CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2025-12-15 13:50:08 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse Source
This commit is contained in:
translatewiki.net
2021-07-05 13:00:46 +02:00
parent ae840202ec
commit 0cb4fe1d3a
2 changed files with 45 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
msg/json/ja.json
View File

@@ -15,6 +15,7 @@
"Suiato",
"Sujiniku",
"TAKAHASHI Shuuji",
"しぃ",
"ネイ",
"아라"
]
@@ -59,13 +60,13 @@
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "パレットから色を選んでください。",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "ランダムな色",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "ランダムに色を選ぶ。",
"COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
"COLOUR_RGB_HELPURL": "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html",
"COLOUR_RGB_TITLE": "色:",
"COLOUR_RGB_RED": "赤",
"COLOUR_RGB_GREEN": "緑",
"COLOUR_RGB_BLUE": "青",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "赤、緑、および青の指定された量で色を作成します。すべての値は 0 ～ 100 の間でなければなりません。",
"COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
"COLOUR_BLEND_HELPURL": "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "ブレンド",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "色 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "色 2",
@@ -75,19 +76,24 @@
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 回繰り返す",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "実行",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "いくつかのステートメントを数回実行します。",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "繰り返す：続ける条件",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "繰り返す：終わる条件",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "値がtrueの間、いくつかのステートメントを実行する。",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "値がfalseの間、いくつかのステートメントを実行する。",
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "変数 '%1' が開始番号から終了番号まで指定した間隔での値をとって、指定したブロックを実行する。",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "%1 を %2 から %3 まで %4 ずつカウントする",
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "リスト%2の各項目%1について",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "リストの各項目について、その項目を変数'%1'として、いくつかのステートメントを実行します。",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "ループから抜け出す",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "ループの次の反復処理を続行します",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "入っているループから抜け出します。",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "このループの残りの部分をスキップして、ループの繰り返しを続けます。",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "注意: このブロックは、ループ内でのみ使用できます。",
"CONTROLS_IF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "値が true の場合、ステートメントを実行します。",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "値が true の場合は、最初のステートメントのブロックを実行します。それ以外の場合は、2番目のステートメントのブロックを実行します。",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "最初の値が true の場合は、最初のステートメントのブロックを実行します。それ以外の場合で、2番目の値が true の場合は、2番目のステートメントのブロックを実行します。",
@@ -118,13 +124,15 @@
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "最初の入力が 2 番目の入力以下の場合に true を返します。",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "最初の入力が 2 番目の入力よりも大きい場合は true を返します。",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "最初の入力が 2 番目の入力以上の場合に true を返します。",
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "両方の入力が true のときに true を返します。",
"LOGIC_OPERATION_AND": "かつ",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "少なくとも 1 つの入力が true のときに true を返します。",
"LOGIC_OPERATION_OR": "または",
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/否定",
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "%1ではない",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "入力が false の場合は、true を返します。入力が true の場合は false を返します。",
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "true",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "false",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "true または false を返します。",
@@ -209,6 +217,7 @@
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "%1÷%2の余り",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "2つの数値の割り算の余りを返す。",
"MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "%1 を %2 以上 %3 以下の範囲に制限",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "指定した上限と下限の間に値を制限する（上限と下限の値を含む）。",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
@@ -222,21 +231,27 @@
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "点 (X, Y) の逆関数を -180 度から 180度まで返します。",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/文字列",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "文字、単語、または行のテキスト。",
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "テキストの作成：",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "任意の数の項目一部を一緒に接合してテキストを作成。",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "結合",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "セクションを追加、削除、または順序変更して、ブロックを再構成。",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "テキストへ項目を追加。",
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
"TEXT_APPEND_TITLE": "項目 %1 へテキストを追加 %2",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "変数 '%1' にテキストを追加。",
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1の長さ",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "与えられたテキストの(スペースを含む)文字数を返す。",
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1が空",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "与えられたテキストが空の場合は true を返す。",
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "二番目のテキストの中で一番目のテキストが最初／最後に出現したインデックスを返す。テキストが見つからない場合は%1を返す。",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "テキスト %1 %2 %3",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "で以下のテキストの最初の出現箇所を検索：",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "で以下のテキストの最後の出現箇所を検索：",
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "テキスト %1 %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "の、以下の数字番目の文字：",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "の、後ろから以下の数字番目の文字：",
@@ -246,6 +261,7 @@
"TEXT_CHARAT_TAIL": "",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "指定された位置に文字を返します。",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "テキストの指定部分を返します。",
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "テキスト",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "の部分文字列を取得；開始位置：",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "の部分文字列を取得；開始位置：後ろから",
