The file chooser does not show the hours for files modified today
when using it & hu locales on Win32. This is due to the %k format conversion
for strftime() that is in Olson's Timezone Package, which msvcrt.dll doesn't have.
Cygwin has it, though.
So for now, we just use a %H format. While %k would render
six-in-the-morning as " 6" (6 preceded by a space), %H will render it
as "06".
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=560337
The .po files in this directory contain only the ui and error
messages in the gtk20 domain. See ../po-properties for the
property nicks and blurbs in the gtk20-properties domain.
All the .po files are now in UTF-8!
For information on editing UTF-8 files on Unix, see
<http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html>
If you just want to convert it back to your native encoding to
edit and then convert again to UTF-8 to commit, please see the
scripts in gnome-i18n/UTF-8, for example
export ENCODING_TO=ISO-8895-15
utftopo fi.po
emacs fi.po
potoutf.sh fi.po
cvs commit fi.po
An alternative is to use the msgconv utility bundled along with
gettext package >= 0.11.
If you need help with this, ask, but please don't commit
non-UTF-8 files here.
a37a72bafd