Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net
2020-02-17 14:53:03 +01:00
parent 199db7e8af
commit ba6e93a564
2 changed files with 47 additions and 14 deletions

View File

@@ -7,10 +7,12 @@
"Jaumeortola",
"Fitoschido",
"Quel.soler",
"Micobu"
"Micobu",
"Lluís Batlle"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
"UNNAMED_KEY": "sense nom",
"TODAY": "Avui",
"DUPLICATE_BLOCK": "Duplica",
"ADD_COMMENT": "Afegeix un comentari",
@@ -97,6 +99,8 @@
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Afegir",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Reanomena",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Esborrar",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Nom de la variable",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "No es pot fer servir un nom de variable buit.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://ca.wikipedia.org/wiki/Inequaci%C3%B3",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Retorna cert si totes dues entrades són iguals.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Retorna cert si totes dues entrades són diferents.",
@@ -189,6 +193,9 @@
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://ca.wikipedia.org/wiki/Generaci%C3%B3_de_nombres_aleatoris",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "fracció aleatòria",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Retorna una fracció aleatòria entre 0,0 (inclòs) i 1,0 (exclòs).",
"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://ca.wikipedia.org/wiki/Inverses_de_les_funcions_trigonom%C3%A8triques#L'arctangent_amb_dos_arguments",
"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 de X:%1 Y:%2",
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Torna l'arctangent del punt (X,Y) en graus de -180 a 180.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://ca.wikipedia.org/wiki/Cadena_%28inform%C3%A0tica%29",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Una lletra, paraula o línia de text.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "crear text amb",
@@ -206,6 +213,7 @@
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "en el text %1 %2 %3",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "trobar la primera aparició del text",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "trobar l'última aparició del text",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "en el text %1 %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "recupera la lletra núm.#",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "recupera la lletra núm.# des del final",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "recupera la primera lletra",
@@ -234,6 +242,12 @@
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "demanar un nombre amb el missatge",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Demana que l'usuari introdueixi un nombre.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Demana que l'usuari introdueixi un text.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "comptar %1 en %2",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Compta quantes vegades hi ha un text dins d'un altre text.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "substituir %1 amb %2 en %3",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Substitueix totes les aparicions d'un text dins d'un altre text.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "invertir %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Inverteix l'ordre dels caràcters en el text.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "crear llista buida",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Retorna una llista, de longitud 0, que no conté cap dada.",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Crea una llista amb qualsevol nombre d'elements.",
@@ -250,7 +264,7 @@
"LISTS_INLIST": "en la llista",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "buscar primera aparició d'un element",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "buscar última aparició d'un element",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Retorna l'índex de la primera/última aparició d'un element a la llista. Retorna %1 si no s'hi troba el text.",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Retorna l'índex de la primera/última aparició d'un element a la llista. Retorna %1 si no s'hi troba l'element.",
"LISTS_GET_INDEX_GET": "recupera",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "recupera i esborra",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "esborra",
@@ -290,8 +304,20 @@
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "fins # des del final",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "fins l'últim",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Crea una còpia de la part especificada d'una llista.",
"LISTS_SORT_TITLE": "ordenar %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Ordena la còpia d'una llista.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "ascendent",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "descendent",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "numèric",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "alfabètic",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "alfabètic, ignorant majúscules",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "fer una llista d'un text",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "fer un text d'una llista",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "amb delimitador",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Parteix el text en una llista de textos, trencant-lo a cada delimitador.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Ajunta una llista de textos en un text, separats per un delimitador.",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "invertir %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Invertir la còpia d'una llista.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Retorna el valor d'aquesta variable.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Crea 'modifica %1'",
"VARIABLES_SET": "modifica %1 a %2",
@@ -319,5 +345,7 @@
"PROCEDURES_CREATE_DO": "Crear '%1'",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Si el valor és cert, llavors retorna un segon valor.",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Advertència: Aquest bloc només es pot utilitzar dins de la definició d'una funció.",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Digues alguna cosa..."
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Digues alguna cosa...",
"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Espai de treball Blockly",
"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Els blocs plegats contenen avisos."
}

View File

@@ -8,6 +8,7 @@
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "ವಸ್ತು",
"UNNAMED_KEY": "ಹೆಸರಿಸದ",
"TODAY": "ಇಂದು",
"DUPLICATE_BLOCK": "ನಕಲಿಸು",
"ADD_COMMENT": "ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿಸು",
@@ -38,24 +39,28 @@
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶದ ಬಗೆ:",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶದ ಹೆಸರು:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "'%1' ಎನ್ನುವ ಹೆಸರಿನ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "'%1' ಎನ್ನುವ ಹೆಸರಿನ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "%1' ಎನ್ನುವ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶವು ಈಗಾಗಲೇ '%2' ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "'%2' ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶದ '%1' ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ ?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "%1' ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು '%2' ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ",
"DELETE_VARIABLE": "'%1' ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸು",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "ಪೆಲೆಟ್‍ನಿಂದ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "ಯಾವುದೊ ಒಂದು ಬಣ್ಣ",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "ಯಾವುದ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.",
"COLOUR_RGB_TITLE": "ಬಣ್ಣದ",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "ವರ್ಣಫಲಕದಿಂದ ಬಣ್ಣವನು ಆರಿಸ.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "ಅಸಂಬದ್ದ ಬಣ್ಣ",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸು.",
"COLOUR_RGB_TITLE": "ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ",
"COLOUR_RGB_RED": "ಕೆಂಪು",
"COLOUR_RGB_GREEN": "ಹಸಿರು",
"COLOUR_RGB_BLUE": "ನೀಲಿ",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡು",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "ಬಣ್ಣ ೧",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "ಬಣ್ಣ ",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "ನಿರ್ಧಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು, ಹಸಿರು, ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯಗಳು 0 ಮತ್ತು 100 ರ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "ಮಿಶ್ರಣ",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "ಬಣ್ಣ 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "ಬಣ್ಣ 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "ಅನುಪಾತ",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಅನುಪಾತದ (0.0 - 1.0) ಪ್ರಕಾರ ಎರಡು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ.",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸು",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ಮಾಡು",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮಾಡಿ.",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮಾಡ.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ಪುನರಾವರ್ತಿಸು ಇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ಪುನರಾವರ್ತಿಸು ಇ ತನಕ",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.",
@@ -68,7 +73,7 @@
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "ಸುತ್ತುವಿಕೆಯ ಮುಂದಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸುತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "ಉಳಿದ ಸುತ್ತುವಿಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವಿಕೆ ಒಳಗಡೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವಿಕೆ ಒಳಗಡೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜ ಆಗಿದ್ದರೆ , ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲನೇ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "ಮೊದಲನೆಯ ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಎರಡನೇ ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು.",
@@ -91,7 +96,7 @@
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸು",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "ಅಳಿಸು",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶದ ಹೆಸರು",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "ನೀವು ಖಾಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "ನೀವು ಖಾಲಿ ಇರುವ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_OPERATION_AND": "ಮತ್ತು",
"LOGIC_OPERATION_OR": "ಅಥವಾ",