Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/hi.json

@@ -35,7 +35,10 @@
 	"NEW_VARIABLE": "चर बनाएँ...",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "नए चर का नाम:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "प्राचल नाम '%1' पहले से मौजूद है।",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "'%1' नाम का एक चर पहले से '%2' प्रकार के अन्य चर के लिए मौजूद है।",
+	"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "'%1' नाम की एक प्रक्रिया पहले से मौजूद है।",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "'%2' चर के %1 उपयोग को हटाएँ?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "चर '%1' को नहीं हटा सकता क्योंकि यह फ़ंक्शन '%2' की परिभाषा का हिस्सा है",
 	"DELETE_VARIABLE": "'%1' चर को हटाएँ",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "पैलेट से एक रंग चुनें।",
@@ -59,6 +62,7 @@
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "दोहराएँ जब तक",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "जब तक मान सही है, तब तक कुछ विवरण चलाएँ।",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "जब तक मान गलत है, तब तक कुछ विवरण चलाएँ।",
+	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "क्या चर '%1' प्रारंभ संख्या से अंत संख्या तक मानों को लेता है, निर्दिष्ट अंतराल के अनुसार गिनती करता है, और निर्दिष्ट रुकावटों को करता है।",
 	"CONTROLS_FOR_TITLE": "%1 से %2 से %3 तक %4 के साथ गिनती करें",
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "प्रत्येक वस्तु के लिए %1 सूची में %2",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "सूची के प्रत्येक वस्तु के लिए, वस्तु में चर का मान '%1' रखें और बाद में कुछ कथन लिखें।",
@@ -69,15 +73,21 @@
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "सावधान: ये ब्लॉक केवल लूप के अंदर इस्तेमाल किया जा सकता है।",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "यदी मान सही है, तो कुछ विवरण चलाएँ।",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "यदि एक मान सत्य है तो कथनों का प्रथम खण्ड बनायें। अन्यथा कथनों का दूसरा भाग निर्मित करें।",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "यदि पहले मान सही है, तो बयानों का पहला खंड करें। अन्यथा, यदि दूसरा मान सत्य है, तो बयानों का दूसरा खंड करें।",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "यदि पहला मान सही है, तो बयानों का पहला खंड करें। अन्यथा, यदि दूसरा मान सत्य है, तो बयानों का दूसरा खंड करें। यदि कोई भी मान सही नहीं है, तो बयानों का अंतिम खंड करें।",
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "यदि",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "यदि अन्य",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "अन्य",
+	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "भाग को समनरूप बनाने के लिए जोङें, हटाएं, या पुनः व्यवस्थित करें यदि यह बंद है।",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "एक शर्त जोड़ें यदि ब्लॉक है।",
+	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "यदि ब्लॉक है तो इसके लिए एक अंतिम, कैच-सभी स्थिति जोड़ें।",
 	"IOS_OK": "ठीक है",
 	"IOS_CANCEL": "रद्द करें",
 	"IOS_ERROR": "त्रुटि",
 	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "इनपुट",
 	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ इनपुट जोड़ें",
+	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "बयानों की अनुमति दें",
+	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "इस फंक्शन में नकली निवेश हैं।",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ चर जोड़ें",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "जोड़ें",
 	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "नाम बदलें",
@@ -105,6 +115,7 @@
 	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "टेस्ट",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "यदि सही है",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "यदि गलत है",
+	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "'परीक्षण' में हालत की जांच करें। यदि स्थिति सही है, तो 'सच' मान लौटाता है; अन्यथा वापस लौटता 'अगर झूठा'मान देता है।",
 	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Number",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "एक संख्या।",
 	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
@@ -112,6 +123,7 @@
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "दो संख्याओं का अंतर रिटर्न करें।",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "दो संख्याओं का गुणन रिटर्न करें।",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "दो संख्याओं का भागफल रिटर्न करें।",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "दूसरे नंबर की शक्ति को उठाए गए पहले नंबर पर लौटें",
 	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
 	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "वर्गमूल",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "संख्या का वर्गमूल रिटर्न करें।",
@@ -120,6 +132,8 @@
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "संख्या का निषेध मान रिटर्न करें।",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "संख्या का प्राकृतिक लघुगणक रिटर्न करें।",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "संख्या का मूल 10 लघुगणक रिटर्न करें।",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "किसी संख्या की शक्ति को वापस ई करें।",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "किसी संख्या की शक्ति पर 10 लौटें।",
 	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "डिग्री का साइन रिटर्न करें (रेडियन नही)",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "डिग्री का कोसाइन रिटर्न करें (रेडियन नही)",
@@ -128,6 +142,7 @@
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "संख्या का आर्ककोसाइन रिटर्न करें।",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "संख्या का आर्कटैन्जन्ट रिटर्न करें।",
 	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
+	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "सामान्य स्थिरांक में से एक को वापस लौटें:π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity)।",
 	"MATH_IS_EVEN": "सम है",
 	"MATH_IS_ODD": "विषम है",
 	"MATH_IS_PRIME": "अभाज्य है",
@@ -135,7 +150,9 @@
 	"MATH_IS_POSITIVE": "धनात्मक है",
 	"MATH_IS_NEGATIVE": "ऋणात्मक है",
 	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "इसके द्वारा विभाज्य है",
+	"MATH_IS_TOOLTIP": "जांचें कि क्या कोई संख्या एक सम, विषम, मुख्य, संपूर्ण, सकारात्मक, नकारात्मक है या यदि वह निश्चित संख्या से विभाजित है। वास्तविक या गलत रिटर्न देता है।",
 	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
+	"MATH_CHANGE_TITLE": "%1 को %2 से बदलें",
 	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "संख्या को चर '%1' से जोड़ें।",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
 	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "संख्या को बड़ा या घटा के पूर्णांक बनाएँ।",
@@ -149,6 +166,7 @@
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "सूची मे अधिकतम",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "सूची में सबसे बड़ी संख्या रिटर्न करें।",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "सूची का औसत मान",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "सूची में संख्यात्मक मानों का औसत (अंकगणित माध्य) लौटें।",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "सूची की माध्यिका",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "सूची की माध्यिका संख्या रिटर्न करें।",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "सूची का मोड",
@@ -160,14 +178,19 @@
 	"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
 	"MATH_MODULO_TITLE": "%1 ÷ %2 का शेषफल",
 	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "दो संख्याओं के भाग का शेषफल रिटर्न करें।",
+	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "%1 कम %2 उच्च %3 बाधित करें",
+	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "एक संख्या को निर्दिष्ट सीमा (सम्मिलित) के बीच बाधित करें।",
 	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
 	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "%1 से %2 तक रैन्डम पूर्णांक",
+	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "दो निर्दिष्ट सीमाओं, समावेशी के बीच एक यादृच्छिक पूर्णांक लौटें।",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "रैन्डम अंश",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0.0 (समावेशी) और 1.0 (विशिष्ट) के बीच एक यादृच्छिक अंश पर लौटें।",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "एक अक्षर, शब्द, या टेक्स्ट की पंक्ति।",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "इसके साथ टेक्स्ट बनाएँ",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "जोड़",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "भाग को समनरूप बनाने के लिए जोङें, हटाएं, या पुनः व्यवस्थित करें यदि यह बंद है।",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "सूची मे एक आइटम जोड़ें।",
 	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "कुछ टेक्स्ट इस चर '%1' से जोड़ें।",
 	"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 की लंबाई",