CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-07 17:10:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse Source
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
2015-09-10 10:29:12 +02:00
parent cb26a13b00
commit 33bd0ba350
8 changed files with 230 additions and 81 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
msg/json/pt-br.json
View File

@@ -10,24 +10,25 @@
"Tuliouel",
"Rodrigo codignoli",
"Webysther",
"Fasouzafreitas"
"Fasouzafreitas",
"Almondega"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
"TODAY": "Hoje",
"DUPLICATE_BLOCK": "Duplicar",
"ADD_COMMENT": "Adicionar Comentário",
"REMOVE_COMMENT": "Remover Comentário",
"ADD_COMMENT": "Adicionar comentário",
"REMOVE_COMMENT": "Remover comentário",
"EXTERNAL_INPUTS": "Entradas externas",
"INLINE_INPUTS": "Entradas incorporadas",
"DELETE_BLOCK": "Remover Bloco",
"DELETE_X_BLOCKS": "Remover %1 Blocos",
"COLLAPSE_BLOCK": "Recolher Bloco",
"COLLAPSE_ALL": "Recolher Blocos",
"EXPAND_BLOCK": "Expandir Bloco",
"EXPAND_ALL": "Expandir Blocos",
"DISABLE_BLOCK": "Desabilitar Bloco",
"ENABLE_BLOCK": "Habilitar Bloco",
"DELETE_BLOCK": "Remover bloco",
"DELETE_X_BLOCKS": "Remover %1 blocos",
"COLLAPSE_BLOCK": "Recolher bloco",
"COLLAPSE_ALL": "Recolher blocos",
"EXPAND_BLOCK": "Expandir bloco",
"EXPAND_ALL": "Expandir blocos",
"DISABLE_BLOCK": "Desabilitar bloco",
"ENABLE_BLOCK": "Habilitar bloco",
"HELP": "Ajuda",
"CHAT": "Converse com o seu colaborador digitando nesta caixa!",
"AUTH": "Por favor autorize este aplicativo para permitir que o seu trabalho seja gravado e que ele seja compartilhado por você.",
@@ -50,7 +51,7 @@
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "cor 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "cor 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "proporção",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Mistura duas cores dada uma proporção (0.0 - 1.0).",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Mistura duas cores em uma dada proporção (0,0 - 1,0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Estrutura_de_repeti%C3%A7%C3%A3o#Repeti.C3.A7.C3.A3o_com_vari.C3.A1vel_de_controle",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "repita %1 vezes",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "faça",
@@ -58,20 +59,20 @@
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "repita enquanto",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "repita até",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Enquanto um valor for verdadeiro, então faça algumas instruções.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Enquanto um valor é falso, então faça algumas instruções.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Faz com que a variável \"%1\" assuma os valores do número inicial ao número final, contando de acordo com o intervalo especificado, e executa os blocos especificados.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Enquanto um valor for falso, então faça algumas instruções.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Faz com que a variável '%1' assuma os valores do número inicial ao número final, contando de acordo com o intervalo especificado e executa os blocos especificados.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "contar com %1 de %2 até %3 por %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "para cada item %1 na lista %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Para cada item em uma lista, atribui o item à variável \"%1\", e então realiza algumas instruções.",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Para cada item em uma lista, atribui o item à variável '%1' e então realiza algumas instruções.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "encerra o laço",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "continua com a próxima iteração do laço",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Encerra o laço.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Ignora o resto deste laço, e continua com a próxima iteração.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Atenção: Este bloco só pode ser usado dentro de um laço.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Se um valor é verdadeiro, então realize algumas instruções.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Se um valor é verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções. Senão, realize o segundo bloco de instruções.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Se um valor for verdadeiro, então realize algumas instruções.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Se um valor for verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções. Senão, realize o segundo bloco de instruções.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Se o primeiro valor é verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções. Senão, se o segundo valor é verdadeiro, realize o segundo bloco de instruções.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Se o primeiro valor é verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções. Senão, se o segundo valor é verdadeiro, realize o segundo bloco de instruções. Se nenhum dos blocos for verdadeiro, realize o último bloco de instruções.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Se o primeiro valor for verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções. Senão, se o segundo valor é verdadeiro, realize o segundo bloco de instruções. Se nenhum dos blocos for verdadeiro, realize o último bloco de instruções.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "se",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "senão se",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "senão",