Add device and scanout information for dmabuf formats.
While this is not a great API, there is no good alternative to
making this information available to applications that want to
negotiate dmabuf formats suitable for graphics offload.
The getters for Wayland-specific information are kept as
Wayland backend apis.
Tests included.
3674497163