@@ -254,16 +270,20 @@
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "終了位置：後ろから",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "最後のの文字",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "別のケースに、テキストのコピーを返します。",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "大文字に",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "小文字に",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "タイトル ケースに",
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "スペースを 1 つまたは両方の端から削除したのち、テキストのコピーを返します。",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "両端のスペースを取り除く",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "左端のスペースを取り除く",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "右端のスペースを取り除く",
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text",
"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 を表示",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "指定したテキスト、番号または他の値を印刷します。",
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "メッセージでテキスト入力を求める",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "メッセージで番号の入力を求める",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "ユーザーに数値のインプットを求める。",
@@ -280,18 +300,23 @@
"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "空のリストを作成",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "長さ０でデータ・レコードを含まない空のリストを返す",
"LISTS_CREATE_WITH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "項目数が不定のリストを作成。",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "以下を使ってリストを作成：",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "リスト",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "追加、削除、またはセクションの順序変更をして、このリスト・ブロックを再構成する。",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "リストに項目を追加。",
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "与えられた値を指定された回数繰り返してリストを作成。",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "項目%1を%2回繰り返したリストを作成",
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "%1の長さ",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "リストの長さを返します。",
"LISTS_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1が空",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "リストが空の場合は、true を返します。",
"LISTS_INLIST": "リスト",
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "で以下のアイテムの最初の出現箇所を検索：",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "で以下のテキストの最後の出現箇所を検索：",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "リスト項目の最初/最後に出現するインデックス位置を返します。項目が見つからない場合は %1 を返します。",
@@ -318,6 +343,7 @@
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "リスト内の最初の項目を削除します。",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "リスト内の最後の項目を削除します。",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "リスト内にあるアイテムをランダムに削除します。",
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "セット",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "挿入位置：",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "値：",
@@ -329,6 +355,7 @@
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "リストの先頭に項目を挿入します。",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "リストの末尾に項目を追加します。",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "リストに項目をランダムに挿入します。",
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "# からサブディレクトリのリストを取得します。",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "端から #のサブリストを取得します。",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "最初からサブリストを取得する。",
@@ -345,6 +372,7 @@
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "数値順",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "アルファベット順",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "アルファベット順（大文字・小文字の区別無し）",
"LISTS_SPLIT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "テキストからリストを作る",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "リストからテキストを作る",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "区切り記号",
@@ -353,12 +381,14 @@
"LISTS_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "%1を逆順に",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "リストのコピーを逆順にする。",
"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "この変数の値を返します。",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'セット%1を作成します。",
"VARIABLES_SET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set",
"VARIABLES_SET": "%1 に %2 をセット",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "この入力を変数と等しくなるように設定します。",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "'%1 を取得' を作成します。",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/サブルーチン",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "関数",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "何かする",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "引数：",
@@ -366,7 +396,7 @@
"PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "出力なしの関数を作成します。",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "この関数の説明…",
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/サブルーチン",
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "返す",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "一つの出力を持つ関数を作成します。",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "ステートメントを許可",
@@ -382,6 +412,7 @@
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "関数の内容を強調表示します。",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "'%1' を作成",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "1番目の値が true の場合、2番目の値を返します。",
"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "警告: このブロックは、関数定義内でのみ使用できます。",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "ここへ入力",
"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Blocklyワークスペース",

9
msg/json/qqq.json
View File

@@ -1,4 +1,13 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Espertus",
"Liuxinyu970226",
"Metalhead64",
"Robby",
"Shirayuki"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "default name - A simple, general default name for a variable, preferably short. For more context, see [[Translating:Blockly#infrequent_message_types]].\n{{Identical|Item}}",
"UNNAMED_KEY": "default name - A simple, default name for an unnamed function or variable. Preferably indicates that the item is unnamed.",
"TODAY": "button text - Button that sets a calendar to today's date.\n{{Identical|Today}}",