Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/ro.json

@@ -6,19 +6,22 @@
 			"Hugbear",
 			"아라",
 			"Ykhwong",
-			"Wintereu"
+			"Wintereu",
+			"MSClaudiu"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
 	"TODAY": "Astăzi",
-	"DUPLICATE_BLOCK": "Duplicati",
+	"DUPLICATE_BLOCK": "Duplicate",
 	"ADD_COMMENT": "Adaugă un comentariu",
 	"REMOVE_COMMENT": "Elimină comentariu",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "Coment duplicat",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Intrări externe",
 	"INLINE_INPUTS": "Intrări în linie",
 	"DELETE_BLOCK": "Șterge Bloc",
 	"DELETE_X_BLOCKS": "Ștergeți %1 Blocuri",
 	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Ștergi toate cele %1 (de) blocuri?",
+	"CLEAN_UP": "Curăță blocări",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "Restrange blocul",
 	"COLLAPSE_ALL": "Restrange blocurile",
 	"EXPAND_BLOCK": "Extinde bloc",
@@ -26,11 +29,22 @@
 	"DISABLE_BLOCK": "Dezactivaţi bloc",
 	"ENABLE_BLOCK": "Permite bloc",
 	"HELP": "Ajutor",
+	"UNDO": "Anulează",
+	"REDO": "Refă",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Schimbaţi valoarea:",
 	"RENAME_VARIABLE": "Redenumirea variabilei...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Redenumeşte toate variabilele '%1' în:",
-	"NEW_VARIABLE": "Variabilă nouă...",
+	"NEW_VARIABLE": "Crează variabilă",
+	"NEW_STRING_VARIABLE": "Crează o variabilă string",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Crează o variabilă număr",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Crează o variabilă culoare",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Tip nou de variabilă",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Noul nume de variabilă:",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "O variabilă cu numele '%1'  există deja.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "o variabilă numită '%1' există deja pentru alt tip: '%2'.",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Șterge %1 utilizările variabilei '%2'?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Nu se poate șterge variabila '%1' deoarece face parte din definiția funcției '%2'",
+	"DELETE_VARIABLE": "Ștergeți variabila '%1'",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://ro.wikipedia.org/wiki/Culoare",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Alege o culoare din paleta de culori.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "culoare aleatorie",
@@ -74,6 +88,19 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Adaugă, elimină sau reordonează secţiuni pentru a reconfigura acest bloc if.",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Adăugaţi o condiţie in blocul if.",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Adauga o stare finala, cuprinde toata conditia din blocul if.",
+	"IOS_OK": "OK",
+	"IOS_CANCEL": "Anulare",
+	"IOS_ERROR": "Eroare",
+	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "INTRĂRI",
+	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Adăugați intrare",
+	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Permite declarațiile",
+	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Această funcție are intrări duplicate.",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+Adăugați variabilă",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Adaugă",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Redenumire",
+	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Ştergeți",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Numele variabilei",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Nu puteți utiliza un nume de variabilă gol.",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Returnează adevărat dacă ambele intrări sunt egale.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Returnează adevărat daca cele două intrări nu sunt egale.",
@@ -179,6 +206,9 @@
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "fracții aleatorii",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Returnează o fracţie aleatoare între 0.0 (inclusiv) si 1.0 (exclusiv).",
+	"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2",
+	"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 of X:%1 Y:%2",
+	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Întoarceți arctangentul punctului (X, Y) în grade de la -180 la 180.",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "O literă, cuvânt sau linie de text.",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "crează text cu",
@@ -196,6 +226,7 @@
 	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "în text %1 %2 %3",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "găseşte prima apariţie a textului",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "găseşte ultima apariţie a textului",
+	"TEXT_CHARAT_TITLE": "în text %1 %2",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "obtine litera #",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "obţine litera # de la sfârșit",
 	"TEXT_CHARAT_FIRST": "obţine prima litera",
@@ -224,6 +255,12 @@
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "solicită pentru număr cu mesaj",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Solicită utilizatorul pentru un număr.",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Solicită utilizatorul pentru text.",
+	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "numără %1 in %2",
+	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Aflați de câte ori apare un text într-un alt text.",
+	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "înlocuiți %1 cu %2 în %3",
+	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Înlocuiți toate aparițiile anumitor texte într-un alt text.",
+	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "inversă %1",
+	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Inversează ordinea caracterelor din text.",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "creează listă goală",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Returnează o listă, de lungime 0, care nu conţine înregistrări de date",
@@ -241,7 +278,7 @@
 	"LISTS_INLIST": "în listă",
 	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "Găseşte prima apariţie a elementului",
 	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "găseşte ultima apariţie a elementului",
-	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Revine la indexul de la prima/ultima apariție a elementului din listă. Returnează %1 dacă elementul nu este găsit.",
+	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Returnează indexul primei/ultimei apariții a articolului din listă. Returnează %1 dacă elementul nu este găsit.",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET": "obţine",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "obţine şi elimină",
 	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "elimină",
@@ -282,11 +319,21 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "la # de la sfarsit",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "la ultima",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Creează o copie a porţiunii specificate dintr-o listă.",
+	"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
+	"LISTS_SORT_TITLE": "sortați %1 %2 %3",
+	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Sortați o copie a unei liste.",
+	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "crescător",
+	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "descrescător",
+	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "numeric",
+	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "alfabetic",
+	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "alfabetic, ignorați cazul",
 	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "convertește textul în listă",
 	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "convertește lista în text",
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "cu separatorul",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Împarte textul într-o listă de texte, despărțite prin fiecare separator",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Concatenează o listă de texte (alternate cu separatorul) într-un text unic",
+	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "inversă %1",
+	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Inversați copia unei liste.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Returnează valoarea acestei variabile.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Crează 'set %1'",
 	"VARIABLES_SET": "seteaza %1 la %2",
@@ -298,14 +345,15 @@
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "cu:",
 	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "cu:",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Crează o funcţie cu nici o ieşire.",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Descrieți această funcție ...",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://ro.wikipedia.org/wiki/Subrutină",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "returnează",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Creează o funcţie cu o ieşire.",
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "permite declarațiile",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Atenţie: Această funcţie are parametri duplicaţi.",
-	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Executați funcția '%1 'definită de utilizator.",
-	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Executați funcția '%1 'definită de utilizator şi folosiţi producţia sa.",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "intrări",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Adăugă, șterge sau reordonează parametrii de intrare ai acestei funcții.",
@@ -314,5 +362,6 @@
 	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Evidenţiază definiţia funcţiei",
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Creaţi '%1'",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Dacă o valoare este adevărată, atunci returnează valoarea a doua.",
-	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Avertisment: Acest bloc poate fi utilizat numai în definiţia unei funcţii."
+	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Avertisment: Acest bloc poate fi utilizat numai în definiţia unei funcţii.",
+	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Spune ceva..."
 }