chore: Rollup of 2023 Q3 updates from TranslateWiki (#7540)

2025-12-15 13:50:08 +01:00 · 2023-09-25 11:09:06 -07:00
parent 03bf464465
commit 4bb115f668
30 changed files with 398 additions and 169 deletions
--- a/msg/json/ba.json
+++ b/msg/json/ba.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Alfiya55",
+			"Sagan",
 			"Азат Хәлилов",
 			"Айсар",
 			"Кутлубаева Кунсулу Закиевна",
@@ -11,7 +12,7 @@
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "элемент",
 	"TODAY": "Бөгөн",
-	"DUPLICATE_BLOCK": "Күсереп алырға",
+	"DUPLICATE_BLOCK": "Дубликатын эшләргә",
 	"ADD_COMMENT": "Фекер өҫтәргә",
 	"REMOVE_COMMENT": "Аңлатмаларҙы юйырға",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Тышҡы өҫтәлмә",
--- a/msg/json/bcc.json
+++ b/msg/json/bcc.json
@@ -2,11 +2,12 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Baloch Afghanistan",
+			"Moshtank",
 			"StarrySky",
 			"Sultanselim baloch"
 		]
 	},
-	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "مورد",
+	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "ائیٹم",
 	"UNNAMED_KEY": "بدون نام",
 	"TODAY": "مرۏچی",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "تکراری",
@@ -14,7 +15,7 @@
 	"REMOVE_COMMENT": "حذف نظر",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "ورودی‌های خارجی",
 	"INLINE_INPUTS": "ورودی‌های درون خطی",
-	"DELETE_BLOCK": "حذف بلوک",
+	"DELETE_BLOCK": "بلاکءِ گار کنگ",
 	"DELETE_X_BLOCKS": "حذف بلوک‌های %1",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "فروپاشی بلوک",
 	"COLLAPSE_ALL": "فروپاشی بلوک‌ها",
@@ -121,7 +122,7 @@
 	"MATH_IS_EVEN": "زوج است",
 	"MATH_IS_ODD": "فرد است",
 	"MATH_IS_PRIME": "عدد اول است",
-	"MATH_IS_WHOLE": "کامل است",
+	"MATH_IS_WHOLE": "بودیگ اِنت",
 	"MATH_IS_POSITIVE": "مثبت است",
 	"MATH_IS_NEGATIVE": "منفی است",
 	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "تقسیم شده بر",
@@ -225,7 +226,7 @@
 	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "شاخصی از اولین/آخرین رخ‌داد مورد در فهرست را بر می‌گرداند. %1 بر می‌گرداند اگر متن موجود نبود.",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET": "گرفتن",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "گرفتن و حذف‌کردن",
-	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "حذف‌کردن",
+	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "سللہ",
 	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# از انتها",
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "اولین",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "اهرین",
@@ -272,7 +273,7 @@
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "با:",
 	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "با:",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "تابعی می‌سازد بدون هیچ خروجی.",
-	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "بازگشت",
+	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "چَھر کنگ",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "تابعی با یک خروجی می‌سازد.",
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "اجازه اظهارات",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "اخطار: این تابعی پارامتر تکراری دارد.",
--- a/msg/json/bg.json
+++ b/msg/json/bg.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 			"Gkostov",
 			"InsomniHat",
 			"Miroslav35232",
+			"NikiTricky",
 			"ShockD",
 			"StanProg",
 			"Vlad5250",
@@ -44,6 +45,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Ново име на променливата:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Променлива с име '%1' вече съществува.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Променлива с име '%1' вече съществува за друг тип: '%2'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Променлива с име '%1' вече съществува като параметър в процедурата '%2'.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Изтриване на %1 използване на променлива '%2'?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Променливата '%1' не може да бъде изтрита, защото е част от определението на функцията '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Изтриване на променливата \"%1\"",
--- a/msg/json/constants.json
+++ b/msg/json/constants.json
@@ -1 +1 @@
-{"LOGIC_HUE": "210", "LOOPS_HUE": "120", "MATH_HUE": "230", "TEXTS_HUE": "160", "LISTS_HUE": "260", "COLOUR_HUE": "20", "VARIABLES_HUE": "330", "VARIABLES_DYNAMIC_HUE": "310", "PROCEDURES_HUE": "290"}
+{"MATH_HUE": "230", "LOOPS_HUE": "120", "LISTS_HUE": "260", "LOGIC_HUE": "210", "VARIABLES_HUE": "330", "TEXTS_HUE": "160", "PROCEDURES_HUE": "290", "COLOUR_HUE": "20", "VARIABLES_DYNAMIC_HUE": "310"}
--- a/msg/json/el.json
+++ b/msg/json/el.json
@@ -57,6 +57,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Νέο όνομα μεταβλητής:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Η μεταβλητή με το όνομα '%1' υπάρχει ήδη.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Μια μεταβλητή με όνομα '%1' υπάρχει πάντα για έναν άλλο τύπο: '%2'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Μια μεταβλητή με το όνομα «%1» υπάρχει ήδη ως παράμετρος στη διαδικασία «%2».",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Θέλετε να διαγράψετε το %1 που χρησιμοποιείτε από την μεταβλητή '%2'?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Δεν μπορώ να διαγράψω την μεταβλητή '%1' διότι είναι μέρος του ορισμού της λειτουργίας '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Διαγράψτε την μεταβλητή '%1'",
--- a/msg/json/en.json
+++ b/msg/json/en.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"author": "Ellen Spertus <ellen.spertus@gmail.com>",
-		"lastupdated": "2023-06-28 19:16:16.457616",
+		"lastupdated": "2021-07-01 14:44:40.033432",
 		"locale": "en",
 		"messagedocumentation" : "qqq"
 	},
@@ -38,7 +38,6 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "New variable name:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named '%1' already exists.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named '%1' already exists for another type: '%2'.",
-	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "A variable named '%1' already exists as a parameter in the procedure '%2'.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the '%2' variable?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Delete the '%1' variable",
@@ -388,7 +387,7 @@
 	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Highlight function definition",
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Create '%1'",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "If a value is true, then return a second value.",
-	"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
+	"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "https://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Warning: This block may be used only within a function definition.",
 	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Say something...",
 	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Blockly Workspace",
--- a/msg/json/es.json
+++ b/msg/json/es.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Ajeje Brazorf",
+			"Atzerritik",
 			"Codynguyen1116",
 			"Fitoschido",
 			"Harvest",
@@ -52,6 +53,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nombre de variable nueva:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Ya existe una variable nombrada '%1'.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Ya existe una variable nombrada '%1' para otra variable del tipo: '%2'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Ya existe una variable denominada '%1' como parámetro en el procedimiento '%2'.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "¿Borrar %1 usos de la variable '%2'?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "No se puede eliminar la variable '%1' porque es parte de la definición de la función '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Borrar la variable '%1'",
--- a/msg/json/fr.json
+++ b/msg/json/fr.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Alacabe",
 			"Appr",
+			"Chrisbansart",
 			"Espertus",
 			"Fredlefred",
 			"Frigory",
@@ -54,6 +55,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nom de la nouvelle variable :",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Une variable nommée « %1 » existe déjà.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Une variable nommée « %1 » existe déjà pour un autre type : « %2 ».",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Une variable nommée '%1' existe déjà comme paramètre dans la procédure '%2'.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Supprimer %1 utilisations de la variable « %2 » ?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Impossible de supprimer la variable « %1 » parce qu’elle fait partie de la définition de la fonction « %2 »",
 	"DELETE_VARIABLE": "Supprimer la variable « %1 »",
@@ -227,7 +229,7 @@
 	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "%2 %3 dans le texte %1",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "trouver la première occurrence de la chaîne",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "trouver la dernière occurrence du texte",
-	"TEXT_CHARAT_TITLE": "%2 dans le texte %1",
+	"TEXT_CHARAT_TITLE": "dans le texte %1 %2",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "obtenir la lettre nº",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "obtenir la lettre nº (depuis la fin)",
 	"TEXT_CHARAT_FIRST": "obtenir la première lettre",
--- a/msg/json/gl.json
+++ b/msg/json/gl.json
@@ -35,64 +35,111 @@
 	"RENAME_VARIABLE": "Renomear a variable...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renomear todas as variables \"%1\" a:",
 	"NEW_VARIABLE": "Crear a variable...",
-	"NEW_STRING_VARIABLE": "Crar unha variábel de cadea...",
+	"NEW_STRING_VARIABLE": "Crear unha variable de cadea...",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Crear unha variable numérica...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Crear unha variable de cor...",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Tipo da nova variable:",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nome da nova variable:",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Xa existe unha variable co nome \"%1\".",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Xa existe unha variable co nome \"%1\" para outro tipo: '%2'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Xa existe unha variable co nome \"%1\" como parámetro no procedemento '%2'.",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Queres eliminar %1 usos da variable '%2'?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Non se pode eliminar a variable \"%1\" porque forma parte da definición da función '%2'",
+	"DELETE_VARIABLE": "Eliminar a variable \"%1\"",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://gl.wikipedia.org/wiki/Cor",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Escolle unha cor da paleta.",
-	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "cor ó chou",
+	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "cor ao chou",
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Escolle unha cor ao chou.",
 	"COLOUR_RGB_TITLE": "colorar con",
 	"COLOUR_RGB_RED": "vermello",
 	"COLOUR_RGB_GREEN": "verde",
 	"COLOUR_RGB_BLUE": "azul",
+	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Crea unha cor coa cantidade especificada de vermello, verde e azul. Todos os valores deben estar entre 0 e 100.",
 	"COLOUR_BLEND_TITLE": "mesturar",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "cor 1",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "cor 2",
 	"COLOUR_BLEND_RATIO": "proporción",
-	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Mestura dúas cores ca proporción indicada (0.0 - 1.0).",
-	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "facer",
-	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Faga algunhas instrucións varias veces.",
+	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Mestura dúas cores coa proporción indicada (0,0 - 1,0).",
+	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "repetir %1 veces",
+	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "executar",
