Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/fa.json

@@ -7,7 +7,8 @@
 			"Mehran",
 			"MohandesWiki",
 			"Dalba",
-			"Hamisun"
+			"Hamisun",
+			"Nhzandi"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "مورد",
@@ -29,12 +30,16 @@
 	"ENABLE_BLOCK": "فعال‌سازی بلوک",
 	"HELP": "راهنما",
 	"UNDO": "واگردانی",
-	"REDO": "واگردانی",
+	"REDO": "انجام دوباره",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "تغییر مقدار:",
 	"RENAME_VARIABLE": "تغییر نام متغیر...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "تغییر نام همهٔ متغیرهای «%1» به:",
-	"NEW_VARIABLE": "متغیر تازه...",
+	"NEW_VARIABLE": "ایجاد متغیر...",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "نام متغیر تازه:",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "متغیری با نام '%1' هم اکنون وجود دارد",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "تعداد %1 استفاده از متغیر '%2' پاک شود؟",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "متغیر '%1' را نمی‌توان پاک کرد، زیرا جزیی از تعریف متغیر '%2' می‌باشد",
+	"DELETE_VARIABLE": "متغیر '%1'را پاک کنید",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "انتخاب یک رنگ از تخته‌رنگ.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "رنگ تصادفی",
@@ -51,7 +56,7 @@
 	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "دو رنگ را با نسبت مشخص‌شده مخلوط می‌کند (۰٫۰ - ۱٫۰)",
 	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%B1",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 بار تکرار",
-	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "انحام",
+	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "انجام",
 	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "انجام چند عبارت چندین بار.",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "تکرار در حالی که",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "تکرار تا زمانی که",
@@ -76,6 +81,17 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "افزودن، حذف یا بازمرتب‌سازی قسمت‌ها برای پیکربندی دوبارهٔ این بلوک اگر.",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "افزودن یک شرط به بلوک اگر.",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "اضافه کردن نهایی، گرفتن همهٔ شرایط به بلوک اگر.",
+	"IOS_OK": "تأیید",
+	"IOS_CANCEL": "لغو",
+	"IOS_ERROR": "خطا",
+	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ورودی‌ها",
+	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ افزودن ورودی",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ افزودن متغیر",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "افزودن",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "تغییر نام",
+	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "حذف",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "نام متغیر",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "نام متغیر نمی‌تواند خالی باشد",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "بازگشت صحیح اگر هر دو ورودی با یکدیگر برابر باشد.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "برگرداندن صحیح اگر هر دو ورودی با یکدیگر برابر نباشند.",
@@ -215,6 +231,11 @@
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "اعلان برای عدد با پیام",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "اعلان برای کاربر با یک عدد.",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "اعلان برای کاربر برای یک متن.",
+	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "تعداد %1 را در %2 بشمار",
+	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "تعداد دفعاتی که یک متن درون یک متن دیگر تکرار شده است را برمی‌گرداند",
+	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "درون %3، متن %1 را با %2 جایگزین کن",
+	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "معکوس %1",
+	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "چینش کاراکترها درون متن را برعکس می‌کند",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "ایجاد فهرست خالی",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "فهرستی با طول صفر شامل هیچ رکورد داده‌ای بر می‌گرداند.",
 	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "فهرستی از هر عددی از موارد می‌سازد.",
@@ -279,6 +300,7 @@
 	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "ایجاد فهرست از متن",
 	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "ایجاد متن از فهرست",
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "همراه جداساز",
+	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "معکوس %1",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "مقدار این متغیر را بر می‌گرداند.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "درست‌کردن «تنظیم %1»",
 	"VARIABLES_SET": "مجموعه %1 به %2",

msg/json/tcy.json

@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Vishwanatha Badikana",
 			"Bharathesha Alasandemajalu",
-			"Kiranpoojary"
+			"Kiranpoojary",
+			"BHARATHESHA ALASANDEMAJALU"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "ವಸ್ತು",
@@ -24,7 +25,7 @@
 	"DISABLE_BLOCK": "ತಡೆನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಲ್ಪು",
 	"ENABLE_BLOCK": "ತಡೆನ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಲ್ಪು",
 	"HELP": "ಸಹಾಯೊ",
-	"UNDO": "ದುಂಬುದಲೆಕೊ ಮಲ್ಪು",
+	"UNDO": "ದುಂಬುದಲೆಕೊ",
 	"REDO": "ಕುಡ ಮಲ್ಪು",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "ಮೌಲ್ಯೊನು ಬದಲ್ ಮಲ್ಪು",
 	"RENAME_VARIABLE": "ವ್ಯತ್ಯಯೊಗು ಕುಡೊರ ಪುದರ್ ದೀಲೆ",
@@ -50,7 +51,7 @@
 	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "ಕೊರಿನ ಅನುಪಾತೊಡು (0.0- 1.0) ರಡ್ಡ್ ಬಣ್ಣೊಲೆನ್ ಕಲಡಾವುಂಡು.",
