mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-09 10:00:09 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
@@ -23,7 +23,8 @@
|
||||
"Mauricio",
|
||||
"Felipe L. Ewald",
|
||||
"Eduardo Addad de Oliveira",
|
||||
"McDutchie"
|
||||
"McDutchie",
|
||||
"WikiUser22222"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
|
||||
@@ -236,6 +237,7 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "obter letra aleatória",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Retorna a letra na posição especificada.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Retorna o trecho de texto especificado.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "no texto",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "obter trecho de letra nº",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "obter trecho de letra nº a partir do final",
|
||||
@@ -243,16 +245,20 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "até letra nº",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "até letra nº a partir do final",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "até última letra",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Retorna uma cópia do texto em um formato diferente.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "para MAIÚSCULAS",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "para minúsculas",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "para Nomes Próprios",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Retorna uma cópia do texto com os espaços removidos de uma ou ambas extremidades.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "remover espaços de ambos os lados de",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "remover espaços à esquerda de",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "remover espaços à direita de",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "imprime %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Imprime o texto, número ou valor especificado.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "Pede um texto com uma mensagem",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "Pede um número com uma mensagem",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Pede ao usuário um número.",
|
||||
@@ -266,17 +272,22 @@
|
||||
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "inverter %1",
|
||||
"TEXT_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Texto#invertendo-texto",
|
||||
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Inverter a ordem dos caracteres no texto.",
|
||||
"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
|
||||
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "criar lista vazia",
|
||||
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Retorna uma lista, de tamanho 0, contendo nenhum registro",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Cria uma lista com a quantidade de itens informada.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "criar lista com",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lista",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Acrescenta, remove ou reordena seções para reconfigurar este bloco de lista.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Acrescenta um item à lista.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Cria uma lista consistindo no valor informado repetido o número de vezes especificado.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "criar lista com item %1 repetido %2 vezes",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "tamanho de %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Retorna o tamanho de uma lista.",
|
||||
"LISTS_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty",
|
||||
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 é vazia",
|
||||
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Retorna ao verdadeiro se a lista estiver vazia.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "na lista",
|
||||
@@ -316,6 +327,7 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Insere o item no início de uma lista.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Insere o item no final de uma lista.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Insere o item em uma posição qualquer de uma lista.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "obtém sublista de nº",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "obtém sublista de nº a partir do final",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "obtém sublista a partir do primeiro",
|
||||
@@ -331,6 +343,7 @@
|
||||
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "numérico",
|
||||
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "alfabético",
|
||||
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "alfabético, ignorar maiúscula/minúscula",
|
||||
"LISTS_SPLIT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists",
|
||||
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "Fazer uma lista a partir do texto",
|
||||
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "fazer um texto a partir da lista",
|
||||
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "com delimitador",
|
||||
@@ -339,22 +352,26 @@
|
||||
"LISTS_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Listas#invertendo-uma-lista",
|
||||
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "inverter %1",
|
||||
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Inverter uma cópia da lista.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Retorna o valor desta variável.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Criar \"definir %1\"",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set",
|
||||
"VARIABLES_SET": "definir %1 para %2",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Define esta variável para o valor da entrada.",
|
||||
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Criar \"obter %1\"",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_(programa%C3%A7%C3%A3o)",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "para",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "faça algo",
|
||||
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "com:",
|
||||
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "com:",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Cria uma função que não tem retorno.",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Descreva esta função...",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_(programa%C3%A7%C3%A3o)",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "retorna",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Cria uma função que possui um valor de retorno.",
|
||||
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "permitir declarações",
|
||||
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Atenção: Esta função tem parâmetros duplicados.",
|
||||
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Sub-rotina",
|
||||
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_(programa%C3%A7%C3%A3o)",
|
||||
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Executa a função definida pelo usuário \"%1\".",
|
||||
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Sub-rotina",
|
||||
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Executa a função definida pelo usuário \"%1\" e usa seu retorno.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user