+	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Executa algunhas instrucións varias veces.",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "repetir mentres",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "repetir ata",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Namentres un valor é verdadeiro, executa algunhas instrucións.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Namentres un valor é falso, executa algunhas instrucións.",
+	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Fai que a variable \"%1\" tome os valores desde o número inicial ata o número final dentro do intervalo especificado e executa os bloques especificados.",
+	"CONTROLS_FOR_TITLE": "contar con %1 desde %2 ata %3 en incrementos de %4",
+	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "para cada elemento %1 da lista %2",
+	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Para cada elemento dunha lista, establece o elemento na variable \"%1\" e logo executa algunhas instrucións.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "saír do bucle",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "continuar coa seguinte iteración do bucle",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Saír do bucle interior.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Saltar o resto do bucle e continuar coa seguinte iteración.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Aviso: Este bloque só se pode usar dentro dun bucle.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Se un valor é verdadeiro, executa algunhas instrucións.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Se un valor é verdadeiro, executa o primeiro bloque de instrucións. En caso contrario, executa o segundo bloque de instrucións.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Se o primeiro valor é verdadeiro, executa o primeiro bloque de instrucións. En caso contrario, se o segundo valor é verdadeiro, executa o segundo bloque de instrucións.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Se o primeiro valor é verdadeiro, executa o primeiro bloque de instrucións. En caso contrario, se o segundo valor é verdadeiro, executa o segundo bloque de instrucións. Se ningún valor é verdadeiro, executa o último bloque de instrucións.",
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "se",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "mais se",
-	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "senón",
+	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "se non",
+	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Engade, elimina ou reordena as seccións para reconfigurar este bloque \"se\".",
+	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Engade unha condición ao bloque \"se\".",
+	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Engade unha condición final e predeterminada ao bloque \"se\".",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Devolve verdadeiro se as dúas entradas son iguais entre si.",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Devolve verdadeiro se as dúas entradas non son iguais entre si.",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Devolve verdadeiro se a primeira entrada é menor que a segunda entrada.",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Devolve verdadeiro se a primeira entrada é menor ou igual que a segunda entrada.",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Devolve verdadeiro se a primeira entrada é maior que a segunda entrada.",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Devolve verdadeiro se a primeira entrada é maior ou igual que a segunda entrada.",
+	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Devolve verdadeiro se as dúas entradas son verdadeiras.",
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "e",
+	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Devolve verdadeiro se polo menos unha das entradas é verdadeira.",
 	"LOGIC_OPERATION_OR": "ou",
 	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "non %1",
+	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Devolve verdadeiro se a entrada é falsa. Devolve falso se a entrada é verdadeira.",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "verdadeiro",
 	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "falso",
+	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Devolve verdadeiro ou falso.",
 	"LOGIC_NULL": "nulo",
-	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Retornar nulo.",
-	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "proba",
-	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "se verdadeiro",
-	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "se falso",
+	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Devolve nulo.",
+	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "condición",
+	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "se é verdadeiro",
+	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "se é falso",
+	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Comproba a condición que hai en \"condición\". Se a condición é verdadeira, devolve o valor de \"se é verdadeiro\"; en caso contrario, devolve o valor de \"se é falso\".",
+	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://gl.wikipedia.org/wiki/Número",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Un número.",
+	"MATH_TRIG_SIN": "sen",
+	"MATH_TRIG_COS": "cos",
+	"MATH_TRIG_TAN": "tan",
+	"MATH_TRIG_ASIN": "asen",
+	"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
+	"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
 	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://gl.wikipedia.org/wiki/Aritmética",
-	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Retorna a suma de dous números.",
-	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Retorna a diferenza de dous números.",
-	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Retorna o produto de dous números.",
-	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Retorna o cociente da división de dous números.",
-	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Retorna o primeiro número elevado á potencia do segundo número.",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Devolve a suma de dous números.",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Devolve a diferenza de dous números.",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Devolve o produto de dous números.",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Devolve o cociente da división de dous números.",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Devolve o primeiro número elevado á potencia do segundo número.",
 	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://gl.wikipedia.org/wiki/Raíz_cadrada",
 	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "raíz cadrada",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Retorna a raíz cadrada dun número.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Devolve a raíz cadrada dun número.",
 	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absoluto",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Retorna o valor absoluto dun número.",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Retorna o oposto dun número.",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Retorna o logarítmo natural dun número.",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Retorna o logarítmo en base 10 dun número.",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Retorna o número e elevado á potencia dun número.",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Retorna 10 elevado á potencia dun número.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Devolve o valor absoluto dun número.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Devolve o oposto dun número.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Devolve o logaritmo natural dun número.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Devolve o logaritmo en base 10 dun número.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Devolve o número e elevado á potencia dun número.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Devolve 10 elevado á potencia dun número.",
 	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://gl.m.wikipedia.org/wiki/Función_trigonométrica",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Retorna o seno dun grao (non radiano).",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Retorna o coseno dun grao (non radiano).",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Retorna a tanxente dun grao (non radiano).",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Retorna o arco seno dum número.",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Retorna o arco coseno dun número.",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Retorna o arco tanxente dun número.",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Devolve o seno dun grao (non radián).",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Devolve o coseno dun grao (non radián).",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Devolve a tanxente dun grao (non radián).",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Devolve o arcoseno dun número.",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Devolve o arcocoseno dun número.",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Devolve o arcotanxente dun número.",
 	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://gl.wikipedia.org/wiki/Constante_matemática",
-	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Retorna unha das constantes comúns: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), ou ∞ (infinito).",
+	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Devolve unha das constantes comúns: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…) ou ∞ (infinito).",
 	"MATH_IS_EVEN": "é par",
 	"MATH_IS_ODD": "é impar",
 	"MATH_IS_PRIME": "é primo",
@@ -100,48 +147,190 @@
 	"MATH_IS_POSITIVE": "é positivo",
 	"MATH_IS_NEGATIVE": "é negativo",
 	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "é divisíbel por",
-	"MATH_IS_TOOLTIP": "Verifica se un número é par, impar, primo, enteiro, positivo, negativo, ou se é divisíbel por outro número.  Retorna verdadeiro ou falso.",
+	"MATH_IS_TOOLTIP": "Verifica se un número é par, impar, primo, enteiro, positivo, negativo ou se é divisíbel por outro número. Devolve verdadeiro ou falso.",
 	"MATH_CHANGE_TITLE": "mudar %1 por %2",
-	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Suma un número á variábel '%1'.",
+	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Suma un número á variable \"%1\".",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://gl.wikipedia.org/wiki/Arredondamento",
-	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Arredonda un número cara enriba ou cara abaixo.",
-	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "arredonda",
-	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "arredonda cara arriba",
-	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "arredonda cara abaixo",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "suma da listaxe",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Retorna a suma de tódolos números da listaxe.",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "menor dunha listaxe",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Retorna o menor número da listaxe.",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "maior dunha listaxe",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Retorna o maior número da listaxe",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "media dunha listaxe",
