Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Niklas Laxström
2017-04-06 07:11:35 +02:00
parent eb22322f49
commit 89d9765caa
4 changed files with 16 additions and 4 deletions

View File

@@ -7,12 +7,13 @@
"Diyariq",
"محمد أحمد عبد الفتاح",
"Moud hosny",
"ديفيد"
"ديفيد",
"Samir"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "البند",
"TODAY": "اليوم",
"DUPLICATE_BLOCK": "ادمج",
"DUPLICATE_BLOCK": "مكرر",
"ADD_COMMENT": "اضافة تعليق",
"REMOVE_COMMENT": "ازل التعليق",
"EXTERNAL_INPUTS": "ادخال خارجي",
@@ -233,6 +234,7 @@
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "انتظر ادخال المستخدم لرقم ما مع اظهار رسالة",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "انتظر ادخال المستخذم لرقم ما.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "انتظر ادخال المستخدم لنص ما.",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "يعكس ترتيب حروف النص",
"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "إنشئ قائمة فارغة",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "تقوم بإرجاع قائمة، طولها 0, لا تحتوي على أية سجلات البيانات",

View File

@@ -218,6 +218,8 @@
"TEXT_COUNT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Падлічвае колькі разоў нейкі тэкст сустракаецца ўнутры нейкага іншага тэксту.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "замяніць %1 на %2 у %3",
"TEXT_REPLACE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Замяняе ўсе выпадкі нейкага тэксту на іншы тэкст.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "стварыць пусты сьпіс",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Вяртае сьпіс даўжынёй 0, які ня ўтрымлівае запісаў зьвестак",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Ставарае сьпіс зь любой колькасьцю элемэнтаў.",

View File

@@ -98,6 +98,7 @@
"TEXT_COUNT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "%1 duerch %2 a(n) %3 ersetzen",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "All Kéiers wou e bestëmmten Text do ass duerch en aneren Text ersetzen.",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Dréint d'Reiefolleg vun den Zeechen am Text ëm.",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "Lëscht",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "En Element op d'Lëscht derbäisetzen.",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "Längt vu(n) %1",

View File

@@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Eitvys200",
"Jurgis",
"Zygimantus"
"Zygimantus",
"Nuodas"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "elementas",
@@ -54,7 +55,7 @@
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "kartok, kol pasieksi",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Kartoja veiksmus, kol sąlyga tenkinama.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Kartoja veiksmus, kol bus pasiekta nurodyta sąlyga.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Kartoti veiksmus su kiekvienu sąrašo elementu, priskirtu kintamajam \"%1\".",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Imama kintamoji '%1' reikšmė nuo pradinio skaičiaus iki pabaigos skaičiaus, skaičiuojant nustatytais intervalais ir atliekant nustatytus blokus.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "kartok, kai %1 kinta nuo %2 iki %3 po %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "kartok su kiekvienu %1 iš sąrašo %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Kartok veiksmus, kol kintamasis \"%1\" paeiliui gauna kiekvieną sąrašo reikšmę.",
@@ -75,8 +76,14 @@
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Pridėti veiksmų vykdymo variantą/\"šaką\", kai netenkinama nė viena sąlyga.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Tenkinama, jei abu reiškiniai lygūs.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Grįžti tiesa, jeigu abi įvestys ne lygios tarpusavyje.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Grįžti tiesa, jei pirma įvestis mažesnė nei antra įvestis.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Grįžti tiesa, jei pirma įvestis mažesnė arba lygi antrajai įvesčiai.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Grįžti tiesa, jei pirmoji įvestis didesnė nei antroji įvestis.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Grįžti tiesa, jei pirma įvestis didesnė arba lygi antrajai įvesčiai.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Bus teisinga, kai abi sąlygos bus tenkinamos.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "ir",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Grįžti tiesa, jei bent viena įvestis teisinga.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "arba",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "ne %1",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "tiesa",