Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/hy.json

@@ -20,7 +20,10 @@
 	"DELETE_X_BLOCKS": "Ջնջել %1 բլոկ",
 	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Ջնջե՞լ բոլոր %1 բլոկները:",
 	"CLEAN_UP": "Մաքրել բլոկները",
+	"COLLAPSE_BLOCK": "Կրճատել բլոկը",
 	"COLLAPSE_ALL": "Քանդել բլոկները",
+	"EXPAND_BLOCK": "Բացել բլոկը",
+	"EXPAND_ALL": "Բացել բլոկները",
 	"DISABLE_BLOCK": "Անջատել բլոկը",
 	"ENABLE_BLOCK": "Միացնել բլոկը",
 	"HELP": "Օգնություն",
@@ -61,8 +64,14 @@
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "կրկնել, քանի դեռ չի",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Քանի դեռ արժեքը ճշմարիտ է, կատարում է հրահանգները:",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Քանի դեռ արժեքը կեղծ է, կատարում է որոշակի հրահանգներ:",
+	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "'%1' փոփոխականին վերագրում է արժեքներ, սկսելով նախնական արժեքից, տրված քայլով և կատարում է նշված հրամանները",
+	"CONTROLS_FOR_TITLE": "հաշվել %1-ը, %2֊ից մինչև %3, քայլը %4",
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "յուրաքանչյուր %1 էլեմենտի համար %2 ցանկից",
+	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Ցանկի յուրաքանչյուր անդամի արժեքը վերագրում է  '%1' փոփոխականին և կատարում նշված հրամանները։",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "դուրս գալ ցիկլից",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "անցնել կրկնության հաջորդ կատարմանը",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Դադարեցնում է տվյալ կրկնությունը",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Դադարեցնում կրկնության մնացած մասը և անցնում է հաջորդ քայլին։",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Զգուշացում. Այս բլոկը կարող է օգտագործվել միայն ցիկլի ներսում:",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Եթե պայմանը ճշմարիտ է, կատարում է որոշ հրահանգներ:",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Եթե պայմանը ճշմարիտ է, ապա կատարում է հրահանգների առաջին բլոկը: Հակառակ դեպքում կատարում է հրահանգների երկրորդ բլոկը:",
@@ -71,11 +80,15 @@
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "եթե",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "նաև եթե",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "նաև",
+	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Ավելացնել, հեռացնել կամ փոխել հերթականությունը այս \"եթե\" բլոկը վերակարգավորելու համար։",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Ավելացնում է պայման «եթե» բլոկին:",
+	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Ավելացնել վերջնական ենթաբլոկ (այն կաշխատի, եթե բոլոր պայմանները կեղծ են)",
 	"IOS_OK": "Լավ",
 	"IOS_CANCEL": "Չեղարկել",
 	"IOS_ERROR": "Սխալ",
+	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ՆԵՐՄՈՒԾՈՒՄ",
 	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Ավելացնել մուտքային փոփոխական",
+	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Թույլատրել արտահայտությունները",
 	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Այս ֆունկցիան կրկնօրինակում է մուտքային փոփոխականները:",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Ավելացնել փոփոխական",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Ավելացնել",
@@ -99,7 +112,9 @@
 	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "ճշմարիտ",
 	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "կեղծ",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Վերադարձնում է ճշմարիտ կամ կեղծ արժեք:",
+	"LOGIC_NULL": "ոչինչ",
 	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Վերադարձնում է null (ոչինչ)",
+	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "ստուգում",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "եթե ճշմարիտ է",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "եթե կեղծ է",
 	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Ստուգում է ընտրության պայմանը։ Եթե այն ճշմարիտ է, վերադարձնում է առաջին արժեքը, հակառակ դեպքում ՝ երկրորդը։",
@@ -272,18 +287,50 @@
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Ներմուծում է անդամը ցանկի սկզբում։",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Ավելացնում է անդամ ցանկի վերջում։",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Ներմուծում է անդամը ցանկի պատահական դիրքում։",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "վերցնել ենթացանկ, սկսած #",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "վերցնել ենթացանկ, սկսած # վերջից",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "վերցնել ենթա֊ցանկ սկզբից",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "մինչև #",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "մինչև # վերջից",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "մինչև վերջ",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Ստեղծում է ցանկի նշված մասի պատճենը։",
+	"LISTS_SORT_TITLE": "դասավորել %1 %2 %3",
+	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Դասավորում է ցանկի պատճենը",
 	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "աճման",
 	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "նվազման",
 	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "թվային",
 	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "այբբենական",
+	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "այբենական, անտեսել ռեգիստրը",
 	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "պատրաստել ցանկ տեքստից",
 	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "պատրաստել  տեքստ ցանկից",
+	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "բաժանարարով",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Տեքստը վեր է ածվում ցանկի, նշված բաժանարարով։",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Ցանկից ստեղծվում է միացյալ տեքստ, ցանկի անդամները միացվում են բաժանարարներով։",
+	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "շրջել %1",
+	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Շրջում է ցանկի պատճենը։",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Վերադարձնում է այս փոփոխականի արժեքը:",
+	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Ստեղծել 'վերագրել %1'",
+	"VARIABLES_SET": "վերագրել %1֊ին %2 արժեքը",
+	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Փոփոխականին վերագրում է ներմուծված արժեքը։",
+	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "ստեղծել 'ստանալ %1'",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "ֆունկցիա",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "կատարել որևէ բան",
+	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "պարամետրերի ցանկ՝",
+	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "պարամետրերի ցանկ՝",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Ստեղծում է ֆունկցիա, որը արժեք չի վերադարձնում:",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Նկարագրիր այս ֆունկցիան...",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "վերադարձնել",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Ստեղծում է ֆունկցիա, որը վերադարձնում է արժեք:",
+	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "թույլատրել արտահայտությունները",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Զգուշացում։ Այս ֆունկցիան ունի կրկնվող պարամտերեր։",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Կատարում է %1 ֆունկցիան",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Կատարում է '%1' ֆունկցիան և օգտագործում դրա արդյունքը։",
+	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "մուտքեր",
+	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Ավելացնել, հեռացնել կամ վերադասավորել է այս ֆունկցիայի մուտքերը (պարամետրերը)։",
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "մուտքի անուն՝",
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Ֆունկցիային ավելալցնել մուտք (պարամետր)։",
+	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Ընդգծել ֆունկցիայի հայտարարումը",
+	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Ստեղծել '%1'",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Եթե արժեքը ճշմարիտ է, վերադարձնում է երկորդ արժեքը:",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Զգուշացում. Այս բլոկը կարող է օգտագործվել միայն ֆունկցիայի սահմանման ներսում:",
 	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Մի բան ասա ․․․"

