blockly/msg/json/pt-br.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Almondega",
			"Amgauna",
			"BarbaraAckles",
			"Cainamarques",
			"Caçador de Palavras",
			"Cristofer Alves",
			"EVinente",
			"Eduardo Addad de Oliveira",
			"Eduardoaddad",
			"Espertus",
			"Fasouzafreitas",
			"Felipe L. Ewald",
			"Glaucia Japui Gonçalves",
			"Lowvy",
			"Luk3",
			"Mauricio",
			"McDutchie",
			"Mordecaista",
			"Prilopes",
			"Re demz",
			"Rodrigo codignoli",
			"Rogerio Melfi",
			"TheGabrielZaum",
			"Trigonometria87",
			"Tuliouel",
			"Webysther",
			"WikiUser22222"
		]
	},
	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
	"UNNAMED_KEY": "Sem título",
	"TODAY": "Hoje",
	"DUPLICATE_BLOCK": "Duplicar",
	"ADD_COMMENT": "Adicionar comentário",
	"REMOVE_COMMENT": "Remover comentário",
	"DUPLICATE_COMMENT": "Duplicar comentário",
	"EXTERNAL_INPUTS": "Entradas externas",
	"INLINE_INPUTS": "Entradas incorporadas",
	"DELETE_BLOCK": "Deletar bloco",
	"DELETE_X_BLOCKS": "Deletar %1 blocos",
	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Deletar todos os blocos %1?",
	"CLEAN_UP": "Limpar blocos",
	"COLLAPSE_BLOCK": "Colapsar Bloco",
	"COLLAPSE_ALL": "Colapsar Blocos",
	"EXPAND_BLOCK": "Expandir bloco",
	"EXPAND_ALL": "Expandir blocos",
	"DISABLE_BLOCK": "Desabilitar bloco",
	"ENABLE_BLOCK": "Habilitar bloco",
	"HELP": "Ajuda",
	"UNDO": "Desfazer",
	"REDO": "Refazer",
	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Mudar valor:",
	"RENAME_VARIABLE": "Renomear variável...",
	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renomear todas as variáveis '%1' para:",
	"NEW_VARIABLE": "Criar variável...",
	"NEW_STRING_VARIABLE": "Criar variável de segmentos de texto...",
	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Criar variável numérica...",
	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Criar variável colorida...",
	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Tipo da nova variável:",
	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nome da nova variável:",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variável chamada '%1' já existe.",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Já existe uma variável chamada '%1' para outra do tipo: '%2'.",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Já existe uma variável chamada '%1' como parâmetro no procedimento '%2",
	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Deletar %1 usos da variável '%2'?",
	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Não se pode deletar a variável '%1' porque é parte da definição da função '%2'",
	"DELETE_VARIABLE": "Deletar a variável '%1'",
	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Cor",
	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Escolher uma cor da palheta de cores.",
	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "cor aleatória",
	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Escolher cor de forma aleatória.",
	"COLOUR_RGB_TITLE": "colorir com",
	"COLOUR_RGB_RED": "vermelho",
	"COLOUR_RGB_GREEN": "verde",
	"COLOUR_RGB_BLUE": "azul",
	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Criar uma cor com a quantidade especificada de vermelho, verde e azul. Todos os valores devem estar entre 0 e 100.",
	"COLOUR_BLEND_TITLE": "misturar",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "cor 1",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "cor 2",
	"COLOUR_BLEND_RATIO": "proporção",
	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Mistura duas cores em uma dada proporção (0,0 - 1,0).",
	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Estrutura_de_repeti%C3%A7%C3%A3o#Repeti.C3.A7.C3.A3o_com_vari.C3.A1vel_de_controle",
	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "repita %1 vezes",
	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "faça",
	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Faça algumas instruções várias vezes.",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "repita enquanto",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "repita até",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Enquanto um valor for verdadeiro, então faça algumas instruções.",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Enquanto um valor for falso, então faça algumas instruções.",
	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Faça com que a variável '%1' assuma os valores do número inicial ao número final, contando de acordo com o intervalo especificado e execute os blocos especificados.",
	"CONTROLS_FOR_TITLE": "contar com %1 de %2 até %3 por %4",
	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "para cada item %1 na lista %2",
	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Para cada item em uma lista, atribua o item à variável '%1' e então realize algumas instruções.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "encerra o laço",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "continua com a próxima iteração do laço",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Encerra o laço.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Ignora o resto deste laço, e continua com a próxima iteração.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Atenção: Este bloco só pode ser usado dentro de um laço.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Se um valor for verdadeiro, então realize algumas instruções.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Se um valor for verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções. Senão, realize o segundo bloco de instruções.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Se o primeiro valor é verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções.  Senão, se o segundo valor é verdadeiro, realize o segundo bloco de instruções.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Se o primeiro valor for verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções. Senão, se o segundo valor é verdadeiro, realize o segundo bloco de instruções. Se nenhum dos blocos for verdadeiro, realize o último bloco de instruções.",
	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "se",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "senão se",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "senão",
	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Acrescente, remova ou reordene seções para reconfigurar este bloco.",
	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Acrescente uma condição para o bloco se.",
	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Acrescente uma condição final para o bloco se.",
