Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net
2017-06-26 09:04:27 +02:00
parent 4b1fe5793a
commit fd15177b40
2 changed files with 207 additions and 171 deletions

View File

@@ -7,7 +7,8 @@
"Mehran",
"MohandesWiki",
"Dalba",
"Hamisun"
"Hamisun",
"Nhzandi"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "مورد",
@@ -29,12 +30,16 @@
"ENABLE_BLOCK": "فعال‌سازی بلوک",
"HELP": "راهنما",
"UNDO": "واگردانی",
"REDO": "واگردانی",
"REDO": "انجام دوباره",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "تغییر مقدار:",
"RENAME_VARIABLE": "تغییر نام متغیر...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "تغییر نام همهٔ متغیرهای «%1» به:",
"NEW_VARIABLE": "متغیر تازه...",
"NEW_VARIABLE": "ایجاد متغیر...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "نام متغیر تازه:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "متغیری با نام '%1' هم اکنون وجود دارد",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "تعداد %1 استفاده از متغیر '%2' پاک شود؟",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "متغیر '%1' را نمی‌توان پاک کرد، زیرا جزیی از تعریف متغیر '%2' می‌باشد",
"DELETE_VARIABLE": "متغیر '%1'را پاک کنید",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "انتخاب یک رنگ از تخته‌رنگ.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "رنگ تصادفی",
@@ -51,7 +56,7 @@
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "دو رنگ را با نسبت مشخص‌شده مخلوط می‌کند (۰٫۰ - ۱٫۰)",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%B1",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 بار تکرار",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "انحام",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "انجام",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "انجام چند عبارت چندین بار.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "تکرار در حالی که",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "تکرار تا زمانی که",
@@ -76,6 +81,17 @@
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "افزودن، حذف یا بازمرتب‌سازی قسمت‌ها برای پیکربندی دوبارهٔ این بلوک اگر.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "افزودن یک شرط به بلوک اگر.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "اضافه کردن نهایی، گرفتن همهٔ شرایط به بلوک اگر.",
"IOS_OK": "تأیید",
"IOS_CANCEL": "لغو",
"IOS_ERROR": "خطا",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ورودی‌ها",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ افزودن ورودی",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ افزودن متغیر",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "افزودن",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "تغییر نام",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "حذف",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "نام متغیر",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "نام متغیر نمی‌تواند خالی باشد",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "بازگشت صحیح اگر هر دو ورودی با یکدیگر برابر باشد.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "برگرداندن صحیح اگر هر دو ورودی با یکدیگر برابر نباشند.",
@@ -215,6 +231,11 @@
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "اعلان برای عدد با پیام",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "اعلان برای کاربر با یک عدد.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "اعلان برای کاربر برای یک متن.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "تعداد %1 را در %2 بشمار",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "تعداد دفعاتی که یک متن درون یک متن دیگر تکرار شده است را برمی‌گرداند",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "درون %3، متن %1 را با %2 جایگزین کن",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "معکوس %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "چینش کاراکترها درون متن را برعکس می‌کند",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "ایجاد فهرست خالی",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "فهرستی با طول صفر شامل هیچ رکورد داده‌ای بر می‌گرداند.",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "فهرستی از هر عددی از موارد می‌سازد.",
@@ -279,6 +300,7 @@
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "ایجاد فهرست از متن",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "ایجاد متن از فهرست",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "همراه جداساز",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "معکوس %1",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "مقدار این متغیر را بر می‌گرداند.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "درست‌کردن «تنظیم %1»",
"VARIABLES_SET": "مجموعه %1 به %2",