CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-07 00:50:27 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse Source
This commit is contained in:
translatewiki.net
2019-05-23 14:08:56 +02:00
parent 50cd9c7742
commit 52c6efb4f4
2 changed files with 35 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
msg/json/eo.json
View File

@@ -64,7 +64,7 @@
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Plenumas kelkajn ordonojn plurfoje.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ripeti dum",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ripeti ĝis",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Plenumas ordonojn dum la valoro egalas vero.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Plenumi ordonojn dum la valoro egalas veron.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Plenumi ordonojn dum valoro egalas malvero.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Varias la variablon '%1', ekde la komenca nombro ĝis la fina nombro, laŭ la specifita diferenco; dume rulas la specifitajn blokojn.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "kalkuli kun variablo %1 ekde %2 ĝis %3 per diferenco %4",
@@ -75,7 +75,7 @@
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Eliri el la enhava ciklo.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Pretersalti la ceteron de tiu ĉi ciklo kaj daŭrigi je la venonta ripeto.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Averto: tiu ĉi bloko uzeblas nur ene de ciklo.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Plenumas ordonojn se la valoro estas vero.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Plenumi ordonojn se la valoro estas vero.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Plenumi la unuan blokon de ordonoj se la valoro estas vero, se ne, la duan.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Se la unua valoro estas vero, do faras la unuan blokon de ordonoj. Alie, se la dua valoro estas vero, do faras la duan blokon de ordonoj.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Se la unua valoro estas vero, do faras la unuan blokon de ordonoj. Alie, se la dua valoro estas vero, do faras la duan blokon de ordonoj. Se neniu el la du valoroj estas vero, do faras la lastan blokon de ordonoj.",
@@ -99,21 +99,21 @@
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Nomo de variablo",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "La nomo de la variablo devas esti ne malplena.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Neegala%C4%B5o_(pli_granda,_malpli_granda)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Liveras veron, se la du eniroj egalas.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Vero estos liverita, se la du eniroj ne egalas.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Liveras veron, se la unua eniro estas pli malgranda ol la dua.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Liveri veron, se la du eniroj egalas.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Liveri veron, se la du eniroj ne egalas.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Liveri veron, se la unua eniro estas pli malgranda ol la dua.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Vero estos liverita, se la unua eniro estas pli eta aŭ egala al la dua.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Liveras veron, se la unua eniro estas pli granda ol la dua.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Liveri veron, se la unua eniro estas pli granda ol la dua.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Vero estos liverita, se la unua eniro estas pli granda aŭ egala al la dua.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Liveras veron, se la du eniroj egalas veron.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Liveri veron, se la du eniroj egalas veron.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "kaj",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Liveras veron, se almenaŭ unu el la eniroj egalas veron.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Liveri veron, se almenaŭ unu el la eniroj egalas veron.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "aŭ",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "maligi %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Liveras veron, se la eniro egalas veron. Liveras malveron, se la eniro egalas malveron.",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Liveri veron, se la eniro egalas malveron. Liveri malveron, se la eniro egalas veron.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "vera",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "falsa",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Liveras aŭ veron aŭ malveron.",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Liveri ĉu veron ĉu malveron.",
"LOGIC_NULL": "senvalora",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Liveras senvaloron.",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "testi",
@@ -123,20 +123,20 @@
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Nombro",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Nombro.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Aritmetiko",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Liveras la sumon de la du nombroj.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "La diferenco inter la du nombroj estos liverita.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Liveri la sumon de la du nombroj.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Liveri la diferencon inter la du nombroj.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "La produto de la du numeroj estos liverita.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "La kvociento de la du nombroj estos liverita.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Liveri la kvocienton de la du nombroj.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Livero la tian potencon de la unua nombro, kia la dua nombro estas",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Kvadrata_radiko",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "kvadrata radiko",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Liveras la kvadratan radikon de nombro.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Liveri la kvadratan radikon de nombro.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absoluta",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Liveras la absolutan valoron de nombro.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Liveri la absolutan valoron de nombro.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "La negativigo de numero estos liverita.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Liveras la naturan logaritmon de nombro.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Liveri la naturan logaritmon de nombro.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "La dekbaza logaritmo de numero estos liverita.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Liveras ian potencon de e.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Liveri potencon de e.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Liveri tian potencon de 10, kia la eniro estas.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Trigonometria_funkcio",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Liveras la sinuson de angulo en gradoj (ne radianoj).",
@@ -157,31 +157,31 @@
