Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/el.json

@@ -125,7 +125,7 @@
 	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "εάν είναι αληθής",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "εάν είναι ψευδής",
 	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Ελέγχει την συνθήκη στον «έλεγχο». Αν η συνθήκη είναι αληθής, επιστρέφει την τιμή 'εάν αληθής', διαφορετικά επιστρέφει την τιμή 'εάν ψευδής'.",
-	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82",
+	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Αριθμός",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Ένας αριθμός.",
 	"MATH_POWER_SYMBOL": "^ ύψωση σε δύναμη",
 	"MATH_TRIG_SIN": "ημ",
@@ -134,13 +134,13 @@
 	"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
 	"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
 	"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
-	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE",
+	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Αριθμητική",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Επιστρέφει το άθροισμα των δύο αριθμών.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Επιστρέφει τη διαφορά των δύο αριθμών.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Επιστρέφει το γινόμενο των δύο αριθμών.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Επιστρέφει το πηλίκο των δύο αριθμών.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Επιστρέφει τον πρώτο αριθμό υψωμένο στη δύναμη του δεύτερου αριθμού.",
-	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B1",
+	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Τετραγωνική_ρίζα",
 	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "τετραγωνική ρίζα",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Επιστρέφει την τετραγωνική ρίζα ενός αριθμού.",
 	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "απόλυτη",
@@ -150,7 +150,7 @@
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Επιστρέφει τον λογάριθμο με βάση το 10 ενός αριθμού.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Επιστρέφει το e υψωμένο στη δύναμη ενός αριθμού.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Επιστρέφει το 10 υψωμένο στη δύναμη ενός αριθμού.",
-	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7",
+	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Τριγωνομετρική_συνάρτηση",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Επιστρέφει το ημίτονο μία γωνίας σε μοίρες (όχι ακτίνια).",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Επιστρέφει το συνημίτονο μίας γωνίας σε μοίρες (όχι ακτίνια).",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Επιστρέφει την εφαπτομένη μία γωνίας σε μοίρες (όχι ακτίνια).",
@@ -166,7 +166,7 @@
 	"MATH_IS_NEGATIVE": "είναι αρνητικός",
 	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "είναι διαιρετός από το",
 	"MATH_IS_TOOLTIP": "Ελέγχει αν ένας αριθμός είναι άρτιος, περιττός, πρώτος, ακέραιος, θετικός, αρνητικός, ή αν είναι διαιρετός από έναν ορισμένο αριθμό. Επιστρέφει αληθής ή ψευδής.",
-	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7",
+	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
 	"MATH_CHANGE_TITLE": "άλλαξε %1 αυξάνοντας κατά %2",
 	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Πρόσθεσε έναν αριθμό στη μεταβλητή '%1'.",
 	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Στρογγυλοποίησε έναν αριθμό προς τα πάνω ή προς τα κάτω.",
@@ -195,12 +195,12 @@
 	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Περιορίζει έναν αριθμό μεταξύ των προβλεπόμενων ορίων (συμπεριλαμβανομένων και των ακραίων τιμών).",
 	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "τυχαίος ακέραιος από το %1 έως το %2",
 	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Επέστρεψε έναν τυχαίο ακέραιο αριθμό μεταξύ δύο συγκεκριμένων ορίων (συμπεριλαμβανομένων και των ακραίων τιμών).",
-	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A4%CF%85%CF%87%CE%B1%CE%AF%CF%89%CE%BD_%CE%91%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8E%CE%BD",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "τυχαίο κλάσμα",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Επιστρέψει ένα τυχαία κλάσμα μεταξύ 0.0 (συμπεριλαμβανομένου) και 1.0 (χωρίς).",
 	"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 του X:%1 Y:%2",
 	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Επιστρέφει το τόξο εφαπτομένης του σημείου (X, Y) σε μοίρες από -180 σε 180.",
-	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC",
+	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Συμβολοσειρά",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Ένα γράμμα, μια λέξη ή μια γραμμή κειμένου.",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "δημιούργησε κείμενο με",
 	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Δημιούργησε ένα κομμάτι κειμένου ενώνοντας έναν απεριόριστο αριθμό αντικειμένων.",

msg/json/ja.json

@@ -379,6 +379,8 @@
 	"SHORTCUTS_GENERAL": "全般",
 	"SHORTCUTS_EDITING": "編集",
 	"SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION": "コードナビゲーション",
+	"KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT": "%1を押した状態で方向キーを利用すると自由に移動し、%2で位置を確定します。",
+	"KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT": "方向キーで移動し、%1で位置を確定します。",
 	"KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT": "コピーしました。貼り付けるには%1を押してください。",
 	"KEYBOARD_NAV_CUT_HINT": "切り取りました。貼り付けるには%1を押してください。"
 }