	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Inequa%C3%A7%C3%A3o",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Retorna verdadeiro se ambas as entradas forem iguais.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Retorna verdadeiro se ambas as entradas forem diferentes.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Retorna verdadeiro se a primeira entrada for menor que a segunda entrada.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Retorna verdadeiro se a primeira entrada for menor ou igual à segunda entrada.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Retorna verdadeiro se a primeira entrada for maior que a segunda entrada.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Retorna verdadeiro se a primeira entrada for maior ou igual à segunda entrada.",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Retorna verdadeiro se ambas as entradas forem verdadeiras.",
	"LOGIC_OPERATION_AND": "e",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Retorna verdadeiro se uma das estradas for verdadeira.",
	"LOGIC_OPERATION_OR": "ou",
	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "não %1",
	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Retorna verdadeiro se a entrada for falsa.  Retorna falsa se a entrada for verdadeira.",
	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "verdadeiro",
	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "falso",
	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Retorna verdadeiro ou falso.",
	"LOGIC_NULL": "nulo",
	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Retorna nulo.",
	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "teste",
	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "se verdadeiro",
	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "se falso",
	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Avalia a condição em \"teste\". Se a condição for verdadeira retorna o valor \"se verdadeiro\", senão retorna o valor \"se falso\".",
	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmero",
	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Um número.",
	"MATH_TRIG_SIN": "sin",
	"MATH_TRIG_COS": "cos",
	"MATH_TRIG_TAN": "tan",
	"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
	"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
	"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Aritm%C3%A9tica",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Retorna a soma dos dois números.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Retorna a diferença entre os dois números.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Retorna o produto dos dois números.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Retorna o quociente da divisão dos dois números.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Retorna o primeiro número elevado à potência do segundo número.",
	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Raiz_quadrada",
	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "raiz quadrada",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Retorna a raiz quadrada de um número.",
	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absoluto",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Retorna o valor absoluto de um número.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Retorna o oposto de um número.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Retorna o logaritmo natural de um número.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Retorna o logaritmo em base 10 de um número.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Retorna o número e elevado à potência de um número.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Retorna 10 elevado à potência de um número.",
	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Fun%C3%A7%C3%A3o_trigonom%C3%A9trica",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Retorna o seno de um grau (não radiano).",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Retorna o cosseno de um grau (não radiano).",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Retorna a tangente de um grau (não radiano).",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Retorna o arco seno de um número.",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Retorna o arco cosseno de um número.",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Retorna o arco tangente de um número.",
	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lista_de_constantes_matem%C3%A1ticas",
	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Retorna uma das constantes comuns: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), ou ∞ (infinito).",
	"MATH_IS_EVEN": "é par",
	"MATH_IS_ODD": "é ímpar",
	"MATH_IS_PRIME": "é primo",
	"MATH_IS_WHOLE": "é inteiro",
	"MATH_IS_POSITIVE": "é positivo",
	"MATH_IS_NEGATIVE": "é negativo",
	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "é divisível por",
	"MATH_IS_TOOLTIP": "Verifica se um número é par, ímpar, inteiro, positivo, negativo, ou se é divisível por outro número.  Retorna verdadeiro ou falso.",
	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Adi%C3%A7%C3%A3o",
	"MATH_CHANGE_TITLE": "alterar %1 por %2",
	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Soma um número à variável \"%1\".",
	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Arredondamento",
	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Arredonda um número para cima ou para baixo.",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "arredonda",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "arredonda para cima",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "arredonda para baixo",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "soma de uma lista",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Retorna a soma de todos os números na lista.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "menor da lista",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Retorna o menor número da lista.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "maior da lista",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Retorna o maior número da lista.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "média da lista",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Retorna a média aritmética dos números da lista.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mediana da lista",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Retorna a mediana dos números da lista.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "moda da lista",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Retorna uma lista do(s) item(ns) mais comum(ns) da lista.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "desvio padrão da lista",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Retorna o desvio padrão dos números da lista.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "item aleatório da lista",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Retorna um elemento aleatório da lista.",
	"MATH_MODULO_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Opera%C3%A7%C3%A3o_m%C3%B3dulo",
	"MATH_MODULO_TITLE": "resto da divisão de %1 ÷ %2",
	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Retorna o resto da divisão de dois números.",
	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "restringe %1 inferior %2 superior %3",
	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Restringe um número entre os limites especificados (inclusivo).",
