Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net
2018-05-17 08:23:36 +02:00
parent f2b6c9a948
commit 1223fd35ff

View File

@@ -11,6 +11,7 @@
"DUPLICATE_BLOCK": "Dublikat",
"ADD_COMMENT": "Şərh əlavə et",
"REMOVE_COMMENT": "Şərhi sil",
"DUPLICATE_COMMENT": "Şərhin nüsxəsini yarat",
"EXTERNAL_INPUTS": "Xarici girişlər",
"INLINE_INPUTS": "Sətiriçi girişlər",
"DELETE_BLOCK": "Bloku sil",
@@ -24,11 +25,21 @@
"DISABLE_BLOCK": "Bloku söndür",
"ENABLE_BLOCK": "Bloku aktivləşdir",
"HELP": "Kömək",
"UNDO": "Geri",
"REDO": "İrəli",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Qiyməti dəyiş:",
"RENAME_VARIABLE": "Dəyişənin adını dəyiş...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Bütün '%1' dəyişənlərinin adını buna dəyiş:",
"NEW_VARIABLE": "Yeni dəyişən...",
"NEW_STRING_VARIABLE": "Yeni sətir dəyişəni...",
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Yeni rəqəm dəyişəni...",
"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Yeni rəng dəyişəni...",
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Yeni dəyişənin tipi:",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Yeni dəyişənin adı:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "'%1' adlı dəyişən artıq mövcuddur.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "'%1' adlı dəyişən artıq '%2': tipində istifadə edilir .",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "'%2' dəyişəninin %1 istifadəsini silək?",
"DELETE_VARIABLE": "'%1' adlı dəyişəni sil",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://az.wikipedia.org/wiki/Rəng",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Palitradan bir rəng seçin.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "təsadüfi rəng",
@@ -72,11 +83,18 @@
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Bu \"əgər\" blokunu dəyişdirmək üçün bölümlərin yenisini əlavə et, sil və ya yerini dəyiş.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "\"Əgər\" blokuna bir şərt əlavə et.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "\"Əgər\" blokuna qalan bütün halları əhatə edəb son bir şərt əlavə et.",
"IOS_OK": "OK",
"IOS_CANCEL": "Ləğv et",
"IOS_ERROR": "Xəta",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "GİRİŞ",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Giriş əlavə et",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Operatorlara icazə",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Dəyişən əlavə et",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Əlavə et",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Adını dəyiş",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Sil",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Dəyişənin adı",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Adsız dəyişən istifadə edə bilməzsiniz.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://az.wikipedia.org/wiki/bərabərsizlik_(riyazi)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Girişlər bir birinə bərabərdirsə \"doğru\" cavabını qaytarır.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Girişlər bərabər deyillərsə \"doğru\" cavabını qaytarır.",
@@ -141,12 +159,14 @@
"MATH_IS_ODD": "təkdir",
"MATH_IS_PRIME": "sadədir",
"MATH_IS_WHOLE": "tamdır",
"MATH_IS_POSITIVE": "müsətdir",
"MATH_IS_POSITIVE": "müsbətdir",
"MATH_IS_NEGATIVE": "mənfidir",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "bölünür",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Bir ədədin cüt, tək, sadə, tam, müsbət, mənfi olmasını və ya müəyyən bir ədədə bölünməsini yoxlayır. \"Doğru\" və ya \"yalan\" qiymətini qaytarır.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "dəyiş: %1 buna: %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "'%1' dəyişəninin üzərinə bir ədəd artır.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Ədədi aşağı və ya yuxari yuvarlaqşdır.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "yuvarlaqlaşdır",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "yuxarı yuvarlaqlaşdır",
@@ -167,14 +187,18 @@
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Siyahının standart deviasiyasını qaytarır.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "siyahıdan təsadüfi seçilmiş bir element",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Siyahıdan təsadüfi bir element qaytarır.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "%1 ÷ %2 bölməsinin qalığı",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "İki ədədin nisbətindən alınan qalığı qaytarır.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "%1 üçün ən aşağı %2, ən yuxarı %3 olmağı tələb et",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Bir ədədin verilmiş iki ədəd arasında olmasını tələb edir (sərhədlər də daxil olmaqla).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "%1 ilə %2 arasından təsadüfi tam ədəd",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Verilmiş iki ədəd arasından (ədədrlər də daxil olmaqla) təsadüfi bir tam ədəd qaytarır.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "təsadüfi kəsr",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0.0 (daxil olmaqla) və 1.0 (daxil olmamaqla) ədədlərinin arasından təsadüfi bir kəsr ədəd qaytarır.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Mətndəki hərf, söz və ya sətir.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "Verilmişlərlə mətn yarat",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "İxtiyari sayda elementlərinin birləşməsi ilə mətn parçası yarat.",
@@ -191,6 +215,7 @@
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "mətndə %1 %2 %3",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "Bu mətn ilə ilk rastlaşmanı tap:",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "Bu mətn ilə son rastlaşmanı tap:",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "mətndə %1 %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "bu nömrəli hərfi götür",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "axırdan bu nömrəli hərfi götür",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "birinci hərfi götür",
