Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net
2023-06-29 13:01:43 +02:00
parent 174371bf48
commit 26a0b53f33
6 changed files with 45 additions and 32 deletions

View File

@@ -54,6 +54,7 @@
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nom de la nouvelle variable:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Une variable nommée « %1» existe déjà.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Une variable nommée « %1» existe déjà pour un autre type: « %2».",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Une variable nommée '%1' existe déjà comme paramètre dans la procédure '%2'.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Supprimer %1 utilisations de la variable « %2»?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Impossible de supprimer la variable « %1» parce quelle fait partie de la définition de la fonction « %2»",
"DELETE_VARIABLE": "Supprimer la variable « %1»",

View File

@@ -37,6 +37,7 @@
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nòm ëd la neuva variàbil:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Na variàbil con ël nòm '%1' a esist già.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Na variàbil ciamà '%1' a esist già për n'àutra sòrt: '%2'.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Na variàbil ciamà '%1' a esist già tanme paràmeter ant ël process '%2'.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Eliminé %1 utilisassion ëd la variàbil '%2'?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "As peul nen eliminesse la variàbil '%1' përchè a l'é part ëd la definission dla fonsion '%2'",
"DELETE_VARIABLE": "Eliminé la variàbil '%1'",

View File

@@ -19,6 +19,7 @@
"McDutchie",
"Mordecaista",
"Prilopes",
"Re demz",
"Rodrigo codignoli",
"Rogerio Melfi",
"TheGabrielZaum",
@@ -129,6 +130,12 @@
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Avalia a condição em \"teste\". Se a condição for verdadeira retorna o valor \"se verdadeiro\", senão retorna o valor \"se falso\".",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmero",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Um número.",
"MATH_TRIG_SIN": "sin",
"MATH_TRIG_COS": "cos",
"MATH_TRIG_TAN": "tan",
"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Aritm%C3%A9tica",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Retorna a soma dos dois números.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Retorna a diferença entre os dois números.",

View File

@@ -43,6 +43,7 @@
"NEW_VARIABLE_TITLE": "prompt - Prompts the user to enter the name for a new variable. See [https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#dropdown-menu https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#dropdown-menu].",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "alert - Tells the user that the name they entered is already in use.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "alert - Tells the user that the name they entered is already in use for another type.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "alert - Tells the user that the name they entered is already in use as a parameter to a procedure, that the variable they are renaming also exists on. Renaming would create two parameters with the same name, which is not allowed.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "confirm - Ask the user to confirm their deletion of multiple uses of a variable.",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "alert - Tell the user that they can't delete a variable because it's part of the definition of a function.",
"DELETE_VARIABLE": "dropdown choice - Delete the currently selected variable.",

View File

@@ -44,6 +44,7 @@
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Ime nove spremenljivke:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Spremenljivka »%1« že obstaja.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Spremenljivka z imenom »%1« za tip »%2« že obstaja.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Spremenljivka z imenom »%1« že obstaja kot parameter v postopku »%2«.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Izbrišem %1 uporab spremenljivke »%2«?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ni mogoče izbrisati spremenljivke »%1«, ker je uporabljena v definiciji funkcije »%2«.",
"DELETE_VARIABLE": "Izbriši spremenljivko »%1«",

