CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-17 13:57:13 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
e7feef669ebe281630c1cd16e8d1bf7c9ef011a5
blockly/msg/json/fa.json
translatewiki.net ef2533f11b Localisation updates from https://translatewiki.net.
2020-06-01 22:28:26 +02:00

351 lines
28 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@metadata": {
"authors": [
"Alirezaaa",
"Arash.pt",
"AzorAhai",
"Dalba",
"Ebraminio",
"Hamisun",
"Hossein.safavi",
"Mehran",
"MohandesWiki",
"Nhzandi",
"Reza1615",
"Sunfyre"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "مورد",
"UNNAMED_KEY": "بدون نام",
"TODAY": "امروز",
"DUPLICATE_BLOCK": "تکراری",
"ADD_COMMENT": "افزودن نظر",
"REMOVE_COMMENT": "حذف نظر",
"EXTERNAL_INPUTS": "ورودی‌های خارجی",
"INLINE_INPUTS": "ورودی‌های درون خطی",
"DELETE_BLOCK": "حذف بلوک",
"DELETE_X_BLOCKS": "حذف بلوک‌های %1",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "حذف همهٔ بلاک‌های %1؟",
"CLEAN_UP": "تمیز کردن بلوک‌ها",
"COLLAPSE_BLOCK": "فروپاشی بلوک",
"COLLAPSE_ALL": "فروپاشی بلوک‌ها",
"EXPAND_BLOCK": "گسترش بلوک",
"EXPAND_ALL": "گسترش بلوک‌ها",
"DISABLE_BLOCK": "غیرفعال‌سازی بلوک",
"ENABLE_BLOCK": "فعال‌سازی بلوک",
"HELP": "راهنما",
"UNDO": "واگردانی",
"REDO": "انجام دوباره",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "تغییر مقدار:",
"RENAME_VARIABLE": "تغییر نام متغیر...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "تغییر نام همهٔ متغیرهای «%1» به:",
"NEW_VARIABLE": "ایجاد متغیر...",
"NEW_STRING_VARIABLE": "ساخت متغیر رشته...",
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "ساخت متغیر عددی...",
"NEW_COLOUR_VARIABLE": "ساخت متغیر رنگ...",
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "نوع متغیر جدید:",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "نام متغیر تازه:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "متغیری با نام '%1' هم اکنون وجود دارد",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "در حال حاضر یک متغیر با نام '%1' برای متغیر دیگری از نوع '%2' وجود دارد.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "تعداد %1 استفاده از متغیر '%2' پاک شود؟",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "متغیر '%1' را نمی‌توان پاک کرد، زیرا جزیی از تعریف تابع '%2' می‌باشد",
"DELETE_VARIABLE": "متغیر '%1'را پاک کنید",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "انتخاب یک رنگ از تخته‌رنگ.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "رنگ تصادفی",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "انتخاب یک رنگ به شکل تصادفی.",
"COLOUR_RGB_TITLE": "رنگ با",
"COLOUR_RGB_RED": "قرمز",
"COLOUR_RGB_GREEN": "سبز",
"COLOUR_RGB_BLUE": "آبی",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "ساخت یک رنگ با مقدار مشخص‌شده‌ای از قرمز، سبز و آبی. همهٔ مقادیر باید بین ۰ تا ۱۰۰ باشند.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "مخلوط",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "رنگ ۱",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "رنگ ۲",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "نسبت",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "دو رنگ را با نسبت مشخص‌شده مخلوط می‌کند (۰٫۰ - ۱٫۰)",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%B1",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 بار تکرار",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "انجام",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "انجام چند عبارت چندین بار.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "تکرار در حالی که",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "تکرار تا زمانی که",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "تا زمانی که یک مقدار صحیح است، چند عبارت را انجام بده.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "تا زمانی که یک مقدار ناصحیح است، چند عبارت را انجام بده.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "متغیر %1 را در مقادیر شروع‌شده از عدد انتهای به عدد انتهایی را دارد، با فواصل مشخص‌شده می‌شمارد و این بلوک مشخص‌شده را انجام می‌دهد.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "با تعداد %1 از %2 به %3 با گام‌های %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "برای هر مورد %1 در فهرست %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "برای هر مورد در این فهرست، تنظیم متغیر «%1» به مورد و انجام تعدادی عبارت.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "خروج از حلقه",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "ادامه با تکرار بعدی حلقه",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "شکستن حلقهٔ شامل.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "پریدن از بقیهٔ حلقه و ادامه با تکرار بعدی.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "اخطار: این بلوک ممکن است فقط داخل یک حلقه استفاده شود.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "اگر یک مقدار صحیح است، سپس چند عبارت را انجام بده.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "اگر یک مقدار صحیح است، اول بلوک اول عبارات را انجام بده. در غیر این صورت بلوک دوم عبارات انجام بده.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "اگر مقدار اول صحیح بود، از آن بلوک اول عبارات را انجام بده. در غیر این صورت، اگر مقدار دوم صحیح است، بلوک دوم عبارات را انجام بده.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "اگر مقدار اول درست است، بلوک اول عبارات را انجام بده. در غیر این صورت، اگر مقدار دوم درست باشد بلوک دوم عبارات را انجام بده. اگر هیچ از مقادیر درست نبود، آخرین بلوک عبارات را انجام بده.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "اگر",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "درغیر اینصورت اگر",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "درغیر اینصورت",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "افزودن، حذف یا بازمرتب‌سازی قسمت‌ها برای پیکربندی دوبارهٔ این بلوک اگر.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "افزودن یک شرط به بلوک اگر.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "اضافه کردن نهایی، گرفتن همهٔ شرایط به بلوک اگر.",
