Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/ar.json

@@ -6,7 +6,8 @@
 			"아라",
 			"Diyariq",
 			"محمد أحمد عبد الفتاح",
-			"Moud hosny"
+			"Moud hosny",
+			"ديفيد"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "البند",
@@ -19,6 +20,7 @@
 	"DELETE_BLOCK": "إحذف القطعة",
 	"DELETE_X_BLOCKS": "إحذف قطع %1",
 	"DELETE_ALL_BLOCKS": "حذف كل مناعات %1؟",
+	"CLEAN_UP": "مجموعات التنظيف",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "إخفاء القطعة",
 	"COLLAPSE_ALL": "إخفاء القطع",
 	"EXPAND_BLOCK": "وسٌّع القطعة",
@@ -27,12 +29,15 @@
 	"ENABLE_BLOCK": "أعد تفعيل القطعة",
 	"HELP": "مساعدة",
 	"UNDO": "رجوع",
+	"REDO": "إعادة",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "تغيير قيمة:",
 	"RENAME_VARIABLE": "إعادة تسمية المتغير...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "إعادة تسمية كافة المتغيرات '%1' إلى:",
-	"NEW_VARIABLE": "متغير جديد...",
+	"NEW_VARIABLE": "إنشاء متغير...",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "اسم المتغير الجديد:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "المتغير '%1' موجود بالفعل",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "حذف%1 1 استخدامات المتغير '%2'؟",
+	"DELETE_VARIABLE": "حذف المتغير %1",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/Color",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "اختر لون من اللوحة.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "لون عشوائي",
@@ -57,7 +62,7 @@
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "اكرّر حتى",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "بما ان القيمة صحيحة, نفّذ بعض الأوامر.",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "بما ان القيمة خاطئة, نفّذ بعض الأوامر.",
-	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "اجعل المتغير  %1 يأخذ القيم من رقم البداية الى رقم النهاية، قم بالعد داخل المجال المحدد، وطبق أوامر القطع المحددة.",
+	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "اجعل المتغير  %1 يأخذ القيم من رقم البداية الى رقم النهاية، وقم بالعد داخل المجال المحدد، وطبق أوامر القطع المحددة.",
 	"CONTROLS_FOR_TITLE": "عد بـ %1 من %2 إلى %3 بمعدل %4",
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "لكل عنصر %1 في قائمة %2",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "لكل عنصر في قائمة ما، عين المتغير '%1' لهذا الغنصر، ومن ثم نفذ بعض الأوامر.",
@@ -286,8 +291,19 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "إلى # من نهاية",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "إلى الأخير",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "يقوم بإنشاء نسخة من الجزء المحدد من قائمة ما.",
+	"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
+	"LISTS_SORT_TITLE": "رتب %1 %2 %3",
+	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "فرز نسخة من القائمة.",
+	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "تصاعديا",
+	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "تنازليا",
+	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "رقمي",
+	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "أبجديًا",
+	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "أبجديا، وتجاهل الحالة",
 	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "إعداد قائمة من النصوص",
 	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "إعداد نص من القائمة",
+	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "مع محدد",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "تقسيم النص إلى قائمة من النصوص، وكسر في كل محدد",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "ضم قائمة النصوص في نص واحد، مفصولة بواسطة محدد.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "يرجع قيمة هذا المتغير.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "انشئ 'التعيين %1'",
 	"VARIABLES_SET": "تعيين %1 إلى %2",
@@ -299,16 +315,20 @@
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "مع:",
 	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "مع:",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "انشئ دالة بدون مخرجات .",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "صف هذه الوظيفة...",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "يرجع",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "انشئ دالة مع المخرجات.",
+	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "اسمح بالبيانات",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "تحذير: هذه الدالة تحتوي على معلمات مكررة.",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم '%1'.",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم %1 واستخدام  مخرجاتها.",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "المدخلات",
+	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "إضافة أو إزالة أو إعادة ترتيب المدخلات لهذه المهمة.",
 	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "اسم الإدخال:",
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "أضف مدخلا إلى الوظيفة.",
 	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "تسليط الضوء على تعريف الدالة",
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "إنشئ '%1'",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "إذا كانت القيمة صحيحة ، اذان قم بارجاع القيمة الثانية.",