 	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "ಕುಡ %1 ಸರ್ತಿ ಮಲ್ಪು",
-	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ಮಲ್ಪು",
+	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ಮಲ್ಪುಲೆ",
 	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "ಕೆಲವು ಪಾತೆರೊಲೆನ್ ಮಸ್ತ್ ಸರ್ತಿ ಮಲ್ಪು",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ಉಂದು ನಿಜ ಆಂಡ ಕುಡೊರ ಮಲ್ಪು:",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ಉಂದು ನಿಜ ಆಪಿನೆಂಗೆ ಕುಡೊರ ಮಲ್ಪು:",
@@ -75,6 +76,19 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "ಸೇರಾವ್, ದೆತ್ತ್‌ ಬುಡು, ಅತ್ತಂಡ ಈ 'ಒಂಜಿ ವೇಲೆ' ತಡೆನ್ ಕುಡ ಸಂರಚಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ವಿಭಾಗೊಲೆನ್ ಕುಡ ಒತ್ತರೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "'ಒಂಜಿ ವೇಲೆ' ತಡೆಕ್ಕ್ ಒಂಜಿ ಶರ್ತನ್ ಸೇರಾವ್",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "'ಒಂಜಿ ವೇಲೆ' ತಡೆಕ್ಕ್ ಒಂಜಿ ಕಡೆತ್ತ ಮಾತೆನ್ಲಾ-ಪತ್ತ್ (catch-all) ಶರ್ತನ್ ಸೇರಾವ್",
+	"IOS_OK": "ಸರಿ",
+	"IOS_CANCEL": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+	"IOS_ERROR": "ದೋಷ",
+	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಲು",
+	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೇರಾಲೆ",
+	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "ಹೇಳಿಕೆಗ್ ಅವಕಾಸೊ",
+	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "ಈ ಕಾರ್ಯೊಡು ಡುಪ್ಲಿಕೇಟ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಉಂಡು.",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ ವ್ಯತ್ಯಯೊನು ಸೇರಾಲೆ",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "ಸೇರಾಲೆ",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "ಪೊಸ ಪುದರ್",
+	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "ಮಾಜಾಲೆ",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "ವ್ಯತ್ಯಯೊದ ಪುದರ್",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "ವ್ಯತ್ಯಯೊದ ಪುದರ್‌ನ್ ಖಾಲಿ ಬುಡಿಯೆರೆ ಆಪುಜಿ",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "ರಡ್ದ್ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಲಾ ಸಮ ಇತ್ತ್ಂಡ 'ನಿಜ'ನ್ ಪಿರಕೊರು",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "ರಡ್ದ್ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಲಾ ಸಮ ಅತ್ತಾಂಡ 'ನಿಜ'ನ್ ಪಿರಕೊರು",
@@ -88,7 +102,7 @@
 	"LOGIC_OPERATION_OR": "ಅತ್ತಂಡ",
 	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "%1 ಅತ್ತ್",
 	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸುಲ್ಲಾದಿತ್ತ್ಂಡ, 'ನಿಜ'ನ್ ಪಿರಕೊರು. ಇನ್‌ಪುಟ್ ನಿಜ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ, 'ಸುಲ್ಲು'ನ್ ಪಿರಕೊರು.",
-	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "ನಿಜ",
+	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "ಸತ್ಯೊ",
 	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "ಸುಲ್ಲು",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "ಒಂಜೆ ನಿಜ ಅತ್ತಂಡ ಸುಲ್ಲುನ್ ಪಿರಕೊರು",
 	"LOGIC_NULL": "ಸೊನ್ನೆ",
@@ -110,204 +124,204 @@
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "ಸಂಖ್ಯೆದ ವರ್ಗಮೂಲೊನು ಪಿರಕೊರು.",
 	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "ಸಂಪೂರ್ನೊ",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "ಸಂಖ್ಯೆದ ಸರಿಯಾಯಿನ ಮೌಲ್ಯೊನು ಕೊರು",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "ಸಂಖ್ಯೆದ ನಿರಾಕರಣೆನ್ ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "ಸಂಖ್ಯೆದ ನಿಜವಾಯಿನ ಕ್ರಮಾವಳಿನ್ ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "ಸಂಖ್ಯೆದ ೧೦ ಮೂಲೊ ಕ್ರಮಾವಳಿನ್ ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "ಸಂಖ್ಯೆದ ಇ ಗ್ ಅಧಿಕಾರೊನು ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "ಸಂಖ್ಯೆದ ೧೦ಗ್ ಅಧಿಕಾರೊನು ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "ಸಂಖ್ಯೆದ ನಿಷೇಧೊನು ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "ಸಂಖ್ಯೆದ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಲಘುಗಣಕನ್ ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "ಸಂಖ್ಯೆದ ದಶಮಾನ ಲಘುಗಣಕನ್ ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆದ ಘಾತೊಗು 'e'ನ್ ಪಿರಕೊರು.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆದ ಘಾತೊಗು ೧೦ನ್ ಪಿರಕೊರು",
 	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ತ್ರಿಕೋನಮಿತಿದ_ಕಾರ್ಯೊಲು",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "ಪದವಿದ ಚಿಹ್ನೆನ್ ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "ಪದವಿದ ಸಹ ಚಿಹ್ನೆನ್ ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "ಪದವಿದ ಸ್ಪರ್ಶಕೊನು ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "ಪದವಿದ ಆರ್ಕ್ಸೈನ್ ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "ಸಂಖ್ಯೆದ ಆರ್ಕ್ಕೊಸಿನ್ ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "ಸಂಖ್ಯೆದ ಆರ್ಕ್ಟ್ಯಾಂಜೆಂಟ್ ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "ಒಂಜಿ ಡಿಗ್ರಿದ ಸೈನ್ (sine) ಪಿರಕೊರು (ರೇಡಿಯನ್ ಅತ್ತ್).",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "ಒಂಜಿ ಡಿಗ್ರಿದ ಕೊಸೈನ್ (cosine) ಪಿರಕೊರು (ರೇಡಿಯನ್ ಅತ್ತ್).",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "ಒಂಜಿ ಡಿಗ್ರಿದ ಟ್ಯಾನ್‌ಜೆಂಟ್ (tangent) ಪಿರಕೊರು (ರೇಡಿಯನ್ ಅತ್ತ್).",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆದ ಆರ್ಕ್‌ಸೈನ್ ಪಿರಕೊರು.",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆದ ಆರ್ಕ್‌‌ಕೊಸೈನ್ ಪಿರಕೊರು.",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆದ ಆರ್ಕ್‌ಟ್ಯಾನ್‌ಜ್ಂಟ್ ಪಿರಕೊರು.",
 	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ಗಣಿತ_ನಿರಂತರ",
-	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಒಂಜಿ ಸ್ಥಿರವಾದಿತ್ತ್‌ಂಡ ಪಿರಕೊರು: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).",
-	"MATH_IS_EVEN": "ಸಮೊ ಆತ್ಂಡ್",
-	"MATH_IS_ODD": "ಬೆಸೊ ಆತ್ಂಡ್",
-	"MATH_IS_PRIME": "ಎಡ್ಡೆ ಆತ್ಂಡ್",
-	"MATH_IS_WHOLE": "ಮಾಂತ ಆತ್ಂಡ್",
-	"MATH_IS_POSITIVE": "ಗುನೊ ಆತ್ಂಡ್",
