As a side effect, we don't need to track the scale factor in GtkStyleContext anymore, so remove that code, too.