+	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Arredonda un número cara a arriba ou cara a abaixo.",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "arredondar",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "arredondar cara a arriba",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "arredondar cara a abaixo",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "suma da lista",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Devolve a suma de tódolos números da lista.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "menor da lista",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Devolve o número máis pequeno da lista.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "maior da lista",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Devolve o número máis grande da lista.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "media da lista",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Devolve a media aritmética dos valores numéricos da lista.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mediana da lista",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Devolve a mediana da lista.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "moda da lista",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Devolve a lista do(s) elemento(s) máis comúns na lista.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "desviación típica da lista",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Devolve a desviación típica da lista.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "elemento aleatorio da lista",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Devolve un elemento aleatorio da lista.",
+	"MATH_MODULO_TITLE": "resto de %1 / %2",
+	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Devolve o resto de dividir os dous números.",
+	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "limitar %1 entre %2 e %3",
+	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Restrinxir un número para que estea entre os límites especificados (incluídos).",
+	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "enteiro aleatorio entre %1 e %2",
+	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Devolve un número enteiro aleatorio entre os dous límites especificados (incluídos).",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "fracción aleatoria",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Devolve unha fracción aleatoria entre 0,0 (incluído) e 1,0 (excluído).",
+	"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 de X:%1 Y:%2",
+	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Devolve o arcotanxente do punto (X, Y) en graos de -180 a 180.",
+	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Unha letra, palabra ou liña de texto.",
+	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "crear texto con",
+	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Crea un fragmento de texto unindo calquera número de elementos.",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "unir",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Engade, elimina ou reordena as seccións para reconfigurar este bloque de texto.",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Engade un elemento ao texto.",
+	"TEXT_APPEND_TITLE": "a %1 anexar o texto %2",
+	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Engade algo de texto á variable \"%1\".",
+	"TEXT_LENGTH_TITLE": "lonxitude de %1",
+	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Devolve o número de letras (incluídos os espazos) do texto proporcionado.",
+	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 está baleiro",
+	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Devolve verdadeiro se o texto proporcionado está baleiro.",
+	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Devolve o índice da primeira/derradeira aparición do primeiro texto no segundo texto. Devolve %1 se non se atopa o texto.",
+	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "no texto %1 %2 %3",
+	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "atopar a primeira aparición do texto",
+	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "atopar a derradeira aparición do texto",
+	"TEXT_CHARAT_TITLE": "no texto %1 %2",
+	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "obter a letra #",
+	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "obter a letra # desde o final",
+	"TEXT_CHARAT_FIRST": "obter a primeira letra",
+	"TEXT_CHARAT_LAST": "obter a derradeira letra",
+	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "obter unha letra aleatoria",
+	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Devolve a letra que está na posición especificada.",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Devolve unha parte especificada do texto.",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "no texto",
-	"TEXT_PRINT_TITLE": "imprime %1",
-	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "listaxe",
-	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 atópase baleira",
-	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Retona verdadeiro se a listaxe atópase baleira.",
-	"LISTS_INLIST": "na listaxe",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "obter a subcadea desde a letra #",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "obter a subcadea desde a letra # desde o final",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "obter a subcadea desde a primeira letra",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "ata a letra #",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "ata a letra # desde o final",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "ata a derradeira letra",
+	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Devolve unha copia do texto nun caso diferente.",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "en MAIÚSCULAS",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "en minúsculas",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "en Maiúsculas Iniciais",
+	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Devolve unha copia do texto cos espazos eliminados dun extremo ou de ambos.",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "eliminar os espazos de ambos os lados",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "eliminar os espazos do lado esquerdo de",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "eliminar os espazos do lado dereito de",
+	"TEXT_PRINT_TITLE": "imprimir %1",
+	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Imprime o texto, o número ou outro valor especificado.",
+	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "solicitar un texto coa mensaxe",
+	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "solicitar un número coa mensaxe",
+	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Solicitar un número ao usuario.",
+	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Solicitar un texto ao usuario.",
+	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "contar %1 en %2",
+	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Conta cantas veces aparece un texto dentro doutro texto.",
+	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "substituír %1 por %2 en %3",
+	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Substitúe todas as aparicións dun texto dentro doutro texto.",
+	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "inverter %1",
+	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Inverte a orde dos caracteres do texto.",
+	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "crear unha lista baleira",
+	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Devolve unha lista, de lonxitude 0, que non contén rexistros de datos",
+	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Crea unha lista con calquera número de elementos.",
+	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "crear lista con",
+	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lista",
+	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Engade, elimina ou reordena as seccións para reconfigurar este bloque de lista.",
+	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Engade un elemento á lista.",
+	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Crea unha lista composta polo valor indicado repetido o número especificado de veces.",
+	"LISTS_REPEAT_TITLE": "crear unha lista co elemento %1 repetido %2 veces",
+	"LISTS_LENGTH_TITLE": "lonxitude de %1",
+	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Devolve a lonxitude dunha lista.",
+	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 está baleira",
+	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Devolve verdadeiro se a lista está baleira.",
+	"LISTS_INLIST": "na lista",
+	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "atopar a primeira aparición do elemento",
+	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "atopar a derradeira aparición do elemento",
+	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Devolve o índice da primeira/derradeira aparición do primeiro elemento na lista. Devolve %1 se non se atopa o elemento.",
+	"LISTS_GET_INDEX_GET": "obter",
+	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "obter e eliminar",
+	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "eliminar",
+	"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
+	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# dende o final",
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "primeiro",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "derradeiro",
-	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "ó chou",
+	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "ao chou",
 	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 é o primeiro elemento.",
 	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 é o derradeiro elemento.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Devolve o elemento na posición especificada dunha lista.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Devolve o primeiro elemento dunha lista.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Devolve o derradeiro elemento dunha lista.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Devolve un elemento aleatorio dunha lista.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Elimina e devolve o elemento na posición especificada dunha lista.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Elimina e devolve o primeiro elemento dunha lista.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Elimina e devolve o derradeiro elemento dunha lista.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Elimina e devolve un elemento aleatorio dunha lista.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Elimina e devolve o elemento na posición especificada dunha lista.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Elimina o primeiro elemento dunha lista.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Elimina o derradeiro elemento dunha lista.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Elimina un elemento aleatorio dunha lista.",
 	"LISTS_SET_INDEX_SET": "definir",
 	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "inserir en",
 	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "como",
-	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Ordear unha copia dunha listaxe.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Define o elemento na posición especificada dunha lista.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Define o primeiro elemento dunha lista.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Define o derradeiro elemento dunha lista.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Define un elemento aleatorio nunha lista.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Insire o elemento na posición especificada dunha lista.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Insire o elemento ao comezo dunha lista.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Engade o elemento ao final dunha lista.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Insire o elemento de forma aleatoria nunha lista.",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "obter a sublista desde #",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "obter a sublista desde # desde o final",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "obter a sublista desde o primeiro",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "ata #",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "ata # desde o final",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "ata o final",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Crea unha copia da parte especificada dunha lista.",
