Localisation updates from https://translatewiki.net.

2026-01-08 17:40:09 +01:00 · 2017-05-20 10:50:40 +02:00
parent 0bdc3a4f0f
commit 2c8f36df04
8 changed files with 85 additions and 18 deletions
--- a/msg/json/be-tarask.json
+++ b/msg/json/be-tarask.json
@@ -81,6 +81,14 @@
 	"IOS_ERROR": "Памылка",
 	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "УВАХОДНЫЯ ЗЬВЕСТКІ",
 	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Дадаць уваходныя зьвесткі",
+	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Дазволіць сьцьверджаньні",
+	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Уваходныя зьвесткі гэтай функцыі дублююцца.",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Дадаць зьменную",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Дадаць",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Перайменаваць",
+	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Выдаліць",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Назва зьменнай",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Вы ня можаце выкарыстоўваць пустую назву зьменнай.",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8F%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Вяртае «ісьціна», калі абодва ўводы роўныя.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Вяртае «ісьціна», калі абодва ўводы ня роўныя.",
--- a/msg/json/bg.json
+++ b/msg/json/bg.json
@@ -35,6 +35,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Ново име на променливата:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Променлива с име '%1' вече съществува.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Изтриване на %1 използване на променлива '%2'?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Променливата '%1' не може да бъде изтрита, защото е част от определението на функцията '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Изтриване на променливата \"%1\"",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Цвят_(оптика)",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Избери цвят от палитрата.",
@@ -56,19 +57,19 @@
 	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Изпълнява команди няколко пъти.",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "повтаряй докато е вярно, че",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "повтаряй докато",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Докато стойността е истина, изпълнявай командите.",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Докато стойността е лъжа, изпълнявай командите.",
-	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Нека променлива \"%1\" премине през стойностите от началното до крайното число през зададената стъпка и изпълни избраните блокове.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Изпълни командите, ако стойността е вярна.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Изпълни командите, ако стойността не е вярна.",
+	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Нека променлива '%1' премине през стойностите от началното до крайното число през зададената стъпка и изпълни избраните блокове.",
 	"CONTROLS_FOR_TITLE": "преброй чрез %1 от %2 до %3 през %4",
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "за всеки елемент %1 в списъка %2",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "За всеки елемент в списък присвои елемента на променливата '%1' и след това изпълни командите.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "прекъсни цикъла",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "премини към следващата стъпка от цикъла",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Прекъсни цикъла, в койте се съдержа тази команда.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Прекъсни цикъла, в който се съдържа тази команда.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Премини към следващата стъпка от цикъла",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Предупреждение: Този блок може да се използва само в цикъл.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Ако стойността е вярна, изпълни операциите.",
-	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Ако стойността е вярна, изпълни първия блок. Иначе, изпълни втория блок.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Ако стойността е вярна, изпълни първият блок. Иначе, изпълни вторият блок.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ако първата стойност е вярна, изпълни първия блок. Иначе, ако втората стойност е вярна, изпълни втория блок.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Ако първата стойност е вярна, изпълни първия блок. В противен случай, ако втората стойност е вярна, изпълни втория блок. Ако нито една от стойностите не е вярна, изпълни последния блок.",
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ако",
@@ -77,6 +78,19 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Добави, премахни или пренареди частите, за да промениш този \"ако\" блок.",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Добави условие към \"ако\" блока.",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Добави окончателено, прихващащо всичко останали случаи условие към \"ако\" блока.",
+	"IOS_OK": "Добре",
+	"IOS_CANCEL": "Отказ",
+	"IOS_ERROR": "Грешка",
+	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "Входни данни",
+	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Добавете данни",
+	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Позволи твърденията",
+	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Тази функция има дублирани входни данни.",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Добавяне на променлива",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Добавяне",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Преименуване",
+	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Изтриване",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Име на променливата",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Не можете да използвате празно име за променлива",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Върни вярно, ако двата параметъра са еднакви.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Върни вярно, ако двата параметъра са различни.",
