Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Niklas Laxström
2016-08-11 08:45:16 +02:00
parent a66e512179
commit c74a581279
2 changed files with 168 additions and 13 deletions

139
msg/json/en-gb.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,139 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Andibing",
"Codynguyen1116",
"Shirayuki"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
"TODAY": "Today",
"DUPLICATE_BLOCK": "Duplicate",
"ADD_COMMENT": "Add Comment",
"REMOVE_COMMENT": "Remove Comment",
"EXTERNAL_INPUTS": "External Inputs",
"INLINE_INPUTS": "Inline Inputs",
"DELETE_BLOCK": "Delete Block",
"DELETE_X_BLOCKS": "Delete %1 Blocks",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Delete all %1 blocks?",
"CLEAN_UP": "Clean up Blocks",
"COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
"COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
"EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
"EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
"DISABLE_BLOCK": "Disable Block",
"ENABLE_BLOCK": "Enable Block",
"HELP": "Help",
"UNDO": "Undo",
"REDO": "Redo",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Change value:",
"NEW_VARIABLE": "New variable...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "New variable name:",
"RENAME_VARIABLE": "Rename variable...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all '%1' variables to:",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Colour",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Choose a colour from the palette.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "random colour",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Choose a colour at random.",
"COLOUR_RGB_TITLE": "colour with",
"COLOUR_RGB_RED": "red",
"COLOUR_RGB_GREEN": "green",
"COLOUR_RGB_BLUE": "blue",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Create a colour with the specified amount of red, green, and blue. All values must be between 0 and 100.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "blend",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "colour 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "colour 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "ratio",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Blends two colours together with a given ratio (0.0 - 1.0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "repeat %1 times",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "do",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Do some statements several times.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "repeat while",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "repeat until",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "While a value is true, then do some statements.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "While a value is false, then do some statements.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Have the variable '%1' take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "count with %1 from %2 to %3 by %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "for each item %1 in list %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "For each item in a list, set the variable '%1' to the item, and then do some statements.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "break out of loop",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "continue with next iteration of loop",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Break out of the containing loop.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Skip the rest of this loop, and continue with the next iteration.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Warning: This block may only be used within a loop.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "If a value is true, then do some statements.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "if",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "else if",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "else",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this if block.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Add a condition to the if block.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Add a final, catch-all condition to the if block.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Return true if both inputs equal each other.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Return true if both inputs are not equal to each other.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Return true if the first input is smaller than the second input.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Return true if the first input is greater than the second input.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Return true if the first input is greater than or equal to the second input.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Return true if both inputs are true.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "and",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Return true if at least one of the inputs is true.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "or",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "not %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "true",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "false",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Returns either true or false.",
"LOGIC_NULL": "null",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Returns null.",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "if true",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "if false",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Check the condition in 'test'. If the condition is true, returns the 'if true' value; otherwise returns the 'if false' value.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Number",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "A number.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Return the sum of the two numbers.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Return the difference of the two numbers.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Return the product of the two numbers.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Return the quotient of the two numbers.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Return the first number raised to the power of the second number.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "square root",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Return the square root of a number.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absolute",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Return the absolute value of a number.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Return the negation of a number.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Return the natural logarithm of a number.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Return the base 10 logarithm of a number.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Return e to the power of a number.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Return 10 to the power of a number.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Return the sine of a degree (not radian).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Return the cosine of a degree (not radian).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Return the tangent of a degree (not radian).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Return the arcsine of a number.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Return the arccosine of a number.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Return the arctangent of a number.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Return one of the common constants: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).",
"MATH_IS_EVEN": "is even",
"MATH_IS_ODD": "is odd",
"MATH_IS_PRIME": "is prime",
"MATH_IS_WHOLE": "is whole",
"MATH_IS_POSITIVE": "is positive",
"MATH_IS_NEGATIVE": "is negative",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "is divisible by",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Check if a number is an even, odd, prime, whole, positive, negative, or if it is divisible by certain number. Returns true or false.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "change %1 by %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Add a number to variable '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Round a number up or down.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "round",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "descendente"
}