"MATH_IS_TOOLTIP": "Vero aŭ malvero estos liverita, depende de la rezulto de kontrolo, ĉu nombro estas para, nepara, pozitiva, negativa, aŭ dividebla de iu nombro.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Kremento",
"MATH_CHANGE_TITLE": "krementi %1 per %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Aldoni nombro al variablo '%1'.",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Aldoni nombron al variablo '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Rondigi nombroj, supren aŭ malsupren.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "rondigi",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "Rondigi supren",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "rondigi malsupren",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "sumo de listo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Liveras la sumon de ĉiuj nombroj en la listo.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Liveri la sumon de ĉiuj nombroj en la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "listminimumo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Liveras la plej malgrandan nombron en la listo.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Liveri la plej malgrandan nombron en la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "listmaksimumo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Liveras la plej grandan nombron en la listo.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Liveri la plej grandan nombron en la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "listmezumo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Liveras la aritmetikan meznombron de la nombroj en la listo.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Liveri la aritmetikan meznombron de la nombroj en la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mediano de listo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Liveras la medianan nombron en la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "modoj de listo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Liveras liston de la plej ofta(j) elemento(j) en la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "Norma devio de la listo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Liveras la norman devion de la listo.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Liveri la norman devion de la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "hazarda elemento el la listo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Liveras hazardan elementon el la listo.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Liveri hazardan elementon el la listo.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Resto",
"MATH_MODULO_TITLE": "resto de %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Liveras la reston de la divido de la du nombroj.",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Liveri la reston de la divido de la du nombroj.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "limigi %1 inter %2 kaj %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "La nombro estos limigita tiel ke ĝi egalas la limojn aŭ troviĝas inter ili.",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
@@ -246,18 +246,18 @@
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "inversigi tekston %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Inversigi la ordon de la skribsignoj en la teksto.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "krei malplenan liston",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Liveras liston, de longo 0, sen datenaj rikordoj",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Liveri liston, de longo 0, sen datenaj rikordoj",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Krei liston kun ajna nombro de elementoj.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "krei liston kun",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "listo",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Aldonu, forigu aŭ oridigu partojn por reagordi la listan blokon.",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Aldoni, forigi aŭ ordigi partojn por reagordi la listan blokon.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Aldoni elementon al la listo.",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Listo kun la specifita nombro de elementoj, kiuj havos la donitan valoron, estos kreita.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "krei liston kun elemento %1 ripetita %2 fojojn",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "longo de %1",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Liveras la longon de listo.",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Liveri la longon de listo.",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 malplenas",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Liveras veron, se la listo malplenas.",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Liveri veron, se la listo malplenas.",
"LISTS_INLIST": "en la listo",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "trovi la unuan aperon de elemento",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "trovi la lastan aperon de elemento",
@@ -271,13 +271,13 @@
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "hazardan",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 estas la unua elemento.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 estas la lasta elemento.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Liveras la elementon ĉe la specifita pozicio en listo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Liveri la elementon ĉe la specifita pozicio en listo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "La unua elemento en la listo esto liverita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Liveras la lastan elementon en la listo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Liveri la lastan elementon en la listo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Hazarda elemento en la listo estos liverita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Liveras kaj forigas la elementon en la specifita pozicio de la listo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Liveri kaj forigi la elementon en la specifita pozicio de la listo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "La unua elemento en la listo estos liverita kaj forigita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Forigas kaj liveras la lastan elementon en listo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Forigi kaj liveri la lastan elementon en listo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Hazarda elemento en la listo estos liverita kaj forigita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "La elemento en la specifita pozicio en la listo estos forigita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "La unua elemento en la listo estos forigita.",

3
msg/json/ro.json
View File

@@ -363,5 +363,6 @@
"PROCEDURES_CREATE_DO": "Creaţi '%1'",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Dacă o valoare este adevărată, atunci returnează valoarea a doua.",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Avertisment: Acest bloc poate fi utilizat numai în definiţia unei funcţii.",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Spune ceva..."
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Spune ceva...",
"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Blocurile blocate conțin avertismente."
}