+	"LISTS_SORT_TITLE": "ordenar %1 %2 %3",
+	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Ordenar unha copia dunha lista.",
 	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "ascendente",
 	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "descendente",
 	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "numérica",
 	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "alfabética",
-	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "alfabética, iñorar maiúsculas/minúsculas",
-	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "cara",
+	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "alfabética, ignorar as maiúsculas e minúsculas",
+	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "elaborar unha lista a partir do texto",
+	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "elaborar un texto a partir da lista",
+	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "con delimitador",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Divide o texto nunha lista de textos, rompéndoo en cada delimitador.",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Une unha lista de textos nun texto, separados por un delimitador.",
+	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "inverter %1",
+	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Inverter unha copia dunha lista.",
+	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Devolve o valor desta variable.",
+	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Crear \"definir %1\"",
+	"VARIABLES_SET": "definir %1 como %2",
+	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Establece esta variable para que sexa igual á entrada.",
+	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Crear \"obter %1\"",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "para",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "facer algo",
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "con:",
 	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "con:",
-	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "retornar",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Crea unha función sen devolución.",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Describe esta función...",
+	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "devolver",
+	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Crea unha función con devolución.",
+	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "permitir instrucións",
+	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Aviso: Esta función ten parámetros duplicados.",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Executa a función definida polo usuario \"%1\".",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Executa a función definida polo usuario \"%1\" e usa a súa devolución.",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "entradas",
+	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Engade, elimina ou reordena as entradas desta función.",
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "nome da entrada:",
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Engade unha entrada á función.",
+	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Destacar a definición da función",
+	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Crear \"%1\"",
+	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Se un valor é verdadeiro, devolve un segundo valor.",
+	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Aviso: Este bloque só se pode usar dentro da definición dunha función.",
+	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Di algo...",
+	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Espazo de traballo do Blockly",
+	"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Os bloques contraídos conteñen avisos.",
 	"DIALOG_OK": "Aceptar",
 	"DIALOG_CANCEL": "Cancelar"
 }
--- a/msg/json/gn.json
+++ b/msg/json/gn.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "temimoĩmby",
+	"UNNAMED_KEY": "hera'ỹva",
 	"TODAY": "Ko ára",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Momokõi",
 	"ADD_COMMENT": "Ñeimo'ã",
@@ -23,7 +24,7 @@
 	"DISABLE_BLOCK": "Toñemboiko'ỹ Atýra",
 	"ENABLE_BLOCK": "Toñemboiko Atýra",
 	"HELP": "Pytyvõhára",
-	"UNDO": "Tojehara",
+	"UNDO": "Emboguevi",
 	"REDO": "Jey",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Tepy ñemoambueː",
 	"COLOUR_RGB_RED": "pytã",
--- a/msg/json/he.json
+++ b/msg/json/he.json
@@ -52,6 +52,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "שם המשתנה החדש:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "קיים כבר משתנה בשם \"%1\".",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "קיים כבר משתנה בשם \"%1\" מסוג אחר: \"%2\"",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "משנה בשם \"%1\" כבר קיים בתור פרמטר בשגרה \"%2\".",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "למחוק %1 שימושים במשתנה ‚%2’?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "אי אפשר למחוק את המשתנה \"%1\", מכיוון שהגדרת הפונקציה \"%2\" משתמשת בו.",
 	"DELETE_VARIABLE": "מחק את משתנה ה'%1'",
--- a/msg/json/ia.json
+++ b/msg/json/ia.json
@@ -40,6 +40,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nomine del nove variabile:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Un variabile con le nomine '%1' jam existe.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Un variabile con le nomine '%1' jam existe pro un altere typo: '%2'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Un variabile con le nomine '%1' ja existe como parametro in le procedura '%2'.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Deler %1 usos del variabile '%2'?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Impossibile deler le variabile '%1' perque illo face parte del definition del function '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Deler le variabile '%1'",
--- a/msg/json/id.json
+++ b/msg/json/id.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 			"Marwan Mohamad",
 			"Mirws",
 			"PutriAmalia1991",
+			"Veracious",
 			"아라"
 		]
 	},
@@ -45,6 +46,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nama variabel baru:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Sebuah variabel dengan nama '%1' sudah ada.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Variabel yg bernama '%1' sudah ada untuk tipe lain: '%2'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Variabel bernama '%1' sudah ada sebagai parameter dalam prosedur '%2'.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Hapus %1 yang digunakan pada variabel '%2'?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Tidak bisa menghapus variabel '%1' karena variabel ini bagian dari sebuah definisi dari fungsi '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Hapus variabel '%1'",
--- a/msg/json/ky.json
+++ b/msg/json/ky.json
@@ -25,6 +25,7 @@
 	"DISABLE_BLOCK": "Блок жараксыз",
 	"ENABLE_BLOCK": "Блок жарактуу",
 	"HELP": "Жардам",
+	"UNDO": "Жокко чыгаруу",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "маанисин өзгөрт",
 	"RENAME_VARIABLE": "Өзгөрмөнүн атын алмаштыруу",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Баардык '%1' өзгөрмөнүнүн атын алмаштыр",
@@ -64,6 +65,7 @@
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ката болсо",
 	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://ky.wikipedia.org/wiki/Тригонометриялык_функциялар",
 	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 бош",
-	"DIALOG_OK": "OK",
+	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "тизме",
+	"DIALOG_OK": "Макул",
 	"DIALOG_CANCEL": "Жокко чыгаруу"
 }
--- a/msg/json/lt.json
+++ b/msg/json/lt.json
@@ -240,6 +240,7 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_GET": "paimk",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "paimk ir ištrink",
 	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "pašalinti",
+	"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
 	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# nuo galo",
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "pirmas",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "paskutinis",
--- a/msg/json/nb.json
+++ b/msg/json/nb.json
@@ -41,6 +41,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nytt variabelnavn:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "En variabel med navn «%1» finnes allerede.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "En variabel med navn «%1» finnes allerede for en annen type: «%2».",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "En variabel med navn «%1» finnes allerede som en parameter i prosedyren «%2».",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Slett %1 bruk av variabelen «%2»?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Kan ikke slette variabelen «%1» fordi den er del av definisjonen for funksjonen «%2»",
 	"DELETE_VARIABLE": "Slett variabelen «%1»",
--- a/msg/json/nl.json
+++ b/msg/json/nl.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Elroy",
 			"Festina90",
+			"HanV",
 			"JaapDeKleine",
 			"Jeleniccz",
 			"Klaas van Buiten",
@@ -52,6 +53,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nieuwe variabelenaam:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Er bestaat al een variabele met de naam \"%1\".",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Een variabele met de naam '%1' bestaat al voor een ander soort variabele: '%2'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Een variabele met de naam '%1' bestaat al als parameter in de procedure '%2'.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "%1 gebruiken van de variabele \"%2\" verwijderen?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "De variabele \"%1\" kan niet verwijderd worden omdat die onderdeel uitmaakt van de definitie van de functie \"%2\"",
 	"DELETE_VARIABLE": "Verwijder de variabele \"%1\"",
--- a/msg/json/pl.json
+++ b/msg/json/pl.json
@@ -59,6 +59,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nowa nazwa zmiennej:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Zmienna o nazwie '%1' już istnieje.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Zmienna o nazwie '%1' już istnieje i jest typu '%2'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Zmienna o nazwie '%1' już istnieje jako parametr w procedurze '%2'.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Usunąć %1 wystąpień zmiennej '%2'?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Nie można usunąć zmiennej '%1', ponieważ jest częścią definicji funkcji '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Usuń zmienną '%1'",
--- a/msg/json/pms.json
+++ b/msg/json/pms.json
@@ -37,6 +37,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nòm ëd la neuva variàbil:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Na variàbil con ël nòm '%1' a esist già.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Na variàbil ciamà '%1' a esist già për n'àutra sòrt: '%2'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Na variàbil ciamà '%1' a esist già tanme paràmeter ant ël process '%2'.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Eliminé %1 utilisassion ëd la variàbil '%2'?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "As peul nen eliminesse la variàbil '%1' përchè a l'é part ëd la definission dla fonsion '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Eliminé la variàbil '%1'",
--- a/msg/json/pt-br.json
+++ b/msg/json/pt-br.json
@@ -13,12 +13,14 @@
 			"Espertus",
 			"Fasouzafreitas",
 			"Felipe L. Ewald",
+			"Glaucia Japui Gonçalves",
 			"Lowvy",
 			"Luk3",
 			"Mauricio",
 			"McDutchie",
 			"Mordecaista",
 			"Prilopes",
+			"Re demz",
 			"Rodrigo codignoli",
 			"Rogerio Melfi",
 			"TheGabrielZaum",