View File

@@ -5,6 +5,7 @@
"Dnow",
"Dnowba",
"Gasolin",
"HellojoeAoPS",
"Jessica1213",
"Kasimtan",
"Kly",
@@ -28,15 +29,15 @@
"EXTERNAL_INPUTS": "外部輸入",
"INLINE_INPUTS": "單行輸入",
"DELETE_BLOCK": "刪除區塊",
"DELETE_X_BLOCKS": "刪除%1個積木",
"DELETE_X_BLOCKS": "刪除%1個區塊",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "刪除全部 %1 個區塊?",
"CLEAN_UP": "理區塊",
"CLEAN_UP": "理區塊",
"COLLAPSE_BLOCK": "收合區塊",
"COLLAPSE_ALL": "收合區塊",
"EXPAND_BLOCK": "展開區塊",
"EXPAND_ALL": "展開積木",
"EXPAND_ALL": "展開區塊",
"DISABLE_BLOCK": "停用區塊",
"ENABLE_BLOCK": "啟用積木",
"ENABLE_BLOCK": "啟用區塊",
"HELP": "說明",
"UNDO": "還原",
"REDO": "重做",
@@ -51,6 +52,7 @@
"NEW_VARIABLE_TITLE": "新變數名稱:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "已存在變數「%1」。",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "已存在名為「%1」且用於其它類型「%2」的變數。",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "已存在名為「%1」的變數該變數作為程序「%2」的參數使用。",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "刪除使用%1次的「%2」變數",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "無法刪除變數「%1」因為這是功能「%2」定義的一部份內容",
"DELETE_VARIABLE": "刪除變數「%1」",
@@ -71,7 +73,7 @@
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/For迴圈",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "重複%1次",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "執行",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "重複執行指定的陳述式多次。",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "重複執行某些陳述式多次。",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "重複,當",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "重複直到",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "當值為 true 時,執行一些陳述式。",
@@ -87,17 +89,17 @@
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "警告:此區塊僅可用於循環內。",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "當值為 true 時,執行一些陳述式。",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "值為是true就執行第一塊陳述式否則執行第二塊。",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "如果第一個值為 true則執行第一陳述式。否則,當第二個值為 true 時,則執行第二陳述式。",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "如果第一個值為 true則執行第一陳述式。否則當第二個值為 true 時,則執行第二陳述式。如果前幾個敘述都不為 ture則執行最後一陳述式。",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "如果第一個值為 true則執行第一陳述式。否則,當第二個值為 true 時,則執行第二陳述式。",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "如果第一個值為 true則執行第一陳述式。否則當第二個值為 true 時,則執行第二陳述式。如果前幾個敘述都不為 ture則執行最後一陳述式。",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "如果",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "否則,如果",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "否則",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "添加、刪除或重新排列各部份以重新配置這個「如果」區塊。",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "添加條件到「如果」積木。",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "添加條件到「如果」區塊。",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "加入一個最終、所有條件都執行的部份到「如果」區塊中。",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/不等",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "如果這兩個輸入區塊的結果相等,返回 true。",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "如果這兩個輸入區塊的結果不相等,返回 true。",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "如果這兩個輸入的結果相等,返回 true。",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "如果這兩個輸入的結果不相等,返回 true。",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "如果第一個輸入結果比第二個小,返回 true。",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "如果第一個輸入結果小於或等於第二個,返回 true。",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "如果第一個輸入結果大於第二個,返回 true。",
@@ -131,7 +133,7 @@
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "傳回兩數之差。",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "返回兩個數字的乘積。",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "傳回兩數之商。",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "返回第二個數字的指數的第一個數字。",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "返回以第一個數值為底數,以第二個數值為冪的結果。",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/平方根",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "開根號",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "返回指定數字的平方根。",
@@ -140,15 +142,15 @@
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "返回指定數字的相反數。",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "返回指定數字的自然對數。",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "返回指定數字的對數。",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "返回指定數字指數的e的冪次。",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "返回指定數字指數的10的冪次。",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "返回e的指定數字次。",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "返回10的指定數字次。",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三角函數",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "返回指定角度的正弦值(非弧度)。",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "返回指定角度的餘弦值(非弧度)。",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "返回指定角度的正切值(非弧度)。",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "返回指定角度的反正弦值(非弧度)。",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "返回指定角度的反餘弦值(非弧度)。",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "返回指定角度的反正切值。",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "返回指定數字的反餘弦值。",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "返回指定數字的反正切值。",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/數學常數",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "返回一個的常見常量: π (3.141......)e (2.718...)、 φ (1.618...)、 開方(2) (1.414......)、 開方(½) (0.707......) 或 ∞ (無窮大)。",
"MATH_IS_EVEN": "是偶數",
@@ -167,33 +169,33 @@
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "四捨五入",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "無條件進位",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "無條件捨去",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "數字總和 自清單",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "清單中數值的和",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "返回清單中的所有數字的總和。",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "最小值 自清單",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "返回清單項目中最小的數字。",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "最大值 自清單",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "返回清單項目中最大的數字。",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "平均數 自清單",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "清單的最小數字",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "返回清單中最小的數字。",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "清單的最大數字",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "返回清單中最大的數字。",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "清單的平均數",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "返回清單中數值的平均值(算術平均值)。",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "中位數 自清單",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "清單的中位數",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "返回清單中數值的中位數。",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "比較眾數 自清單",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "返回一個清單中的最常見的項目。",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "標準差 自清單",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "清單中的眾數",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "返回一個清單中的最常見的項目列表。",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "清單的標準差",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "返回清單中數字的標準差。",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "隨機抽取 自清單",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "清單中的隨機一項",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "從清單中返回一個隨機的項目。",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/模除",
"MATH_MODULO_TITLE": "%1 除以 %2 的餘數",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "回兩個數字相除的餘數。",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "回兩個數字相除的餘數。",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "限制數字 %1 介於(低)%2 到(高)%3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "限制數字介於兩個指定的數字之間(包含)。",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/隨機數生成器",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "隨機取數 %1 到 %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "在指定二個數之間隨機取一個數(包含)。",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "隨機取數 %1 到 %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "在指定二個數之間隨機取一個數(包含)。",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/隨機數生成器",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "隨機取分數",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "在 0.0(包含)和 1.0(不包含)之間隨機取一個數。",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "在 0.0(包含)和 1.0(不包含)之間隨機取一個數。",
"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/Atan2",
"MATH_ATAN2_TITLE": "X:%1 Y:%2 的 Atan2",
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "回傳點XY從 -180 至 180 度的反正切值。",
@@ -206,7 +208,7 @@
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "添加一個項目到字串中。",
"TEXT_APPEND_TITLE": "至 %1 套用文字 %2",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "添加一些文字到變數「%1」之後。",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "長度 %1",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1的長度",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "返回這串文字的字元數(包含空格)。",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 為空",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "如果提供的字串為空,則返回 true。",
@@ -228,7 +230,7 @@
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "取得首字元",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "到 字元 #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "到倒數第#字元",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "到尾字元",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "到尾字元",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "使用不同的大小寫複製這段文字。",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "轉成英文大寫",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "轉成英文小寫",