Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/ar.json

@@ -339,14 +339,14 @@
 	"VARIABLES_SET": "تعيين %1 إلى %2",
 	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "تعيين هذا المتغير لتكون مساوية للقيمة المدخلة.",
 	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "انشئ 'احصل على %1'",
-	"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "إلى",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "القيام بشيء ما",
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "مع:",
 	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "مع:",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "انشئ دالة بدون مخرجات .",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "صف هذه الوظيفة...",
-	"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "يرجع",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "انشئ دالة مع المخرجات.",
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "اسمح بالبيانات",

msg/json/sl.json

@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Miloš Košir",
 			"Dbc334",
 			"HairyFotr",
-			"Igor.pesek"
+			"Igor.pesek",
+			"MaxiMouse"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
@@ -13,10 +14,11 @@
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Podvoji",
 	"ADD_COMMENT": "Dodaj komentar",
 	"REMOVE_COMMENT": "Odstrani komentar",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "Podvoji komentar",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Zunanji vnosi",
 	"INLINE_INPUTS": "Vrstični vnosi",
 	"DELETE_BLOCK": "Izbriši kocko",
-	"DELETE_X_BLOCKS": "Izbriši kocke",
+	"DELETE_X_BLOCKS": "Izbriši %1 bloke/-a/-ov",
 	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Izbrišem vseh %1 kock?",
 	"CLEAN_UP": "Ponastavi kocke",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "Skrči kocko",
@@ -35,6 +37,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Ime nove spremenljivke:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Spremenljivka »%1« že obstaja.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Izbrišem %1 uporab spremenljivke »%2«?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ni mogoče izbrisati spremenljivke %1, ker je uporabljena v definiciji funkcije %2",
 	"DELETE_VARIABLE": "Izbriši spremenljivko »%1«",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Izberi barvo s palete.",
@@ -57,13 +60,13 @@
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "izvedi",
 	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Kocke se izvedejo večkrat.",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ponavljaj",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ponavljaj dokler",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ponavljaj dokler",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ponavljaj do takrat, ko",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Kocke se izvajajo dokler je vrednost resnična.",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Kocke se izvajajo dokler je vrednost neresnična.",
 	"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with",
 	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Vrednost spremenljivke '%1' se spreminja od začetnega števila do končnega števila, z določenim korakom. Pri tem se izvedejo določene kocke.",
-	"CONTROLS_FOR_TITLE": "štej s/z %1 od %2 do %3 s korakom %4",
+	"CONTROLS_FOR_TITLE": "štej s/z %1 od %2 do %3 po %4",
 	"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each",
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "za vsak element %1 v seznamu %2",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Za vsak element v seznamu, nastavi spremenljivko '%1' na ta element. Pri tem se izvedejo določene kocke.",
@@ -88,6 +91,7 @@
 	"IOS_CANCEL": "Prekliči",
 	"IOS_ERROR": "Napaka",
 	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "VHODI",
+	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Dodaj vnos",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Dodaj spremenljivko",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Dodaj",
 	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Preimenuj",
@@ -258,6 +262,9 @@
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "vprašaj za število s sporočilom",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Vpraša uporabnika za vnos števila.",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Vpraša uporabnika za vnos besedila.",
+	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "zamenjaj %1 z %2 v %3",
+	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "obrni %1",
+	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Obrne vrstni red znakov v besedilu.",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "ustvari prazen seznam",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Vrne seznam, dolžine 0, ki ne vsebuje nobenih podatkov.",
@@ -337,6 +344,8 @@
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "z ločilom",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Razdruži besedilo v seznam besedil. Za razdruževanje besedila uporabi ločilo.",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Združi seznam besedil v eno besedilo, ločeno z ločilom.",
+	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "obrni %1",
+	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Obrnjena kopija seznama.",
 	"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Vrne vrednost spremenljivke.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Ustvari 'nastavi %1'",