@@ -201,7 +215,7 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "вземи текста от първата буква",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "до буква №",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "со буква № (броено отзад-напред)",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "со последната буква.",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "до последната буква.",
 	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Връща копие на текста със сменени малки и главни букви.",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "с ГЛАВНИ БУКВИ",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "с малки букви",
--- a/msg/json/el.json
+++ b/msg/json/el.json
@@ -11,7 +11,8 @@
 			"아라",
 			"Geraki",
 			"Ανώνυμος Βικιπαιδιστής",
-			"GR"
+			"GR",
+			"Stam.nikos"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "αντικείμενο",
@@ -21,11 +22,11 @@
 	"REMOVE_COMMENT": "Αφαίρεσε Το Σχόλιο",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Εξωτερικές Είσοδοι",
 	"INLINE_INPUTS": "Εσωτερικές Είσοδοι",
-	"DELETE_BLOCK": "Διέγραψε Το Μπλοκ",
-	"DELETE_X_BLOCKS": "Διέγραψε %1 Μπλοκ",
-	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Να διαγραφούν και τα %1 μπλοκ?",
+	"DELETE_BLOCK": "Διάγραψε Το Μπλοκ",
+	"DELETE_X_BLOCKS": "Διάγραψε %1 Μπλοκ",
+	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Να διαγραφούν και τα %1 μπλοκ;",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "Σύμπτυξε Το Μπλοκ",
-	"COLLAPSE_ALL": "Σύμπτυξτε Όλα Τα Μπλοκ",
+	"COLLAPSE_ALL": "Σύμπτυξε Όλα Τα Μπλοκ",
 	"EXPAND_BLOCK": "Επέκτεινε Το Μπλοκ",
 	"EXPAND_ALL": "Επέκτεινε Όλα Τα Μπλοκ",
 	"DISABLE_BLOCK": "Απενεργοποίησε Το Μπλοκ",
--- a/msg/json/hi.json
+++ b/msg/json/hi.json
@@ -72,8 +72,12 @@
 	"IOS_OK": "ठीक है",
 	"IOS_CANCEL": "रद्द करें",
 	"IOS_ERROR": "त्रुटि",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ चर जोड़ें",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "जोड़ें",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "नाम बदलें",
 	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "हटाएँ",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "चर का नाम",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "आप रिक्त चर नाम उपयोग नहीं कर सकते",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "ट्रू रिटर्न करें यदि दोनो इनपुट इक दूसरे के बराबर हों।",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "ट्रू रिटर्न करें यदि दोनो इनपुट इक दूसरे के बराबर नहीं हों।",
--- a/msg/json/pt.json
+++ b/msg/json/pt.json
@@ -9,7 +9,8 @@
 			"Önni",
 			"Diniscoelho",
 			"Fúlvio",
-			"Mansil"
+			"Mansil",
+			"Mauricio"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
@@ -30,7 +31,7 @@
 	"DISABLE_BLOCK": "Desativar Bloco",
 	"ENABLE_BLOCK": "Ativar Bloco",
 	"HELP": "Ajuda",
-	"UNDO": "Anular",
+	"UNDO": "Desfazer",
 	"REDO": "Refazer",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Alterar valor:",
 	"RENAME_VARIABLE": "Renomear variável...",
@@ -39,6 +40,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nome da nova variável:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Já existe uma variável com o nome de '%1'.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Eliminar %1 utilizações da variável '%2'?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Não se pode eliminar a variável '%1' porque faz parte da definição da função '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Eliminar a variável '%1'",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://pt.wikipedia.org/wiki/Cor",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Escolha uma cor da paleta de cores.",
@@ -83,6 +85,19 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Acrescente, remova ou reordene secções para reconfigurar este bloco se.",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Acrescente uma condição ao bloco se.",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Acrescente uma condição de excepação final para o bloco se.",
+	"IOS_OK": "Aceitar",
+	"IOS_CANCEL": "Cancelar",
+	"IOS_ERROR": "Erro",
+	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ENTRADAS",
+	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Adicionar entrada",
+	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Permitir declarações",
+	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Essa função tem entradas duplicadas.",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Adicionar Variável",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Adicionar",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Renomear",
+	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Eliminar",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Nome da variável",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Você não pode usar um nome de variável vazio.",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://pt.wikipedia.org/wiki/Inequa%C3%A7%C3%A3o",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Retorna verdadeiro se ambas as entradas forem iguais entre si.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Retorna verdadeiro se ambas as entradas forem diferentes entre si.",
@@ -235,6 +250,15 @@
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "pede um número com a mensagem",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Pede ao utilizador um número.",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Pede ao utilizador um texto.",
+	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "contar %1 em %2",
+	"TEXT_COUNT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings",
+	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Conte quantas vezes um certo texto aparece dentro de algum outro texto.",
+	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "substituir %1 por %2 em %3",
+	"TEXT_REPLACE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings",
+	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Substituir todas as ocorrências de um certo texto dentro de algum outro texto.",
+	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "reverse %1",
