƒํ‘œ ํ•ญ๋ชฉ์œผ๋กœ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•ด์„œ ์ €์žฅํ•œ ๋‹ค์Œ ๋‚˜์ค‘์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ" "์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:942 +#: gtk/gtkcolorsel.c:942 msgid "_Save color here" msgstr "์ƒ‰ ์—ฌ๊ธฐ์— ์ €์žฅ(_S)" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1147 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1147 msgid "" "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, " "drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\"" @@ -973,7 +965,7 @@ msgstr "" "์ด ์ƒ‰์ƒํ‘œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ํด๋ฆญํ•ด ํ˜„์žฌ ์ƒ‰์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด ํ•ญ๋ชฉ์„ ๋ฐ”๊พธ๋ ค๋ฉด, ์ƒ‰ ๊ฒฌ๋ณธ" "๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ์„ ํ•ด \"์ƒ‰ ์—ฌ๊ธฐ์— ์ €์žฅ\"์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1913 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1913 msgid "" "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or " "lightness of that color using the inner triangle." @@ -981,74 +973,74 @@ msgstr "" "์™ธ๋ถ€ ๊ณ ๋ฆฌ์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ์ƒ‰์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‚ด๋ถ€ ์‚ผ๊ฐํ˜•์—์„œ ๊ทธ ์ƒ‰์˜ ์–ด๋‘ก๊ธฐ๋‚˜ ๋ฐ๊ธฐ" "๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1938 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1938 msgid "" "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select " "that color." msgstr "" "์ ์•ˆ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ , ํ™”๋ฉด์˜ ์–ด๋””๋“  ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ƒ‰์„ ๊ณจ๋ผ์„œ ํด๋ฆญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1947 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1947 msgid "_Hue:" msgstr "์ƒ‰์ƒ(_H):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1948 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1948 msgid "Position on the color wheel." msgstr "์ƒ‰ ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ์˜ ์œ„์น˜." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1950 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1950 msgid "_Saturation:" msgstr "์ฑ„๋„(_S):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1951 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1951 msgid "\"Deepness\" of the color." msgstr "์ƒ‰์˜ \"๊นŠ์ด\"." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1952 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1952 msgid "_Value:" msgstr "๊ฐ’(_V):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1953 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1953 msgid "Brightness of the color." msgstr "์ƒ‰์˜ ๋ฐ๊ธฐ." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1954 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1954 msgid "_Red:" msgstr "๋นจ๊ฐ•(_R):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1955 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1955 msgid "Amount of red light in the color." msgstr "์ƒ‰์—์„œ ๋นจ๊ฐ• ๋น›์˜ ์–‘." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1956 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1956 msgid "_Green:" msgstr "์ดˆ๋ก(_G):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1957 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1957 msgid "Amount of green light in the color." msgstr "์ƒ‰์—์„œ ์ดˆ๋ก ๋น›์˜ ์–‘." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1958 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1958 msgid "_Blue:" msgstr "ํŒŒ๋ž‘(_B):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1959 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1959 msgid "Amount of blue light in the color." msgstr "์ƒ‰์—์„œ ํŒŒ๋ž‘ ๋น›์˜ ์–‘." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1962 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1962 msgid "_Opacity:" msgstr "ํˆฌ๋ช…๋„(_O):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1970 ../gtk/gtkcolorsel.c:1981 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1970 gtk/gtkcolorsel.c:1981 msgid "Transparency of the color." msgstr "์ƒ‰์˜ ํˆฌ๋ช…๋„." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:1988 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1988 msgid "Color _Name:" msgstr "์ƒ‰ ์ด๋ฆ„(_N):" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:2003 +#: gtk/gtkcolorsel.c:2003 msgid "" "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name " "such as 'orange' in this entry." @@ -1056,290 +1048,290 @@ msgstr "" "์ด ํ•ญ๋ชฉ์— HTML ๋ฐฉ์‹์˜ 16์ง„์ˆ˜ ์ƒ‰ ๊ฐ’์„ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๊ฐ„๋‹จํžˆ 'orange'์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ‰ ์ด๋ฆ„" "์„ ์ž…๋ ฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:2022 +#: gtk/gtkcolorsel.c:2022 msgid "_Palette" msgstr "์ƒ‰์ƒํ‘œ(_P)" -#: ../gtk/gtkcolorsel.c:2054 +#: gtk/gtkcolorsel.c:2054 msgid "Color Wheel" msgstr "์ƒ‰์ƒํ™˜" -#: ../gtk/gtkcolorseldialog.c:123 +#: gtk/gtkcolorseldialog.c:123 msgid "Color Selection" msgstr "์ƒ‰ ์„ ํƒ" -#: ../gtk/gtkentry.c:4510 ../gtk/gtktextview.c:7030 +#: gtk/gtkentry.c:4510 gtk/gtktextview.c:7030 msgid "Select _All" msgstr "๋ชจ๋‘ ์„ ํƒ(_A)" -#: ../gtk/gtkentry.c:4520 ../gtk/gtktextview.c:7040 +#: gtk/gtkentry.c:4520 gtk/gtktextview.c:7040 msgid "Input _Methods" msgstr "์ž…๋ ฅ๊ธฐ(_M)" -#: ../gtk/gtkentry.c:4531 ../gtk/gtktextview.c:7051 +#: gtk/gtkentry.c:4531 gtk/gtktextview.c:7051 msgid "_Insert Unicode Control Character" msgstr "์œ ๋‹ˆ์ฝ”๋“œ ์ œ์–ด ๋ฌธ์ž ๋„ฃ๊ธฐ(_I)" -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:1584 ../gtk/gtkfilechooser.c:1628 -#: ../gtk/gtkfilechooser.c:1703 ../gtk/gtkfilechooser.c:1747 +#: gtk/gtkfilechooser.c:1584 gtk/gtkfilechooser.c:1628 +#: gtk/gtkfilechooser.c:1703 gtk/gtkfilechooser.c:1747 #, c-format msgid "Invalid filename: %s" msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„: %s" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:66 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:66 msgid "Select A File" msgstr "ํŒŒ์ผ์„ ๊ณ ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:67 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1285 -#: ../gtk/gtkpathbar.c:996 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:67 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1285 +#: gtk/gtkpathbar.c:996 msgid "Home" msgstr "ํ™ˆ" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:68 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1312 -#: ../gtk/gtkpathbar.c:998 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:68 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1312 +#: gtk/gtkpathbar.c:998 msgid "Desktop" msgstr "๋ฐ”ํƒ• ํ™”๋ฉด" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 msgid "(None)" msgstr "(์—†์Œ)" -#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:1516 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:1516 msgid "Other..." msgstr "๊ธฐํƒ€..." -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:915 