	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Gerador_de_n%C3%BAmeros_pseudoaleat%C3%B3rios",
	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "inteiro aleatório entre %1 e %2",
	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Retorna um número inteiro entre os dois limites informados, inclusivo.",
	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Gerador_de_n%C3%BAmeros_pseudoaleat%C3%B3rios",
	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "fração aleatória",
	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Retorna uma fração aleatória entre 0.0 (inclusivo) e 1.0 (exclusivo).",
	"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 de X:%1 Y:%2",
	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Retorne o arco tangente do ponto (X, Y) em graus de -180 a 180.",
	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Cadeia_de_caracteres",
	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Uma letra, palavra ou linha de texto.",
	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "criar texto com",
	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Criar um pedaço de texto juntando qualquer número de itens.",
	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "unir",
	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Acrescenta, remove ou reordena seções para reconfigurar este bloco de texto.",
	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Acrescentar um item ao texto.",
	"TEXT_APPEND_TITLE": "para %1 anexar texto %2",
	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Acrescentar um pedaço de texto à variável \"%1\".",
	"TEXT_LENGTH_TITLE": "tamanho de %1",
	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Retorna o número de letras (incluindo espaços) no texto fornecido.",
	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 é vazio",
	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Retorna verdadeiro se o texto fornecido for vazio.",
	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Retorna a posição da primeira/última ocorrência do primeiro texto no segundo texto.  Retorna %1 se o texto não for encontrado.",
	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "no texto %1 %2 %3",
	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "encontre a primeira ocorrência do item",
	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "encontre a última ocorrência do texto",
	"TEXT_CHARAT_TITLE": "no texto %1 %2",
	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "obter letra nº",
	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "obter letra # a partir do final",
	"TEXT_CHARAT_FIRST": "obter primeira letra",
	"TEXT_CHARAT_LAST": "obter última letra",
	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "obter letra aleatória",
	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Retorna a letra na posição especificada.",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Retorna o trecho de texto especificado.",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "no texto",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "obter trecho de letra nº",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "obter trecho de letra nº a partir do final",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "obter trecho de primeira letra",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "até letra nº",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "até letra nº a partir do final",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "até última letra",
	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Retorna uma cópia do texto em um formato diferente.",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "para MAIÚSCULAS",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "para minúsculas",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "para Nomes Próprios",
	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Retorna uma cópia do texto com os espaços removidos de uma ou ambas extremidades.",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "remover espaços de ambos os lados de",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "remover espaços à esquerda de",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "remover espaços à direita de",
	"TEXT_PRINT_TITLE": "imprime %1",
	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Imprime o texto, número ou valor especificado.",
	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "Pede um texto com uma mensagem",
	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "Pede um número com uma mensagem",
	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Pede ao usuário um número.",
	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Pede ao usuário um texto.",
	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "Contar %1 em %2",
	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Calcule quantas vezes algum texto aparece centro de algum outro texto.",
	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "substituir %1 por %2 em %3",
	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Substitua todas as ocorrências de algum texto dentro de algum outro texto.",
	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "inverter %1",
	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Inverter a ordem dos caracteres no texto.",
	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "criar lista vazia",
	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Retorna uma lista, de tamanho 0, contendo nenhum registro",
	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Cria uma lista com a quantidade de itens informada.",
	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "criar lista com",
	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lista",
	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Acrescenta, remove ou reordena seções para reconfigurar este bloco de lista.",
	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Acrescenta um item à lista.",
	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Cria uma lista consistindo no valor informado repetido o número de vezes especificado.",
	"LISTS_REPEAT_TITLE": "criar lista com item %1 repetido %2 vezes",
	"LISTS_LENGTH_TITLE": "tamanho de %1",
	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Retorna o tamanho de uma lista.",
	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 é vazia",
	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Retorna ao verdadeiro se a lista estiver vazia.",
	"LISTS_INLIST": "na lista",
	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "encontre a primeira ocorrência do item",
	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "encontre a última ocorrência do item",
	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Retorna o índice da primeira/última ocorrência do item na lista.  Retorna %1 se o item não for encontrado.",
	"LISTS_GET_INDEX_GET": "obter",
	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "obter e remover",
	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "remover",