@@ -210,15 +235,19 @@
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "kiçik hərflərlə",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Baş Hərflərlə",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Mətnin hər iki və ya yalnız bir tərəfdən olan boşluqları pozulmuş surətini qaytarın.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "Boşluqları hər iki tərəfdən pozun",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "Boşluqlari yalnız sol tərəfdən pozun",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "Boşluqları yalnız sağ tərəfdən pozun",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "boşluqları hər iki tərəfdən pozun",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "boşluqlari yalnız sol tərəfdən pozun",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "boşluqları yalnız sağ tərəfdən pozun",
"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 - i çap elə",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Təyin olunmuş mətn, ədəd və ya hər hansı bir başqa elementi çap elə.",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "İstifadəçiyə mətn daxil etməsi üçün sorğunu/tələbi ismarıc ilə göndərin",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "İstifadəçiyə ədəd daxil etməsi üçün sorğunu/tələbi ismarıc kimi göndərin",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "İstifadəçiyə ədəd daxil etməsi üçün sorğu/tələb göndərin.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "İstifadəçiyə mətn daxil etməsi üçün sorğu/tələb göndərin.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "%2 içindən %1 sayını hesabla",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "%3 -də %1 əvəz et %2",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "əksinə dəyiş %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Mətndəki simvolların ardıcıllığını əksinə dəyiş.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "boş siyahı düzəlt",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Heç bir verilən qeyd olunmamış, uzunluğu 0 olan bir siyahı verir",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "İstənilən ölçülü siyahı yaradın.",
@@ -235,7 +264,7 @@
"LISTS_INLIST": "siyahıda",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "Element ilə ilk rastlaşma indeksini müəyyən edin",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "Element ilə son rastlaşma indeksini müəyyən edin",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Siyahıda element ilə ilk/son rastlaşma indeksini qaytarır. Əgər tekst siyahıda tapılmazsa, %1 qaytarılır.",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Elementin siyahıda ilk/son rastlaşma indeksini qaytarır. Əgər siyahıda mətn tapılmadısa, %1 qaytarılır.",
"LISTS_GET_INDEX_GET": "götür",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "götür və sil",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "yığışdır",
@@ -276,6 +305,19 @@
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "sondan # nömrəliyə",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "Sonuncuya",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Siyahının təyin olunmuş hissəsinin surətini yaradın.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "%1 %2 %3 sortlaşdır",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Siyahının nüsxəsini sortlaşdır.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "artan üzrə",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "azalan üzrə",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "say üzrə",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "əlifba üzrə",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "əlifba üzrə, registrı nəzərə almadan",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "mətndən siyahı düzəlt",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "siyahıdan mətn düzəlt",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "ayırıcıyla",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "əksinə dəyiş %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Siyahının nüsxəsini əksinə dəyiş.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Bu dəyişənin qiymətini qaytarır.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'%1 - i təyin et' - i yarat",
"VARIABLES_SET": "%1 - i bu qiymət ilə təyin et: %2",
@@ -286,15 +328,21 @@
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "ilə:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "ilə:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Nəticəsi olmayan funksiya yaradır.",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Bu funksiyanı təsvir et",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "qaytar",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Nəticəsi olan funksiya yaradır.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "operatorlara icazə",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Xəbərdarlıq: Bu funksiyanın təkrar olunmuş parametrləri var.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Yaradılmış '%1' funksiyasını çalışdır.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Yaradılmış '%1' funksiyasını çalışdır və nəticəni istifadə et.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "girişlər",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "Giriş adı:",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Funksiyaya giriş parametrləri əlavə et.",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Funksiyanın təyinatını vurğula",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "'%1' yarat",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Əgər bir dəyər \"doğru\"-dursa onda ikinci dəyəri qaytar.",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Xəbərdarlıq: Bu blok ancaq bir funksiyanın təyinatı daxilində işlədilə bilər."
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Xəbərdarlıq: Bu blok ancaq bir funksiyanın təyinatı daxilində işlədilə bilər.",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Buraya nə isə yaz..."
}