@@ -61,6 +63,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nome da nova variável:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variável chamada '%1' já existe.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Já existe uma variável chamada '%1' para outra do tipo: '%2'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Já existe uma variável chamada '%1' como parâmetro no procedimento '%2",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Deletar %1 usos da variável '%2'?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Não se pode deletar a variável '%1' porque é parte da definição da função '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Deletar a variável '%1'",
@@ -129,6 +132,12 @@
 	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Avalia a condição em \"teste\". Se a condição for verdadeira retorna o valor \"se verdadeiro\", senão retorna o valor \"se falso\".",
 	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmero",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Um número.",
+	"MATH_TRIG_SIN": "sin",
+	"MATH_TRIG_COS": "cos",
+	"MATH_TRIG_TAN": "tan",
+	"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
+	"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
+	"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
 	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Aritm%C3%A9tica",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Retorna a soma dos dois números.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Retorna a diferença entre os dois números.",
--- a/msg/json/qqq.json
+++ b/msg/json/qqq.json
@@ -49,16 +49,16 @@
 	"DELETE_VARIABLE": "dropdown choice - Delete the currently selected variable.",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "{{Optional}} url - Information about colour.",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "tooltip - See [https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#picking-a-colour-from-a-palette https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#picking-a-colour-from-a-palette].",
-	"COLOUR_RANDOM_HELPURL": "{{Optional}} url - A link that displays a random colour each time you visit it.",
+	"COLOUR_RANDOM_HELPURL": "{{Ignored}} url - A link that displays a random colour each time you visit it.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "block text - Title of block that generates a colour at random.",
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "tooltip - See [https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#generating-a-random-colour https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#generating-a-random-colour].",
-	"COLOUR_RGB_HELPURL": "{{Optional}} url - A link for colour codes with percentages (0-100%) for each component, instead of the more common 0-255, which may be more difficult for beginners.",
+	"COLOUR_RGB_HELPURL": "{{Ignored}} url - A link for colour codes with percentages (0-100%) for each component, instead of the more common 0-255, which may be more difficult for beginners.",
 	"COLOUR_RGB_TITLE": "block text - Title of block for [https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#creating-a-colour-from-red-green-and-blue-components https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#creating-a-colour-from-red-green-and-blue-components].",
 	"COLOUR_RGB_RED": "block input text - The amount of red (from 0 to 100) to use when [https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#creating-a-colour-from-red-green-and-blue-components https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#creating-a-colour-from-red-green-and-blue-components].\n{{Identical|Red}}",
 	"COLOUR_RGB_GREEN": "block input text - The amount of green (from 0 to 100) to use when [https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#creating-a-colour-from-red-green-and-blue-components https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#creating-a-colour-from-red-green-and-blue-components].",
 	"COLOUR_RGB_BLUE": "block input text - The amount of blue (from 0 to 100) to use when [https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#creating-a-colour-from-red-green-and-blue-components https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#creating-a-colour-from-red-green-and-blue-components].\n{{Identical|Blue}}",
 	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "tooltip - See [https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#creating-a-colour-from-red-green-and-blue-components https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#creating-a-colour-from-red-green-and-blue-components].",
-	"COLOUR_BLEND_HELPURL": "{{Optional}} url - A useful link that displays blending of two colours.",
+	"COLOUR_BLEND_HELPURL": "{{Ignored}} url - A useful link that displays blending of two colours.",
 	"COLOUR_BLEND_TITLE": "block text - A verb for blending two shades of paint.",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "block input text - The first of two colours to [https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#blending-colours blend].",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "block input text - The second of two colours to [https://github.com/google/blockly/wiki/Colour#blending-colours blend].",
@@ -238,7 +238,7 @@
 	"TEXT_CHARAT_FIRST": "block text - Indicates that the first letter of the following piece of text should be retrieved.  See [https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-single-character https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-single-character]. [[File:Blockly-text-get.png]]",
 	"TEXT_CHARAT_LAST": "block text - Indicates that the last letter (or number, punctuation mark, etc.) of the following piece of text should be retrieved.  See [https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-single-character https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-single-character]. [[File:Blockly-text-get.png]]",
 	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "block text - Indicates that any letter (or number, punctuation mark, etc.) in the following piece of text should be randomly selected.  See [https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-single-character https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-single-character]. [[File:Blockly-text-get.png]]",
-	"TEXT_CHARAT_TAIL": "{{Optional|Supply translation only if your language requires it.  Most do not.}} block text - Text that goes after the rightmost block/dropdown when getting a single letter from a piece of text, as in [https://blockly-demo.appspot.com/static/apps/code/index.html#3m23km these blocks] or shown below.  For most languages, this will be blank. [[File:Blockly-text-get.png]]",
+	"TEXT_CHARAT_TAIL": "{{Optional}}\nblock text - Text that goes after the rightmost block/dropdown when getting a single letter from a piece of text, as in [https://blockly-demo.appspot.com/static/apps/code/index.html#3m23km these blocks] or shown below.  For most languages, this will be blank. [[File:Blockly-text-get.png]]",
 	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "tooltip - See [https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-single-character https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-single-character]. [[File:Blockly-text-get.png]]",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "See [https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text].",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "{{Optional}} url - Information about extracting characters from text.  Reminder: urls are the lowest priority translations.  Feel free to skip.",
@@ -249,7 +249,7 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "dropdown - Indicates that the following number specifies the position (relative to the start position) of the end of the region of text that should be obtained from the preceding piece of text.  See [https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text]. [[File:Blockly-get-substring.png]]",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "dropdown - Indicates that the following number specifies the position (relative to the end position) of the end of the region of text that should be obtained from the preceding piece of text.  See [https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text]. [[File:Blockly-get-substring.png]]",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "block text - Indicates that a region ending with the last letter of the preceding piece of text should be extracted.  See [https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text]. [[File:Blockly-get-substring.png]]",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "{{Optional|Supply translation only if your language requires it.  Most do not.}} block text - Text that should go after the rightmost block/dropdown when [https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text extracting a region of text].  In most languages, this will be the empty string. [[File:Blockly-get-substring.png]]",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "{{Optional}}\nblock text - Text that should go after the rightmost block/dropdown when [https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text extracting a region of text].  In most languages, this will be the empty string. [[File:Blockly-get-substring.png]]",
 	"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "{{Optional}} url - Information about the case of letters (upper-case and lower-case).",
 	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "tooltip - Describes a block to adjust the case of letters.  For more information on this block, see [https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case].",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "block text - Indicates that all of the letters in the following piece of text should be capitalized.  If your language does not use case, you may indicate that this is not applicable to your language.  For more information on this block, see [https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case].",
@@ -308,7 +308,7 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "dropdown - Indicates that the '''first''' item should be [https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-single-item accessed in a list]. [[File:Blockly-list-get-item.png]]",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "dropdown - Indicates that the '''last''' item should be [https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-single-item accessed in a list]. [[File:Blockly-list-get-item.png]]",
 	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "dropdown - Indicates that a '''random''' item should be [https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-single-item accessed in a list]. [[File:Blockly-list-get-item.png]]",
-	"LISTS_GET_INDEX_TAIL": "{{Optional|Supply translation only if your language requires it.  Most do not.}} block text - Text that should go after the rightmost block/dropdown when [https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-single-item accessing an item from a list].  In most languages, this will be the empty string. [[File:Blockly-list-get-item.png]]",
+	"LISTS_GET_INDEX_TAIL": "{{Optional}}\nblock text - Text that should go after the rightmost block/dropdown when [https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-single-item accessing an item from a list].  In most languages, this will be the empty string. [[File:Blockly-list-get-item.png]]",
 	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "tooltip - Indicates the ordinal number that the first item in a list is referenced by.  %1 will be replaced by either '#0' or '#1' depending on the indexing mode.",
 	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "tooltip - Indicates the ordinal number that the last item in a list is referenced by.  %1 will be replaced by either '#0' or '#1' depending on the indexing mode.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "tooltip - See [https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-single-item https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-single-item] for more information.",