"IOS_OK": "تأیید",
"IOS_CANCEL": "لغو",
"IOS_ERROR": "خطا",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ورودی‌ها",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ افزودن ورودی",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "اجازه اظهارات",
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "این تابع دارای ورودی‌های تکراری است.",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ افزودن متغیر",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "افزودن",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "تغییر نام",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "حذف",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "نام متغیر",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "نام متغیر نمی‌تواند خالی باشد",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "بازگشت صحیح اگر هر دو ورودی با یکدیگر برابر باشد.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "برگرداندن صحیح اگر هر دو ورودی با یکدیگر برابر نباشند.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "بازگرداندن صحیح اگر ورودی اول کوچکتر از ورودی دوم باشد.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "بازگرداندن صحیح اگر ورودی اول کوچکتر یا مساوی با ورودی دوم باشد.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "بازگرداندن صحیح اگر ورودی اول بزرگتر از ورودی دوم باشد.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "بازگرداندن صحیح اگر ورودی اول بزرگتر یا مساوی یا ورودی دوم باشد.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "بازگرداندن صحیح اگر هر دو ورودی صحیح باشد.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "و",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "بازگرداندن صحیح اگر یکی از دو ورودی صحیح باشد.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "یا",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "نه %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "صجیج باز می‌گرداند اگر ورودی نا صحیح باشند. ناصحیح بازمی‌گرداند اگر ورودی صحیح باشد.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "صحیح",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "ناصحیح",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "بازگرداندن یکی از صحیح یا ناصحیح.",
"LOGIC_NULL": "تهی",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "تهی بازمی‌گرداند.",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "آزمایش",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "اگر صحیح",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "اگر ناصحیح",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "بررسی وضعیت در «آزمایش». اگر وضعیت صحیح باشد، مقدار «اگر صحیح» را بر می‌گرداند در غیر اینصورت مقدار «اگر ناصحیح» را.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "یک عدد.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "بازگرداندن مقدار جمع دو عدد.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "بازگرداندن تفاوت دو عدد.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "بازگرداندن حاصلضرب دو عدد.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "بازگرداندن باقی‌ماندهٔ دو عدد.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "بازگرداندن اولین عددی که از توان عدد دوم حاصل شده باشد.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%85",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "ریشهٔ دوم",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "ریشهٔ دوم یک عدد را باز می‌گرداند.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "مطلق",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "قدر مطلق یک عدد را بازمی‌گرداند.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "منفی‌شدهٔ یک عدد را باز می‌گرداند.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "لوگاریتم طبیعی یک عدد را باز می‌گرداند.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "بازگرداندن لگاریتم بر پایهٔ ۱۰ یک عدد.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "بازگرداندن توان e یک عدد.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "بازگرداندن توان ۱۰ یک عدد.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB%D8%A7%D8%AA%DB%8C",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "بازگرداندن سینوس یک زاویه به درجه (نه رادیان).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "بازگرداندن کسینوس یک زاویه درجه (نه رادیان).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "بازگرداندن تانژانت یک زاویه به درجه (نه رادیان).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "بازگرداندن آرک‌سینوس درجه (نه رادیان).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "بازگرداندن آرک‌کسینوس درجه (نه رادیان).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "بازگرداندن آرک‌تانژانت درجه (نه رادیان).",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "یکی از مقادیر ثابت جهانی را برمی‌گرداند: π (۳٫۱۴۱…)، e (۲٫۷۱۸...)، φ (۱٫۶۱۸)، sqrt(۲) (۱٫۴۱۴)، sqrt(۱/۲) (۰٫۷۰۷...) و یا ∞ (بی‌نهایت).",