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:915 msgid "Could not retrieve information about the file" msgstr "ํŒŒ์ผ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:926 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:926 msgid "Could not add a bookmark" msgstr "์ฑ…๊ฐˆํ”ผ๋ฅผ ๋”ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:937 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:937 msgid "Could not remove bookmark" msgstr "์ฑ…๊ฐˆํ”ผ๋ฅผ ์ง€์šธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:948 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:948 msgid "The folder could not be created" msgstr "ํด๋”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:959 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:959 msgid "Invalid file name" msgstr "์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:969 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:969 msgid "The folder contents could not be displayed" msgstr "ํด๋” ๋‚ด์šฉ์„ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1175 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1175 #, c-format msgid "Could not get information about '%s': %s" msgstr "'%s'์— ๊ด€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s" # ํˆดํŒ -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2201 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2201 #, c-format msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks" msgstr "'%s' ํด๋”๋ฅผ ์ฑ…๊ฐˆํ”ผ์— ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" # ํˆดํŒ -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2242 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2242 msgid "Add the current folder to the bookmarks" msgstr "ํ˜„์žฌ ํด๋”๋ฅผ ์ฑ…๊ฐˆํ”ผ์— ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" # ํˆดํŒ -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2244 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2244 msgid "Add the selected folders to the bookmarks" msgstr "์„ ํƒํ•œ ํด๋”๋ฅผ ์ฑ…๊ฐˆํ”ผ์— ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" # ํˆดํŒ -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2284 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2284 #, c-format msgid "Remove the bookmark '%s'" msgstr "'%s' ์ฑ…๊ฐˆํ”ผ๋ฅผ ์ง€์›๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2697 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2697 #, c-format msgid "Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name." msgstr "%s์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…๊ฐˆํ”ผ๋ฅผ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค - ๊ฒฝ๋กœ ์ด๋ฆ„์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2875 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2875 msgid "Shortcuts" msgstr "๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929 msgid "Folder" msgstr "ํด๋”" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2981 ../gtk/gtkstock.c:295 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2981 gtk/gtkstock.c:295 msgid "_Add" msgstr "๋”ํ•˜๊ธฐ(_A)" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2988 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2988 msgid "Add the selected folder to the bookmarks" msgstr "์„ ํƒํ•œ ํด๋”๋ฅผ ์ฑ…๊ฐˆํ”ผ์— ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2993 ../gtk/gtkstock.c:352 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2993 gtk/gtkstock.c:352 msgid "_Remove" msgstr "์ง€์šฐ๊ธฐ(_R)" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3000 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3000 msgid "Remove the selected bookmark" msgstr "์„ ํƒํ•œ ์ฑ…๊ฐˆํ”ผ๋ฅผ ์ง€์›๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3103 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3103 msgid "_Add to Shortcuts" msgstr "๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ์— ๋”ํ•˜๊ธฐ(_A)" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3113 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3113 msgid "Open _Location" msgstr "์œ„์น˜ ์—ด๊ธฐ(_L)" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3125 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3125 msgid "Show _Hidden Files" msgstr "์ˆจ๊ฒจ์ง„ ํŒŒ์ผ ํ‘œ์‹œ(_H)" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3249 ../gtk/gtkfilesel.c:768 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3249 gtk/gtkfilesel.c:768 msgid "Files" msgstr "ํŒŒ์ผ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3280 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3280 msgid "Name" msgstr "์ด๋ฆ„" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3305 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3305 msgid "Size" msgstr "ํฌ๊ธฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3318 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3318 msgid "Modified" msgstr "๊ณ ์ณ์ง" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3350 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3350 msgid "Select which types of files are shown" msgstr "์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ํŒŒ์ผ์„ ํ‘œ์‹œํ•  ์ง€ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" #. Create Folder -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3386 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3386 msgid "Create Fo_lder" msgstr "ํด๋” ๋งŒ๋“ค๊ธฐ(_L)" #. Name entry -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3507 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3507 msgid "_Name:" msgstr "์ด๋ฆ„(_N):" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3547 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3547 msgid "_Browse for other folders" msgstr "๋‹ค๋ฅธ ํด๋” ์ฐพ์•„๋ณด๊ธฐ(_B)" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3797 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3797 msgid "Save in _folder:" msgstr "ํด๋”์— ์ €์žฅ(_F):" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3799 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3799 msgid "Create in _folder:" msgstr "ํด๋”์— ๋งŒ๋“ค๊ธฐ(_F):" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4739 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4739 msgid "Cannot change to folder because it is not local" msgstr "ํด๋”๋กœ ์˜ฎ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค - ๋กœ์ปฌ ํด๋”๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:5255 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5255 #, c-format msgid "Shortcut %s does not exist" msgstr "%s ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:5719 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5719 #, c-format msgid "Could not mount %s" msgstr "%s์„(๋ฅผ) ๋งˆ์šดํŠธํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6012 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6012 msgid "Type name of new folder" msgstr "์ƒˆ ํด๋”์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋„ฃ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6054 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6054 #, c-format msgid "%d byte" msgid_plural "%d bytes" msgstr[0] "%d๋ฐ”์ดํŠธ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6056 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6056 #, c-format msgid "%.1f K" msgstr "%.1f K" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6058 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6058 #, c-format msgid "%.1f M" msgstr "%.1f M" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6060 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6060 #, c-format msgid "%.1f G" msgstr "%.1f G" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6112 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6112 msgid "Today" msgstr "์˜ค๋Š˜" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6114 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6114 msgid "Yesterday" msgstr "์–ด์ œ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6125 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6125 msgid "Unknown" msgstr "๋ชจ๋ฆ„" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6195 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6195 msgid "Cannot change folder" msgstr "ํด๋”๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6196 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6196 msgid "The folder you specified is an invalid path." msgstr "์„ ํƒํ•œ ํด๋”๋Š” ๊ฒฝ๋กœ ์ด๋ฆ„์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6235 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6235 #, c-format msgid "Could not build file name from '%s' and '%s'" msgstr "'%s', '%s'์—์„œ ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6271 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6271 msgid "Could not select item" msgstr "ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6311 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6311 msgid "Open Location" msgstr "์œ„์น˜ ์—ด๊ธฐ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6318 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6318 msgid "Save in Location" msgstr "์œ„์น˜์— ์ €์žฅ" -#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6342 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6342 msgid "_Location:" msgstr "์œ„์น˜(_L):" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:732 +#: gtk/gtkfilesel.c:732 msgid "Folders" msgstr "ํด๋”" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:736 +#: gtk/gtkfilesel.c:736 msgid "Fol_ders" msgstr "ํด๋”(_D)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:772 +#: gtk/gtkfilesel.c:772 msgid "_Files" msgstr "ํŒŒ์ผ(_F)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:860 ../gtk/gtkfilesel.c:2250 +#: gtk/gtkfilesel.c:860 gtk/gtkfilesel.c:2250 #, c-format msgid "Folder unreadable: %s" msgstr "ํด๋”๋ฅผ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Œ: %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:991 +#: gtk/gtkfilesel.c:991 #, c-format msgid "" "The file \"%s\" resides on another machine (called %s) and may not be " @@ -1350,26 +1342,26 @@ msgstr "" "๋‹ค.\n" "์ •๋ง๋กœ ์ด ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ• ๊นŒ์š”?" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1122 +#: gtk/gtkfilesel.c:1122 msgid "_New Folder" msgstr "์ƒˆ ํด๋”(_N)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1133 +#: gtk/gtkfilesel.c:1133 msgid "De_lete File" msgstr "ํŒŒ์ผ ์ง€์šฐ๊ธฐ(_L)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1144 +#: gtk/gtkfilesel.c:1144 msgid "_Rename File" msgstr "ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ(_R)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1446 +#: gtk/gtkfilesel.c:1446 #, c-format msgid "" "The folder name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames" msgstr "" "ํด๋” ์ด๋ฆ„ \"%s\"์—๋Š” ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1448 +#: gtk/gtkfilesel.c:1448 #, c-format msgid "" "Error creating folder \"%s\": %s\n" @@ -1378,34 +1370,34 @@ msgstr "" "ํด๋” \"%s\"์„(๋ฅผ) ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ์˜ค๋ฅ˜: %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1449 ../gtk/gtkfilesel.c:1685 +#: gtk/gtkfilesel.c:1449 gtk/gtkfilesel.c:1685 msgid "You probably used symbols not allowed in filenames." msgstr "ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์— ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1457 +#: gtk/gtkfilesel.c:1457 #, c-format msgid "Error creating folder \"%s\": %s\n" msgstr "ํด๋” \"%s\"์„(๋ฅผ) ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜: %s\n" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1491 +#: gtk/gtkfilesel.c:1491 msgid "New Folder" msgstr "์ƒˆ ํด๋”" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1506 +#: gtk/gtkfilesel.c:1506 msgid "_Folder name:" msgstr "ํด๋” ์ด๋ฆ„(_F):" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1530 +#: gtk/gtkfilesel.c:1530 msgid "C_reate" msgstr "๋งŒ๋“ค๊ธฐ(_R)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1573 +#: gtk/gtkfilesel.c:1573 #, c-format msgid "The filename \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames" msgstr "" "ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„ \"%s\"์— ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1576 +#: gtk/gtkfilesel.c:1576 #, c-format msgid "" "Error deleting file \"%s\": %s\n" @@ -1414,31 +1406,31 @@ msgstr "" "ํŒŒ์ผ \"%s\" ์ง€์šฐ๋Š”์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜: %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1578 ../gtk/gtkfilesel.c:1699 +#: gtk/gtkfilesel.c:1578 gtk/gtkfilesel.c:1699 msgid "It probably contains symbols not allowed in filenames." msgstr "ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์— ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1587 +#: gtk/gtkfilesel.c:1587 #, c-format msgid "Error deleting file \"%s\": %s" msgstr "ํŒŒ์ผ \"%s\" ์ง€์šฐ๋Š”์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜: %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1630 +#: gtk/gtkfilesel.c:1630 #, c-format msgid "Really delete file \"%s\"?" msgstr "์ •๋ง๋กœ \"%s\" ํŒŒ์ผ์„ ์ง€์šฐ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1635 +#: gtk/gtkfilesel.c:1635 msgid "Delete File" msgstr "ํŒŒ์ผ ์ง€์šฐ๊ธฐ" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1681 ../gtk/gtkfilesel.c:1695 +#: gtk/gtkfilesel.c:1681 gtk/gtkfilesel.c:1695 #, c-format msgid "The file name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames" msgstr "" "ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„ \"%s\"์—๋Š” ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1683 +#: gtk/gtkfilesel.c:1683 #, c-format msgid "" "Error renaming file to \"%s\": %s\n" @@ -1447,7 +1439,7 @@ msgstr "" "\"%s\"(์œผ)๋กœ ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๋Š”์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜: %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1697 +#: gtk/gtkfilesel.c:1697 #, c-format msgid "" "Error renaming file \"%s\": %s\n" @@ -1456,29 +1448,29 @@ msgstr "" "\"%s\" ํŒŒ์ผ์„ ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๋Š”์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜: %s\n" "%s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1707 +#: gtk/gtkfilesel.c:1707 #, c-format msgid "Error renaming file \"%s\" to \"%s\": %s" msgstr "ํŒŒ์ผ \"%s\"์„(๋ฅผ) \"%s\"(์œผ)๋กœ ์ด๋ฆ„๋ฐ”๊พธ๋Š” ์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜: %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1754 +#: gtk/gtkfilesel.c:1754 msgid "Rename File" msgstr "ํŒŒ์ผ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊ฟˆ" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1769 +#: gtk/gtkfilesel.c:1769 #, c-format msgid "Rename file \"%s\" to:" msgstr "\"%s\" ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ:" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:1798 +#: gtk/gtkfilesel.c:1798 msgid "_Rename" msgstr "์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊ฟˆ(_R)" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:2230 +#: gtk/gtkfilesel.c:2230 msgid "_Selection: " msgstr "์„ ํƒ(_S): " -#: ../gtk/gtkfilesel.c:3153 +#: gtk/gtkfilesel.c:3153 #, c-format msgid "" "The filename \"%s\" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the " @@ -1487,48 +1479,48 @@ msgstr "" "ํŒŒ์ผ์ด๋ฆ„ \"%s\"์„(๋ฅผ) UTF-8์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค (G_BROKEN_FILENAMES ํ™˜๊ฒฝ๋ณ€์ˆ˜" "๋ฅผ ์„ธํŒ…ํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค): %s" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:3156 +#: gtk/gtkfilesel.c:3156 msgid "Invalid UTF-8" msgstr "์ž˜๋ชป๋œ UTF-8" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:4033 +#: gtk/gtkfilesel.c:4033 msgid "Name too long" msgstr "๋„ˆ๋ฌด ๊ธด ์ด๋ฆ„" -#: ../gtk/gtkfilesel.c:4035 +#: gtk/gtkfilesel.c:4035 msgid "Couldn't convert filename" msgstr "ํŒŒ์ผ์ด๋ฆ„ ๋ณ€ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ" -#: ../gtk/gtkfilesystemmodel.c:1267 +#: gtk/gtkfilesystemmodel.c:1267 msgid "(Empty)" msgstr "(๋นˆ ํŒŒ์ผ)" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:440 ../gtk/gtkfilesystemunix.c:632 -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1739 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:482 -#: ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:495 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:1533 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:440 gtk/gtkfilesystemunix.c:632 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1739 gtk/gtkfilesystemwin32.c:482 +#: gtk/gtkfilesystemwin32.c:495 gtk/gtkfilesystemwin32.c:1533 #, c-format msgid "Error getting information for '%s': %s" msgstr "'%s'์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๋ฐ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:501 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:537 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:501 gtk/gtkfilesystemwin32.c:537 #, c-format msgid "Error creating directory '%s': %s" msgstr "'%s' ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:581 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:597 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:581 gtk/gtkfilesystemwin32.c:597 msgid "This file system does not support mounting" msgstr "์ด ํŒŒ์ผ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ๋งˆ์šดํŠธ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:589 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:589 msgid "Filesystem" msgstr "ํŒŒ์ผ์‹œ์Šคํ…œ" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:746 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:746 #, c-format msgid "Could not get a stock icon for %s" msgstr "'%s'์— ๋Œ€ํ•œ ์Šคํ†ก ์•„์ด์ฝ˜์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:841 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:841 #, c-format msgid "" "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"%s\". " @@ -1537,84 +1529,84 @@ msgstr "" "\"%s\"(์ด)๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์€ ์“ธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฆ„์— \"%s\" ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค" "๋ฅธ ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1446 ../gtk/gtkfilesystemwin32.c:1007 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1446 gtk/gtkfilesystemwin32.c:1007 #, c-format msgid "Bookmark saving failed: %s" msgstr "์ฑ…๊ฐˆํ”ผ ์ €์žฅ์ด ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1498 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1498 #, c-format msgid "'%s' already exists in the bookmarks list" msgstr "'%s'์€(๋Š”) ๋ฒŒ์จ ์ฑ…๊ฐˆํ”ผ ๋ชฉ๋ก์— ๋“ค์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1560 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1560 #, c-format msgid "'%s' does not exist in the bookmarks list" msgstr "'%s'์€(๋Š”) ์ฑ…๊ฐˆํ”ผ ๋ชฉ๋ก์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkfilesystemunix.c:1699 +#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1699 #, c-format msgid "Error getting information for '/': %s" msgstr "'/'์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๋ฐ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:178 ../gtk/gtkfontbutton.c:295 +#: gtk/gtkfontbutton.c:178 gtk/gtkfontbutton.c:295 msgid "Pick a Font" msgstr "๊ธ€๊ผด์„ ๊ณ ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค" # ํ•œ๊ธ€ ๊ธ€๊ผด์€ ๊ทธ๋ƒฅ fontconfig์— ์˜์กดํ•˜๋„๋ก ํ•œ๋‹ค #. Initialize fields -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:289 +#: gtk/gtkfontbutton.c:289 msgid "Sans 12" msgstr "Sans 12" -#: ../gtk/gtkfontbutton.c:807 +#: gtk/gtkfontbutton.c:807 msgid "Font" msgstr "๊ธ€๊ผด" #. This is the default text shown in the preview entry, though the user #. can set it. Remember that some fonts only have capital letters. -#: ../gtk/gtkfontsel.c:73 +#: gtk/gtkfontsel.c:73 msgid "abcdefghijk ABCDEFGHIJK" msgstr "abcdefghijk ABCDEFGHIJK ๊ฐ€๋‚˜๋‹ค๋ผ๋งˆ๋ฐ”์‚ฌ" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:360 +#: gtk/gtkfontsel.c:360 msgid "_Family:" msgstr "ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ(_F):" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:366 +#: gtk/gtkfontsel.c:366 msgid "_Style:" msgstr "์œ ํ˜•(_S):" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:372 +#: gtk/gtkfontsel.c:372 msgid "Si_ze:" msgstr "ํฌ๊ธฐ(_Z):" #. create the text entry widget -#: ../gtk/gtkfontsel.c:548 +#: gtk/gtkfontsel.c:548 msgid "_Preview:" msgstr "๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ(_P):" -#: ../gtk/gtkfontsel.c:1382 +#: gtk/gtkfontsel.c:1382 msgid "Font Selection" msgstr "๊ธ€๊ผด ์„ ํƒ" -#: ../gtk/gtkgamma.c:401 +#: gtk/gtkgamma.c:401 msgid "Gamma" msgstr "๊ฐ๋งˆ" -#: ../gtk/gtkgamma.c:411 +#: gtk/gtkgamma.c:411 msgid "_Gamma value" msgstr "๊ฐ๋งˆ ๊ฐ’(_G)" #. Remove this icon source so we don't keep trying to #. * load it. #. -#: ../gtk/gtkiconfactory.c:1644 +#: gtk/gtkiconfactory.c:1644 #, c-format msgid "Error loading icon: %s" msgstr "์•„์ด์ฝ˜ ์ฝ๋Š” ์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜: %s" -#: ../gtk/gtkicontheme.c:1259 +#: gtk/gtkicontheme.c:1259 #, c-format msgid "" "Could not find the icon '%s'. The '%s' theme\n" @@ -1627,120 +1619,120 @@ msgstr "" "๋‹ค์Œ์—์„œ ํ…Œ๋งˆ๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:\n" "\t%s" -#: ../gtk/gtkicontheme.c:1324 +#: gtk/gtkicontheme.c:1324 #, c-format msgid "Icon '%s' not present in theme" msgstr "ํ…Œ๋งˆ์— '%s' ์•„์ด์ฝ˜์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkimmodule.c:427 +#: gtk/gtkimmodule.c:427 msgid "Default" msgstr "๊ธฐ๋ณธ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:235 +#: gtk/gtkinputdialog.c:235 msgid "Input" msgstr "์ž…๋ ฅ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:244 +#: gtk/gtkinputdialog.c:244 msgid "No extended input devices" msgstr "ํ™•์žฅ ์ž…๋ ฅ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:256 +#: gtk/gtkinputdialog.c:256 msgid "_Device:" msgstr "์žฅ์น˜(_D):" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:273 +#: gtk/gtkinputdialog.c:273 msgid "Disabled" msgstr "์‚ฌ์šฉ ์•ˆํ•จ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:280 +#: gtk/gtkinputdialog.c:280 msgid "Screen" msgstr "ํ™”๋ฉด" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:287 +#: gtk/gtkinputdialog.c:287 msgid "Window" msgstr "์ฐฝ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:294 +#: gtk/gtkinputdialog.c:294 msgid "_Mode: " msgstr "๋ชจ๋“œ(_M): " #. The axis listbox -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:325 +#: gtk/gtkinputdialog.c:325 msgid "_Axes" msgstr "์ถ•(_A)" #. Keys listbox -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:342 +#: gtk/gtkinputdialog.c:342 msgid "_Keys" msgstr "ํ‚ค(_K)" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:562 +#: gtk/gtkinputdialog.c:562 msgid "X" msgstr "๊ฐ€๋กœ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:563 +#: gtk/gtkinputdialog.c:563 msgid "Y" msgstr "์„ธ๋กœ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:564 +#: gtk/gtkinputdialog.c:564 msgid "Pressure" msgstr "์••๋ ฅ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:565 +#: gtk/gtkinputdialog.c:565 msgid "X Tilt" msgstr "๊ฐ€๋กœ ๊ฐ๋„" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:566 +#: gtk/gtkinputdialog.c:566 msgid "Y Tilt" msgstr "์„ธ๋กœ ๊ฐ๋„" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:567 +#: gtk/gtkinputdialog.c:567 msgid "Wheel" msgstr "ํœ " -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:607 +#: gtk/gtkinputdialog.c:607 msgid "none" msgstr "์—†์Œ" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:643 ../gtk/gtkinputdialog.c:679 +#: gtk/gtkinputdialog.c:643 gtk/gtkinputdialog.c:679 msgid "(disabled)" msgstr "(์‚ฌ์šฉ ์•ˆํ•จ)" -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:672 +#: gtk/gtkinputdialog.c:672 msgid "(unknown)" msgstr "(๋ชจ๋ฆ„)" #. and clear button -#: ../gtk/gtkinputdialog.c:759 +#: gtk/gtkinputdialog.c:759 msgid "clear" msgstr "์ง€์›€" -#: ../gtk/gtklabel.c:3930 +#: gtk/gtklabel.c:3930 msgid "Select All" msgstr "๋ชจ๋‘ ์„ ํƒ" #. Description of --gtk-module=MODULES in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:398 +#: gtk/gtkmain.c:398 msgid "Load additional GTK+ modules" msgstr "์ถ”๊ฐ€ GTK+ ๋ชจ๋“ˆ์„ ์ฝ์–ด๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค" #. Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:399 +#: gtk/gtkmain.c:399 msgid "MODULES" msgstr "<๋ชจ๋“ˆ>" #. Description of --g-fatal-warnings in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:401 +#: gtk/gtkmain.c:401 msgid "Make all warnings fatal" msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์น˜๋ช…์ ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ทจ๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" #. Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:404 +#: gtk/gtkmain.c:404 msgid "GTK+ debugging flags to set" msgstr "GTK+ ๋””๋ฒ„๊น… ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" #. Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output -#: ../gtk/gtkmain.c:407 +#: gtk/gtkmain.c:407 msgid "GTK+ debugging flags to unset" msgstr "GTK+ ๋””๋ฒ„๊น… ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" @@ -1749,479 +1741,479 @@ msgstr "GTK+ ๋””๋ฒ„๊น… ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" #. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it #. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work #. -#: ../gtk/gtkmain.c:482 +#: gtk/gtkmain.c:482 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../gtk/gtkmain.c:565 +#: gtk/gtkmain.c:565 msgid "GTK+ Options" msgstr "GTK+ ์˜ต์…˜" -#: ../gtk/gtkmain.c:565 +#: gtk/gtkmain.c:565 msgid "Show GTK+ Options" msgstr "GTK+ ์˜ต์…˜์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค" -#: ../gtk/gtknotebook.c:2717 ../gtk/gtknotebook.c:5065 +#: gtk/gtknotebook.c:2717 gtk/gtknotebook.c:5065 #, c-format msgid "Page %u" msgstr "%uํŽ˜์ด์ง€" -#: ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:91 +#: gtk/gtkradiotoolbutton.c:91 msgid "Group" msgstr "๊ทธ๋ฃน" -#: ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:92 +#: gtk/gtkradiotoolbutton.c:92 msgid "The radio tool button whose group this button belongs to." msgstr "์ด ๋‹จ์ถ”๊ฐ€ ์†ํ•œ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋ผ๋””์˜ค ๋„๊ตฌ ๋‹จ์ถ”." -#: ../gtk/gtkrc.c:2400 +#: gtk/gtkrc.c:2400 #, c-format msgid "Unable to find include file: \"%s\"" msgstr "include ํŒŒ์ผ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: \"%s\"" -#: ../gtk/gtkrc.c:3042 ../gtk/gtkrc.c:3045 +#: gtk/gtkrc.c:3042 gtk/gtkrc.c:3045 #, c-format msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\"" msgstr "๊ทธ๋ฆผ ํŒŒ์ผ์„ pixmap_path์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Œ: \"%s\"" -#: ../gtk/gtkrc.c:3480 +#: gtk/gtkrc.c:3480 #, c-format msgid "Pixmap path element: \"%s\" must be absolute, %s, line %d" msgstr "" "ํ”ฝ์Šค๋งต ๊ฒฝ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ: \"%s\"์€(๋Š”) ์ ˆ๋Œ€ ๊ฒฝ๋กœ์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. %s, %d๋ฒˆ์งธ ์ค„" #. KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate -#: ../gtk/gtkstock.c:286 +#: gtk/gtkstock.c:286 msgid "Information" msgstr "์ •๋ณด" -#: ../gtk/gtkstock.c:287 +#: gtk/gtkstock.c:287 msgid "Warning" msgstr "๊ฒฝ๊ณ " -#: ../gtk/gtkstock.c:288 +#: gtk/gtkstock.c:288 msgid "Error" msgstr "์˜ค๋ฅ˜" -#: ../gtk/gtkstock.c:289 +#: gtk/gtkstock.c:289 msgid "Question" msgstr "๋ฌผ์Œ" #. FIXME these need accelerators when appropriate, and #. * need the mnemonics to be rationalized #. -#: ../gtk/gtkstock.c:294 +#: gtk/gtkstock.c:294 msgid "_About" msgstr "์ •๋ณด(_A)" -#: ../gtk/gtkstock.c:296 +#: gtk/gtkstock.c:296 msgid "_Apply" msgstr "์ ์šฉ(_A)" -#: ../gtk/gtkstock.c:297 +#: gtk/gtkstock.c:297 msgid "_Bold" msgstr "๊ตต๊ฒŒ(_B)" -#: ../gtk/gtkstock.c:298 +#: gtk/gtkstock.c:298 msgid "_Cancel" msgstr "์ทจ์†Œ(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:299 +#: gtk/gtkstock.c:299 msgid "_CD-Rom" msgstr "CD-ROM(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:300 +#: gtk/gtkstock.c:300 msgid "_Clear" msgstr "๋น„์šฐ๊ธฐ(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:301 +#: gtk/gtkstock.c:301 msgid "_Close" msgstr "๋‹ซ๊ธฐ(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:302 +#: gtk/gtkstock.c:302 msgid "_Convert" msgstr "๋ณ€ํ™˜(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:303 +#: gtk/gtkstock.c:303 msgid "_Copy" msgstr "๋ณต์‚ฌ(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:304 +#: gtk/gtkstock.c:304 msgid "Cu_t" msgstr "์ž˜๋ผ๋‚ด๊ธฐ(_T)" -#: ../gtk/gtkstock.c:305 +#: gtk/gtkstock.c:305 msgid "_Delete" msgstr "์ง€์šฐ๊ธฐ(_D)" -#: ../gtk/gtkstock.c:306 +#: gtk/gtkstock.c:306 msgid "_Execute" msgstr "์‹คํ–‰(_E)" -#: ../gtk/gtkstock.c:307 +#: gtk/gtkstock.c:307 msgid "_Edit" msgstr "ํŽธ์ง‘(_E)" -#: ../gtk/gtkstock.c:308 +#: gtk/gtkstock.c:308 msgid "_Find" msgstr "์ฐพ๊ธฐ(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:309 +#: gtk/gtkstock.c:309 msgid "Find and _Replace" msgstr "์ฐพ์•„์„œ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ(_R)" -#: ../gtk/gtkstock.c:310 +#: gtk/gtkstock.c:310 msgid "_Floppy" msgstr "ํ”Œ๋กœํ”ผ(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:311 +#: gtk/gtkstock.c:311 msgid "_Bottom" msgstr "์•„๋ž˜์ชฝ(_B)" -#: ../gtk/gtkstock.c:312 +#: gtk/gtkstock.c:312 msgid "_First" msgstr "์ฒ˜์Œ(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:313 +#: gtk/gtkstock.c:313 msgid "_Last" msgstr "๋งˆ์ง€๋ง‰(_L)" -#: ../gtk/gtkstock.c:314 +#: gtk/gtkstock.c:314 msgid "_Top" msgstr "์œ„์ชฝ(_T)" -#: ../gtk/gtkstock.c:315 +#: gtk/gtkstock.c:315 msgid "_Back" msgstr "๋’ค๋กœ(_B)" -#: ../gtk/gtkstock.c:316 +#: gtk/gtkstock.c:316 msgid "_Down" msgstr "์•„๋ž˜๋กœ(_D)" -#: ../gtk/gtkstock.c:317 ../gtk/gtkstock.c:331 +#: gtk/gtkstock.c:317 gtk/gtkstock.c:331 msgid "_Forward" msgstr "์•ž์œผ๋กœ(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:318 +#: gtk/gtkstock.c:318 msgid "_Up" msgstr "์œ„๋กœ(_U)" -#: ../gtk/gtkstock.c:319 +#: gtk/gtkstock.c:319 msgid "_Harddisk" msgstr "ํ•˜๋“œ(_H)" -#: ../gtk/gtkstock.c:320 +#: gtk/gtkstock.c:320 msgid "_Help" msgstr "๋„์›€๋ง(_H)" -#: ../gtk/gtkstock.c:321 +#: gtk/gtkstock.c:321 msgid "_Home" msgstr "๋‚ด ํด๋”(_H)" -#: ../gtk/gtkstock.c:322 +#: gtk/gtkstock.c:322 msgid "Increase Indent" msgstr "๋“ค์—ฌ ์“ฐ๊ธฐ ๋Š˜๋ฆฌ๊ธฐ" -#: ../gtk/gtkstock.c:323 +#: gtk/gtkstock.c:323 msgid "Decrease Indent" msgstr "๋“ค์—ฌ ์“ฐ๊ธฐ ์ค„์ด๊ธฐ" -#: ../gtk/gtkstock.c:324 +#: gtk/gtkstock.c:324 msgid "_Index" msgstr "์ƒ‰์ธ(_I)" -#: ../gtk/gtkstock.c:325 +#: gtk/gtkstock.c:325 msgid "_Italic" msgstr "๊ธฐ์šธ์ž„๊ผด(_I)" -#: ../gtk/gtkstock.c:326 +#: gtk/gtkstock.c:326 msgid "_Jump to" msgstr "๊ฐ€๊ธฐ(_J)" -#: ../gtk/gtkstock.c:327 +#: gtk/gtkstock.c:327 msgid "_Center" msgstr "๊ฐ€์šด๋ฐ(_C)" # ? -#: ../gtk/gtkstock.c:328 +#: gtk/gtkstock.c:328 msgid "_Fill" msgstr "์ฑ„์›€(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:329 +#: gtk/gtkstock.c:329 msgid "_Left" msgstr "์™ผ์ชฝ(_L)" -#: ../gtk/gtkstock.c:330 +#: gtk/gtkstock.c:330 msgid "_Right" msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ(_R)" -#: ../gtk/gtkstock.c:332 +#: gtk/gtkstock.c:332 msgid "_Next" msgstr "๋‹ค์Œ(_N)" -#: ../gtk/gtkstock.c:333 +#: gtk/gtkstock.c:333 msgid "P_ause" msgstr "์ผ์‹œ ์ •์ง€(_A)" -#: ../gtk/gtkstock.c:334 +#: gtk/gtkstock.c:334 msgid "_Play" msgstr "์—ฐ์ฃผ(_P)" -#: ../gtk/gtkstock.c:335 +#: gtk/gtkstock.c:335 msgid "Pre_vious" msgstr "์ด์ „(_V)" -#: ../gtk/gtkstock.c:336 +#: gtk/gtkstock.c:336 msgid "_Record" msgstr "๋…น์Œ(_R)" -#: ../gtk/gtkstock.c:337 +#: gtk/gtkstock.c:337 msgid "R_ewind" msgstr "๋’ค๋กœ ๊ฐ๊ธฐ(_E)" -#: ../gtk/gtkstock.c:338 ../gtk/gtkstock.c:361 +#: gtk/gtkstock.c:338 gtk/gtkstock.c:361 msgid "_Stop" msgstr "์ค‘์ง€(_S)" -#: ../gtk/gtkstock.c:339 +#: gtk/gtkstock.c:339 msgid "_Network" msgstr "๋„คํŠธ์›Œํฌ(_N)" -#: ../gtk/gtkstock.c:340 +#: gtk/gtkstock.c:340 msgid "_New" msgstr "์ƒˆ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ(_N)" -#: ../gtk/gtkstock.c:341 +#: gtk/gtkstock.c:341 msgid "_No" msgstr "์•„๋‹ˆ์˜ค(_N)" -#: ../gtk/gtkstock.c:342 +#: gtk/gtkstock.c:342 msgid "_OK" msgstr "ํ™•์ธ(_O)" -#: ../gtk/gtkstock.c:343 +#: gtk/gtkstock.c:343 msgid "_Open" msgstr "์—ด๊ธฐ(_O)" -#: ../gtk/gtkstock.c:344 +#: gtk/gtkstock.c:344 msgid "_Paste" msgstr "๋ถ™์—ฌ ๋„ฃ๊ธฐ(_P)" -#: ../gtk/gtkstock.c:345 +#: gtk/gtkstock.c:345 msgid "_Preferences" msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •(_P)" -#: ../gtk/gtkstock.c:346 +#: gtk/gtkstock.c:346 msgid "_Print" msgstr "์ธ์‡„(_P)" -#: ../gtk/gtkstock.c:347 +#: gtk/gtkstock.c:347 msgid "Print Pre_view" msgstr "์ธ์‡„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ(_V)" -#: ../gtk/gtkstock.c:348 +#: gtk/gtkstock.c:348 msgid "_Properties" msgstr "๋“ฑ๋ก ์ •๋ณด(_P)" -#: ../gtk/gtkstock.c:349 +#: gtk/gtkstock.c:349 msgid "_Quit" msgstr "๋๋‚ด๊ธฐ(_Q)" -#: ../gtk/gtkstock.c:350 +#: gtk/gtkstock.c:350 msgid "_Redo" msgstr "๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰(_R)" -#: ../gtk/gtkstock.c:351 +#: gtk/gtkstock.c:351 msgid "_Refresh" msgstr "์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ(_R)" -#: ../gtk/gtkstock.c:353 +#: gtk/gtkstock.c:353 msgid "_Revert" msgstr "๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ(_R)" -#: ../gtk/gtkstock.c:354 +#: gtk/gtkstock.c:354 msgid "_Save" msgstr "์ €์žฅ(_S)" -#: ../gtk/gtkstock.c:355 +#: gtk/gtkstock.c:355 msgid "Save _As" msgstr "๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ €์žฅ(_A)" -#: ../gtk/gtkstock.c:356 +#: gtk/gtkstock.c:356 msgid "_Color" msgstr "์ƒ‰(_C)" -#: ../gtk/gtkstock.c:357 +#: gtk/gtkstock.c:357 msgid "_Font" msgstr "๊ธ€๊ผด(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:358 +#: gtk/gtkstock.c:358 msgid "_Ascending" msgstr "์˜ค๋ฆ„์ฐจ์ˆœ(_A)" -#: ../gtk/gtkstock.c:359 +#: gtk/gtkstock.c:359 msgid "_Descending" msgstr "๋‚ด๋ฆผ์ฐจ์ˆœ(_D)" -#: ../gtk/gtkstock.c:360 +#: gtk/gtkstock.c:360 msgid "_Spell Check" msgstr "๋งž์ถค๋ฒ• ๊ฒ€์‚ฌ(_S)" -#: ../gtk/gtkstock.c:362 +#: gtk/gtkstock.c:362 msgid "_Strikethrough" msgstr "์ทจ์†Œ์„ (_S)" -#: ../gtk/gtkstock.c:363 +#: gtk/gtkstock.c:363 msgid "_Undelete" msgstr "๋˜์‚ด๋ฆฌ๊ธฐ(_U)" -#: ../gtk/gtkstock.c:364 +#: gtk/gtkstock.c:364 msgid "_Underline" msgstr "๋ฐ‘์ค„(_U)" -#: ../gtk/gtkstock.c:365 +#: gtk/gtkstock.c:365 msgid "_Undo" msgstr "์ž…๋ ฅ ์ทจ์†Œ(_U)" -#: ../gtk/gtkstock.c:366 +#: gtk/gtkstock.c:366 msgid "_Yes" msgstr "์˜ˆ(_Y)" -#: ../gtk/gtkstock.c:367 +#: gtk/gtkstock.c:367 msgid "_Normal Size" msgstr "๋ณดํ†ต ํฌ๊ธฐ(_N)" -#: ../gtk/gtkstock.c:368 +#: gtk/gtkstock.c:368 msgid "Best _Fit" msgstr "ํ™”๋ฉด์— ๋งž์ถ”๊ธฐ(_F)" -#: ../gtk/gtkstock.c:369 +#: gtk/gtkstock.c:369 msgid "Zoom _In" msgstr "ํ™•๋Œ€(_I)" -#: ../gtk/gtkstock.c:370 +#: gtk/gtkstock.c:370 msgid "Zoom _Out" msgstr "์ถ•์†Œ(_O)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:48 +#: gtk/gtktextutil.c:48 msgid "LRM _Left-to-right mark" msgstr "LRM ์™ผ์ชฝ์—์„œ-์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ(_L)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:49 +#: gtk/gtktextutil.c:49 msgid "RLM _Right-to-left mark" msgstr "RLM ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์—์„œ-์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ(_R)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:50 +#: gtk/gtktextutil.c:50 msgid "LRE Left-to-right _embedding" msgstr "LRE ์™ผ์ชฝ์—์„œ-์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ์ž„๋ฒ ๋”ฉ(_E)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:51 +#: gtk/gtktextutil.c:51 msgid "RLE Right-to-left e_mbedding" msgstr "RLE ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์—์„œ-์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ž„๋ฒ ๋”ฉ(_M)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:52 +#: gtk/gtktextutil.c:52 msgid "LRO Left-to-right _override" msgstr "LRO ์™ผ์ชฝ์—์„œ-์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฒˆ๋ณต(_O)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:53 +#: gtk/gtktextutil.c:53 msgid "RLO Right-to-left o_verride" msgstr "RLO ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์—์„œ-์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฒˆ๋ณต(_V)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:54 +#: gtk/gtktextutil.c:54 msgid "PDF _Pop directional formatting" msgstr "PDF ๋ฐฉํ–ฅ ํ˜•์‹ ํŒ(pop)ํ•˜๊ธฐ(_P)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:55 +#: gtk/gtktextutil.c:55 msgid "ZWS _Zero width space" msgstr "ZWS ๋„ˆ๋น„ 0 ๊ณต๋ฐฑ(_Z)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:56 +#: gtk/gtktextutil.c:56 msgid "ZWJ Zero width _joiner" msgstr "ZWJ ๋„ˆ๋น„ 0 ๊ฒฐํ•ฉ(_J)" -#: ../gtk/gtktextutil.c:57 +#: gtk/gtktextutil.c:57 msgid "ZWNJ Zero width _non-joiner" msgstr "ZWNJ ๋„ˆ๋น„ 0 ๊ฒฐํ•ฉ ๊ธˆ์ง€(_N)" -#: ../gtk/gtkthemes.c:71 +#: gtk/gtkthemes.c:71 #, c-format msgid "Unable to locate theme engine in module_path: \"%s\"," msgstr "๋ชจ๋“ˆ์„ module_path์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: \"%s\"," -#: ../gtk/gtktipsquery.c:186 +#: gtk/gtktipsquery.c:186 msgid "--- No Tip ---" msgstr "--- ํŒ ์—†์Œ ---" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:1132 +#: gtk/gtkuimanager.c:1132 #, c-format msgid "Unknown attribute '%s' on line %d char %d" msgstr "์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์†์„ฑ '%s' (%d๋ฒˆ์งธ ์ค„ ๋ฌธ์ž %d)" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:1332 +#: gtk/gtkuimanager.c:1332 #, c-format msgid "Unexpected start tag '%s' on line %d char %d" msgstr "๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฐ ์‹œ์ž‘ ํƒœ๊ทธ '%s' (%d๋ฒˆ์งธ ์ค„ ๋ฌธ์ž %d)" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:1417 +#: gtk/gtkuimanager.c:1417 #, c-format msgid "Unexpected character data on line %d char %d" msgstr "๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฐ ๋ฌธ์ž ๋ฐ์ดํ„ฐ (%d๋ฒˆ์งธ ์ค„ ๋ฌธ์ž %d)" -#: ../gtk/gtkuimanager.c:2209 +#: gtk/gtkuimanager.c:2209 msgid "Empty" msgstr "๋น„์—ˆ์Œ" #. ID -#: ../modules/input/imam-et.c:454 +#: modules/input/imam-et.c:454 msgid "Amharic (EZ+)" msgstr "์•”ํ•˜๋ผ์–ด (EZ+)" #. ID -#: ../modules/input/imcedilla.c:91 +#: modules/input/imcedilla.c:91 msgid "Cedilla" msgstr "์„ธ๋””์œ " #. ID -#: ../modules/input/imcyrillic-translit.c:217 +#: modules/input/imcyrillic-translit.c:217 msgid "Cyrillic (Transliterated)" msgstr "ํ‚ค๋ฆด์–ด (์Œ์—ญ)" #. ID -#: ../modules/input/iminuktitut.c:127 +#: modules/input/iminuktitut.c:127 msgid "Inuktitut (Transliterated)" msgstr "Inuktitut (์Œ์—ญ)" #. ID -#: ../modules/input/imipa.c:145 +#: modules/input/imipa.c:145 msgid "IPA" msgstr "IPA" #. ID -#: ../modules/input/imthai-broken.c:178 +#: modules/input/imthai-broken.c:178 msgid "Thai (Broken)" msgstr "ํƒ€์ด์–ด (๊นจ์กŒ์Œ)" #. ID -#: ../modules/input/imti-er.c:453 +#: modules/input/imti-er.c:453 msgid "Tigrigna-Eritrean (EZ+)" msgstr "Tigrigna-Eritrean (EZ+)" #. ID -#: ../modules/input/imti-et.c:453 +#: modules/input/imti-et.c:453 msgid "Tigrigna-Ethiopian (EZ+)" msgstr "Tigrigna-์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„์–ด (EZ+)" #. ID -#: ../modules/input/imviqr.c:244 +#: modules/input/imviqr.c:244 msgid "Vietnamese (VIQR)" msgstr "๋ฒ ํŠธ๋‚จ์–ด (VIQR)" #. ID -#: ../modules/input/imxim.c:28 +#: modules/input/imxim.c:28 msgid "X Input Method" msgstr "X ์ž…๋ ฅ๊ธฐ" -#: ../tests/testfilechooser.c:186 +#: tests/testfilechooser.c:186 #, c-format msgid "Could not get information for file '%s': %s" msgstr "ํŒŒ์ผ '%s'์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s" diff --git a/po/li.po b/po/li.po index 40b809d166..daab6ded41 100644 --- a/po/li.po +++ b/po/li.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-28 17:57+0000\n" "Last-Translator: Mathieu van Woerkom \n" "Language-Team: Limburgish \n" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 0fc7a7c939..ef7abadea7 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-05 03:35+0300\n" "Last-Translator: ลฝygimantas Beruฤka \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 3a90d9b9f7..86c265dd7d 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-19 16:10+0200\n" "Last-Translator: Artis Trops \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po index 6438f948de..7d8198aaf5 100644 --- a/po/mi.po +++ b/po/mi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-27 07:36+1300\n" "Last-Translator: Wesley Parish \n" "Language-Team: GNOME Mฤori Team \n" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 93fbdec258..d029954610 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-05 23:02+0200\n" "Last-Translator: Tomislav Markovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 8552918a5f..bc01391f4d 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version:gtk+.gtk-2-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po index e601bf7977..2b986d7edf 100644 --- a/po/mn.po +++ b/po/mn.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-17 17:16+0100\n" "Last-Translator: Sanlig Badral \n" "Language-Team: Mongolian \n" diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index 6ba7b3cad5..6c913f2e38 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.mr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-13 14:59+0530\n" "Last-Translator: Jitendra Shah \n" "Language-Team: Marathi \n" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index a443208d02..1a4851d4f8 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gtk+ 1.3.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-04 01:11+0730\n" "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit \n" "Language-Team: Projek Gabai \n" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 85ee808c1d..a2b14a120b 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-27 16:39+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian (bokmรฅl) \n" diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po index 3dbc9f1339..23fb336983 100644 --- a/po/ne.po +++ b/po/ne.