chore: rollup of 2022 Q2 and Q3 updates from TranslateWiki (#6476)

This commit is contained in:
Christopher Allen
2022-10-04 18:39:38 +01:00
committed by GitHub
parent f7b42b3ee4
commit 47f3abeb79
177 changed files with 1985 additions and 2502 deletions

View File

@@ -57,7 +57,6 @@
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "колер 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "дзеля",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Зьмешвае два колеры ў дадзенай прапорцыі (0.0 — 1.0)",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "паўтарыць %1 раз(ы)",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "выканаць",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Выконвае апэрацыі некалькі разоў.",
@@ -141,10 +140,8 @@
"MATH_IS_NEGATIVE": "адмоўная",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "дзеліцца на",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Правярае, ці зьяўляецца лік парным, няпарным, простым, станоўчым, адмоўным, ці ён дзеліцца на пэўны лік без астатку. Вяртае значэньне ісьціна або няпраўда.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "зьмяніць %1 на %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Дадае лічбу да зьменнай '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Акругленьне ліку да большага ці меншага.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "акругліць",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "акругліць да большага",
@@ -165,21 +162,16 @@
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Вяртае стандартнае адхіленьне сьпісу.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "выпадковы элемэнт сьпісу",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Вяртае выпадковы элемэнт сьпісу.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "рэшта дзяленьня %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Вяртае рэшту дзяленьня двух лікаў.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "абмежаваць %1 зьнізу %2 зьверху %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Абмяжоўвае колькасьць ніжняй і верхняй межамі (уключна).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "выпадковая цэлая з %1 для %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Вяртае выпадковы цэлы лік паміж двума зададзенымі абмежаваньнямі ўключна.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "выпадковая дроб",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Вяртае выпадковую дроб у дыяпазоне ад 0,0 (уключна) да 1,0.",
"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2",
"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 ад X:%1 Y:%2",
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Вяртае арктангенс пункту (X, Y) у градусах ад -180 да 180.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Літара, слова ці радок тэксту.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "стварыць тэкст з",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Стварае фрагмэнт тэксту аб’яднаньнем любой колькасьці элемэнтаў.",
@@ -226,13 +218,10 @@
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Запытаць у карыстальніка лічбу.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Запытаць у карыстальніка тэкст.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "падлічыць %1 сярод %2",
"TEXT_COUNT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Падлічвае колькі разоў нейкі тэкст сустракаецца ўнутры нейкага іншага тэксту.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "замяніць %1 на %2 у %3",
"TEXT_REPLACE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Замяняе ўсе выпадкі нейкага тэксту на іншы тэкст.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "адваротна %1",
"TEXT_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Мяняе парадак сымбаляў у тэксьце на адваротны.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "стварыць пусты сьпіс",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Вяртае сьпіс даўжынёй 0, які ня ўтрымлівае запісаў зьвестак",
@@ -290,7 +279,6 @@
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "па № з канца",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "да апошняга",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Стварае копію пазначанай часткі сьпісу.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "сартаваць %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Сартаваць копію сьпісу.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "па павелічэньні",
@@ -303,7 +291,6 @@
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "з падзяляльнікам",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Падзяліць тэкст у сьпіс тэкстаў, па падзяляльніках.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Аб’ядноўвае сьпіс тэкстаў у адзін тэкст па падзяляльніках.",
"LISTS_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "адваротна %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Зьмяняе парадак копіі сьпісу на адваротны.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Вяртае значэньне гэтай зьменнай.",
@@ -321,9 +308,7 @@
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Стварае функцыю з вынікам.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "дазволіць зацьвярджэньне",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Увага: гэтая функцыя мае парамэтры-дублікаты.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Запусьціць функцыю вызначаную карыстальнікам '%1'.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Запусьціць функцыю вызначаную карыстальнікам '%1' і выкарыстаць яе вынік.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "парамэтры",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Дадаць, выдаліць ці запісаць чаргу ўваходных парамэтраў для гэтай функцыі.",
@@ -332,7 +317,6 @@
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Падсьвяціць вызначэньне функцыі",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "Стварыць '%1'",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Калі значэньне ісьціна, вярнуць другое значэньне.",
"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Папярэджаньне: гэты блёк можа выкарыстоўвацца толькі ў вызначанай функцыі.",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Напішыце што-небудзь…",
"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Працоўная прастора Blockly",