"MATH_IS_EVEN": "زوج است",
"MATH_IS_ODD": "فرد است",
"MATH_IS_PRIME": "عدد اول است",
"MATH_IS_WHOLE": "کامل است",
"MATH_IS_POSITIVE": "مثبت است",
"MATH_IS_NEGATIVE": "منفی است",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "تقسیم شده بر",
"MATH_IS_TOOLTIP": "بررسی می‌کند که آیا یک عدد زوج، فرد، اول، کامل، مثبت، منفی یا بخش‌پذیر عدد خاصی باشد را بررسی می‌کند. درست یا نادرست باز می‌گرداند.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C#.D8.A7.D9.81.D8.B2.D8.A7.DB.8C.D8.B4_.D8.B4.D9.85.D8.A7.D8.B1.D9.86.D8.AF.D9.87",
"MATH_CHANGE_TITLE": "تغییر %1 با %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "افزودن یک عدد به متغیر '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "گردکردن یک عدد به بالا یا پایین.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "گردکردن",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "گرد به بالا",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "گرد به پایین",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "جمع فهرست",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "جمع همهٔ عددهای فهرست را باز می‌گرداند.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "کوچک‌ترین عدد در فهرست",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "کوچک‌ترین عدد در فهرست را باز می‌گرداند.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "بزرگ‌ترین عدد در فهرست",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "بزرگ‌ترین عدد در فهرست را باز می‌گرداند.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "میانگین فهرست",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "میانگین (میانگین ریاضی) مقادیر عددی فهرست را بر می‌گرداند.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "میانهٔ فهرست",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "میانهٔ عدد در فهرست را بر می‌گرداند.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "مد فهرست",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "شایع‌ترین قلم(های) در فهرست را بر می‌گرداند.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "انحراف معیار فهرست",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "انحراف معیار فهرست را بر می‌گرداند.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "مورد تصادفی از فهرست",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "موردی تصادفی از فهرست را بر می‌گرداند.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87",
"MATH_MODULO_TITLE": "باقی‌ماندهٔ %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "باقی‌ماندهٔ تقسیم دو عدد را بر می‌گرداند.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "محدودکردن %1 پایین %2 بالا %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "محدودکردن یک عدد بین محدودیت‌های مشخص‌شده (بسته).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "عدد صحیح تصادفی بین %1 تا %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "یک عدد تصادفی بین دو مقدار مشخص‌شده به صورت بسته باز می‌گرداند.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "کسر تصادفی",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "بازگرداندن کسری تصادفی بین ۰٫۰ (بسته) تا ۱٫۰ (باز).",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "یک حرف، کلمه یا خطی از متن.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "ایجاد متن با",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "یک تکه‌ای از متن را با چسپاندن همهٔ تعداد از موارد ایجاد می‌کند.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "عضویت",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "اضافه کردن، حذف یا مرتب‌سازی بحش‌ها برای تنظیم مجدد این بلوک متنی.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "افزودن یک مورد به متن.",
"TEXT_APPEND_TITLE": "به %1 الحاق متن %2",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "الحاق متنی به متغیر «%1».",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "طول %1",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "بازگرداندن عددی از حروف (شامل فاصله‌ها) در متن فراهم‌شده.",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 خالی است",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "اضافه کردن صحیح اگر متن فراهم‌شده خالی است.",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "شاخصی از اولین آخرین رخ‌داد متن اول در متن دوم بر می‌گرداند. اگر متن یافت نشد %1 باز می‌گرداند.",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "در متن %1 %2 %3",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "اولین رخداد متن را بیاب",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "آخرین رخداد متن را بیاب",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "در متن %1 %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "گرفتن حرف #",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "گرفتن حرف # از آخر",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "گرفتن اولین حرف",
