Localisation updates from https://translatewiki.net.

2026-01-08 17:40:09 +01:00 · 2017-05-29 07:47:08 +02:00
parent 7c7533f2c1
commit f78e11a679
3 changed files with 50 additions and 31 deletions
--- a/msg/json/bg.json
+++ b/msg/json/bg.json
@@ -75,14 +75,14 @@
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ако",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "иначе ако",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "иначе",
-	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Добави, премахни или пренареди частите, за да промениш този \"ако\" блок.",
+	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Добави, премахни или пренареди частите, за да промениш този „ако“ блок.",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Добави условие към \"ако\" блока.",
-	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Добави окончателено, прихващащо всичко останали случаи условие към \"ако\" блока.",
+	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Добави окончателно, прихващащо всички останали случаи условие към блок „ако“.",
 	"IOS_OK": "Добре",
 	"IOS_CANCEL": "Отказ",
 	"IOS_ERROR": "Грешка",
 	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "Входни данни",
-	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Добавете данни",
+	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Добавяне на данни",
 	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Позволи твърденията",
 	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Тази функция има дублирани входни данни.",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Добавяне на променлива",
@@ -90,17 +90,17 @@
 	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Преименуване",
 	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Изтриване",
 	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Име на променливата",
-	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Не можете да използвате празно име за променлива",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Не може да използвате празно име за променлива",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Върни вярно, ако двата параметъра са еднакви.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Върни вярно, ако двата параметъра са различни.",
-	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Върни вярно, ако първия параметър е по-малък от втория.",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Върни вярно, ако първият параметър е по-малък от втория.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Върни истина, ако първия параметър е по-малък или равен на втория.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Върни истина, ако първия параметър е по-голям от втория.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Върни истина, ако първия параметър е по-голям или равен на втория.",
 	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Върни вярно, ако и двата параметъра са верни.",
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "и",
-	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Върни \"вярно\", ако поне един от входовете е верен.",
+	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Върни „вярно“, ако поне един от входовете е верен.",
 	"LOGIC_OPERATION_OR": "или",
 	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "не %1",
 	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Върни вярно, ако параметърът е неверен. Върни невярно, ако параметърът е верен.",
@@ -112,7 +112,7 @@
 	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "тест",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "Ако е вярно",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "Ако е невярно",
-	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Провери условието в \"тест\". Ако условието е истина, върни стойността \"ако е вярно\", иначе върни стойността \"ако е невярно\".",
+	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Провери условието в „тест“. Ако условието е истина, върни стойността „ако е вярно“, иначе върни стойността „ако е невярно“.",
 	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Число",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Число.",
 	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Аритметика",
@@ -156,7 +156,7 @@
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "закръгли",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "закръгли нагоре",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "закръгли надолу",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "сумирай списъка",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "сума на списъка",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Върни сумата на всички числа в списъка.",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "най-малката стойност в списъка",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Върни най-малкото число в списъка.",
@@ -192,7 +192,7 @@
 	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Добави елемент към текста.",
 	"TEXT_APPEND_TO": "към",
 	"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "добави текста",
-	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Добави текст към променливата \"%1\".",
+	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Добави текст към променливата „%1“.",
 	"TEXT_LENGTH_TITLE": "дължината на %1",
 	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Връща броя на символите (включително и интервалите) в текста.",
 	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 е празен",
@@ -201,9 +201,9 @@
 	"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "в текста",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "намери първата поява на текста",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "намери последната поява на текста",
-	"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "от текста",
-	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "вземи поредна буква",
-	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "вземи поредна буква от края",
+	"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "в текста",
+	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "вземи буква №",
+	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "вземи буква № от края",
 	"TEXT_CHARAT_FIRST": "вземи първата буква",
 	"TEXT_CHARAT_LAST": "вземи последната буква",
 	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "вземи произволна буква",
@@ -214,13 +214,13 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "вземи текста от буква № (броено отзад-напред)",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "вземи текста от първата буква",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "до буква №",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "со буква № (броено отзад-напред)",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "до буква № от края",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "до последната буква.",
 	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Връща копие на текста със сменени малки и главни букви.",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "с ГЛАВНИ БУКВИ",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "с малки букви",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "с Главна Буква На Всяка Дума",
-	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Върни копие на текста с пемахнати интервали от диния или двата края.",
+	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Връща копие на текста с премахнати интервали от единия или двата края.",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "премахни интервалите от двете страни",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "премахни интервалите отляво",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "премахни интервалите отдясно",
@@ -255,7 +255,7 @@
 	"LISTS_INLIST": "в списъка",
 	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "намери първата поява на елемента",
 	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "намери последната поява на елемента",
-	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Връща индекса на първото/последното появяване на елемента в списъка. Връща %1 ако елементът не е намерен.",
+	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Връща индекса на първото/последното появяване на елемента в списъка. Връща %1, ако елементът не е намерен.",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET": "вземи",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "вземи и премахни",
 	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "премахни",