View File

@@ -3,19 +3,21 @@
"authors": [
"Azpirin",
"Octahedron80",
"Horus"
"Horus",
"Roysheng"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "รายการ",
"TODAY": "วันนี้",
"DUPLICATE_BLOCK": "ทำซ้ำ",
"DUPLICATE_BLOCK": "ทำสำเนา",
"ADD_COMMENT": "ใส่คำอธิบาย",
"REMOVE_COMMENT": "เอาคำอธิบายออก",
"EXTERNAL_INPUTS": "อินพุตภายนอก",
"INLINE_INPUTS": "อินพุตในบรรทัด",
"DELETE_BLOCK": "ลบบล็อก",
"DELETE_X_BLOCKS": "ลบ %1 บล็อก",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "ต้องการลบบล็อกทั้ง %1 บล็อกหรือไม่",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "ลบ %1 บล็อกทั้งหมด?",
"CLEAN_UP": "จัดเรียงบล็อกให้เป็นแถว",
"COLLAPSE_BLOCK": "ย่อบล็อก",
"COLLAPSE_ALL": "ย่อบล็อก",
"EXPAND_BLOCK": "ขยายบล็อก",
@@ -23,6 +25,8 @@
"DISABLE_BLOCK": "ปิดใช้งานบล็อก",
"ENABLE_BLOCK": "เปิดใช้งานบล็อก",
"HELP": "ช่วยเหลือ",
"UNDO": "ย้อนกลับ",
"REDO": "ทำซ้ำ",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "เปลี่ยนค่า:",
"NEW_VARIABLE": "สร้างตัวแปร...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "ชื่อตัวแปรใหม่:",
@@ -46,19 +50,19 @@
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "ทำซ้ำ %1 ครั้ง",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ทำ:",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "ทำซ้ำบางคำสั่งหลายครั้ง",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ทำซ้ำตราบเท่าที่",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ทำซ้ำขณะที่",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ทำซ้ำจนกระทั่ง",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "ตราบเท่าที่ค่าเป็นจริง ก็จะทำบางคำสั่ง",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "ตราบเท่าที่ค่าเป็นเท็จ ก็จะทำบางคำสั่ง",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "ตัวแปร \"%1\" จะมีค่าตั้งแต่จำนวนเริ่มต้น ไปจนถึงจำนวนสิ้นสุด โดยมีการเปลี่ยนแปลงตามจำนวนที่กำหนด",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "นับ %1 จาก %2 จนถึง %3 เปลี่ยนค่าทีละ %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "วนซ้ำทุกรายการ %1 ในรายการ %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "ทำซ้ำทุกรายการ กำหนดค่าตัวแปร \"%1\" ตามรายการ และทำตามคำสั่งที่กำหนดไว้",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "ขณะที่ค่าเป็นจริง ก็จะทำบางคำสั่ง",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "ขณะที่ค่าเป็นเท็จ ก็จะทำบางคำสั่ง",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "ตัวแปร '%1' จะเริ่มจากจำนวนเริ่มต้น ไปจนถึงจำนวนสุดท้าย ตามระยะที่กำหนด และ ทำบล็อกที่กำหนดไว้",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "นับด้วย %1 จาก %2 จนถึง %3 เปลี่ยนค่าทีละ %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "จากทุกรายการ %1 ในรายชื่อ %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "จากทุกรายการในรายชื่อ ตั้งค่าตัวแปร \"%1\" เป็นรายการ และทำตามคำสั่งที่กำหนดไว้",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "ออกจากการวนซ้ำ",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "เริ่มการวนซ้ำรอบต่อไป",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "ออกจากการวนซ้ำที่มีอยู่",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "ข้ามสิ่งที่เหลืออยู่ และไปเริ่มวนซ้ำรอบต่อไปทันที",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "ระวัง: บล็อกชนิดนี้สามารถใช้งานได้เมื่ออยู่ภายในการวนซ้ำเท่านั้น",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "ออกจากการวนซ้ำที่อยู่",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "ข้ามคำสั่งที่เหลืออยู่ และเริ่มต้นวนซ้ำรอบต่อไป",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "คำเตือน: บล็อกนี้ใช้งานได้ภายในการวนซ้ำเท่านั้น",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "ว่าเงื่อนไขเป็นจริง ก็จะ \"ทำ\" ตามที่กำหนด",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "ถ้าเงื่อนไขเป็นจริง ก็จะ \"ทำ\" ตามที่กำหนด แต่ถ้าเงื่อนไขเป็นเท็จก็จะทำ \"นอกเหนือจากนี้\"",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "ถ้าเงื่อนไขแรกเป็นจริง ก็จะทำตามคำสั่งในบล็อกแรก แต่ถ้าไม่ก็จะไปตรวจเงื่อนไขที่สอง ถ้าเงื่อนไขที่สองเป็นจริง ก็จะทำตามเงื่อนไขในบล็อกที่สองนี้",
@@ -264,6 +268,14 @@
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "ถึง # จากท้ายสุด",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "ถึง ท้ายสุด",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "สร้างสำเนารายการในช่วงที่กำหนด",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "เรียงลำดับ %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "เรียงลำดับสำเนาของรายชื่อ",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "น้อยไปหามาก",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "มากไปหาน้อย",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "ตัวเลข",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "ตัวอักษร",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "ตัวอักษร",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "สร้างรายการจากข้อความ",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "สร้างข้อความจากรายการ",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "ด้วยตัวคั่น",
@@ -279,15 +291,19 @@
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "ด้วย:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "ด้วย:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "สร้างฟังก์ชันที่ไม่มีผลลัพธ์",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "อธิบายฟังก์ชันนี้",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "คืนค่า",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "สร้างฟังก์ชันที่มีผลลัพธ์",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "ข้อความที่ใช้ได้",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "ระวัง: ฟังก์ชันนี้มีพารามิเตอร์ที่มีชื่อซ้ำกัน",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_(computer_science)",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "เรียกใช้ฟังก์ชันที่สร้างโดยผู้ใช้ \"%1\"",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_(computer_science)",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "เรียกใช้ฟังก์ชันที่สร้างโดยผู้ใช้ \"%1\" และใช้ผลลัพธ์ของมัน",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "นำเข้า",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "เพิ่ม, ลบ, หรือจัดเรียง ข้อมูลที่ป้อนเข้าฟังก์ชันนี้",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "ชื่อนำเข้า:",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "เพิ่มค่าป้อนเข้าฟังก์ชัน",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "เน้นฟังก์ชันนิยาม",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "สร้าง \"%1\"",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "ถ้ามีค่าเป็นจริง ให้คืนค่าที่สอง",