mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-08 17:40:09 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
"CONTROLS_FOR_TITLE": "با تعداد %1 از %2 به %3 با گامهای %4",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "برای هر مورد %1 در فهرست %2",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "برای هر مورد در این فهرست، تنظیم متغیر «%1» به مورد و انجام تعدادی عبارت.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "شکستن حلقه",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "خروج از حلقه",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "ادامه با تکرار بعدی حلقه",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "شکستن حلقهٔ شامل.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "پریدن از بقیهٔ حلقه و ادامه با تکرار بعدی.",
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "اگر مقدار اول صحیح بود، از آن بلوک اول عبارات را انجام بده. در غیر این صورت، اگر مقدار دوم صحیح است، بلوک دوم عبارات را انجام بده.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "اگر مقدار اول درست است، بلوک اول عبارات را انجام بده. در غیر این صورت، اگر مقدار دوم درست باشد بلوک دوم عبارات را انجام بده. اگر هیچ از مقادیر درست نبود، آخرین بلوک عبارات را انجام بده.",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "اگر",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "اگر آنگاه",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "آنگاه",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "درغیر اینصورت اگر",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "درغیر اینصورت",
|
||||
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "افزودن، حذف یا بازمرتبسازی قسمتها برای پیکربندی دوبارهٔ این بلوک اگر.",
|
||||
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "افزودن یک شرط به بلوک اگر.",
|
||||
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "اضافه کردن نهایی، گرفتن همهٔ شرایط به بلوک اگر.",
|
||||
@@ -133,14 +133,14 @@
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "بازگرداندن توان e یک عدد.",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "بازگرداندن توان ۱۰ یک عدد.",
|
||||
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB%D8%A7%D8%AA%DB%8C",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "بازگرداندن سینوس درجه (نه رادیان).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "بازگرداندن کسینوس درجه (نه رادیان).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "بازگرداندن تانژانت یک درجه (نه رادیان).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "بازگرداندن سینوس یک زاویه به درجه (نه رادیان).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "بازگرداندن کسینوس یک زاویه درجه (نه رادیان).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "بازگرداندن تانژانت یک زاویه به درجه (نه رادیان).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "بازگرداندن آرکسینوس درجه (نه رادیان).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "بازگرداندن آرککسینوس درجه (نه رادیان).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "بازگرداندن آرکتانژانت درجه (نه رادیان).",
|
||||
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C",
|
||||
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "یکی از مقادیر مشترک را برمیگرداند: π (۳٫۱۴۱…)، e (۲٫۷۱۸...)، φ (۱٫۶۱۸)، sqrt(۲) (۱٫۴۱۴)، sqrt(۱/۲) (۰٫۷۰۷...) و یا ∞ (بینهایت).",
|
||||
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "یکی از مقادیر ثابت جهانی را برمیگرداند: π (۳٫۱۴۱…)، e (۲٫۷۱۸...)، φ (۱٫۶۱۸)، sqrt(۲) (۱٫۴۱۴)، sqrt(۱/۲) (۰٫۷۰۷...) و یا ∞ (بینهایت).",
|
||||
"MATH_IS_EVEN": "زوج است",
|
||||
"MATH_IS_ODD": "فرد است",
|
||||
"MATH_IS_PRIME": "عدد اول است",
|
||||
@@ -159,9 +159,9 @@
|
||||
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "گرد به پایین",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "جمع فهرست",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "جمع همهٔ عددهای فهرست را باز میگرداند.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "کوچکترین فهرست",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "کوچکترین عدد در فهرست",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "کوچکترین عدد در فهرست را باز میگرداند.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "بزرگترین فهرست",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "بزرگترین عدد در فهرست",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "بزرگترین عدد در فهرست را باز میگرداند.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "میانگین فهرست",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "میانگین (میانگین ریاضی) مقادیر عددی فهرست را بر میگرداند.",
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,7 @@
|
||||
"DELETE_BLOCK": "ब्लॉक हटाएँ",
|
||||
"DELETE_X_BLOCKS": "%1 ब्लॉक हटाएँ",
|
||||
"DELETE_ALL_BLOCKS": "सभी %1 खानों को हटा दें?",
|
||||
"CLEAN_UP": "खानों को साफ करें",
|
||||
"COLLAPSE_BLOCK": "ब्लॉक को संक्षिप्त करें",
|
||||
"COLLAPSE_ALL": "ब्लॉक संक्षिप्त करें",
|
||||
"EXPAND_BLOCK": "ब्लॉक का विस्तार करें",
|
||||
@@ -33,6 +34,7 @@
|
||||
"NEW_VARIABLE": "चर बनाएँ...",
|
||||
"NEW_VARIABLE_TITLE": "नए चर का नाम:",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "प्राचल नाम '%1' पहले से मौजूद है।",
|
||||
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "'%2' चर के %1 उपयोग को हटाएँ?",
|
||||
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
|
||||
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "पैलेट से एक रंग चुनें।",
|
||||
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "रैन्डम रंग",
|
||||
@@ -249,6 +251,7 @@
|
||||
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": ": के साथ",
|
||||
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": ": के साथ",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "बिना आउटपुट वाला एक फ़ंक्शन बनाता है।",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "इस फंकशन को समझाएँ...",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "रिटर्न",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "आउटपुट वाला एक फ़ंक्शन बनाता है।",
|
||||
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "सावधान: इस फ़ंक्शन मे डुप्लिकेट पैरामीटर हैं।",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user