This is useful, and pango2 lets us do it easily. And we can stop sneaking this information into a tooltip.