@@ -342,7 +342,7 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "dropdown - Indicates that an index relative to the front of the list should be used to specify the end of the range from which to [https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist get a sublist]. [[File:Blockly-get-sublist.png]]",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "dropdown - Indicates that an index relative to the end of the list should be used to specify the end of the range from which to [https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist get a sublist]. [[File:Blockly-get-sublist.png]]",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "dropdown - Indicates that the '''last''' item in the given list should be [https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist the end of the selected sublist]. [[File:Blockly-get-sublist.png]]",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "{{Optional|Supply translation only if your language requires it.  Most do not.}} block text - This appears in the rightmost position ('tail') of the sublist block, as described at [https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist]. In English and most other languages, this is the empty string. [[File:Blockly-get-sublist.png]]",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "{{Optional}}\nblock text - This appears in the rightmost position ('tail') of the sublist block, as described at [https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist]. In English and most other languages, this is the empty string. [[File:Blockly-get-sublist.png]]",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "tooltip - See [https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist] for more information. [[File:Blockly-get-sublist.png]]",
 	"LISTS_SORT_HELPURL": "{{Optional}} url - Information describing sorting a list.",
 	"LISTS_SORT_TITLE": "Sort as type %1 (numeric or alphabetic) in order %2 (ascending or descending) a list of items %3.\n{{Identical|Sort}}",
@@ -361,7 +361,7 @@
 	"LISTS_REVERSE_HELPURL": "{{Optional}} url - Information describing reversing a list.",
 	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "block text - Title of block that returns a copy of a list (%1) with the order of items reversed.",
 	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "tooltip - Short description for a block that reverses a copy of a list.",
-	"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "{{Optional|Supply translation only if your language requires it.  Most do not.}} grammar - Text that follows an ordinal number (a number that indicates position relative to other numbers).  In most languages, such text appears before the number, so this should be blank.  An exception is Hungarian. See [[Translating:Blockly#Ordinal_numbers]] for more information.",
+	"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "{{Optional}}\ngrammar - Text that follows an ordinal number (a number that indicates position relative to other numbers). In most languages, such text appears before the number, so this should be blank. An exception is Hungarian. See [[Translating:Blockly#Ordinal_numbers]] for more information.",
 	"VARIABLES_GET_HELPURL": "{{Optional}} url - Information about ''variables'' in computer programming.  Consider using your language's translation of [https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science) https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)], if it exists.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "tooltip - This gets the value of the named variable without modifying it.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "context menu - Selecting this creates a block to set (change) the value of this variable. \n\nParameters:\n* %1 - the name of the variable.",
@@ -374,7 +374,7 @@
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "default name - This acts as a placeholder for the name of a function on a function definition block, as shown on [https://blockly-demo.appspot.com/static/apps/code/index.html?lang=en#w7cfju this block]. The user will replace it with the function's name.",
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "block text - This precedes the list of parameters on a function's definition block.  See [https://blockly-demo.appspot.com/static/apps/code/index.html?lang=en#voztpd this sample function with parameters].",
 	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "block text - This precedes the list of parameters on a function's caller block.  See [https://blockly-demo.appspot.com/static/apps/code/index.html?lang=en#voztpd this sample function with parameters].",
-	"PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "{{Optional|Supply translation only if your language requires it.  Most do not.}} block text - This appears next to the function's 'body', the blocks that should be run when the function is called, as shown in [https://blockly-demo.appspot.com/static/apps/code/index.html?lang=en#voztpd this sample function definition].",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "{{Optional}}\nblock text - This appears next to the function's 'body', the blocks that should be run when the function is called, as shown in [https://blockly-demo.appspot.com/static/apps/code/index.html?lang=en#voztpd this sample function definition].",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "tooltip",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Placeholder text that the user is encouraged to replace with a description of what their function does.",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "{{Optional}} url - Information about defining [https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine functions] that have return values.",
--- a/msg/json/ru.json
+++ b/msg/json/ru.json
@@ -55,6 +55,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Имя новой переменной:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Переменная с именем '%1' уже существует.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Название переменной '%1' уже используется для другого типа: '%2'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Переменная с именем '%1' уже существует в качестве параметра в процедуре '%2'.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Удалить %1 использований переменной '%2'?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Невозможно удалить переменную '%1', поскольку она является частью определения функции '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Удалить переменную '%1'",
--- a/msg/json/sl.json
+++ b/msg/json/sl.json
@@ -44,6 +44,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Ime nove spremenljivke:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Spremenljivka »%1« že obstaja.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Spremenljivka z imenom »%1« za tip »%2« že obstaja.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Spremenljivka z imenom »%1« že obstaja kot parameter v postopku »%2«.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Izbrišem %1 uporab spremenljivke »%2«?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ni mogoče izbrisati spremenljivke »%1«, ker je uporabljena v definiciji funkcije »%2«.",
 	"DELETE_VARIABLE": "Izbriši spremenljivko »%1«",
--- a/msg/json/sv.json
+++ b/msg/json/sv.json
@@ -45,6 +45,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nytt variabelnamn:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "En variabel med namnet \"%1\" finns redan.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "En variabel med namnet \"%1\" finns redan för en annan typ: \"%2\".",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "En variabel med namnet \"%1\" finns redan som en parameter i proceduren \"%2\".",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Radera %1 användningar av variabeln \"%2\"?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Kan inte radera variabeln '%1' eftersom den är en del av definition för funktionen '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Radera variabeln \"%1\"",
--- a/msg/json/synonyms.json
+++ b/msg/json/synonyms.json
@@ -1 +1 @@
-{"CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO": "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO", "CONTROLS_FOR_INPUT_DO": "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO": "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO", "CONTROLS_IF_MSG_THEN": "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO", "CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF": "CONTROLS_IF_MSG_IF", "CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF": "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF", "CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE": "CONTROLS_IF_MSG_ELSE", "MATH_CHANGE_TITLE_ITEM": "VARIABLES_DEFAULT_NAME", "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM": "VARIABLES_DEFAULT_NAME", "TEXT_APPEND_VARIABLE": "VARIABLES_DEFAULT_NAME", "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE": "VARIABLES_DEFAULT_NAME", "LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST": "LISTS_INLIST", "LISTS_GET_INDEX_HELPURL": "LISTS_INDEX_OF_HELPURL", "LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST": "LISTS_INLIST", "LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST": "LISTS_INLIST", "LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST": "LISTS_INLIST", "PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE": "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE", "PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE", "PROCEDURES_DEFRETURN_DO": "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO", "PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT": "PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"}
+{"PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE": "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE", "CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF": "CONTROLS_IF_MSG_IF", "CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO": "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO", "CONTROLS_IF_MSG_THEN": "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO", "LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST": "LISTS_INLIST", "CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE": "CONTROLS_IF_MSG_ELSE", "PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE", "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM": "VARIABLES_DEFAULT_NAME", "LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST": "LISTS_INLIST", "PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT": "PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT", "CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF": "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF", "PROCEDURES_DEFRETURN_DO": "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO", "CONTROLS_FOR_INPUT_DO": "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO", "LISTS_GET_INDEX_HELPURL": "LISTS_INDEX_OF_HELPURL", "LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST": "LISTS_INLIST", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO": "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO", "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE": "VARIABLES_DEFAULT_NAME", "TEXT_APPEND_VARIABLE": "VARIABLES_DEFAULT_NAME", "MATH_CHANGE_TITLE_ITEM": "VARIABLES_DEFAULT_NAME", "LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST": "LISTS_INLIST"}
--- a/msg/json/tcy.json
+++ b/msg/json/tcy.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"BHARATHESHA ALASANDEMAJALU",
 			"Bharathesha Alasandemajalu",
+			"ChiK",
 			"Chidananda Kampa",
 			"Kiranpoojary",
 			"Ravi Mundkur",
--- a/msg/json/tr.json
+++ b/msg/json/tr.json
@@ -58,6 +58,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Yeni değişken ismi:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "'%1' isimli değişken adı zaten var.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "'%1' isimli değişken '%2' tipli başka bir değişkende tanımlı.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "'%1' adlı bir değişken, '%2' prosedüründe bir parametre olarak zaten mevcut.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "'%2' değişkeninin %1 kullanımını silmek istiyor musunuz?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "'%1' değişkeni, '%2' fonksiyonunun tanımının bir parçası olduğu için silinemez",
 	"DELETE_VARIABLE": "'%1' değişkenini silmek istiyor musunuz?",
--- a/msg/json/vi.json
+++ b/msg/json/vi.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Baonguyen21022003",
+			"Caden99",
 			"Dstream",
 			"Espertus",
 			"Leducthn",
--- a/msg/json/zh-hans.json
+++ b/msg/json/zh-hans.json
@@ -12,6 +12,7 @@
 			"Hudafu",
 			"Jin1358",
 			"Lantx",
+			"LittlePaw365",
 			"Liuxinyu970226",
 			"Luotiancheng",
 			"Muhaoying",
@@ -55,12 +56,13 @@
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "将所有“%1”变量重命名为:",
 	"NEW_VARIABLE": "创建变量...",
 	"NEW_STRING_VARIABLE": "创建字符串变量...",
-	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "创建数字变量...",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "创建数变量...",
 	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "创建颜色变量...",
 	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "新变量的类型：",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "新变量的名称：",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "名字叫“%1”的变量已经存在了。",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "名字叫“%1”的变量已经有了另一个类型：“%2”。",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "名为“%1”的变量已经作为参数存在于流程“%2”中。",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "要删除对变量“%2”的%1个引用吗？",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "不能删除变量“%1”，因为它是函数“%2”定义的一部分",
 	"DELETE_VARIABLE": "删除变量“%1”",
@@ -86,7 +88,7 @@
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "重复直到条件满足",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "只要值为真，就一直循环执行一些语句。",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "只要值为假，就一直循环执行一些语句。",
-	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "用变量%1记录从开始数值到终止数值之间的数值，数值按指定间隔增加，并执行指定的块。",
+	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "让变量“%1”记录开始数到结束数之间指定间隔的值，并执行指定的块。",
 	"CONTROLS_FOR_TITLE": "变量 %1 从 %2 数到 %3 每次增加 %4",
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "遍历列表 %2 里的每一项 %1",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "遍历列表中的每一项，将变量“%1”设为所选项，并执行一些语句。",
@@ -129,78 +131,78 @@
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "如果为 false",
 	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "检查“断言”里的条件语句。如果条件为真，则返回“如果为真”的值，否则，则返回“如果为假”的值。",
 	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/数",
-	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "一个数值。",
+	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "一个数。",
 	"MATH_TRIG_SIN": "正弦",
 	"MATH_TRIG_COS": "余弦",
 	"MATH_TRIG_TAN": "正切",
 	"MATH_TRIG_ASIN": "反正弦",
-	"MATH_TRIG_ACOS": "反余玄",
+	"MATH_TRIG_ACOS": "反余弦",
 	"MATH_TRIG_ATAN": "反正切",
 	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/算术",
-	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "返回两个数值的和。",
-	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "返回两个数值的差。",
-	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "返回两个数值的乘积。",
-	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "返回两个数值的商。",
-	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "返回以第一个数值为底数，以第二个数值为幂的结果。",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "返回两个数的和。",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "返回两个数的差。",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "返回两个数的积。",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "返回两个数的商。",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "返回第一个数的第二个数次幂。",
 	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/平方根",
 	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "平方根",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "返回一个数的平方根。",
 	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "绝对值",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "返回一个数值的绝对值。",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "返回一个数值的相反数。",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "返回一个数值的自然对数。",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "返回一个数值的以10为底的对数。",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "返回e的n次幂。",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "返回10的n次幂。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "返回一个数的绝对值。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "返回一个数的相反数。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "返回一个数的自然对数。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "返回一个数的以10为底的对数。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "返回e的一个数次幂。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "返回10的一个数次幂。",
 	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三角函数",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "返回指定角度的正弦值（非弧度）。",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "返回指定角度的余弦值（非弧度）。",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "返回指定角度的正切值（非弧度）。",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "返回一个数值的反正弦值。",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "返回一个数值的反余弦值。",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "返回一个数值的反正切值。",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "返回角度（非弧度）的正弦。",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "返回角度（非弧度）的余弦。",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "返回角度（非弧度）的正切。",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "返回一个数的反正弦。",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "返回一个数的反余弦。",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "返回一个数的反正切。",
 	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/数学常数",
-	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "返回一个常见常量：π (3.141…)、e (2.718…)、φ (1.618…)、根号2 (1.414…)、根号二分之一 (0.707…)或∞ (无穷大)。",
+	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "返回一个以下常见常数：π (3.141…)、e (2.718…)、φ (1.618…)、根号2 (1.414…)、根号½ (0.707…)或∞ (无穷)。",
 	"MATH_IS_EVEN": "是偶数",
 	"MATH_IS_ODD": "是奇数",
 	"MATH_IS_PRIME": "是质数",
 	"MATH_IS_WHOLE": "是整数",
 	"MATH_IS_POSITIVE": "是正数",
 	"MATH_IS_NEGATIVE": "是负数",
-	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "可被整除",
-	"MATH_IS_TOOLTIP": "检查一个数值是否是偶数、奇数、质数、自然数、正数、负数或者是否能被某数整除。返回真或假。",
+	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "可整除被",
+	"MATH_IS_TOOLTIP": "检查一个数是否是偶数、奇数、质数、整数、正数、负数，或者是否能被某数整除。返回真或假。",
 	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/加法",
-	"MATH_CHANGE_TITLE": "将 %1 增加 %2",
-	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "为变量“%1”增加一个数值。",
+	"MATH_CHANGE_TITLE": "给 %1 加 %2",
+	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "把数加到变量“%1”。",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/数值修约",
-	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "数字向上或向下舍入。",
+	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "数向上或向下取整。",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "四舍五入",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "向上舍入",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "向下舍入",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "列表中数值的和",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "返回列表中的所有数值的和。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "列表最小值",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "返回列表中最小值。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "列表最大值",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "返回列表中最大值。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "列表平均值",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "返回列表中的数值的平均值。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "列表中位数",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "返回列表中数值的中位数。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "列表中的众数",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "列表的和",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "返回列表内的所有数的和。",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "列表的最小数",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "返回列表内的最小数。",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "列表的最大数",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "返回列表内的最大数。",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "列表的平均",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "返回列表内数值的平均（算术平均）。",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "列表的中位数",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "返回列表内数的中位数。",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "列表的众数",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "返回列表中的出现次数最多的项的列表。",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "列表的标准差",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "返回列表的标准差。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "列表中的随机一项",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "从列表中返回一个随机的元素。",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "列表的随机项",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "返回列表内的一个随机元素。",
 	"MATH_MODULO_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/模除",
-	"MATH_MODULO_TITLE": "取 %1 ÷ %2 的余数",
-	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "返回这两个数字相除后的余数。",
+	"MATH_MODULO_TITLE": "%1 ÷ %2 的余数",
+	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "返回两个数相除的余数。",
 	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "将 %1 限制在 最低 %2 到最高 %3 之间",
-	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "将一个数值限制在两个指定的数值范围（含边界）之间。",
+	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "把一个数限制在指定的极限（含）之间。",
 	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/随机数生成器",
 	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "从 %1 到 %2 范围内的随机整数",
-	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "返回一个限制在两个指定数值的范围（含边界）之间的随机整数。",
+	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "返回两个指定的极限（含）之间的随机整数。",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/随机数生成器",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "随机小数",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "返回一个从0.0（含）到1.0（不含）之间的随机数。",
@@ -208,7 +210,7 @@
 	"MATH_ATAN2_TITLE": "点(x:%1,y:%2)的方位角",
 	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "返回点（X，Y）的反正切值，范围为-180到180度。",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/字符串",
-	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "一个字、词语或一行文本。",
+	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "一个字、词或一行文本。",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "创建文本，内容：",
 	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "通过串起任意数量的项以建立一段文本。",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "拼接",
@@ -244,14 +246,14 @@
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "转为小写",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "转为首字母大写",
 	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "从某一端或同时从两端删除多余的空白，并返回这段文字的一个副本。",
-	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "消除其两侧的空白",
-	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "消除其左侧的空白",
-	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "消除其右侧的空白",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "消除其两侧的空格",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "消除其左侧的空格",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "消除其右侧的空格",
 	"TEXT_PRINT_TITLE": "输出%1",
-	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "输出指定的文字、数字或其他值。",
+	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "打印指定的文字、数或其他值。",
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "要求输入文本，并显示提示消息",
-	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "要求输入数字，并显示提示消息",
-	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "要求用户输入数字。",
+	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "提示输入数并显示消息",
+	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "提示用户输入一个数。",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "要求用户输入一些文本。",
 	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "计算%1在%2里出现的次数",
 	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "计算在一段文本中，某个部分文本重复出现了多少次。",
--- a/msg/json/zh-hant.json
+++ b/msg/json/zh-hant.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 			"Dnow",
 			"Dnowba",
 			"Gasolin",
+			"HellojoeAoPS",
 			"Jessica1213",
 			"Kasimtan",
 			"Kly",
@@ -28,15 +29,15 @@
 	"EXTERNAL_INPUTS": "外部輸入",
 	"INLINE_INPUTS": "單行輸入",
 	"DELETE_BLOCK": "刪除區塊",
-	"DELETE_X_BLOCKS": "刪除%1個積木",
+	"DELETE_X_BLOCKS": "刪除%1個區塊",
 	"DELETE_ALL_BLOCKS": "刪除全部 %1 個區塊？",
-	"CLEAN_UP": "整理區塊",
+	"CLEAN_UP": "清理區塊",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "收合區塊",