-	"MATH_IS_NEGATIVE": "ರುನೊ ಆತ್ಂಡ್",
-	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "ಭಾಗಿಸವೊಲಿಯ",
-	"MATH_IS_TOOLTIP": "ಒಂಜಿ ವೇಲ್ಯೊ ಸಂಖ್ಯೆ ಸರಿ, ಬೆಸ, ಅವಿಭಾಜ್ಯ, ಇಡೀ, ಕೂಡಬುನ, ಕಲೆವುನ, ಅತ್ತಂಡ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಡ್ದ್ ಭಾಗಿಸವುಂಡಂದ್ ಪರಿಶೀಲಿಸ.  ಸರಿ ಅತ್ತಂಡ ತಪ್ಪುನು ಪಿರಕೊರು.",
+	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "ಒಂಜಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿರಾಂಕೊನು ಪಿರಕೊರು: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).",
+	"MATH_IS_EVEN": "ಸಮ ಸಂಖ್ಯೆ",
+	"MATH_IS_ODD": "ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆ",
+	"MATH_IS_PRIME": "ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ",
+	"MATH_IS_WHOLE": "ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ",
+	"MATH_IS_POSITIVE": "ಧನ ಸಂಖ್ಯೆ",
+	"MATH_IS_NEGATIVE": "ಋಣ ಸಂಖ್ಯೆ",
+	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "ಭಾಗಿಪೊಲಿ",
+	"MATH_IS_TOOLTIP": "ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಮನಾ, ಬೆಸನಾ, ಅವಿಭಾಜ್ಯನಾ, ಪೂರ್ಣನಾ, ಧನನಾ, ಋಣನಾ, ಅತ್ತಂಡ ಅವೆನ್ ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಡ್ದ್ ಭಾಗಿಪೊಲಿಯಾ ಪಂದ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಲ್ಪು. ನಿಜ ಅತ್ತಂಡ ಸುಲ್ಲುನು ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು.",
 	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
-	"MATH_CHANGE_TITLE": "%1 ಡ್ದ್ %2 ಬದಲಾಯಿಸವೊಲಿ",
-	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "'%1' ಬದಲ್ ಮಲ್ಪುನಂಚಿನ ಒಂಜಿ ನಂಬರ್‍ನ್ ಸೇರಾವು",
+	"MATH_CHANGE_TITLE": "%1 ನ್ %2 ಟ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ಪು",
+	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "'%1' ವ್ಯತ್ಯಯೊಗು ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ಸೇರಾವ್",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ಪೂರ್ಣಾಂಕೊ",
-	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "ಸಂಖ್ಯೆನ್ ಮಿತ್ತ್ ಅತ್ತಂಡ ತಿರ್ತ್ ರೌಂಡ್ ಮಲ್ಪು",
-	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "ಸುತ್ತು",
-	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "ಮುಗಿಪುನ ಸಮಯೊ",
-	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "ಸುತ್ತು ಕಡಮೆ",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "ಒಟ್ಟು ಕೂಡಯಿನಾ ಪಟ್ಟಿ",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "ಪಟ್ಟಿದಾ ಮಾಂತ ಸಂಕ್ಯೆಲೆನ್ ಪಿರಕೊರ್ಲೆ",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "ಕಿನ್ಯ ಪಟ್ಟಿ",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "ಪಟ್ಟಿದಾ ಕಿನ್ಯ ಸಂಕ್ಯೆನ್ ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "ಪಟ್ಟಿನ್ ಮಿಸ್ರೊ ಮಲ್ಪು",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "ಪಟ್ಟಿದಾ ಮಲ್ಲ ಸಂಕ್ಯೆನ್ ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "ಸರಾಸರಿ ಪಟ್ಟಿ",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "ಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನ ಸರ್ವಸಾಧಾರಣ ಬಿಲೆನ್ ಪಿರಕೋರ್ಲೆ",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "ನಡುತ ಪಟ್ಟಿ",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "ಪಟ್ಟಿದಾ ನಡುತ ಸಂಕ್ಯೆನ್ ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "ಪಟ್ಟಿದ ಇದಾನೊಲು",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "ಪಟ್ಟಿದ ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "ಕಬರ್ ಪಟ್ಟಿದ ಪ್ರಮಾನೊ",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "ಪಟ್ಟಿದ ಗುಣಮಟ್ಟೊದ ವರ್ಗೀಕರಣೊನು ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "ಗೊತ್ತುಗುರಿ ದಾಂತಿನ ಅಂಸೊದ ಪಟ್ಟಿ",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "ಪಟ್ಟಿದ ಗೊತ್ತು ಗುರಿದಾಂತಿನ ಅಂಸೊಲೆನ್ ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ಮಿತ್ತ್‌ಗ್ ಅತ್ತಂಡ ತಿರ್ತ್‌ಗ್ ರೌಂಡ್ ಮಲ್ಪು",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "ರೌಂಡ್",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "ಮಿತ್ತ್‌ಗ್ ರೌಂಡ್",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "ತಿರ್ತ್‌ಗ್ ರೌಂಡ್",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "ಪಟ್ಟಿದ ಮೊತ್ತ",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "ಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನ ಮಾತಾ ಸಂಖ್ಯೆಲೆನ ಮೊತ್ತನ್ ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "ಪಟ್ಟಿಡ್ ಕಿಞ್ಞವ್",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "ಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನ ಕಿಞ್ಞ ಸಂಕ್ಯೆನ್ ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "ಪಟ್ಟಿಡ್ ಮಲ್ಲವ್",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "ಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನ ಮಲ್ಲ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "ಪಟ್ಟಿದ ಸರಾಸರಿ",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "ಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನ ಮಾತಾ ಸಂಖ್ಯೆಲೆನ ಸರಾಸರಿನ್ ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "ಪಟ್ಟಿದ ನಡುತ್ತವ್",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "ಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನ ನಡುತ್ತ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "ಪಟ್ಟಿದ ಮಸ್ತ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "ಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನ ಮಸ್ತ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯೊನು ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "ಪಟ್ಟಿದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿಚಲನ",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "ಪಟ್ಟಿದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿಚಲನೊನು ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "ಪಟ್ಟಿದ ಒವ್ವಾಂಡಲ ಒಂಜಿ ವಿಷಯ",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "ಪಟ್ಟಿದ ಒವ್ವಾಂಡಲ ಒಂಜಿ ಅಂಶೊನು ಪಿರಕೊರು.",
 	"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ಮೋಡ್ಯುಲೊ_ಒಪರೇಶನ್",
