CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-08 01:20:12 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse Source
This commit is contained in:
translatewiki.net
2019-10-14 17:17:03 +02:00
parent 43f9ab6889
commit c98bf02012
3 changed files with 75 additions and 72 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

129
msg/json/fr.json
View File

@@ -15,7 +15,8 @@
"RoboErikG",
"Zarisi",
"Alacabe",
"Pititnatole"
"Pititnatole",
"Verdy p"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "élément",
@@ -40,20 +41,20 @@
"HELP": "Aide",
"UNDO": "Annuler",
"REDO": "Refaire",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Modifier la valeur :",
"RENAME_VARIABLE": "Renommer la variable…",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renommer toutes les variables « %1 » en :",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Modifier la valeur :",
"RENAME_VARIABLE": "Renommer la variable...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renommer toutes les variables « %1 » en :",
"NEW_VARIABLE": "Créer une variable...",
"NEW_STRING_VARIABLE": "Créer une variable chaîne…",
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Créer une variable nombre…",
"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Créer une variable couleur…",
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Nouveau type de variable :",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nom de la nouvelle variable :",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Une variable appelée '%1' existe déjà.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Une variable nommée '%1' existe déjà pour un autre type : '%2'.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Supprimer %1 utilisations de la variable '%2' ?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Impossible de supprimer la variable '%1' parce qu’elle fait partie de la définition de la fonction '%2'",
"DELETE_VARIABLE": "Supprimer la variable '%1'",
"NEW_STRING_VARIABLE": "Créer une variable de chaîne...",
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Créer une variable numérique...",
"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Créer une variable de couleur...",
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Nouveau type de variable :",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nom de la nouvelle variable :",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Une variable nommée « %1 » existe déjà.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Une variable nommée « %1 » existe déjà pour un autre type : « %2 ».",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Supprimer %1 utilisations de la variable « %2 » ?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Impossible de supprimer la variable « %1 » parce qu’elle fait partie de la définition de la fonction « %2 »",
"DELETE_VARIABLE": "Supprimer la variable « %1 »",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Couleur",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Choisir une couleur dans la palette.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "couleur aléatoire",
@@ -78,31 +79,31 @@
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "répéter jusqu’à",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Tant qu’une valeur est vraie, alors exécuter des instructions.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Tant qu’une valeur est fausse, alors exécuter des instructions.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Faire prendre à la variable « %1 » les valeurs depuis le nombre de début jusqu’au nombre de fin, en s’incrémentant du pas spécifié, et exécuter les instructions spécifiées.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Faire prendre successivement à la variable « %1 » les valeurs entre deux nombres de début et de fin par incrément du pas spécifié et exécuter les instructions spécifiées.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "compter avec %1 de %2 à %3 par %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "pour chaque élément %1 dans la liste %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Pour chaque élément d’une liste, assigner la valeur de l’élément à la variable '%1', puis exécuter des instructions.",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Pour chaque élément d’une liste, assigner la valeur de l’élément à la variable « %1 », puis exécuter des instructions.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "quitter la boucle",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "passer à l’itération de boucle suivante",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Sortir de la boucle englobante.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Sauter le reste de cette boucle, et poursuivre avec l’itération suivante.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Attention : Ce bloc ne devrait être utilisé que dans une boucle.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Si une valeur est vraie, alors exécuter certains ordres.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Si une valeur est vraie, alors exécuter le premier bloc d’ordres. Sinon, exécuter le second bloc d’ordres.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Si la première valeur est vraie, alors exécuter le premier bloc d’ordres. Sinon, si la seconde valeur est vraie, exécuter le second bloc d’ordres.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Si la première valeur est vraie, alors exécuter le premier bloc d’ordres. Sinon, si la seconde valeur est vraie, exécuter le second bloc d’ordres. Si aucune des valeurs n’est vraie, exécuter le dernier bloc d’ordres.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Attention : ce bloc ne devrait être utilisé que dans une boucle.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Si une valeur est vraie, alors exécuter certaines instructions.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Si une valeur est vraie, alors exécuter le premier bloc d’instructions. Sinon, exécuter le second bloc d’instructions.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Si la première valeur est vraie, alors exécuter le premier bloc d’instructions. Sinon, si la seconde valeur est vraie, exécuter le second bloc d’instructions.