msg/json/et.json

@@ -30,6 +30,9 @@
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Muutuja „%1“ uus nimi:",
 	"NEW_VARIABLE": "Uus muutuja ...",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Uue muutuja nimi:",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "'%1'-nimeline muutuja on juba olemas.",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Kas kustutada %1 kohas kasutatav muutuja '%2'?",
+	"DELETE_VARIABLE": "Kustuta muutuja '%1'",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Valitud värv paletist.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "juhuslik värv",
@@ -45,21 +48,21 @@
 	"COLOUR_BLEND_RATIO": "suhtega",
 	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Segab kaks värvi määratud suhtega (0.0 - 1.0) kokku.",
 	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
-	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "kordus %1 korda",
+	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 korda",
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "käivita",
-	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Plokis olevate käskude käivitamine mitu korda.",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "kordus kuni on",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "kordus kuni pole",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Kuni avaldis on tõene, korda plokis olevaid käske.",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Kuni avaldis pole tõene, korda plokis olevaid käske.",
+	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Plokis olevate käskude käivitamine määratud arv kordi.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "seni kuni on",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "seni kuni pole",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Plokis olevaid käske korratakse seni kui avaldis on tõene.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Plokis olevaid käske korratakse seni kui avaldis pole tõene.",
 	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Annab muutujale '%1' väärtused ühest numbrist teiseni, muutes seda intervalli kaupa ja käivitab igal muudatusel ploki sees oleva koodi.",
-	"CONTROLS_FOR_TITLE": "loenda muutujaga %1 alates %2 kuni %3 %4 kaupa",
+	"CONTROLS_FOR_TITLE": "loendus muutujaga %1 alates %2 kuni %3, %4 kaupa",
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "iga elemendiga %1 loendis %2",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Iga elemendiga loendis anna muutujale '%1' elemendi väärtus ja kõivita plokis olevad käsud.",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "katkesta kordus",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "liigu järgmisele kordusele",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Katkestab korduse ja liigub edasi korduse järel oleva koodi käivitamisele.",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Katkestab korduse sees oleva koodi käivitamise ja käivitab järgmise korduse.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "välju kordusest",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "katkesta see kordus ja liigu järgmisele",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Väljub kordusest ja liigub edasi korduse järel oleva koodi käivitamisele.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Katkestab korduses oleva koodi käivitamise ja käivitab järgmise korduse.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Hoiatus: Seda plokki saab kasutada ainult korduse sees.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Kui avaldis on tõene, käivita ploki sees olevad käsud.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Kui avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul käivita käsud teisest plokist.",
@@ -214,7 +217,7 @@
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "tühi loend",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Tagastab loendi, mille pikkus on 0 ja milles pole ühtegi elementi.",
 	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Tekitab mistahes arvust elementidest loendi.",
-	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "loend elementidest",
+	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "uus loend",
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "loend",
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Loendiploki elementide lisamine, eemaldamine või järjestuse muutmine.",
 	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Elemendi lisamine loendisse.",
@@ -225,13 +228,14 @@
 	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 on tühi",
 	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Tagastab „tõene“ kui loend on tühi.",
 	"LISTS_INLIST": "loendis",
-	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "esimene leitud element",
-	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "viimane leitud element",
-	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Tagastab esimese/viimase loendist leitud elemendi asukoha (järjekorranumbri). Kui elementi ei leita, tagastab %1.",
-	"LISTS_GET_INDEX_GET": "võta",
-	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "võta ja eemalda",
+	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "esimene leitud",
+	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "viimase leitud",
+	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Tagastab esimese/viimase loendist leitud objekti asukoha (objekti järjekorranumbri loendis). Kui objekti ei leita, tagastab %1.",
+	"LISTS_GET_INDEX_GET": "võetud",
+	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "võetud ja eemaldatud",
 	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "eemalda",
-	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# lõpust",
+	"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "element #",
+	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "element # (lõpust)",
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "esimene element",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "viimane element",
 	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "juhuslik element",
@@ -251,7 +255,7 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Eemaldab loendist juhusliku elemendi.",
 	"LISTS_SET_INDEX_SET": "asenda",
 	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "lisa asukohale",
-	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "väärtus:",
+	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": ", väärtus",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Asendab loendis määratud kohal oleva elemendi.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Asendab loendis esimese elemendi.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Asendab loendis viimase elemendi.",
@@ -282,7 +286,7 @@
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Ühendab tekstide loendis olevad tükid üheks tekstiks, asetades tükkide vahele eraldaja.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Tagastab selle muutuja väärtuse.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Tekita 'määra „%1“ väärtuseks' plokk",
-	"VARIABLES_SET": "\"määra %1 väärtuseks %2",
+	"VARIABLES_SET": "määra %1 väärtuseks %2",
 	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Määrab selle muutuja väärtuse võrdseks sisendi väärtusega.",
 	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Tekita '„%1“ väärtus' plokk",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "funktsioon",