Instead of returning the icon size with them, make
gtk_image_get_icon_name() and gtk_image_get_gicon() only return the icon
itself.
As a benefit, we can turn them into regular getters that return values
instead of requiring out parameters.
Instead, provide gtk_image_get_icon_size() to query the icon size.