 	"COLLAPSE_ALL": "收合區塊",
 	"EXPAND_BLOCK": "展開區塊",
-	"EXPAND_ALL": "展開積木",
+	"EXPAND_ALL": "展開區塊",
 	"DISABLE_BLOCK": "停用區塊",
-	"ENABLE_BLOCK": "啟用積木",
+	"ENABLE_BLOCK": "啟用區塊",
 	"HELP": "說明",
 	"UNDO": "還原",
 	"REDO": "重做",
@@ -51,6 +52,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "新變數名稱：",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "已存在變數「%1」。",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "已存在名為「%1」，且用於其它類型「%2」的變數。",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "已存在名為「%1」的變數，該變數作為程序「%2」的參數使用。",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "刪除使用%1次的「%2」變數？",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "無法刪除變數「%1」，因為這是功能「%2」定義的一部份內容",
 	"DELETE_VARIABLE": "刪除變數「%1」",
@@ -71,7 +73,7 @@
 	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/For迴圈",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "重複%1次",
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "執行",
-	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "重複執行指定的陳述式多次。",
+	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "重複執行某些陳述式多次。",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "重複，當",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "重複直到",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "當值為 true 時，執行一些陳述式。",
@@ -87,17 +89,17 @@
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "警告：此區塊僅可用於循環內。",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "當值為 true 時，執行一些陳述式。",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "值為是（true）就執行第一塊陳述式，否則執行第二塊。",
-	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "如果第一個值為 true，則執行第一個陳述式。否則，當第二個值為 true 時，則執行第二個陳述式。",
-	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "如果第一個值為 true，則執行第一個陳述式。否則當第二個值為 true 時，則執行第二個陳述式。如果前幾個敘述都不為 ture，則執行最後一個陳述式。",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "如果第一個值為 true，則執行第一塊陳述式。否則，當第二個值為 true 時，則執行第二塊陳述式。",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "如果第一個值為 true，則執行第一塊陳述式。否則當第二個值為 true 時，則執行第二塊陳述式。如果前幾個敘述都不為 ture，則執行最後一塊陳述式。",
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "如果",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "否則，如果",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "否則",
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "添加、刪除或重新排列各部份以重新配置這個「如果」區塊。",
-	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "添加條件到「如果」積木。",
+	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "添加條件到「如果」區塊。",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "加入一個最終、所有條件都執行的部份到「如果」區塊中。",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/不等",
-	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "如果這兩個輸入區塊的結果相等，返回 true。",
-	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "如果這兩個輸入區塊的結果不相等，返回 true。",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "如果這兩個輸入的結果相等，返回 true。",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "如果這兩個輸入的結果不相等，返回 true。",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "如果第一個輸入結果比第二個小，返回 true。",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "如果第一個輸入結果小於或等於第二個，返回 true。",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "如果第一個輸入結果大於第二個，返回 true。",
@@ -131,7 +133,7 @@
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "傳回兩數之差。",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "返回兩個數字的乘積。",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "傳回兩數之商。",
-	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "返回第二個數字的指數的第一個數字。",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "返回以第一個數值為底數，以第二個數值為冪的結果。",
 	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/平方根",
 	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "開根號",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "返回指定數字的平方根。",
@@ -140,15 +142,15 @@
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "返回指定數字的相反數。",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "返回指定數字的自然對數。",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "返回指定數字的對數。",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "返回指定數字指數的e的冪次。",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "返回指定數字指數的10的冪次。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "返回e的指定數字次冪。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "返回10的指定數字次冪。",
 	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三角函數",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "返回指定角度的正弦值(非弧度）。",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "返回指定角度的餘弦值(非弧度）。",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "返回指定角度的正切值(非弧度）。",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "返回指定角度的反正弦值(非弧度）。",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "返回指定角度的反餘弦值(非弧度）。",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "返回指定角度的反正切值。",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "返回指定數字的反餘弦值。",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "返回指定數字的反正切值。",
 	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/數學常數",
 	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "返回一個的常見常量： π (3.141......)，e (2.718...)、 φ (1.618...)、 開方(2) (1.414......)、 開方(½) (0.707......) 或 ∞ （無窮大）。",
 	"MATH_IS_EVEN": "是偶數",
@@ -167,33 +169,33 @@
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "四捨五入",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "無條件進位",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "無條件捨去",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "數字總和 自清單",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "清單中數值的和",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "返回清單中的所有數字的總和。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "最小值 自清單",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "返回清單項目中最小的數字。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "最大值 自清單",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "返回清單項目中最大的數字。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "平均數 自清單",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "清單的最小數字",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "返回清單中最小的數字。",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "清單的最大數字",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "返回清單中最大的數字。",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "清單的平均數",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "返回清單中數值的平均值（算術平均值）。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "中位數 自清單",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "清單的中位數",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "返回清單中數值的中位數。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "比較眾數 自清單",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "返回一個清單中的最常見的項目。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "標準差 自清單",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "清單中的眾數",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "返回一個清單中的最常見的項目列表。",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "清單的標準差",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "返回清單中數字的標準差。",
-	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "隨機抽取 自清單",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "清單中的隨機一項",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "從清單中返回一個隨機的項目。",
 	"MATH_MODULO_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/模除",
 	"MATH_MODULO_TITLE": "%1 除以 %2 的餘數",
-	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "回傳兩個數字相除的餘數。",
+	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "返回兩個數字相除的餘數。",
 	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "限制數字 %1 介於（低）%2 到（高）%3",
 	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "限制數字介於兩個指定的數字之間（包含）。",
 	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/隨機數生成器",
-	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "隨機取數 %1 到 %2",
-	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "在指定二個數之間隨機取一個數（包含）。",
+	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "隨機取整數 %1 到 %2",
+	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "在指定二個數之間隨機取一個整數（包含）。",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/隨機數生成器",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "隨機取分數",
-	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "在 0.0（包含）和 1.0（不包含）之間隨機取一個數。",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "在 0.0（包含）和 1.0（不包含）之間隨機取一個分數。",
 	"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/Atan2",
 	"MATH_ATAN2_TITLE": "X:%1 Y:%2 的 Atan2",
 	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "回傳點（X，Y）從 -180 至 180 度的反正切值。",
@@ -206,7 +208,7 @@
 	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "添加一個項目到字串中。",
 	"TEXT_APPEND_TITLE": "至 %1 套用文字 %2",
 	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "添加一些文字到變數「%1」之後。",
-	"TEXT_LENGTH_TITLE": "長度 %1",
+	"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1的長度",
 	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "返回這串文字的字元數（包含空格）。",
 	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 為空",
 	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "如果提供的字串為空，則返回 true。",
@@ -228,7 +230,7 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "取得首字元",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "到 字元 #",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "到倒數第#字元",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "到尾個字元",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "到尾字元",
 	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "使用不同的大小寫複製這段文字。",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "轉成英文大寫",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "轉成英文小寫",
@@ -239,12 +241,12 @@
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "消除右側空格",
 	"TEXT_PRINT_TITLE": "輸出 %1",
 	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "輸出指定的文字、 數字或其他值。",
-	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "輸入 文字 並顯示提示訊息",
-	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "輸入 數字 並顯示提示訊息",
-	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "輸入數字",
-	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "輸入文字",
-	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "在%2計算%1",
-	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "計算某些文字在內容裡的出現次數。",
+	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "要求輸入文字，並顯示提示訊息",
+	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "要求輸入數字，並顯示提示訊息",
+	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "要求用戶輸入數字",
+	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "要求用戶輸入文字",
+	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "計算%1在%2裡出現的次數",
+	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "計算在一段文本中，某個部分文本重複出現了多少次。",
 	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "在%3以%2取代%1",
 	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "取代在內容裡的全部某些文字。",
 	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "反轉%1",
@@ -257,7 +259,7 @@
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "添加、刪除或重新排列各部份以重新配置這個清單區塊。",
 	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "添加一個項目到清單裡。",
 	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "建立一個清單，項目中包含指定重複次數的值。",
-	"LISTS_REPEAT_TITLE": "建立清單使用項目 %1 重複 %2 次",
+	"LISTS_REPEAT_TITLE": "使用項目 %1 重複 %2 次建立清單",
 	"LISTS_LENGTH_TITLE": "長度 %1",
 	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "返回清單的長度（項目數）。",
 	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 值為空",
@@ -299,11 +301,11 @@
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "添加一個項目到清單中的第一個位置。",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "添加一個項目到清單中的最後一個位置。",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "添加一個項目到清單中的隨機位置。",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "取得子清單 從 #",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "取得子清單 從 # 倒數",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "取得子清單 從 最前面",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "從 #取得子清單",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "從倒數# 取得子清單",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "從最前面取得子清單",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "到 #",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "到 # 倒數",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "到倒數 #",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "到 最後面",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "複製清單中指定的部分。",
 	"LISTS_SORT_TITLE": "排列 %1 %2 %3",