chore: rollup of 2022 Q2 and Q3 updates from TranslateWiki (#6476)

This commit is contained in:
Christopher Allen
2022-10-04 18:39:38 +01:00
committed by GitHub
parent f7b42b3ee4
commit 47f3abeb79
177 changed files with 1985 additions and 2502 deletions

View File

@@ -29,7 +29,6 @@
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "A is variabilis '%1' muda nòmini a:",
"NEW_VARIABLE": "Variabili noa...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nòmini de sa variabili noa:",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Scebera unu colori de sa tauledda.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "Unu colori a brítiu",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Scebera unu colori a brítiu.",
@@ -43,7 +42,6 @@
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "colori 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "raportu",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Amestura duus coloris cun unu raportu (0.0 - 1.0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "repiti %1 bortas",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "fai",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Fait pariga de cumandus prus bortas.",
@@ -70,7 +68,6 @@
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Aciungi, fùlia, o assenta is partis po torrai a sètiu custu brocu si.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Aciungi una cunditzioni a su brocu si.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Aciungi una urtima cunditzioni piga-totu a su brocu si.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Torrat berus si is inputs funt unu uguali a s'àteru.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Torrat berus si is inputs non funt unu uguali a s'àteru.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Torrat berus si su primu input est prus piticu de s'àteru.",
@@ -92,15 +89,12 @@
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "si berus",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "si frassu",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Cumproa sa cunditzioni in 'cumproa'. Si sa cunditzioni est berus, torrat su valori 'si berus'; sinuncas torrat su valori 'si frassu'.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Number",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Unu numeru",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Torrat sa summa de is duus nùmerus.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Torrat sa diferèntzia de is duus nùmerus.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Torrat su produtu de is duus nùmerus.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Torrat su cuotzienti de is duus nùmerus.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Torrat su primu numeru artziau a sa potenza de su segundu nùmeru.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "arraxina cuadra",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Torrat s'arraxina cuadra de unu numeru.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "assolutu",
@@ -110,14 +104,12 @@
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Torrat su logaritmu a basi 10 de unu numeru.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Torrat (e) a sa potèntzia de unu numeru.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Torrat (10) a sa potèntzia de unu numeru.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Torrat su sinu de unu gradu (no radianti).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Torrat su cosinu de unu gradu (no radianti).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Torrat sa tangenti de unu gradu (no radianti).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Torrat su arcsinu de unu numeru.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Torrat su arccosinu de unu numeru.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Torrat su arctangenti de unu numeru.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Torrat una de is costantis comunas: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), o ∞ (infiniu).",
"MATH_IS_EVEN": "est paris",
"MATH_IS_ODD": "est dísparu",
@@ -127,10 +119,8 @@
"MATH_IS_NEGATIVE": "est negativu",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "fait a ddu dividi po",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Cumprova si unu numeru est paris, dìsparis, primu, intreu, positivu, negativu o si fait a ddu dividi po unu numeru giau. Torrat berus o frassu.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "muda %1 de %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Aciungi unu numeru a sa variabili '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Arretunda unu numeru faci a susu o faci a bàsciu.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "arretunda",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "Arretunda faci a susu",
@@ -151,18 +141,14 @@
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Torrat sa deviadura standard de sa lista.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "unu item a brìtiu de sa lista",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Torrat unu item a brìtiu de sa lista.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "arrestu de %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Torrat s'arrestu de sa divisioni de duus numerus.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "custringi %1 de %2 a %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Custringi unu numeru aintru de is liminaxus giaus (cumprendius).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "numeru intreu a brítiu de %1 a %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Torrat unu numeru intreu a brìtiu intra duus nùmerus giaus (cumpresus).",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "una fratzioni a brìtiu",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Torrat una fratzioni a brìtiu intra 0.0 (cumpresu) e 1.0 (bogau).",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Una lìtera, paràula, o linia de testu.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "scri testu cun",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Fait unu testu ponendi a pari parigas de items.",
@@ -282,9 +268,7 @@
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Fait una funtzioni cun output.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "permiti decraratzionis",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Amonestu: Custa funtzioni tenit parametrus duplicaus.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Arròllia sa funtzione '%1' cuncordada dae s'impitadore.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Arròllia sa funtzione '%1' cuncordada dae s'impitadore e imprea s'output suu.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "inputs",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Aciungi, fùlia, o assenta is inputs a custa funtzioni.",