-	"MATH_MODULO_TITLE": " %1 ÷ %2 ಒರಿನ ಬಾಗೊ",
-	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "ರಡ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆದ ಇಬಾಗೊಡ್ದು ಒರಿನ ಬಾಗೊನು ಪಿರಕೊರು",
-	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": " %1 ಕಮ್ಮಿ %2 ಜಾಸ್ತಿ %3 ಕಡ್ಡಾಯ ಮಲ್ಪು",
-	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "ನಿಗದಿತ ನಿಯಮೊಗು ನಡುಟು ದಿಂಜ ನಿರ್ಬಂದೊ(ಸೇರ್‍ನಂಚ)",
+	"MATH_MODULO_TITLE": " %1 ÷ %2 ತ ಶೇಷ",
+	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "ರಡ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಲೆನ್ ಭಾಗ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಶೇಷೊನು ಪಿರಕೊರು.",
+	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "%2 ಕಮ್ಮಿ %3 ಜಾಸ್ತಿ %1 ನಿರ್ಬಂಧ ಮಲ್ಪು",
+	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "ನಿಗದಿತ ಮಿತಿತ ನಡುಟು ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ನಿರ್ಬಂಧ ಮಲ್ಪು",
 	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ರಾಂಡಮ್_ನಂಬರ್_ಜನರೇಶನ್",
 	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": " %1 ಡ್ದ್ %2 ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪೂರ್ಣಾಂಕೊ",
-	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "ರಡ್ಡ್ ನಿಗದಿತ ನಿಯಮೊದ ನಡುತ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪೂರ್ಣಾಂಕೊನು ಪಿರಕೊರು",
+	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "ರಡ್ಡ್ ನಿಗದಿತ ಮಿತಿತ ನಡುತ್ತ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪೂರ್ಣಾಂಕೊನು ಪಿರಕೊರು",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ರಾಂಡಮ್_ನಂಬರ್_ಜನರೇಶನ್",
-	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "ಗೊತ್ತುಗುರಿ ದಾಂತಿನ ಬಾಗೊ",
-	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0.0 (ಸೇರ್ನಂಚಿನ) and 1.0 (ಸೇರಂದಿನಂಚಿನ) ನಡುತ ಗೊತ್ತು ಗುರಿದಾಂತಿನ ಬಾಗೊನು ಪಿರಕೊರು.",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "ಒವ್ವಾಂಡಲ ಒಂಜಿ ಭಿನ್ನರಾಶಿ",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0.0 (ಸೇರ್‌ದ್) ಬೊಕ್ಕ 1.0 (ಸೇರಂದೆ) ನಡುತ ಒವ್ವಾಂಡಲ ಒಂಜಿ ಭಿನ್ನರಾಶಿನ್ ಪಿರಕೊರು.",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್_(ಕಂಪ್ಯೂಟರ್_ಸೈನ್ಸ್)",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "ಒಂಜಿ ಅಕ್ಷರೊ, ಪದೊ ಅತ್ತಂಡ ಪಾಟೊದ ಒಂಜಿ ಸಾಲ್",
-	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "ಪಟ್ಯೊನು ರಚನೆ ಮಲ್ಪು",
-	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "ಒವ್ವೇ ಸಂಖ್ಯೆದ ಪಟ್ಯೊದ ತುಂಡುಲೆನ್ ಒಟ್ಟೂಗೆ ಸೇರಯರ ರಚಿಸಲೆ",
-	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "ಸೇರೊಲಿ",
-	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "ಸೇರಯರ, ದೆತ್ತ್‌ ಪಾಡೆರೆ ಅತ್ತಂಡ ಈ ಪಟ್ಯೊಲೆನ್ ತಡೆದ್ ಪತ್ತ್‌ದ್ ಪಿರ ರಚಿಸಯರ ಇಬಾಗೊ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
-	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "ಪಟ್ಯೊಡು ಅಂಸೊಲೆನ್ ಸೇರಲೆ",
-	"TEXT_APPEND_TO": "ಇಂದೆಕ್",
-	"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "ಪಟ್ಯೊನು ಸೇರವೆ",
-	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "%1 ಬದಲಾಪುನ ಕೆಲವು ಪಟ್ಯೊಲೆನ್ ಸೇರಾವೊಂಡು.",
-	"TEXT_LENGTH_TITLE": "೧% ಉದ್ದೊ",
-	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "ಕೊರ್‌ನ ಪಟ್ಯೊದ ಅಕ್ಷರೊಲೆನ(ಅಂತರೊಲು ಸೇರ್‌ನಂಚ) ಸಂಖ್ಯೆನ್ ಪಿರಕೊರು.",
-	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 ಕಾಲಿ",
-	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "ಕೊರ್‌ನ ಪಟ್ಯೊ ಕಾಲಿಂದ್ ಸತ್ಯೊ ಆಂಡ ಪಿರಕೊರು",
-	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "ಸುರುತ ಪಟ್ಯೊದ ಸೂಚ್ಯಿ/ಅಕೇರಿಟ್ ಸಂಭವಿಸವುನ ಸುರುತ ಪಟ್ಟಯೊದುಲಯಿದ ರಡ್ಡನೆ ಪಟ್ಯೊನು ಪಿರಕೊರು.  %1 ಪಟ್ಯೊ ತಿಕಂದಿತ್ತ್‌ಂಡ ಪಿರಕೊರು.",
+	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "ನೆಡ್ದ್ ಪಟ್ಯೊನು ಉಂಡು ಮಲ್ಪು",
+	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "ಏತಾಂಡಲ ವಿಷಯಲೆನ್ ಒಟ್ಟುಗು ಸೇರಾದ್ ಒಂಜಿ ಪಟ್ಯೊದ ತುಂಡುನು ಉಂಡುಮಲ್ಪು.",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "ಸೇರಾವ್",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "ಈ ಪಠ್ಯ ತಡೆನ್ ಕುಡ ಸಂರಚಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ, ಸೇರಾವ್, ದೆತ್ತ್ ಬುಡು, ಅತ್ತಂಡ ವಿಭಾಗೊಲೆನ್ ಕುಡ ಒತ್ತರೆ ಮಲ್ಪು.",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "ಪಟ್ಯೊಗು ಒಂಜಿ ವಿಷಯೊನು ಸೇರಾವ್",
+	"TEXT_APPEND_TO": "ಕ್ಕ್",
+	"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "ಪಟ್ಯೊನು ಸೇರಾವ್",
+	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "%1 ವ್ಯತ್ಯಯೊಗು ಕೆಲವು ಪಟ್ಯೊಲೆನ್ ಸೇರಾವ್",
+	"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 ಉದ್ದೊ",
+	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "ಕೊರಿನ ಪಟ್ಯೊದ ಅಕ್ಷರೊಲೆನ (ಅಂತರೊಲು ಸೇರ್‌ದ್) ಸಂಖ್ಯೆನ್ ಪಿರಕೊರು.",
+	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 ಖಾಲಿ",
+	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "ಕೊರಿನ ಪಟ್ಯೊ ಖಾಲಿ ಇತ್ತ್ಂಡ 'ನಿಜ'ನ್ ಪಿರಕೊರು.",
+	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "ರಡ್ಡನೆ ಪಟ್ಯೊಡು ಉಪ್ಪುನ ಸುರುತ ಪಟ್ಯೊ ಸುರುಕ್ಕು/ಅಕೇರಿಗ್ ಬತ್ತಿನೆತ್ತ ಸೂಚಿನ್ ಪಿರಕೊರು. ಪಟ್ಯೊ ತಿಕ್ಕಿಜ್ಜಾಂಡ %1 ನ್ ಪಿರಕೊರು.",
 	"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "ಪಟ್ಯೊಡು",
-	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "ಸುರುಟು ಸಂಭವಿಸಯಿನ ಪಟ್ಯೊನು ನಾಡ್‍ಲ",
-	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "ದುಂಬು ಕರಿನ ಪಟ್ಯೊನು ನಾಡ್‍ಲೆ",
+	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "ಪಟ್ಯೊ ಸುರುಕ್ಕು ಬತ್ತಿನೇನ್ ನಾಡ್",
+	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "ಪಟ್ಯೊ ಅಕೇರಿಗ್ ಬತ್ತಿನೇನ್ ನಾಡ್",
 	"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "ಪಟ್ಯೊಡು",
-	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "ಅಕ್ಸರೊನು ದೆತೊನುಲೆ#",
-	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "ಅಕ್ಷರೊ ನಟೊನ್#ಅಕೇರಿಡ್ದ್",
-	"TEXT_CHARAT_FIRST": "ಸುರುಡ್ದ್ ಅಕ್ಷರೊನು ನಟೊನ್ಲ",
-	"TEXT_CHARAT_LAST": "ಅಕೇರಿದ ಅಕ್ಷರೊನು ನಟೊನ್ಲ",