@@ -272,10 +272,10 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Премахва и връща елемента на определена позиция в списък.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Премахва и връща първия елемент в списък.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Премахва и връща последния елемент в списък.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Премахва и връща случаен елемент в списък.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Премахва елемент на определена позиция в списък.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Премахва първия елемент в списък.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Премахва последния елемент в списък.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Премахва и връща случаен елемент от списък.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Премахва елемент на определена позиция от списък.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Премахва първия елемент от списък.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Премахва последния елемент от списък.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Премахва случаен елемент от списък.",
 	"LISTS_SET_INDEX_SET": "промени",
 	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "вмъкни на позиция",
@@ -291,12 +291,12 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "вземи подсписък от №",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "вземи подсписък от № от края",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "вземи подсписък от първия",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "до #",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "до №",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "до № открая",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "до края",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Копира част от списък.",
 	"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
-	"LISTS_SORT_TITLE": "Сортирай по %1 %2 %3",
+	"LISTS_SORT_TITLE": "сортирай по %1 %2 %3",
 	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Подреди копие на списъка.",
 	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "възходящо",
 	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "низходящо",
@@ -312,14 +312,14 @@
 	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "промени реда на обратно %1",
 	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Промени реда на списъка на обратно.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Връща стойността на тази променлива.",
-	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Създай \"промени стойността на %1\"",
+	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Създай „промени стойността на %1“",
 	"VARIABLES_SET": "нека %1 бъде %2",
-	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Задава тази променлива да бъде равен на входа.",
-	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Създай \"вземи стойността на %1\"",
+	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Установява променливата със стойността на входа.",
+	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Създай „вземи стойността на %1“",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "за да",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "направиш",
-	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "със:",
-	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "със:",
+	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "с:",
+	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "с:",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Създава функция, която не връща резултат.",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Опишете тази функция...",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "върни",
@@ -327,12 +327,12 @@
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "позволи операциите",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Предупреждение: Тази функция има дублиращи се параметри.",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Подпрограма",
-	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Изпълни дефинирана от потребителя функция \"%1\".",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Изпълни дефинирана от потребителя функция „%1“.",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Подпрограма",
-	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Изпълни дефинирана от потребителя функция \"%1\" и използвай резултата.",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Изпълни дефинирана от потребителя функция „%1“ и използвай резултата.",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "вход",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Добави, премахни или пренареди входните параметри за тази функция.",
-	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "име на параметър",
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "име на параметър:",
 	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Добавяне на параметър към функцията.",
 	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Покажи дефиницията на функцията",
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Създай '%1'",
--- a/msg/json/is.json
+++ b/msg/json/is.json
@@ -80,6 +80,13 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Bæta við, fjarlægja eða umraða til að breyta skipan þessa EF kubbs.",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Bæta skilyrði við EF kubbinn.",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Bæta við hluta EF kubbs sem grípur öll tilfelli sem uppfylla ekki hin skilyrðin.",
+	"IOS_OK": "Í lagi",
+	"IOS_CANCEL": "Hætta við",
+	"IOS_ERROR": "Villa",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Bæta við",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Endurnefna",
+	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Eyða",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Nafn breytu",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Skila sönnu ef inntökin eru jöfn.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Skila sönnu ef inntökin eru ekki jöfn.",
@@ -246,6 +253,8 @@
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "biðja um tölu með skilaboðum",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Biðja notandann um tölu.",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Biðja notandann um texta.",
+	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "skipta %1 út með %2 í %3",
+	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "snúa við %1",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "búa til tóman lista",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Skilar lista með lengdina 0 án gagna",
@@ -322,6 +331,7 @@
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "með skiltákni",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Skiptir texta í lista af textum, með skil við hvert skiltákn.",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Sameinar lista af textum í einn texta, með skiltákn á milli.",
+	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "snúa við %1",
 	"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Skilar gildi þessarar breytu.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Búa til 'stilla %1'",
--- a/msg/json/pt-br.json
+++ b/msg/json/pt-br.json
@@ -19,7 +19,8 @@
 			"EVinente",
 			"Lowvy",
 			"Trigonometria87",
-			"BarbaraAckles"
+			"BarbaraAckles",
+			"Mauricio"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
@@ -49,7 +50,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nome da nova variável:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variável chamada '%1' já existe.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Deletar %1 usos da variável '%2'?",
-	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Funcoes'%n1' nao podem ser deletadas porque faz parte das definicoes'%2'",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Não se pode deletar a variável '%1' porque é parte da definição da função '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Deletar a variável '%1'",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Cor",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Escolher uma cor da palheta de cores.",
@@ -94,9 +95,17 @@
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Acrescente uma condição final para o bloco se.",
 	"IOS_OK": "Ok",
 	"IOS_CANCEL": "blockly:IOS Cancelar/pt-br",
+	"IOS_ERROR": "Erro",
+	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ENTRADAS",
+	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Adicionar Entrada",
+	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Permitir declarações",
+	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Essa função tem entradas duplicadas.",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Adicionar Variável",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Adicionar",
 	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Blockly:Renomear varioas botoens/pt-br",
 	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Deletar",
 	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Nome variavel",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Você não pode usar um nome de variável vazio.",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Inequa%C3%A7%C3%A3o",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Retorna verdadeiro se ambas as entradas forem iguais.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Retorna verdadeiro se ambas as entradas forem diferentes.",