	"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "nº",
	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "nº a partir do final",
	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "primeiro",
	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "último",
	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "aleatório",
	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 é o primeiro item.",
	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 é o último item.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Retorna o item da lista na posição especificada.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Retorna o primeiro item em uma lista.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Retorna o último item em uma lista.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Retorna um item aleatório de uma lista.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Remove e retorna o item na posição especificada em uma lista.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Remove e retorna o primeiro item de uma lista.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Remove e retorna o último item de uma lista.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Remove e retorna um item aleatório de uma lista.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Remove o item na posição especificada em uma lista.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Remove o primeiro item de uma lista.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Remove o último item de uma lista.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Remove um item aleatório de uma lista.",
	"LISTS_SET_INDEX_SET": "definir",
	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "inserir em",
	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "como",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Define o item da posição especificada de uma lista.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Define o primeiro item de uma lista.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Define o último item de uma lista.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Define um item aleatório de uma lista.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Insere o item na posição especificada em uma lista.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Insere o item no início de uma lista.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Insere o item no final de uma lista.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Insere o item em uma posição qualquer de uma lista.",
	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "obtém sublista de nº",
	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "obtém sublista de nº a partir do final",
	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "obtém sublista a partir do primeiro",
	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "até nº",
	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "até nº a partir do final",
	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "até último",
	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Cria uma cópia da porção especificada de uma lista.",
	"LISTS_SORT_TITLE": "ordenar %1 %2 %3",
	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Ordenar uma cópia de uma lista.",
	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "ascendente",
	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "descendente",
	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "numérico",
	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "alfabético",
	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "alfabético, ignorar maiúscula/minúscula",
	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "Fazer uma lista a partir do texto",
	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "fazer um texto a partir da lista",
	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "com delimitador",
	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Dividir o texto em uma lista de textos, separando-o em cada delimitador.",
	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Juntar uma lista de textos em um único texto, separado por um delimitador.",
	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "inverter %1",
	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Inverter uma cópia da lista.",
	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Retorna o valor desta variável.",
	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Criar \"definir %1\"",
	"VARIABLES_SET": "definir %1 para %2",
	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Define esta variável para o valor da entrada.",
	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Criar \"obter %1\"",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_(programa%C3%A7%C3%A3o)",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "para",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "faça algo",
	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "com:",
	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "com:",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Cria uma função que não tem retorno.",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Descreva esta função...",
	"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_(programa%C3%A7%C3%A3o)",
	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "retorna",
	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Cria uma função que possui um valor de retorno.",
	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "permitir declarações",
	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Atenção: Esta função tem parâmetros duplicados.",
	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_(programa%C3%A7%C3%A3o)",
	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Executa a função definida pelo usuário \"%1\".",
	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Sub-rotina",
	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Executa a função definida pelo usuário \"%1\" e usa seu retorno.",
	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "entradas",
	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Adiciona, remove, ou reordena as entradas para esta função.",
	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "nome da entrada:",
	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Adiciona uma entrada para esta função",
	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Destacar definição da função",
	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Criar \"%1\"",
	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Se um valor é verdadeiro, então retorna um valor.",
	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Atenção: Este bloco só pode ser utilizado dentro da definição de uma função.",
	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Diz algo...",
	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Espaço de trabalho do Blockly",
	"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Bloqueios recolhidos contêm avisos.",
	"DIALOG_OK": "OK",
	"DIALOG_CANCEL": "Cancelar"
}