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Si la première valeur est vraie, alors exécuter le premier bloc d’instructions. Sinon, si la seconde valeur est vraie, exécuter le second bloc d’instruction. Si aucune des valeurs n’est vraie, exécuter le dernier bloc d’instruction.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "si",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "sinon si",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "sinon",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Ajouter, supprimer ou réordonner les sections pour reconfigurer ce bloc si.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Ajouter une condition au bloc si.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Ajouter une condition finale fourre-tout au bloc si.",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Ajouter, supprimer ou réordonner les sections pour reconfigurer ce bloc conditionnel.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Ajouter une condition au bloc conditionnel.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Ajouter une condition finale déclenchée dans tous les autres cas au bloc conditionnel.",
"IOS_OK": "OK",
"IOS_CANCEL": "Annuler",
"IOS_ERROR": "Erreur",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ENTRÉES",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Ajouter une entrée",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Ordres autorisés",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Instructions autorisées",
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Cette fonction a des entrées dupliquées.",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Ajouter une variable",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Ajouter",
@@ -121,7 +122,7 @@
"LOGIC_OPERATION_AND": "et",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Renvoyer vrai si au moins une des entrées est vraie.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "ou",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "pas %1",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "non %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Renvoie vrai si l’entrée est fausse. Renvoie faux si l’entrée est vraie.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "vrai",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "faux",
@@ -133,7 +134,7 @@
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "si vrai",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "si faux",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Vérifier la condition dans 'test'. Si elle est vraie, renvoie la valeur 'si vrai' ; sinon renvoie la valeur 'si faux'.",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Vérifier la condition indiquée dans « test ». Si elle est vraie, renvoie la valeur « si vrai » ; sinon renvoie la valeur « si faux ».",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Nombre",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Un nombre.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Arithm%C3%A9tique",
@@ -150,7 +151,7 @@
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Renvoie l’opposé d’un nombre",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Renvoie le logarithme naturel d’un nombre.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Renvoie le logarithme décimal d’un nombre.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Renvoie e à la puissance d’un nombre.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Renvoie <em>e</em> à la puissance d’un nombre.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Renvoie 10 à la puissance d’un nombre.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_trigonom%C3%A9trique",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Renvoie le sinus d’un angle en degrés (pas en radians).",
@@ -160,7 +161,7 @@
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Renvoie l’arccosinus d’un nombre.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Renvoie l’arctangente d’un nombre.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Table_de_constantes_math%C3%A9matiques",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Renvoie une des constantes courantes : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), ou ∞ (infini).",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Renvoie une des constantes courantes : π = 3,14159... (pi) ; <em>e</em> = 2,71828... ; φ = (1+√5)/2 = 1,61803… (nombre d’or) ; √2 = 1,41421... ; √(½) = 0,70710… ; ou ∞ (infini).",
"MATH_IS_EVEN": "est pair",
"MATH_IS_ODD": "est impair",
"MATH_IS_PRIME": "est premier",
@@ -168,15 +169,15 @@
"MATH_IS_POSITIVE": "est positif",
"MATH_IS_NEGATIVE": "est négatif",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "est divisible par",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Vérifier si un nombre est pair, impair, premier, entier, positif, négatif, ou s’il est divisible par un certain nombre. Renvoie vrai ou faux.",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Vérifier si un nombre est pair, impair, premier, entier, positif, négatif ou s’il est divisible par un certain nombre. Renvoie vrai ou faux.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Idiome_de_programmation",
"MATH_CHANGE_TITLE": "incrémenter %1 de %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Ajouter un nombre à la variable '%1'.",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Ajouter un nombre à la variable « %1 ».",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Arrondi_(math%C3%A9matiques)",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Arrondir un nombre au-dessus ou au-dessous.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "arrondir",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "arrondir par excès",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "arrondir par défaut",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "arrondir par excès (à l’entier supérieur le plus proche)",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "arrondir par défaut (à l’entier inférieur le plus proche)",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "somme de la liste",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Renvoyer la somme de tous les nombres dans la liste.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "minimum de la liste",
@@ -188,82 +189,82 @@
