Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/lv.json

@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Elomage",
 			"Janis",
 			"Papuass",
+			"Peridot Nation",
 			"RFenichel",
 			"Silraks"
 		]
@@ -14,6 +15,7 @@
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Dublēt",
 	"ADD_COMMENT": "Pievienot komentāru",
 	"REMOVE_COMMENT": "Noņemt komentāru",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "Izveidot komentāra duplikātu",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Ārējie ievaddati",
 	"INLINE_INPUTS": "Iekšējie ievaddati",
 	"DELETE_BLOCK": "Izmest bloku",
@@ -33,9 +35,15 @@
 	"RENAME_VARIABLE": "Pārdēvēt mainīgo...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Pārdēvējiet visus '%1' mainīgos:",
 	"NEW_VARIABLE": "Izveidot mainīgo...",
+	"NEW_STRING_VARIABLE": "Izveidot virknes mainīgo...",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Izveidot skaitļa mainīgo...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Izveidot krāsas mainīgo...",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Jauns mainīgā tips:",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Jaunā mainīgā vārds:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Mainīgais '%1' jau eksistē.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Mainīgais ar nosaukumu '%1' jau pastāv citam tipam: '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Mainīgais \"%2\" tiek izmantots %1 vietās. Dzēst?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Nevar izdzēst mainīgo '%1', jo tā ir daļa no funkcijas '%2' definīcijas.",
 	"DELETE_VARIABLE": "Izdzēst mainīgo \"%1\"",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://lv.wikipedia.org/wiki/Krāsa",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Izvēlēties krāsu no paletes.",
@@ -78,7 +86,7 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Pievienot, noņemt vai mainīt sekciju secību šim \"ja\" blokam.",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Pievienot nosacījumu \"ja\" blokam.",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Pievienot gala nosacījumu \"ja\" blokam.",
-	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://lv.wikipedia.org/wiki/Nevien%C4%81d%C4%ABba",
+	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Patiess, ja abas puses ir vienādas.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Patiess, ja abas puses nav vienādas.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Patiess, ja kreisā puse ir mazāka par labo pusi.",
@@ -102,13 +110,13 @@
 	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Pārbaudīt nosacījumu. Ja 'nosacījums' ir patiess, atgriež vērtību 'ja patiess', pretējā gadījumā vērtību 'ja aplams'.",
 	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://lv.wikipedia.org/wiki/Skaitlis",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Skaitlis.",
-	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://lv.wikipedia.org/wiki/Aritm%C4%93tika",
+	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Atgriež divu skaitļu summu.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Atgriež divu skaitļu starpību.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Atgriež divu skaitļu reizinājumu.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Atgriež divu skaitļu dalījumu.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Atgriež pirmo skaitli kāpinātu pakāpē otrais skaitlis.",
-	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://lv.wikipedia.org/wiki/Kvadr%C4%81tsakne",
+	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
 	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "kvadrātsakne",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Atgriež skaitļa kvadrātsakni.",
 	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absolūtā vērtība",
@@ -118,7 +126,7 @@
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Atgriež skaitļa logaritmu pie bāzes 10.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Atgriež e pakāpē dotais skaitlis.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Atgriež 10 pakāpē dotais skaitlis.",
-	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://lv.wikipedia.org/wiki/Trigonometrisk%C4%81s_funkcijas",
+	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Sinuss no grādiem (nevis radiāniem).",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Kosinuss no grādiem (nevis radiāniem).",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Tangenss no grādiem (nevis radiāniem).",
@@ -170,6 +178,9 @@
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "nejaušs skaitlis [0..1)",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Atgriež nejaušu reālo skaitli robežās no 0 (iekļaujot) līdz 1 (neiekļaujot).",
+	"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2",
+	"MATH_ATAN2_TITLE": "ATAN2 no X:%1 Y:%2",
+	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Atgriezt arktangensu punktam (X, Y) grādos no -180 līdz 180.",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Burts, vārds vai jebkāda teksta rinda.",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "veidot tekstu no",
@@ -187,6 +198,7 @@
 	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "tekstā %1 %2 %3",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "meklēt pirmo vietu, kur sākas teksts",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "meklēt pēdējo vietu, kur sākas teksts",
+	"TEXT_CHARAT_TITLE": "tekstā %1 %2",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "paņemt burtu #",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "paņemt no beigām burtu #",
 	"TEXT_CHARAT_FIRST": "paņemt pirmo burtu",
@@ -215,6 +227,12 @@
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "palūgt ievadīt skaitli ar ziņu",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Palūgt lietotāju ievadīt skaitli.",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Palūgt lietotāju ievadīt tekstu.",
+	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "skaitīt %1 iekš %2",
+	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Saskaitīt, cik reizes kāds teksts atrodas iekš kāda cita teksta.",
+	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "apmainīt %1 ar %2 iekš %3",
+	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Apmainīt kāda teksta fragmentus citā tekstā.",
+	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "apgriezt otrādi %1",
+	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Apgriež otrādi teksta rakstzīmju kārtu.",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "izveidot tukšu sarakstu",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Izveidot sarakstu bez elementiem tajā.",
 	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Izveidot sarakstu no jebkura skaita vienību.",
@@ -271,6 +289,7 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "līdz pozīcijai no beigām",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "līdz beigām",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Nokopēt daļu no dotā saraksta.",
+	"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
 	"LISTS_SORT_TITLE": "Sakārtot sarakstu no %3 elementiem %2 secībā %1",
 	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Saraksta sakārtota kopija.",
 	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "augošā",
@@ -283,6 +302,8 @@
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "ar atdalītāju",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Sadalīt tekstu vārdos izmantojot atdalītāju.",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Apvienot tekstu izmantojot atdalītāju.",
+	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "apgriezt otrādi %1",
+	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Apgriezt otrādi saraksta kopiju",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Atgriež mainīgā vērtību.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Izveidot piešķiršanu mainīgajam %1",
 	"VARIABLES_SET": "piešķirt mainīgajam %1 vērtību %2",
@@ -298,9 +319,9 @@
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Izveido funkciju, kas atgriež rezultātu.",
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "atļaut apakškomandas",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Brīdinājums: funkcijai ir vienādi argumenti.",
-	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Izpildīt iepriekš definētu funkcju '%1'.",
-	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Izpildīt iepriekš definētu funkcju '%1' un izmantot tās rezultātu.",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "argumenti",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Pievienot, pārkārtot vai dzēst funkcijas argumentus.",
@@ -310,6 +331,9 @@
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Izveidot '%1' izsaukumu",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Ja pirmā vērtība ir \"patiesa\", tad atgriezt otro vērtību.",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Brīdinājums: Šo bloku var izmantot tikai funkcijas definīcijā.",
+	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Saki kaut ko...",
+	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Blockly Darbavieta",
+	"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Sakļautie bloki satur brīdinājumus.",
 	"DIALOG_OK": "Labi",
 	"DIALOG_CANCEL": "Atcelt"
 }