chore: rollup of 2022 Q2 and Q3 updates from TranslateWiki (#6476)

This commit is contained in:
Christopher Allen
2022-10-04 18:39:38 +01:00
committed by GitHub
parent f7b42b3ee4
commit 47f3abeb79
177 changed files with 1985 additions and 2502 deletions

View File

@@ -53,13 +53,11 @@
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Одаберите боју са палете.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "случајна боја",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Одаберите боју насумично.",
"COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
"COLOUR_RGB_TITLE": "боја са",
"COLOUR_RGB_RED": "црвена",
"COLOUR_RGB_GREEN": "зелена",
"COLOUR_RGB_BLUE": "плава",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Направите боју са одређеном количином црвене, зелене и плаве. Све вредности морају бити између 0 и 100.",
"COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "помешај",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "боја 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "боја 2",
@@ -108,21 +106,14 @@
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "тачно",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "нетачно",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Враћа или „тачно“ или „нетачно“.",
"LOGIC_NULL_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
"LOGIC_NULL": "без вредности",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Враћа „без вредности“.",
"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "проба",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "ако је тачно",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ако је нетачно",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Проверите услов у „проба”. Ако је услов тачан, тада враћа „ако је тачно” вредност; у другом случају враћа „ако је нетачно” вредност.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Број",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Број.",
"MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
"MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
"MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷",
"MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "×",
"MATH_POWER_SYMBOL": "^",
"MATH_TRIG_SIN": "син",
"MATH_TRIG_COS": "цос",
"MATH_TRIG_TAN": "тан",
@@ -162,7 +153,6 @@
"MATH_IS_NEGATIVE": "је негативан",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "је дељив са",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Проверава да ли је број паран, непаран, прост, цео, позитиван, негативан, или дељив са одређеним бројем. Враћа „тачно” или „нетачно”.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "промени %1 за %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Додаје број променљивој „%1”.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Заокруживање",
@@ -170,7 +160,6 @@
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "заокружи",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "заокружи навише",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "заокружи наниже",
"MATH_ONLIST_HELPURL": "",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "збир списка",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Враћа збир свих бројева са списка.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "мин. списка",
@@ -198,7 +187,6 @@
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Генератор_случајних_бројева",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "случајни разломак",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Враћа случајни разломак између 0.0 (укључиво) и 1.0 (искључиво).",
"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2",
"MATH_ATAN2_TITLE": "атан2 од X:%1 Y:%2",
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Врати арктангенту тачке (X, Y) у степенима од -180 до 180.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Ниска",
@@ -224,7 +212,6 @@
"TEXT_CHARAT_FIRST": "преузми прво слово",
"TEXT_CHARAT_LAST": "преузми последње слово",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "преузми случајно слово",
"TEXT_CHARAT_TAIL": "",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Враћа слово на одређени положај.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Враћа одређени део текста.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "у тексту",
@@ -234,7 +221,6 @@
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "слову #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "слову # са краја",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "последњем слову",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Враћа примерак текста са другачијом величином слова.",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "великим словима",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "малим словима",
@@ -250,15 +236,11 @@
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Питајте корисника за број.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Питајте корисника за унос текста.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "број %1 у %2",
"TEXT_COUNT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Броји колико пута се неки текст појављује унутар неког другог текста.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "замена %1 са %2 у %3",
"TEXT_REPLACE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Замена свих појава неког текста унутар неког другог текста.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "обрнуто %1",
"TEXT_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Обрће редослед карактера у тексту.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "направи празан списак",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Враћа списак, дужине 0, без података",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Направите списак са било којим бројем ставки.",
@@ -284,7 +266,6 @@
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "прва",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "последња",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "случајна",
"LISTS_GET_INDEX_TAIL": "",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 је прва ставка.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 је последња ставка.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Враћа ставку на одређену позицију на списку.",
@@ -316,9 +297,7 @@
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "до #",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "до # од краја",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "до последње",
"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Прави копију одређеног дела списка.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "сортирај %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Сортирајте копију списка.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "растуће",
@@ -331,24 +310,19 @@
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "са граничником",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Раздваја текст у списак текстова, преламањем на сваком граничнику.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Спаја списак текстова у један текст, раздвојених граничником.",
"LISTS_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "обрнуто %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Обрни копију списка.",
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Враћа вредност ове променљиве.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Направи блок за доделу вредности %1",
"VARIABLES_SET": "постави %1 у %2",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Поставља променљиву тако да буде једнака улазу.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Направи блок за преузимање вредности из „%1”",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "до",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "урадите нешто",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "са:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "са:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Прави функцију без излаза.",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Опишите ову функцију…",
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "врати",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Прави функцију са излазом.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "дозволи изјаве",