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "médiane de la liste",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Renvoyer le nombre médian de la liste.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "majoritaires de la liste",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Renvoyer une liste des élément(s) le(s) plus courant(s) dans la liste.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "écart-type de la liste",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Renvoyer l’écart-type de la liste.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Renvoyer une liste d’un ou plusieurs éléments les plus fréquents dans la liste.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "écart type de la liste",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Renvoyer l’écart type de la liste.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "élément aléatoire de la liste",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Renvoyer un élément dans la liste au hasard.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Renvoyer un élément au hasard dans la liste.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Modulo_(op%C3%A9ration)",
"MATH_MODULO_TITLE": "reste de %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Renvoyer le reste de la division euclidienne des deux nombres.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "contraindre %1 entre %2 et %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Contraindre un nombre à être entre les limites spécifiées (incluses).",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Contraindre un nombre à rester entre les limites spécifiées (incluses).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9rateur_de_nombres_al%C3%A9atoires",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "entier aléatoire entre %1 et %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Renvoyer un entier aléatoire entre les deux limites spécifiées, incluses.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9rateur_de_nombres_al%C3%A9atoires",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "fraction aléatoire",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Renvoyer une fraction aléatoire entre 0.0 (inclus) et 1.0 (exclus).",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Renvoyer une fraction aléatoire entre 0,0 (inclus) et 1,0 (exclus).",
"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Atan2",
"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 de X:%1 Y:%2",
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Renvoie l'arc tangente du point (X, Y) en degrés entre -180 et 180.",
"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 de (X : %1 ; Y : %2)",
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Renvoie l’arc-tangente du point (X, Y) en degrés entre -180 et 180.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Cha%C3%AEne_de_caract%C3%A8res",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Une lettre, un mot ou une ligne de texte.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "créer un texte avec",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Créer un morceau de texte en agrégeant un nombre quelconque d’éléments.",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Créer un morceau de texte en joignant bout à bout et successivement un nombre quelconque d’éléments dans le même ordre.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "joindre",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Ajouter, supprimer, ou réordonner des sections pour reconfigurer ce bloc de texte.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Ajouter un élément au texte.",
"TEXT_APPEND_TITLE": "ajouter le texte %2 à %1",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Ajouter du texte à la variable '%1'.",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Ajouter du texte à la variable « %1 ».",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "longueur de %1",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Renvoie le nombre de lettres (espaces compris) dans le texte fourni.",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Renvoie le nombre de lettres (chiffres, ponctuations, symboles et espaces compris) dans le texte fourni.",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 est vide",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Renvoie vrai si le texte fourni est vide.",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Renvoie l’index de la première/dernière occurrence de la première chaîne dans la seconde. Renvoie %1 si la chaîne n’est pas trouvée.",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "dans le texte %1 %2 %3",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "%2 %3 dans le texte %1",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "trouver la première occurrence de la chaîne",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "trouver la dernière occurrence de la chaîne",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "dans le texte %1 %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "obtenir la lettre #",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "obtenir la lettre # depuis la fin",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "trouver la dernière occurrence du texte",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "%2 dans le texte %1",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "obtenir la lettre nº",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "obtenir la lettre nº (depuis la fin)",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "obtenir la première lettre",
"TEXT_CHARAT_LAST": "obtenir la dernière lettre",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "obtenir une lettre au hasard",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Renvoie la lettre à la position indiquée.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Renvoie une partie indiquée du texte.