msg/json/zh-hans.json

@@ -175,19 +175,19 @@
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "向下舍入",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "列表中数值的和",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "返回列表中的所有数值的和。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "列表中的最小值",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "列表最小值",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "返回列表中最小值。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "列表中的最大值",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "列表最大值",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "返回列表中最大值。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "列表中的平均数",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "列表平均值",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "返回列表中的数值的平均值。",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "列表中位数",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "返回列表中的中位数。",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "返回列表中数值的中位数。",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "列表中的众数",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "返回列表中的出现次数最多的项的列表。",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "列表的标准差",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "返回列表的标准差。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "列表的随机项",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "列表随机项",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "从列表中返回一个随机的元素。",
 	"MATH_MODULO_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/模除",
 	"MATH_MODULO_TITLE": "取 %1 ÷ %2 的余数",
@@ -201,7 +201,8 @@
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "随机小数",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "返回一个介于0.0到1.0之间（含边界）的随机数。",
 	"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/反正切2",
-	"MATH_ATAN2_TITLE": "点(x,y)的反正切",
+	"MATH_ATAN2_TITLE": "点(x:%1,y:%2)的方位角",
+	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "返回点（X，Y）的反正切值，范围为-180到180度。",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/字符串",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "一个字、词语或一行文本。",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "建立文本从",