mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-28 19:20:10 +01:00
57 lines
3.8 KiB
JSON
57 lines
3.8 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Paul Beppler"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Apps.subtitle": "Visuelle Programmierumgebung",
|
|
"Apps.blocklyMessage": "Blockly\n\nI translated all the Blockly strings into Riograndenser Hunsrückisch (Hrx / var. of German) using I.E. The translations didn't save - I got this message in a faded yellow background: \"Saving the translation failed: Unknown error\" . \n\nIn Translatewiki.net Web chat Nemo_bis suggested I try and save the translations in Chromium - I tried that and it worked. However, now I have to copy and paste all my work from IE to Chrome, unless there is another way of doing that ... \n\nNow I'm in the process of transferring over the translations ... but they are all done (so no duplicate work is needed!).\n\n~~~~\nPaul Beppler (talk) 23:30, 12 March 2014 (UTC)",
|
|
"Apps.codeTooltip": "Generierte Java-COde oonsiehn.",
|
|
"Apps.linkTooltip": "Speichre und auf Bausten verlinke.",
|
|
"Apps.runTooltip": "Das Programm ausfüahre, das von den Bausten im Oorweitsbereich definiert ist.",
|
|
"Apps.runProgram": "Programm ausführe",
|
|
"Apps.resetProgram": "Zurücksetze",
|
|
"Apps.dialogOk": "Okay",
|
|
"Apps.dialogCancel": "Abbreche",
|
|
"Apps.catLogic": "Logik",
|
|
"Apps.catLoops": "Schleife",
|
|
"Apps.catMath": "Mathematik",
|
|
"Apps.catText": "Text",
|
|
"Apps.catLists": "Liste",
|
|
"Apps.catColour": "Farreb",
|
|
"Apps.catVariables": "Variable",
|
|
"Apps.catProcedures": "Funktione",
|
|
"Apps.httpRequestError": "Mit der Oonfroch hots en Problem geb.",
|
|
"Apps.linkAlert": "Tel von dein Bausten mit dem Link:\n\n%1",
|
|
"Apps.hashError": "„%1“ stimmt leider mit kenem üweren gespeicherte Programm.",
|
|
"Apps.xmlError": "Dein gespeicherte Datei könnt net gelood sin. Vielleicht woard se mit ener annre Version von Blockly erstellt.",
|
|
"Apps.listVariable": "List",
|
|
"Apps.textVariable": "Text",
|
|
"Code.badXml": "Fehler beim Parse von XML:\n%1\n\nWähle 'OK' zum Verwerfe von deiner Ändrunge orrer 'Abbreche' zum XML weiter beoorbeite.",
|
|
"Code.badCode": "Programmfehler:\n%1",
|
|
"Code.timeout": "Die maximale Ausführungswiederholunge woore üwerschritt.",
|
|
"Code.discard": "All %1 Bausten lösche?",
|
|
"Code.title": "Code",
|
|
"Code.blocks": "Bausten",
|
|
"Code.trashTooltip": "All Bausten verwerfe.",
|
|
"Apps.indexTitle": "Blockly-Oonwennunge",
|
|
"Apps.indexFooter": "Blockly ist frei und Open Source. Um Code orrer Üwersetzunge für Blockly beizusteire oder um Blockly in deiner eichne Oonwennung zu verwenne, besuch %1.",
|
|
"Apps.choiceIntro": "Blockly ist frei und Open Source. Um Code orrer Üwersetzunge für Blockly beizusteiere orrer um Blockly in deiner eichne Onwennung zu verwenne, besuch %1.",
|
|
"Apps.codeSubtitle": "En Blockly-Programm als JavaScript, Python, Dart orrer XML exportiere.",
|
|
"Plane.plane": "Fluchzeichsitzrechner",
|
|
"Apps.planeSubtitle": "En mathematisches Problem mit ener orrer zwooi Variable löse.",
|
|
"Plane.rows": "Reihe: %1",
|
|
"Plane.getRows": "Reihe (%1)",
|
|
"Plane.rows1": "Reihe von der 1. Klasse: %1",
|
|
"Plane.getRows1": "Reihe von der 1. Klasse (%1)",
|
|
"Plane.rows2": "Reihe von der 2. Klasse: %1",
|
|
"Plane.getRows2": "Reihe von der 2. Klasse (%1)",
|
|
"Plane.seats": "Sitz: %1",
|
|
"Plane.placeholder": "?",
|
|
"Plane.setSeats": "Sitze =",
|
|
"Plane.description1": "En Fluchzeich hot en Oonzohl an Reihe mit Passagiersitze. Jede Reih enthält vier Sitze.",
|
|
"Plane.description2": "En Fluchzeich hot zwooi Sitze im Pilotestand (für den Pilot und Co-Pilot) und en Oonzohl an Reihe mit Passagiersitze. Jede Reih enthält vier Sitze.",
|
|
"Plane.description3": "En Fluchzeich hot zwooi Sitze im Pilotstand (für den Pilot und Co-Pilot) und en Oonzohl an Reihe mit Passagiersitze der 1. und 2. Klasse. Jede 1.-Klasse-Reih enthält vier Sitze. Jede 2.-Klasse-Reih enthält fünf Sitze.",
|
|
"Plane.instructions": "Erstell en Formel (unne), die die gesamte Oonzohl an Sitze im Fluchzeich berechnet, wenn die Reihe (uwe) geännert sin."
|
|
}
|