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "dans le texte",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "obtenir la sous-chaîne depuis la lettre #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "obtenir la sous-chaîne depuis la lettre # depuis la fin",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "obtenir la sous-chaîne depuis la lettre nº",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "obtenir la sous-chaîne depuis la lettre nº (depuis la fin)",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "obtenir la sous-chaîne depuis la première lettre",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "jusqu’à la lettre #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "jusqu’à la lettre # depuis la fin",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "jusqu’à la lettre nº",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "jusqu’à la lettre nº (depuis la fin)",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "jusqu’à la dernière lettre",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Renvoyer une copie du texte dans une autre casse.",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "en MAJUSCULES",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "en minuscules",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "en Majuscule Au Début De Chaque Mot",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Renvoyer une copie du texte avec les espaces supprimés d’un bout ou des deux.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "supprimer les espaces des deux côtés",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "supprimer les espaces du côté gauche",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "supprimer les espaces du côté droit",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "en Capitale Initiale Pour Chaque Mot",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Renvoyer une copie du texte avec les espaces supprimés d’un ou des deux bouts.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "supprimer les espaces des deux côtés de",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "supprimer les espaces du côté gauche de",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "supprimer les espaces du côté droit de",
"TEXT_PRINT_TITLE": "afficher %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Afficher le texte, le nombre ou une autre valeur spécifiée.",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "invite pour un texte avec un message",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "invite pour un nombre avec un message",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "demander un texte avec un message",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "demander un nombre avec un message",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Demander un nombre à l’utilisateur.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Demander un texte à l’utilisateur.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "nombre %1 sur %2",
"TEXT_COUNT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Compter combien de fois un texte donné apparait dans un autre.",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Compter combien de fois un texte donné apparaît dans un autre.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "remplacer %1 par %2 dans %3",
"TEXT_REPLACE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Remplacer toutes les occurrences d’un texte par un autre.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "inverser %1",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "renverser %1",
"TEXT_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Inverse l’ordre des caractères dans le texte.",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Renverse l’ordre des caractères dans le texte.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "créer une liste vide",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Renvoyer une liste, de longueur 0, ne contenant aucun enregistrement",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Renvoyer une liste, de longueur 0, ne contenant aucun enregistrement de données",
"LISTS_CREATE_WITH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Créer une liste avec un nombre quelconque d’éléments.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "créer une liste avec",

1
msg/json/pt.json
View File

@@ -20,6 +20,7 @@
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
"UNNAMED_KEY": "sem nome",
"TODAY": "Hoje",
"DUPLICATE_BLOCK": "Duplicar",
"ADD_COMMENT": "Adicionar Comentário",

17
msg/json/tr.json
View File

@@ -18,7 +18,8 @@
"By erdo can",
"Azerhan Özen",
"Hedda",
"BaRaN6161 TURK"
"BaRaN6161 TURK",
"Grkn gll"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "öge",
@@ -31,8 +32,8 @@
"EXTERNAL_INPUTS": "Harici Girişler",
"INLINE_INPUTS": "Satır içi girdiler",
"DELETE_BLOCK": "Bloğu Sil",
"DELETE_X_BLOCKS": "%1 Bloğu Sil",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Tüm %1 blok silinsin mi?",
"DELETE_X_BLOCKS": "%1 Bloğunu Sil",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Tüm %1 blokları silinsin mi?",
"CLEAN_UP": "Blokları temizle",
"COLLAPSE_BLOCK": "Bloğu Daralt",
"COLLAPSE_ALL": "Blokları Daralt",
@@ -66,7 +67,7 @@
"COLOUR_RGB_RED": "kırmızı",
"COLOUR_RGB_GREEN": "yeşil",
"COLOUR_RGB_BLUE": "mavi",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Kırmızı, yeşil ve mavinin belirtilen miktarıyla bir renk oluştur. Tüm değerler 0 ile 100 arasında olmalıdır.",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Kırmızı, yeşil ve mavinin belirli miktarıyla bir renk oluştur. Tüm değerler 0 ile 100 arasında olmalıdır.",
"COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "karıştır",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "1. renk",
@@ -100,7 +101,7 @@
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "If bloğuna ekle, kaldır veya yeniden düzenleme yap.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "If bloğuna bir koşul ekleyin.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "If bloğuna kalan durumları \"yakalayan\" bir son ekle.",
"IOS_OK": "OK",
"IOS_OK": "TAMAM",
"IOS_CANCEL": "İptal",
"IOS_ERROR": "Hata",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "GİRDİLER",
@@ -130,10 +131,10 @@
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "false = Olumsuz",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Ya 'True' yada 'False' değerini verir.",
"LOGIC_NULL_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
"LOGIC_NULL": "sıfır",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "sıfır verir.",
"LOGIC_NULL": "boş",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "boş değer döndürür.",
"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "deneme",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "doğru ise",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "yanlış ise",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "'test'deki şartı test eder. Eğer şart doğru ise 'doğru' değeri döndürür, aksi halde 'yanlış' değeri döndürür.",