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-29 18:22+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 1f5bd194ef..18edf657b9 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-04 20:17+0200\n" "Last-Translator: Tino Meinen \n" "Language-Team: Dutch \n" diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 2868aaadd9..77cc3ef114 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-21 12:45+0100\n" "Last-Translator: ร…smund Skjรฆveland\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" diff --git a/po/no.po b/po/no.po index 85ee808c1d..a2b14a120b 100644 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-27 16:39+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian (bokmรฅl) \n" diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po index 4ad7b4020a..5d630d48ec 100644 --- a/po/nso.po +++ b/po/nso.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.8-branch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-30 16:02+0200\n" "Last-Translator: Zuza Software Foundation \n" "Language-Team: Northern Sotho \n" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index 59d70c1432..b967380c19 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-04 06:46+0530\n" "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam \n" "Language-Team: Punjabi \n" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 239ce5d284..843ee361e4 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-18 11:32+0100\n" "Last-Translator: Gnome PL Team \n" "Language-Team: Polish \n" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index cbf8dbfacf..162038ec6e 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-04 20:35+0000\n" "Last-Translator: Duarte Loreto \n" "Language-Team: Portuguese \n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index e3f9c5083f..b4393571cb 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-03 19:55-0300\n" "Last-Translator: Afonso Celso Medina \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index f56cbb3c86..01e2e1c4ec 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk-2-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-06 00:58+0200\n" "Last-Translator: MiลŸu Moldovan \n" "Language-Team: Romรขnฤƒ \n" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index cac1a24953..bad37689b8 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-03 16:40+0200\n" "Last-Translator: Leonid Kanter \n" "Language-Team: \n" diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po index 7d43198e8f..143518841d 100644 --- a/po/rw.po +++ b/po/rw.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gnome 2.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-28 18:54-0700\n" "Last-Translator: Steve Murphy \n" "Language-Team: Kinyarwanda \n" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index f287ed3381..382b49c906 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-15 17:58+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index cc0b061d94..a3e932a26c 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GTK+ 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-26 00:23+0100\n" "Last-Translator: Andraลพ Tori \n" "Language-Team: slovenian \n" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 832905e899..ea9277c2c4 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ gtk-2-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-31 19:25+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 146c89a4b7..f9bd22a9a7 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-06 08:05+0200\n" "Last-Translator: ะ”ะฐะฝะธะปะพ ะจะตะณะฐะฝ \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index dfba9fe3db..7672606eb4 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-06 08:05+0200\n" "Last-Translator: Danilo ล egan \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" diff --git a/po/sr@ije.po b/po/sr@ije.po index bb5b7bab64..3c29202860 100644 --- a/po/sr@ije.po +++ b/po/sr@ije.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-17 19:11+0200\n" "Last-Translator: Bojan Suzic \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index a839ee6825..c104c47b2a 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-31 11:41+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose \n" "Language-Team: Swedish \n" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 374e162854..c168c73ca7 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tamil Gtk 2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-21 18:51-0600\n" "Last-Translator: Dinesh Nadarajah \n" "Language-Team: Tamil \n" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 02e220415e..43cff251f2 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-09 00:46+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po index 22d6936bf5..83b8d55b9a 100644 --- a/po/tk.po +++ b/po/tk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-25 17:46+0330\n" "Last-Translator: Gurban Mรผhemmet Tewekgeli \n" "Language-Team: Turkmen \n" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 3b2ad95ae5..c0ba250415 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-09 17:33+0300\n" "Last-Translator: Baris Cicek \n" "Language-Team: Turkish \n" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 8313f15d54..18c606d4f0 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-09 14:03+0300\n" "Last-Translator: Maxim Dziumanenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po index 5bef113d28..1fe568b83d 100644 --- a/po/uz.po +++ b/po/uz.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-19 18:54+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po index d888860815..dacae12e10 100644 --- a/po/uz@Latn.po +++ b/po/uz@Latn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-06 00:29+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 09d17687bc..b1d4e82b88 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gtk+ VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-25 04:53+0700\n" "Last-Translator: pclouds \n" "Language-Team: GnomeVN \n" diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index eddec96eed..0d15c241b0 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk20 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-05 22:42+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: Walloon \n" diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po index e41c1b30a2..135df74c96 100644 --- a/po/xh.po +++ b/po/xh.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-08 13:20+0200\n" "Last-Translator: Canonical Ltd \n" "Language-Team: Xhosa \n" diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po index 118b88ffb3..9c39ae9776 100644 --- a/po/yi.po +++ b/po/yi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-11\n" "Last-Translator: Raphael Finkel \n" "Language-Team: None <>\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 3f659857fb..b9d6a5383a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-14 23:13+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 3043cf2d5e..dfef51f977 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 23:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 22:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-07 20:36+0800\n" "Last-Translator: L-Jen Hsin \n" "Language-Team: Chinese (traditional) \n"