+	"TEXT_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text",
+	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Inverte a ordem dos caracteres no texto.",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "criar lista vazia",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Retorna uma lista, de tamanho 0, contendo nenhum registo",
@@ -306,6 +330,9 @@
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "com delimitador",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Dividir o texto numa lista de textos, separando-o em cada delimitador.",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Juntar uma lista de textos num único texto, separado por um delimitador.",
+	"LISTS_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list",
+	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "inverter %1",
+	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Inverter uma cópia da lista.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Retorna o valor desta variável.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Criar \"definir %1\"",
 	"VARIABLES_SET": "definir %1 para %2",
--- a/msg/json/ru.json
+++ b/msg/json/ru.json
@@ -7,7 +7,8 @@
 			"RedFox",
 			"Mailman",
 			"Silovan",
-			"Redredsonia"
+			"Redredsonia",
+			"Facenapalm"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "элемент",
@@ -37,6 +38,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Имя новой переменной:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Переменная с именем '%1' уже существует.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Удалить %1 использований переменной '%2'?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Невозможно удалить переменную '%1', поскольку она является частью определения функции '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Удалить переменную '%1'",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://ru.wikipedia.org/wiki/Цвет",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Выберите цвет из палитры.",
@@ -79,8 +81,14 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Добавьте, удалите, переставьте фрагменты для переделки блока \"если\".",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Добавляет условие к блоку \"если\"",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Добавить заключительный подблок для случая, когда все условия ложны.",
+	"IOS_OK": "ОК",
 	"IOS_CANCEL": "Отмена",
 	"IOS_ERROR": "Ошибка",
+	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ВХОД",
+	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Добавить входную переменную",
+	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Разрешить операторы",
+	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "У этой функции есть дублирующиеся входные переменные.",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Добавить переменную",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Добавить",
 	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Переименовать",
 	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Удалить",
--- a/msg/json/tr.json
+++ b/msg/json/tr.json
@@ -14,7 +14,8 @@
 			"Imabadplayer",
 			"Kumkumuk",
 			"Alpkant",
-			"Bulgu"
+			"Bulgu",
+			"By erdo can"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "öge",
@@ -93,6 +94,8 @@
 	"IOS_CANCEL": "İptal",
 	"IOS_ERROR": "Hata",
 	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "Girdiler",
+	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Giriş Ekle",
+	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Açıklamalara izin ver",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Değişkeni ekle",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Ekle",
 	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Yeniden adlandır",
@@ -255,6 +258,7 @@
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "Kullanıcıdan sayı al , istek mesajı göstererek",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Kullanıcıdan sayı al .",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Kullanıcıdan Yazım al .",
+	"TEXT_COUNT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "Boş liste oluştur",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Veri kaydı içermeyen uzunluğu 0 olan bir listeyi verir",
@@ -328,6 +332,7 @@
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "sınırlayıcı ile",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Her sınırlayıcıda kesen metinleri bir metin listesine ayır.",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Bir sınırlayıcı tarafından kesilen metinlerin listesini bir metine ekle.",
+	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Bir listenin bir kopyasını tersine çevirin.",
 	"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Bu değişkenin değerini verir.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'set %1' oluştur",
@@ -347,9 +352,9 @@
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Çıktı veren bir fonksiyon oluşturur.",
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Eğer ifadelerine izin ver",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Uyarı: Bu fonksiyon yinelenen parametreler vardır.",
-	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Kullanıcı tanımlı fonksiyonu çalıştır '%1' .",
-	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Kullanıcı tanımlı fonksiyonu çalıştır '%1' ve çıktısını kullan .",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "girdiler",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Bu işlevin girdilerini ekleyin, çıkarın, ya da yeniden sıralayın.",
--- a/msg/json/zh-hans.json
+++ b/msg/json/zh-hans.json
@@ -147,7 +147,7 @@
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "返回一个数的反余弦值。",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "返回指定角度的反正切值。",
 	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/数学常数",
-	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "返回一个常见常量：π (3.141......)，e (2.718...)、φ (1.618...)、 sqrt(2) (1.414......)、sqrt(½) (0.707......)或 ∞（无穷大）。",
+	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "返回一个常见常量：π (3.141…)、e (2.718…)、φ (1.618…)、平方根 (1.414…)、开平方根 (0.707…)或∞ (infinity)。",
 	"MATH_IS_EVEN": "是偶数",
 	"MATH_IS_ODD": "是奇数",
 	"MATH_IS_PRIME": "是质数",