-	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "ಗೊತ್ತುಗುರಿದಾಂತಿ ಅಕ್ಷರೊನು ನಟೊನ್ಲ",
-	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "ಅಕ್ಷರೊನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾಗೆಡ್ ಪಿರಕೊರು.",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "ಪಟ್ಯೊನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಾಗೊಡು ಪಿರಕೊರು",
+	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "ಅಕ್ಸರೊ #ನ್ ದೆತ್ತೊನು",
+	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "ಅಕೇರಿಡ್ದ್ ಅಕ್ಷರೊ #ನ್ ದೆತ್ತೊನು",
+	"TEXT_CHARAT_FIRST": "ಸುರುತ್ತ ಅಕ್ಷರೊನು ದೆತ್ತೊನು",
+	"TEXT_CHARAT_LAST": "ಅಕೇರಿದ ಅಕ್ಷರೊನು ದೆತ್ತೊನು",
+	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "ಒವ್ವಾಂಡಲ ಒಂಜಿ ಅಕ್ಷರೊನು ದೆತ್ತೊನು",
+	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "ಅಕ್ಷರೊನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಡ್ ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು.",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "ಪಟ್ಯೊದ ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಾಗೊನು ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು.",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "ಪಟ್ಯೊಡು",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "ಉಪ ವಾಕ್ಯೊಡ್ದು ಅಕ್ಷರೊನು ನಟೊನ್ಲ",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "ಉಪ ವಾಕ್ಯೊಡ್ದು ಅಕ್ಷರೊನು ನಟೊನ್ಲ#ಅಕೇರಿಡ್ದ್",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "ಉಪ ವಾಕ್ಯೊಡ್ದು ಸುರುತ ಅಕ್ಷರೊನು ನಟೊನ್ಲ",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "ಅಕ್ಷರೊಗು#",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "ಅಕ್ಷರೊಗು#ಅಕೇರಿಡ್ದ್",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "ಅಕ್ಷರೊ #ಡ್ದು ಉಪವಾಕ್ಯೊ ದೆತ್ತೊನು",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "ಅಕೇರಿಡ್ದ್ ಅಕ್ಷರೊ #ಡ್ದು ಉಪವಾಕ್ಯೊನು ದೆತ್ತೊನು",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "ಸುರುತ್ತ ಅಕ್ಷರೊ #ಡ್ದು ಉಪವಾಕ್ಯೊನು ದೆತ್ತೊನು",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "ಅಕ್ಷರೊ #ಗು",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "ಅಕೇರಿಡ್ದ್ ಅಕ್ಷರೊ #ಗು",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "ಅಕೇರಿದ ಅಕ್ಷರೊಗು",
-	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "ಪಟ್ಯೊದ ಒಂಜಿ ನಕಲ್‍ನ್ ಬೇತೆ ಸಮಯೊಡು ಪಿರಕೊರು",
+	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "ಪಟ್ಯೊದ ಒಂಜಿ ನಕಲ್‍ನ್ ಬೇತೆ ನಮೂನೆಡ್ (case) ಪಿರಕೊರು.",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "ಮಲ್ಲ ಅಕ್ಷರೊಗು",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "ಎಲ್ಯ ಅಕ್ಷರೊಗು",
-	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "ತರೆಬರವುಗು",
-	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "ಒಂಜಿ ಅತ್ತಂಡ ರಡ್ಡ್ ಕೊಡಿಡ್ದ್ ದೆತ್ತ್‌ನ ಕಅಲಿ ಪಟ್ಯೊದ ಪ್ರತಿನ್ ಪಿರಕೊರು.",
-	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "ರಡ್ಡ್ ಬರಿತ ಜಾಗೆನ್ಲ ಕತ್ತೆರಿಪುಲೆ.",
-	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "ಎಡತ ಬರಿತ ಜಾಗೆನ್ ಕತ್ತೆರಿಪುಲೆ.",
-	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "ಬಲತ ಬರಿತ ಜಾಗೆನ್ ಕತ್ತೆರಿಪುಲೆ.",
-	"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 ಮುದ್ರಿತ",
-	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಟ್ಯೊ, ಸಂಖ್ಯೆ ಅತ್ತಂಡ ಬೇತೆ ಮೌಲ್ಯೊನು ಮುದ್ರಿಸಲೆ.",
-	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "ಪಟ್ಯೊದೊಟ್ಟುಗೆ ಸಂದೇಸೊನು ಕೇನುಂಡು.",
-	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "ಸಂಖ್ಯೆದೊಟ್ಟುಗೆ ಸಂದೇಸೊನು ಕೇನುಂಡು",
-	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "ದಿಂಜ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ಕೇನುಂಡು.",
-	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "ಕೆಲವು ಪಟ್ಯೊದ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ಕೇನುಂಡು.",
-	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "ಕಾಲಿ ಪಟ್ಟಿನ್ ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸಲೆ",
-	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿ, ೦ದ ಉದ್ದೊ, ಒವ್ವೇ ಅಂಕಿಅಂಸೊ ಇದ್ಯಾಂತಿನ ದಾಖಲೆ ಪಿರಕೊರು.",
-	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "ಒವ್ವೇ ಸಂಖ್ಯೆದ ಪಟ್ಟಿಲೆ ಅಂಸೊದೊಟ್ಟುಗೆ ರಚಿಸಲೆ",
-	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "ಜತೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ರಚಿಸಲೆ",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "ತರೆಬರವುದ ಅಕ್ಷರೊಗು",
+	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "ಒಂಜಿ ಅತ್ತಂಡ ರಡ್ಡ್ ಕೊಡಿಡ್ದ್ ಅಂತರೊಲೆನ್ (space) ದೆತ್ತ್‌ದ್ ಪಟ್ಯೊದ ಪ್ರತಿನ್ ಪಿರಕೊರು.",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "ರಡ್ಡ್ ಮೆಯಿತ್ತಲ ಅಂತರೊಲೆನ್ (space) ಕತ್ತೆರ್.",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "ಎಡತ್ತ ಮೆಯಿತ್ತ ಅಂತರೊಲೆನ್ (space) ಕತ್ತೆರ್.",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "ಬಲತ್ತ ಮೆಯಿತ್ತ ಅಂತರೊಲೆನ್ (space) ಕತ್ತೆರ್.",
+	"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 ಮುದ್ರಣ",
+	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಟ್ಯೊ, ಸಂಖ್ಯೆ ಅತ್ತಂಡ ಬೇತೆ ಮೌಲ್ಯೊನು ಮುದ್ರಿಪುಲೆ.",
+	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "ಸಂದೇಶೊದೊಟ್ಟುಗು ಪಟ್ಯೊಗು ಕೇನ್.",
+	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "ಸಂದೇಶೊದೊಟ್ಟುಗು ಸಂಕ್ಯೆನ್ ಕೇನ್",
+	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆಗ್ ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ಕೇನ್",
+	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "ಕೆಲವು ಪಟ್ಯೊಗು ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ಕೇನ್.",
+	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "ಕಾಲಿ ಪಟ್ಟಿನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ",
+	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿ, ೦ ಉದ್ದೊದ, ಒವ್ವೇ ಮಾಹಿತಿ ದಾಂತಿನ ದಾಖಲೆ ಪಿರಕೊರು.",