"TEXT_CHARAT_LAST": "گرفتن آخرین حرف",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "گرفتن حرف تصادفی",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "حرفی در موقعیت مشخص‌شده بر می‌گرداند.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "قسمت مشخصی‌شده‌ای از متن را بر می‌گرداند.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "در متن",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "گرفتن زیرمتن از حرف #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "گرفتن زیرمتن از حرف # به انتها",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "گرفتن زیرمتن از اولین حرف",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "به حرف #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "به حرف # از انتها",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "به آخرین حرف",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "بازگرداندن کپی متن در حالتی متفاوت.",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "به حروف بزرگ",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "به حروف کوچک",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "به حروف بزرگ عنوان",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "کپی از متن با فاصله‌های حذف‌شده از یک یا هر دو پایان باز می‌گرداند.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "تراشیدن فاصله‌ها از هر دو طرف",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "تراشیدن فاصله‌ها از طرف چپ",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "تراشیدن فاصله‌ها از طرف چپ",
"TEXT_PRINT_TITLE": "چاپ %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "چاپ متن، عدد یا هر مقدار دیگر مشخص‌شده.",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "اعلان برای متن با پیام",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "اعلان برای عدد با پیام",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "اعلان برای کاربر با یک عدد.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "اعلان برای کاربر برای یک متن.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "تعداد %1 را در %2 بشمار",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "تعداد دفعاتی که یک متن درون یک متن دیگر تکرار شده است را برمی‌گرداند",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "درون %3، متن %1 را با %2 جایگزین کن",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "جایگزین کردن تمام مواردی که از متنی درون متن دیگر وجود دارد",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "معکوس %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "چینش کاراکترها درون متن را برعکس می‌کند",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "ایجاد فهرست خالی",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "فهرستی با طول صفر شامل هیچ رکورد داده‌ای بر می‌گرداند.",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "فهرستی از هر عددی از موارد می‌سازد.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "ایجاد فهرست با",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "فهرست",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "اضافه کردن، حذف کردن یا ترتیب‌سازی مجدد بخش‌ها این بلوک فهرستی.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "اضافه کردن یک مورد به فهرست.",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "فهرستی شامل مقادیر داده‌شدهٔ تکرار شده عدد مشخص‌شده می‌سازد.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "فهرستی با %1 تکرارشده به اندازهٔ %2 می‌سازد",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "طول %1",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "طول یک فهرست را برمی‌گرداند.",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 خالی است",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "اگر فهرست خالی است مقدار صجیج بر می‌گرداند.",
"LISTS_INLIST": "در فهرست",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "یافتن اولین رخ‌داد مورد",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "یافتن آخرین رخ‌داد مورد",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "شاخصی از اولین/آخرین رخ‌داد مورد در فهرست را بر می‌گرداند. %1 بر می‌گرداند اگر آیتم موجود نبود.",
"LISTS_GET_INDEX_GET": "گرفتن",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "گرفتن و حذف‌کردن",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "حذف‌کردن",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# از انتها",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "اولین",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "آخرین",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "تصادفی",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 اولین مورد است.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 آخرین مورد است.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "موردی در محل مشخص‌شده بر می‌گرداند.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "اولین مورد یک فهرست را بر می‌گرداند.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "آخرین مورد در یک فهرست را بر می‌گرداند.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "یک مورد تصادفی در یک فهرست بر می‌گرداند.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "مورد در محل مشخص‌شده در فهرست را حذف و بر می‌گرداند.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "اولین مورد مشخص‌شده در فهرست را حذف و بر می‌گرداند.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "آخرین مورد مشخص‌شده در فهرست را حذف و بر می‌گرداند.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "مورد تصادفی‌ای را در فهرست حذف و بر می‌گرداند.