blockly/msg/json/ne.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bada Kaji",
			"Yadav Bhattarai",
			"बडा काजी",
			"सरोज कुमार ढकाल"
		]
	},
	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "वस्तु",
	"UNNAMED_KEY": "अज्ञात",
	"TODAY": "आज",
	"DUPLICATE_BLOCK": "प्रतिलिपी",
	"ADD_COMMENT": "टिप्पणी थप्ने",
	"REMOVE_COMMENT": "टिप्पणी हटाउने",
	"DUPLICATE_COMMENT": "समिक्षाको प्रतिलिपीकरण",
	"EXTERNAL_INPUTS": "बाह्य इन्पुटहरू",
	"INLINE_INPUTS": "यहीका इन्पुटहरू",
	"DELETE_BLOCK": "ब्लक हटाउने",
	"DELETE_X_BLOCKS": "%1 ब्लकहरू हटाउने",
	"DELETE_ALL_BLOCKS": "सबै %1 ब्लकहरू मेट्ने हो?",
	"CLEAN_UP": "ब्लकहरू सफा गर्नुहोस्",
	"COLLAPSE_BLOCK": "ब्लक भत्काउनुहोस्",
	"COLLAPSE_ALL": "ब्लकहरू भत्काउनुहोस्",
	"EXPAND_BLOCK": "ब्लकहरू फिजाउने",
	"EXPAND_ALL": "ब्लकहरू फिजाउने",
	"DISABLE_BLOCK": "ब्लकलाई निस्कृय पार्ने",
	"ENABLE_BLOCK": "ब्लकलाई सकृय पार्ने",
	"HELP": "सहायता",
	"UNDO": "रद्द गर्ने",
	"REDO": "फेरी गर्ने",
	"CHANGE_VALUE_TITLE": "मान बदल्नुहोस:",
	"RENAME_VARIABLE": "चरको पुन: नामाकरण गर्ने ...",
	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "सबै '%1' चरहरूको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्:",
	"NEW_VARIABLE": "चर बनाउ...",
	"NEW_STRING_VARIABLE": "स्ट्रिङ चर बनाउनुहोस्...",
	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "अंक चर बनाउनुहोस्...",
	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "रङ्ग चर बनाउनुहोस्...",
	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "नयाँ चरको प्रकार:",
	"NEW_VARIABLE_TITLE": "नयाँ चरको नाम:",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "'%1' नाम भएको चर पहिल्यै छ।",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "'%1' नाम भएको चर अर्को प्रकार:'%2' कोलागी पहिल्यै छ।",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "'%1' नामको चल पहिले नै '%2' प्रक्रियामा प्यारामिटर हो।",
	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "'%2' चलको %1 प्रयोगहरू हटाउने हो?",
	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "चर '%1' मेटाउन सकिँदैन किनभने यो प्रकार्य '%2' को परिभाषाको अंश हो।",
	"DELETE_VARIABLE": "'%1' चर हटाउनुहोस्",
	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "रङ् थालीबाट छान्नुहोस्।",
	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "कुनै रङ्ग",
	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "अनियमित रूपमा रङ छान्नुहोस्।",
	"COLOUR_RGB_TITLE": "रङ्गाउ",
	"COLOUR_RGB_RED": "रातो",
	"COLOUR_RGB_GREEN": "हरियो",
	"COLOUR_RGB_BLUE": "निलो",
	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "रातो, हरियो र नीलो को निर्दिष्ट मात्रा लिएर एउटा रङ बनाउनुहोस्। सबै मात्राहरू ० देखी १०० को बीचको हुनुपर्छ।",
	"COLOUR_BLEND_TITLE": "मिश्रण",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "रङ्ग १",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "रङ्ग २",
	"COLOUR_BLEND_RATIO": "अनुपात",
	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "दिइएको अनुपात(0.0 - 1.0)मा दुई रङहरू मिलाउँछ।",
	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 पटक दोहोऱ्याउनुहोस्",
	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "गर्नुहोस्",
	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "केही कथनहरू केही पटक दोहोऱ्याउनुहोस्।",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "भएसम्म दोहोऱ्याउनुहोस्",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "यस सम्म दोहोर्‌याउने",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "मान साँचो भईन्जेल केहि कथनहरू दोहोऱ्याउनुहोस्।",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "मान असत्य भईन्जेल केहि कथनहरू दोहोऱ्याउनुहोस्।",
	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "चर '%1' लाई सुरु देखि अन्त्य सङ्ख्यासम्मका मानहरू लिन दिनुहोस्, निर्दिष्ट अन्तरालमा गन्दै निर्दिष्ट ब्लकहरू दोहोऱ्याउनुहोस्।",
	"CONTROLS_FOR_TITLE": "%1लाई %2 देखी %3 सम्म %4 जोड्दै गन्नुहोस्।",
	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "सूची %2 का प्रत्येक वस्तु %1 लाई",
	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "सूचीका बस्तुहरूमा एक पटकमा एक वस्तु चल '%1' मा राखेर केही कथनहरू गर्नुहोस्।",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "नदोहोऱ्याउनुहोस्",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "अर्को चरणमा जानुहोस्",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "आन्तरिक दोहोरान सकियो।",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "बाँकी छाडेर अर्को चरणमा सुरू गर्नुहोस्।",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "सावधान: यो ब्लक बृत्त भित्रमात्र प्रयोग गरिन्छ।",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "यदि मान साँचो भए केही कथनहरू गर्नुहोस्।",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "यदि मान सत्य भए बयानको पहिलो ब्लक गर्नुहोस् नत्र दोस्रो।",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "यदि पहिलो मान सत्य भए बयानको पहिलो ब्लक नत्र यदि दोस्रो मान सत्य भए दोस्रो ब्लक गर्नुहोस्।",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "यदि पहिलो मान सत्य भए कथनको पहिलो ब्लक नत्र यदि दोस्रो मान सत्य भए दोस्रो ब्लक नत्र ती दुबै सत्य नभए अन्तिम ब्लक गर्नुहोस्।",
	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "if",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "else if",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "else",
	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "यो if भनाईलाई मिलाउन खण्डहरू थप्ने, हटाउने वा मिलाउने गर्नुहोस्।",
	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "यो if भनाईमा एउटा प्रश्न थप्नुहोस्।",
	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "यो if भनाईमा एउटा final, catch-all सर्त थप्नुहोस्।",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "यदि दुबै दिइएका कुराहरू बराबर भए true फर्काउनुहोस।",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "यदि दुबै दिइएका कुराहरू आफुमा बराबर नभए true फर्काउनुहोस।",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "यदि दिइएका पहिलो, दोश्रो भन्दा सानो भए true फर्काउनुहोस।",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "यदि दिइएका पहिलो, दोश्रो भन्दा सानो वा बराबर भए true फर्काउनुहोस।",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "यदि दिइएका पहिलो, दोश्रो भन्दा ठुलो भए true फर्काउनुहोस।",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "यदि दिइएका पहिलो, दोश्रो भन्दा ठुलो वा बराबर भए true फर्काउनुहोस।",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "यदि दिइएका दुबै सत्य भए true फर्काउनुहोस्।",
	"LOGIC_OPERATION_AND": "and",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "यदि कम्तिमा एउटा दिइएको कुरा साँचो छ भने true फर्काउनुहोस्।",
	"LOGIC_OPERATION_OR": "or",
	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "not %1",
	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "यदि दिइएको गलत भए true फर्काउँछ। यदि दिइएको सही छ भने false फर्काउँछ।",
	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "true",
	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "false",
	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "true वा false फर्काउँछ।",
	"LOGIC_NULL": "null",
	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "null फर्काउछ।",
	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "परीक्षण",
	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "सत्य भए",
	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "गलत भए",
	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "'परीक्षण' मा अवस्था जाँच गर्नुहोस्। यदि सर्त सत्य भए, 'if true' मान फर्काउँछ; अन्यथा 'if false'।",
	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "एउटा सङ्ख्या।",
	"MATH_TRIG_SIN": "sin",
	"MATH_TRIG_COS": "cos",
	"MATH_TRIG_TAN": "tan",
	"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
	"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
	"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "दुई सङ्ख्याको योग फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "दुई संख्याको भिन्नता फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "दुई सङ्ख्याको गुणन फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "दुई संख्याको भागफल फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "पहिलो सङ्ख्यालाई दोस्रो सङ्ख्या पटक गुणा गरेर आएको सङ्ख्या फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "वर्गमूल",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "संख्याको वर्गमूल फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "निरपेक्ष",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "एउटा संख्याको निरपेक्ष मान फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "संख्याको नकारात्मक मान फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "एउटा सङ्ख्याको प्राकृतिक लघुगणक फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "एउटा सङ्ख्याको आधार १० को लघुगणक फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "संख्याको e को पावर फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "सङ्ख्याको 10 को पावर फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "एउटा कोणको sine फर्काउनुहोस् (रेडियन होईन)।",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "एउटा कोणको cosine फर्काउनुहोस् (रेडियन होईन)।",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "एउटा कोणको tangent फर्काउनुहोस् (रेडियन होईन)।",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "एउटा कोणको arcsine फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "एउटा कोणको arccosine फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "एउटा कोणको arctangent फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "सामान्य स्थिरांक मध्ये एउटा फर्काउनुहोस्: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), वा ∞ (अनन्तता)।",
	"MATH_IS_EVEN": "जोर",
	"MATH_IS_ODD": "बिजोर",
	"MATH_IS_PRIME": "अविभाज्य",
	"MATH_IS_WHOLE": "पूर्ण छ",
	"MATH_IS_POSITIVE": "धनात्मक",
	"MATH_IS_NEGATIVE": "ऋणात्मक",
	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "द्वारा विभाजित छ",
	"MATH_IS_TOOLTIP": "जाँच गर्नुहोस् कि संख्या एक सम, बिजोड, अभाज्य, पूर्ण, धनात्मक, ऋणात्मक, वा यदि यो निश्चित संख्या द्वारा विभाजित छ। सही वा गलत फर्काउँछ।",
	"MATH_CHANGE_TITLE": "%1 लाई %2 ले परिवर्तन गर्नुहोस्",
	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "चल '%1' मा संख्या थप्नुहोस्।",
	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "सङ्ख्यालाई ठुलो वा सानो पूर्ण सङ्ख्या बनाउनुहोस्।",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "पूर्ण सङ्ख्या",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "ठुलो पूर्ण सङ्ख्या",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "सानो पूर्ण सङ्ख्या",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "सूचीको योगफल",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "सूचीमा भएका सबै सङ्ख्याहरूको योगफल फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "सूचीको न्यूनतम",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "सूचीमा सबैभन्दा सानो सङ्ख्या फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "सूचीको अधिकतम",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "सूचीमा सबैभन्दा ठूलो सङ्ख्या फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "सूचीको औसत",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "सूचीमा संख्यात्मक मानहरूको औसत (अंकगणितीय माध्य) फिर्ता गर्नुहोस्।",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "सूचीको मध्यमा",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "सूचीमा मध्य संख्या फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "सूचीबाट सबैभन्दा सामान्य वस्तु(हरू) को सूची फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "सूचीको मानक विचलन",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "सूचीको मानक विचलन फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "सूचीको कुनै वस्तु",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "सूचीबाट कुनै एक फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_MODULO_TITLE": "%1 ÷ %2 को बाँकी",
	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "दुई संख्याहरूको भाग गरेर बाँकी फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "सीमित %1 सानो %2 ठुलो %3",
	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "एउटा सङ्ख्यालाई निर्दिष्ट सीमाहरूमा (समावेशी) सीमित गर्नुहोस्।",
	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "%1 देखि %2 बिचको कुनै पूर्ण सङ्खया",
	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "दुई निर्दिष्ट समावेशी सीमाहरू बीचको कुनै पूर्णांक फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "कुनै अंश",
	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "०.० (समावेशी) र १.० (विशेष) बीचको कुनै अंश फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ATAN2_TITLE": "X:%1 Y:%2 को atan2",
	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "-180 देखि 180 डिग्रीमा पर्ने (X, Y) बिन्दु को आर्कट्यान्जेन्ट फर्काउनुहोस्।",
	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "अक्षर, शब्द वा वाक्य रेखा।",
	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "यसबाट पाठ बनाउनुहोस्",
	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "केही कुराहरू जोडेर पाठ्यांस बनाउनुहोस्।",
	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "मिलाउ",
	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "यो पाठ्यांस पुन: मिलाउनलाई खण्डहरू थप्नुहोस्, हटाउनुहोस् वा पुन: क्रमबद्ध गर्नुहोस्।",
	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "पाठमा एक चिज थप्नुहोस्।",
	"TEXT_APPEND_TITLE": "%1 मा पाठ %2 थप्नुहोस्",
	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "चर '%1' मा केही पाठ थप्नुहोस्।",
	"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 को लम्बाइ",
	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "दिइएको पाठमा अक्षरहरूको संख्या (स्पेस सहित) फर्काउँछ।",
	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 खाली छ",
	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "यदि दिइएको पाठ खाली छ भने true फर्काउँछ।",
	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "दोस्रो पाठमा पहिलो पाठ भेटिएको पहिलो/अन्तिम अनुक्रमणिका फर्काउँछ। पाठ फेला परेन भने %1 फर्काउँछ।",
	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "पाठमा %1 %2 %3",
	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "पाठको पहिलो ठाँउ फेला पार्नुहोस्",
	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "पाठको अन्तिम ठाँउ फेला पार्नुहोस्",
	"TEXT_CHARAT_TITLE": "पाठमा %1 %2",
	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "अक्षर # निकाल",
	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "अन्तबाट अक्षर # निकाल",
	"TEXT_CHARAT_FIRST": "पहिलो अक्षर निकाल",
	"TEXT_CHARAT_LAST": "अन्तिम अक्षर निकाल",
	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "कुनै अक्षर निकाल",
	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "निर्दिष्ट स्थानको अक्षर फर्काउँछ।",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "पाठको निर्दिष्ट भाग फर्काउँछ।",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "पाठमा",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "अक्षर # देखि बाँकी निकाल",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "अन्तिमको अक्षर # बाट बाँकी निकाल",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "पहिलो अक्षरबाट बाँकी निकाल",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "अक्षर # सम्म",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "अन्त्यबाट # अक्षर सम्म",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "अन्तिम अक्षरसम्म",
	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "फरक अवस्थामा पाठको प्रतिलिपि फर्काउनुहोस्।",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "to UPPER CASE",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "to lower case",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "to Title Case",
	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "एक वा दुबै छेउबाट खाली ठाउँहरू हटाएर पाठको प्रतिलिपि फर्काउनुहोस्।",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "दुबै छेउबाट खाली ठाउँहरू हटाउनुहोस्",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "बायाँबाट खाली ठाउँहरू हटाउनुहोस्",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "दायाँ छेउबाट खाली ठाउँहरू हटाउनुहोस्",
	"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 छाप्नुहोस्",
	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "निर्दिष्ट पाठ, नम्बर वा अन्य मान छाप्नुहोस्।",
	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "सन्देशको साथ पाठको लागि भन्नुहोस्",
	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "सन्देशको साथ नम्बरको लागि भन्नुहोस्",
	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "नम्बरको लागि प्रयोगकर्तालाई भन्नुहोस्",
	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "केहि पाठ को लागी प्रयोगकर्तालाई भन्नुहोस्।",
	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "%2 मा %1 गणना गर्नुहोस्",
	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "कति पटक केहि पाठ केहि अन्य पाठ भित्र छन्, गणना गर्नुहोस्।",
	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "%3 मा %2 ले %1 लाई प्रतिस्थापन गर्नुहोस्",
	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "केही पाठका सबै घटनाहरू केही अन्य पाठभित्र प्रतिस्थापन गर्नुहोस्।",
	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "%1 लाई उल्टो",
	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "पाठमा अक्षरहरूको क्रमलाई उल्टाउँछ।",
	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "खाली सूची बनाउनुहोस्",
	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "कुनै तथ्याङ्क नराखी, ० लम्बाइको सूची फिर्ता गर्दछ",
	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "कुनै संख्याको वस्तुहरूको सूची सिर्जना गर्नुहोस्।",
	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "यसबाट सूची बनाउनुहोस्",
	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "सूची",
	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "यो ब्लकको सूची पुन: मिलाउनलाई खण्डहरू थप्नुहोस्, हटाउनुहोस् वा पुन: क्रमबद्ध गर्नुहोस्।",
	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "सूचीमा एउटा थप्नुहोस्।",
	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "दिइएको मान निर्दिष्ट सङ्ख्यामा दोहोऱ्याएर सूची सिर्जना गर्दछ।",
	"LISTS_REPEAT_TITLE": "%1 लाई %2 पटक राखेर सूची बनाउनुहोस्",
	"LISTS_LENGTH_TITLE": "%1 को लम्बाइ",
	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "सूचीको लम्बाइ फर्काउँछ।",
	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 खाली छ",
	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "यदि सूची खाली छ भने true फर्काउँछ।",
	"LISTS_INLIST": "सूचीमा",
	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "पहिलो घटना फेला पार्नुहोस्",
	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "अन्तिम घटना फेला पार्नुहोस्",
	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "सूचीबाट वस्तुको पहिलो/अन्तिम घटनाको अनुक्रमणिका फर्काउँछ। वस्तु फेला परेन भने %1 फर्काउँछ।",
	"LISTS_GET_INDEX_GET": "निकाल",
	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "निकाल र हटाउ",
	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "इन्पुटहरू",
	"DIALOG_OK": "हुन्छ",
	"DIALOG_CANCEL": "हुदैन"
}