+	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "ಏತೇ ವಿಸಯೊಲುಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ",
+	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "ಒಟ್ಟುಗು ಪಟ್ಟಿನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ",
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "ಪಟ್ಟಿ",
-	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "ಸೇರಯರ, ದೆತ್ತ್‌ ಪಾಡೆರೆ ಅತ್ತಂಡ ಈ ಪಟ್ಯೊಲೆನ್ ತಡೆದ್ ಪತ್ತ್‌ದ್ ಇಬಾಗೊ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
-	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "ಪಟ್ಟಿಡ್ ಕೆಲವು ಅಂಸೊಲೆನ್ ಸೇರಲೆ.",
-	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "ಕೊರ್‍ನ ಮೌಲ್ಯಡು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲೊಡು ಪಿರೊತ ಪಟ್ಟಿನ್ ರಚಿಸಲೆ.",
-	"LISTS_REPEAT_TITLE": "%1 ಪಿರೊರ %2 ಕಾಲೊಡು ಪಟ್ಟಿಲೆನ ಅಂಸೊನು ರಚಿಸಲೆ.",
+	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "ಈ ಪಟ್ಟಿ ತಡೆನ್ ಕುಡ ಸಂರಚನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸೇರಾಲೆ, ದೆತ್ತ್ ಬುಡುಲೆ, ಅತ್ತಂಡ ವಿಬಾಗೊಲೆನ್ ಕುಡ ಒತ್ತರೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
+	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "ಪಟ್ಟಿಗ್ ಒಂಜಿ ವಿಸಯೊನು ಸೇರಾಲೆ.",
+	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "ಕೊರಿನ ಮೌಲ್ಯೊ ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಕ್ಯೆದಾತ್ ಸರ್ತಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಆದುಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ.",
+	"LISTS_REPEAT_TITLE": "%1 ವಿಸಯೊ %2 ಸರ್ತಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಆದುಪ್ಪುನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ.",
 	"LISTS_LENGTH_TITLE": "%1 ಉದ್ದೊ",
 	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "ಪಟ್ಟಿದ ಉದ್ದೊನು ಪಿರಕೊರು.",
 	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 ಕಾಲಿ",
-	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "ಪಟ್ಯೊ ಕಾಲಿ ಪನ್ಪುನವು ಸತ್ಯೊ ಆಂಡ ಪಿರಕೊರು.",
+	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "ಪಟ್ಯೊ ಖಾಲಿ ಇತ್ತ್ಂಡ 'ನಿಜ'ನ್ ಪಿರಕೊರು.",
 	"LISTS_INLIST": "ಪಟ್ಟಿಡ್",
-	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "ದುಂಬು ಕರಿನ ಪಟ್ಯೊನು ನಾಡ್‍ಲೆ",
-	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "ಅಕೆರಿಗ್ ಕರಿನ ಪಟ್ಯೊನು ನಾಡ್‍ಲೆ",
-	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "ಸುರುತ ಪಟ್ಯೊದ ಸೂಚ್ಯಿ/ಅಕೇರಿಟ್ ಸಂಭವಿಸವುನ ಸುರುತ ಪಟ್ಟಯೊದುಲಯಿದ ರಡ್ಡನೆ ಪಟ್ಯೊನು ಪಿರಕೊರು.  %1 ಪಟ್ಯೊ ತಿಕಂದಿತ್ತ್‌ಂಡ ಪಿರಕೊರು.",
+	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "ವಿಸಯೊ ಸುರುಕ್ಕು ಬತ್ತಿನೇನ್ ನಾಡ್",
+	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "ವಿಸಯೊ ಅಕೇರಿಗ್ ಬತ್ತಿನೇನ್ ನಾಡ್",
+	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "ಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನ ವಿಸಯೊ ಸುರುಕ್ಕು/ಅಕೇರಿಗ್ ಬತ್ತಿನೆತ್ತ ಸೂಚಿನ್ ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು. ವಿಸಯೊ ತಿಕ್ಕಿಜ್ಜಾಂಡ %1 ನ್ ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು.",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET": "ದೆತೊನು",
-	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "ದೆತೊನಿಯರ ಬುಕ್ಕೊ ದೆಪ್ಪೆರೆ",
+	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "ದೆತ್ತೊನು ಬೊಕ್ಕ ದೆತ್ತ್ ಬುಡು",
 	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "ದೆಪ್ಪುಲೆ",
-	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# ಅಕೇರಿಡ್ದ್",
+	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "ಅಕೇರಿಡ್ದ್ #",
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "ಸುರುತ",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "ಕಡೆತ",
 	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "ಗೊತ್ತು ಗುರಿದಾಂತಿನ",
-	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 ಸುರುತ ಅಂಸೊ",
-	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 ಅಕೇರಿತ ಅಂಸೊ",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "ನಿರ್ದಸ್ಟೊ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ಪಿರಕೊರು",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "ಸುರುತ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಪಿರಕೊರು.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "ಅಕೇರಿದ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಪಿರಕೊರು.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "ಗೊತ್ತುಗುರಿದಾಂತಿನ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಪಿರಕೊರು.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು ಅತ್ತಂಡ ಪಿರಕೊರು",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "ಸುರುತ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು ಅತ್ತಂಡ ಪಿರಕೊರು.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "ಅಕೇರಿದ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು ಅತ್ತಂಡ ಪಿರಕೊರು.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "ಗೊತ್ತುಗುರಿದಾಂತಿನ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು ಅತ್ತಂಡ ಪಿರಕೊರು.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "ಸುರುತ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "ಅಕೇರಿದ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "ಗೊತ್ತುಗುರಿದಾಂತಿನ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು.",
-	"LISTS_SET_INDEX_SET": "ಮಾಲ್ಪು",
-	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "ಸೇರಲ",
-	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "ಅಂಚ",
-	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ಮಾಲ್ಪು",
-	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "ಸುರುತ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಮಾಲ್ಪು.",
-	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "ಅಕೇರಿದ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಮಾಲ್ಪು.",
-	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "ಗೊತ್ತುಗುರಿದಾಂತಿನ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಮಾಲ್ಪು.",
-	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ಸೇರಲ",
-	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "ಸುರುತ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ಸೇರಲ.",
-	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "ಪಟ್ಟಿದ ಅಕೇರಿಗ್ ಈ ಅಂಸೊಲೆನ್ ಸೇರಲ.",
-	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "ಪಟ್ಟಿಗ್ ಗೊತ್ತುಗುರಿದಾಂತೆ ಅಂಸೊಲೆನ್ ಸೇರಲ.",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "ಉಪ-ಪಟ್ಯೊನು ದೆತೊನು#",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "ಉಪ-ಪಟ್ಯೊನು ದೆತೊನು#ಅಕೇರಿಡ್ದ್",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "ಉಪ-ಪಟ್ಯೊನು ಸುರುಡ್ದು ದೆತೊನು",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "ಡ್ದ್",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "ಡ್ದ್ # ಅಕೇರಿಗ್",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "ಅಕೇರಿಡ್ದ್",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "ಪಟ್ಯೊದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಾಗೊದ ಪ್ರತಿನ್ ಸ್ರಸ್ಟಿಸವುಂಡು.",
+	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 ಸುರುತ ವಿಸಯೊ",
+	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 ಅಕೇರಿತ ವಿಸಯೊ",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಡ್ ವಿಸಯೊನು ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಸುರುತ್ತ ವಿಸಯೊನು ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಅಕೇರಿದ ವಿಸಯೊನು ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಒವ್ವಾಂಡಲ ಒಂಜಿ ವಿಸಯೊನು ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಡ್ ವಿಸಯೊನು ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ದೆತ್ತ್ ಬುಡ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಸುರುತ್ತ ವಿಸಯೊನು ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ದೆತ್ತ್ ಬುಡ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಅಕೇರಿದ ವಿಸಯೊನು ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ದೆತ್ತ್ ಬುಡ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಒವ್ವಾಂಡಲ ಒಂಜಿ ವಿಸಯೊನು ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ದೆತ್ತ್ ಬುಡ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಡ್ ವಿಸಯೊನು ದೆತ್ತ್ ಬುಡ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಸುರುತ್ತ ವಿಸಯೊನು ದೆತ್ತ್ ಬುಡ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಅಕೇರಿದ ವಿಸಯೊನು ದೆತ್ತ್ ಬುಡ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಒವ್ವಾಂಡಲ ಒಂಜಿ ವಿಸಯೊನು ದೆತ್ತ್ ಬುಡ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_SET_INDEX_SET": "ಸೆಟ್ ಮಲ್ಪು",
+	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "ಸೇರಾವ್",
+	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "ಲೆಕ",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಡ್ ವಿಸಯೊನು ಸೆಟ್ ಮಲ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಸುರುತ್ತ ವಿಸಯೊನು ಸೆಟ್ ಮಲ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಅಕೇರಿದ ವಿಸಯೊನು ಸೆಟ್ ಮಲ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಒವ್ವಾಂಡಲ ಒಂಜಿ ವಿಸಯೊನು ಸೆಟ್ ಮಲ್ಪುಂಡು.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಡ್ ವಿಸಯೊನು ಸೇರಾವುಂಡು.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿದ ಸುರುಕ್ಕು ವಿಸಯೊನು ಸೇರಾವುಂಡು.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿದ ಅಕೇರಿಗ್ ವಿಸಯೊನು ಸೇರಾವುಂಡು.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಓಲಾಂಡಲ ವಿಸಯೊನು ಸೇರಾವುಂಡು.",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "# ಡ್ದ್ ಉಪ-ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆತ್ತೊನು",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "ಅಕೇರಿಡ್ದ್ # ಡ್ದ್ ಉಪ-ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆತ್ತೊನು",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "ಸುರುಡ್ದು ಉಪ-ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆತ್ತೊನು",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "# ಗ್",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "ಅಕೇರಿಡ್ದ್ # ಗ್",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "ಅಕೇರಿಗ್",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "ಪಟ್ಯೊದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಾಗೊದ ಪ್ರತಿನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಂಡು.",
 	"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
 	"LISTS_SORT_TITLE": "%1 %2 %3 ಇಂಗಡಿಪು",
-	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "ಪಟ್ಟಿಲೆ ಪ್ರತಿನ್ ಇಂಗಡಿಪುಲೆ",
-	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "ಮಿತ್ತ್ ಪೋಪುನೆ",
-	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "ತಿರ್ತ್ ಪೋಪುನೆ",
-	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "ಸಂಕೇತೊ",
-	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "ಅಕ್ಷರೊಲು",
-	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "ಅಕ್ಷರೊಲು, ಸಂದರ್ಭೊಡು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲೆ",
+	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿದ ಒಂಜಿ ಪ್ರತಿನ್ ಇಂಗಡಿಪು",
+	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "ಏರುನು",
+	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "ಜಪ್ಪುನು",
+	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "ಸಂಖ್ಯೆ",
+	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "ಅಕ್ಷರೊ",
+	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "ಅಕ್ಷರೊ, ನಮೂನೆ (case) ಅಲಕ್ಷ್ಯೊ ಮಲ್ಪುಲೆ",
 	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "ಪಟ್ಯೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ತಯಾರ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
 	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "ಪಟ್ಟಿದ ಪಟ್ಯೊನು ತಯಾರ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "ಮಿತಿಸೂಚಕೊದ ಒಟ್ಟುಗು",
