chore: rollup of 2022 Q2 and Q3 updates from TranslateWiki (#6476)

This commit is contained in:
Christopher Allen
2022-10-04 18:39:38 +01:00
committed by GitHub
parent f7b42b3ee4
commit 47f3abeb79
177 changed files with 1985 additions and 2502 deletions

View File

@@ -153,7 +153,6 @@
"MATH_IS_NEGATIVE": "es negativo",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "es divisible por",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Comprueba si un número es par, impar, primo, entero, positivo, negativo, o si es divisible por un número determinado. Devuelve verdadero o falso.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "añadir %2 a %1",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Añadir un número a la variable «%1».",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Redondeo",
@@ -177,7 +176,6 @@
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Devuelve la desviación estándar de la lista.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "elemento aleatorio de la lista",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Devuelve un elemento aleatorio de la lista.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "resto de %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Devuelve el resto al dividir los dos números.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "limitar %1 entre %2 y %3",
@@ -238,17 +236,13 @@
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Solicitar al usuario un número.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Solicitar al usuario un texto.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "contar %1 en %2",
"TEXT_COUNT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Cuantas veces aparece un texto dentro de otro texto.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "reemplazar %1 con %2 en %3",
"TEXT_REPLACE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Reemplazar todas las veces que un texto dentro de otro texto.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "invertir %1",
"TEXT_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Invierte el orden de los caracteres en el texto.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "crear lista vacía",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Devuelve una lista, de longitud 0, sin ningún dato",
"LISTS_CREATE_WITH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Crear una lista con cualquier número de elementos.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "crear lista con",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lista",
@@ -303,7 +297,6 @@
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "hasta # del final",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "hasta el último",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Crea una copia de la parte especificada de una lista.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "orden %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Ordenar una copia de una lista.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "ascendente",
@@ -311,13 +304,11 @@
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "numérico",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "alfabético",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "alfabético, ignorar mayúscula/minúscula",
"LISTS_SPLIT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "hacer lista a partir de texto",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "hacer texto a partir de lista",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "con delimitador",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Dividir el texto en una lista de textos, separando en cada delimitador.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Unir una lista de textos en un solo texto, separado por un delimitador.",
"LISTS_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "invertir %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Invertir una copia de una lista.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Devuelve el valor de esta variable.",