Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net
2017-11-30 08:29:54 +01:00
parent 85a5c3c24c
commit 6e5f9b77f6
3 changed files with 27 additions and 9 deletions

View File

@@ -39,6 +39,7 @@
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "'%2' চলকের '%1'টি ব্যবহার অপসারণ করবেন?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "'%1' চলক অপসারণ করা যাবে না কারণ এটি '%2' কার্যপ্রণালীর সংজ্ঞার অংশ",
"DELETE_VARIABLE": "'%1' চলকটি অপসারণ করুন",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/রং",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "প্যালেট থেকে একটি রং পছন্দ করুন",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "এলোমেলো রং",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "এলোমেলোভাবে একটি রং পছন্দ করুন।",
@@ -52,13 +53,26 @@
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "রং ২",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "অনুপাত",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "প্রদত্ত অনুপাত(. - ১.) অনুসারে দুটি রং একসাথে মিশ্রিত করুন।",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/প্রবেশ_পথ",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 বার পুনরাবৃত্তি করো",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "করুন",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "কিছু বিবরণ বারবার দিন।",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "অাবার করুন যখন",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "অাবার করুন যতক্ষণ না",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "যখন একটি মূল্যমান সঠিক, তখন কিছু বিবরণ দিন।",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "যখন একটি মূল্যমান মিথ্যা,তখন কিছু বিবৃতি দিন।",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "চলক %1 প্রস্তুত করুন, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সংখ্যা গ্রহন করতে যা নির্দেশিত বিরতি গণনা করছে এবং নির্দেশিত ব্লক সমূহ সম্পন্ন করতে।",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "গণনা কর %1 %4 দিয়ে %2 থেকে %3",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "প্রত্যেকটি পদের জন্য %1 তালিকার মধ্যে %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "কোন তালিকায় প্রতিবারের জন্য, আইটেমের সাথে চলক '%1' বসান এবং কিছু বিবরণ দিন।",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "প্রবেশপথ থেকে চলে অাসুন",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "পুনরাবৃত্তি চালিয়ে যান পরবর্তী প্রবেশপথে",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "সংশ্লিষ্ট প্রবেশপথ থেকে চলে অাসুন",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "এই প্রবেশপথের অবশিষ্ট অংশ বাদ দিন এবং পরবর্তী প্রচেষ্টা চালিয়ে যান।",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "সর্তকীবার্তা: এই ব্লকটি শুধুমাত্র লুপের মধ্যে ব্যবহার করা যাবে।",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "যদি একটি মূল্যমাস সত্য হয়, তবে কিছু বিবরণ দিন",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "যদি একটি মূল্যমান সত্য হয়, তবে বিবৃতিসমূহের প্রথম ব্লকটা অন্যথায় বিবৃতির দ্বিতীয় ব্লক।",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "যদি প্রথম মূল্যমান সঠিক হয়, তবে বর্ণিত প্রথম ব্লকটি সম্পন্ন করুন। অন্যথায়, দ্বিতীয় মূল্যমান সঠিক হয়, দ্বিতীয় ব্লক সম্পন্ন করুন।",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "যদি",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "নতুবা যদি",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "নতুবা",
@@ -67,7 +81,10 @@
"IOS_CANCEL": "বাতিল",
"IOS_ERROR": "ত্রুটি",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "যোগ",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "পুনরায় শুরু",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "অপসারণ",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "চলকের নাম",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "অাপনি চলকের নাম খালি রাখতে পারেননা।",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "পাঠাবে সত্য যদি উভয় ইনপুটই সমান হয়।",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "পাঠাবে সত্য যদি উভয় ইনপুটই সমান না হয়।",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "পাঠাবে সত্য যদি প্রথম ইনপুট দ্বিতীয় ইনপুট থেকে ছোট হয়।",

View File

@@ -11,7 +11,8 @@
"Frigory",
"Appr",
"Vexthedorito",
"Urhixidur"
"Urhixidur",
"RoboErikG"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "élément",
@@ -38,7 +39,7 @@
"RENAME_VARIABLE": "Renommer la variable…",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renommer toutes les variables « %1 » en :",
"NEW_VARIABLE": "Créer une variable...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nouveau nom de la variable :",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Le nom de la nouvelle variable :",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Une variable appelée '%1' existe déjà.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Une variable nommée '%1' existe déjà pour une autre variable de type '%2'.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Supprimer %1 utilisations de la variable '%2'?",

View File

@@ -14,8 +14,8 @@
"EXTERNAL_INPUTS": "Inekcam izɣarayen",
"INLINE_INPUTS": "Inekcam srid",
"DELETE_BLOCK": "Kkes iḥder",
"DELETE_X_BLOCKS": "Kkes %1 n iḥder",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Kkes %1 n iḥedran meṛṛa?",
"DELETE_X_BLOCKS": "Kkes %1 n yiḥderan",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Kkes akk %1 n yiḥedran?",
"CLEAN_UP": "Sfeḍ iḥedran",
"COLLAPSE_BLOCK": "Fneẓ iḥder",
"COLLAPSE_ALL": "Fneẓ iḥedran",
@@ -26,11 +26,11 @@
"HELP": "Tallelt",
"UNDO": "Err-d",
"REDO": "Uɣal",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Snifel azal:",
"RENAME_VARIABLE": "Snifel isem n umutti...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Snifel akk imuttiyen '%1' ar:",
"NEW_VARIABLE": "rnu amutti...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Isem amaynut n wazal",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Beddel azal:",
"RENAME_VARIABLE": "Beddel isem n umutti...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Beddel akk isem n yimuttiyen '%1' ar:",
"NEW_VARIABLE": "Rnu amutti...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Isem amaynut n wazal:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Amutti s yisem '%1' yella yakan.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Amutti s yisem '%1' yella yakan i umutti-nniḍen s wanaw '%2'.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Kkes %1 n useqdec n umutti '%2'?",