mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-11 02:47:09 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
@@ -77,7 +77,8 @@
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "חזור עד ש...",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "כל עוד הערך הוא אמת, לעשות כמה פעולות.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "בזמן שהערך שווה לשגוי, תעשה מספר חישובים.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TITLE": "תספור עם %1 מ- %2 ל- %3 עד- %4",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "לעשות שהערך ‚%1’ יקבל את הערכים מהמספר ההתחלתי עד המספר הסופי, בהתאם למרווח שהוגדר, ולבצע את המקטעים הנבחרים.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TITLE": "תספור עם %1 מ־%2 עד %3 בצעדי %4",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "לכל פריט %1 ברשימה %2",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "לכל פריט ברשימה, להגדיר את המשתנה '%1' לפריט הזה, ולאחר מכן לעשות כמה פעולות.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "צא מהלולאה",
|
||||
@@ -108,6 +109,7 @@
|
||||
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "מחיקה",
|
||||
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "שם המשתנה",
|
||||
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "לא ניתן להזין שם ריק למשתנה.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://he.wikipedia.org/wiki/אי-שוויון_(מתמטיקה)",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "תחזיר נכון אם שני הקלטים שווים אחד לשני.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "תחזיר אמת אם שני הקלטים אינם שווים זה לזה.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "תחזיר אמת (true) אם הקלט הראשון הוא קטן יותר מאשר הקלט השני.",
|
||||
@@ -115,7 +117,7 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "תחזיר נכון אם הקלט הראשון גדול יותר מהקלט השני.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "תחזיר נכון אם הקלט הראשון גדול יותר או שווה לכניסה השנייה.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "תחזיר נכון אם שני הקלטים נכונים.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "ו",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "וגם",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "תחזיר נכון אם מתקיים לפחות אחד מהקלטים נכונים.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "או",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "לא %1",
|
||||
@@ -207,10 +209,14 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "מספר שלם אקראי בין %1 ל-%2 (כולל)",
|
||||
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "החזרת מספר שלם, חיובי ואקראי בין שני הגבולות שהוגדרו, כולל.",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "שבר אקראי",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "מחזיר שבר אקראי בין 0.0 (כולל) עד 1.0 (כולל).",
|
||||
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "מחזיר את הארכטנגנס של נקודה (X, Y) במעלות מ־-180 עד 180.",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://he.wikipedia.org/wiki/מחרוזת_(מדעי_המחשב)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "אות, מילה, או שורת טקסט.",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "יצירת טקסט עם",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "יצירת מקטע טקסט על ידי צירוף של כמות כלשהי של פריטים יחדיו.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "צירוף",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "הוספה, הסרה או סידור סעיפים מחדש כדי להגדיר את מקטע הטקסט הזה מחדש.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "הוספת פריט לטקסט.",
|
||||
"TEXT_APPEND_TITLE": "אל %1 הוספת טקסט %2",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "הוספת טקסט למשתנה ‚%1’.",
|
||||
@@ -317,6 +323,9 @@
|
||||
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "סדר אלפביתי, לא תלוי רישיות",
|
||||
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "יצירת רשימה מטקסט",
|
||||
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "יצירת טקסט מרשימה",
|
||||
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "פיצול טקסט לרשימה של טקסטים, יחתכו לפי תו הפרדה.",
|
||||
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "צירוף רשימת טקסטים לטקסט אחד, מופרדים בתו הפרדה.",
|
||||
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "היפוך עותק של רשימה.",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "להחזיר את הערך של משתנה זה.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "ליצור 'הגדר %1'",
|
||||
"VARIABLES_SET": "הגדר %1 ל- %2",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user