-	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "ಗ್ರಂತೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿಡ್ದ್ ಪಟ್ಯೊಲೆನ್ ಬೇತೆ ಮಾಲ್ತ್‌ಂಡ,ಪ್ರತಿ ಮಿತಿಸೂಚಕೊಡು ಬೇತೆ ಆಪುಂಡು.",
-	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "ಒಂಜಿ ಗ್ರಂತೊಡ್ದು ಒಂಜಿ ಪಟ್ಯೊದ ಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರಾದ್, ಮಿತಿಸೂಚಕೊದ ಮೂಲಕೊ ಬೇತೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "ಪಟ್ಯೊಲೆನ್ ಪ್ರತಿ ಮಿತಿಸೂಚಕೊಡು ತುಂಡು ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಪಟ್ಯೊಲೆನ ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಗ್ ಬಾಗೊ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "ಪಟ್ಯೊಲೆನ ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿನ್ ಮಿತಿಸೂಚಕೊದ ಮೂಲಕೊ ಬೇತೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಒಂಜಿ ಪಟ್ಯೊಗು ಸೇರಾಲೆ.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "ಈ ವ್ಯತ್ಯಯೊದ ಮೌಲ್ಯೊನು ಪಿರಕೊರು.",
-	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'%1' ರಚನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
-	"VARIABLES_SET": "%1 ಡ್ದು %2 ಮಲ್ಪುಲೆ",
-	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "ಉಲಯಿ ಬರ್ಪುನವು ಸಮಪಾಲ್ ಇಪ್ಪುನಂಚ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ ಮಾಲ್ಪು",
-	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "'%1' ರಚನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'ಸೆಟ್ %1' ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ",
+	"VARIABLES_SET": "%1 ನ್ %2 ಕ್ಕ್ ಸೆಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "ಈ ವ್ಯತ್ಯಯೊನು ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗ್ ಸಮ ಆಪಿಲೆಕ ಸೆಟ್ ಮಲ್ಪುಂಡು.",
+	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "'ದೆತ್ತೊನು %1' ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "ಇಂದೆಕ್",
-	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "ಎಂಚಿನಾಂಡಲ ಮಲ್ಪು",
-	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "ಜೊತೆ:",
-	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "ಜೊತೆ:",
-	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "ಉತ್ಪಾದನೆ ದಾಂತಿನ ಕಾರ್ಯೊನು ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸಲೆ.",
-	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "ಈ ಕಾರ್ಯೊನು ಇವರಿಸಲೆ...",
-	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "ಪಿರಪೋ",
-	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "ಉತ್ಪಾದನೆ ದಾಂತಿನ ಕಾರ್ಯೊನು ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸಲೆ.",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "ಎಂಚಿನಾಂಡಲ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "ಒಟ್ಟುಗು:",
+	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "ಒಟ್ಟುಗು:",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "ಔಟ್‌ಪುಟ್ ದಾಂತಿನ ಕಾರ್ಯೊನು ಉಂಡುಮಲ್ಪುಂಡು.",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "ಈ ಕಾರ್ಯೊನು ಇವರಿಪುಲೆ...",
+	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "ಪಿರಕೊರು",
+	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಇತ್ತಿನ ಕಾರ್ಯೊನು ಉಂಡುಮಲ್ಪುಂಡು.",
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "ಹೇಳಿಕೆಗ್ ಅವಕಾಸೊ",
-	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕಾರ್ಯೊ ನಕಲಿ ಮಾನದಂಡೊನು ಹೊಂದ್‍ದ್ಂಡ್.",
-	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ಪ್ರೊಸಿಜರ್_%28ಕಂಪ್ಯೂಟರ್_ಸೈನ್ಸ್%29",
+	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕಾರ್ಯೊಡು ನಕಲಿ ಮಾನದಂಡೊ ಉಂಡು.",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ವರ್ಗಮೂಲೊ",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "'%1' ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಕಾರ್ಯೊನು ನಡಪಾಲೆ.",
-	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ಪ್ರೊಸಿಜರ್_%28ಕಂಪ್ಯೂಟರ್_ಸೈನ್ಸ್%29",
-	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": " '%1' ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಕಾರ್ಯೊನು ನಡಪಾಲೆ ಬುಕ್ಕೊ ಅಯಿತ ಉತ್ಪಾದನೆನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಲೆ.",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ವರ್ಗಮೂಲೊ",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": " ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಕಾರ್ಯೊ '%1' ನು ನಡಪಾಲೆ ಬುಕ್ಕೊ ಅಯಿತ ಉತ್ಪಾದನೆನ್ ಗಲಸ್‌ಲೆ.",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "ಉಲಪರಿಪು",
-	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "ಸೇರಯರ, ದೆತ್ತ್‌ ಪಾಡೆರೆ ಅತ್ತಂಡ ಪಿರಕೋರಿಕೆದ ಉಲಪರಿಪುದ ಕಾರ್ಯೊನು ಮಲ್ಪುಲೆ.",
+	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "ಸೇರಾಲೆ, ದೆತ್ತ್‌ ಬುಡುಲೆ, ಅತ್ತಂಡ ಈ ಕಾರ್ಯೊಗು ಉಲಪರಿಪುಲೆನ್ ಕುಡ ಒತ್ತರೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
 	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "ಉಲಪರಿಪುದ ಪುದರ್:",
-	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "ಕಾರ್ಯೊದ ಉಲಪರಿಪುನು ಸೇರಲೆ.",
-	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "ದೇರ್ತ್ ತೋಜುನ ಕಾರ್ಯೊದ ವ್ಯಾಕ್ಯಾನೊ",
-	"PROCEDURES_CREATE_DO": " '%1'ನ್ ರಚಿಸಲೆ",
-	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "ಮೌಲ್ಯೊ ಸತ್ಯೊ ಆಯಿನೆಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕೊನೆ ರಡ್ಡನೆ ಮೌಲ್ಯೊನು ಪಿರಕೊರು.",
-	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ:ವ್ಯಾಕ್ಯಾನೊದ ಕಾರ್ಯೊನು ತಡೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಮಾತ್ರೊ ಇಂದೆತ ಉಪಯೊಗ."
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "ಕಾರ್ಯೊಗು ಒಂಜಿ ಉಲಪರಿಪುನು ಸೇರಲೆ.",
+	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "ದೆರ್ತ್ ತೋಜುನ ಕಾರ್ಯೊದ ವ್ಯಾಕ್ಯಾನೊ",
+	"PROCEDURES_CREATE_DO": " '%1'ನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ",
+	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "ಮೌಲ್ಯೊ ಸತ್ಯೊ ಆಂಡ, ರಡ್ಡನೆ ಮೌಲ್ಯೊನು ಪಿರಕೊರು.",
+	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಒಂಜಿ ಕಾರ್ಯ ವ್ಯಾಕ್ಯಾನೊದುಲಯಿ ಮಾತ್ರ ಈ ತಡೆನ್ ಗಲಸೊಲಿ."
 }