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "مورد مشخص‌شده در موقعیت مشخص در یک فهرست را حذف و بر می‌گرداند.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "اولین مورد را در یک فهرست حذف می‌کند.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "آخرین مورد را در یک فهرست حذف می‌کند.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "یک مورد تصادفی را یک فهرست حذف می‌کند.",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "اعمال",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "درج در",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "به عنوان",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "مورد مشخص‌شده در یک فهرست را قرار می‌دهد.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "اولین مورد در یک فهرست را تعیین می‌کند.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "آخرین مورد در یک فهرست را تعیین می‌کند.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "یک مورد تصادفی در یک فهرست را تعیین می‌کند.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "موردی در موقعیت مشخص‌شده در یک فهرست اضافه می‌کند.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "موردی به ته فهرست اضافه می‌کند.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "موردی به ته فهرست الحاق می‌کند.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "مورد را به صورت تصادفی در یک فهرست می‌افزاید.",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "گرفتن زیرمجموعه‌ای از #",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "گرفتن زیرمجموعه‌ای از # از انتها",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "گرفتن زیرمجموعه‌ای از ابتدا",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "به #",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "به # از انتها",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "به آخرین",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "کپی از قسمت مشخص‌شدهٔ لیست درست می‌کند.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "مرتب‌سازی%1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "یک کپی از لیست را مرتب کنید.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "صعودی",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "نزولی",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "عددی",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "حروفی ، الفبایی",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "حروفی ، رد کردن مورد",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "ایجاد فهرست از متن",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "ایجاد متن از فهرست",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "همراه جداساز",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "شکستن متن به فهرستی از متن‌ها، شکستن در محل جداکننده",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "چسباندن یک فهرست از متن‌ها و تشکیل یک متن که با یک جداکننده جدا شده‌اند",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "معکوس %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "یک کپی از لیست را معکوس کنید.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "مقدار این متغیر را بر می‌گرداند.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "درست‌کردن «تنظیم %1»",
"VARIABLES_SET": "مجموعه %1 به %2",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "متغیر برابر با خروجی را مشخص می‌کند.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "درست‌کردن «گرفتن %1»",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "به",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "انجام چیزی",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "با:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "با:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "تابعی می‌سازد بدون هیچ خروجی.",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "توصیف این عملکرد...",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "بازگشت",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "تابعی با یک خروجی می‌سازد.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "اجازه اظهارات",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "اخطار: این تابعی پارامتر تکراری دارد.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_(%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "اجرای تابع تعریف‌شده توسط کاربر «%1».",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "اجرای تابع تعریف‌شده توسط کاربر «%1» و استفاده از خروجی آن.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "ورودی‌ها",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "افزودن، حذف یا دوباره مرتب‌کردن ورودی این تابع.",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "نام ورودی:",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "اضافه کردن ورودی به تابع.",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "برجسته‌سازی تعریف تابع",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "ساختن «%1»",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "اگر یک مقدار صحیح است، مقدار دوم را برگردان.",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "اخطار: این بلوک احتمالاً فقط داخل یک تابع استفاده می‌شود.",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "یک چیزی بگو..."
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink