CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-07 17:10:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ea591b367c0f3d4129712ec2f1c9f1cd03a7271e
blockly/msg/json/sl.json
translatewiki.net ea591b367c Localisation updates from https://translatewiki.net.
2020-01-23 16:06:36 +01:00

402 lines
25 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anzeljg",
"Miloš Košir",
"Dbc334",
"HairyFotr",
"Igor.pesek",
"MaxiMouse",
"LoveMortuus"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
"UNNAMED_KEY": "neimenovano",
"TODAY": "Danes",
"DUPLICATE_BLOCK": "Podvoji",
"ADD_COMMENT": "Dodaj komentar",
"REMOVE_COMMENT": "Odstrani komentar",
"DUPLICATE_COMMENT": "Podvoji komentar",
"EXTERNAL_INPUTS": "Zunanji vnosi",
"INLINE_INPUTS": "Vrstični vnosi",
"DELETE_BLOCK": "Izbriši delček",
"DELETE_X_BLOCKS": "Izbriši delčke (%1)",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Izbrišem vse delčke (%1)?",
"CLEAN_UP": "Ponastavi delčke",
"COLLAPSE_BLOCK": "Skrči delček",
"COLLAPSE_ALL": "Skrči delčke",
"EXPAND_BLOCK": "Razširi delček",
"EXPAND_ALL": "Razširi delčke",
"DISABLE_BLOCK": "Onemogoči delček",
"ENABLE_BLOCK": "Omogoči delček",
"HELP": "Pomoč",
"UNDO": "Razveljavi",
"REDO": "Ponovi",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Spremeni vrednost:",
"RENAME_VARIABLE": "Preimenuj spremenljivko ...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Preimenuj vse spremenljivke »%1« v:",
"NEW_VARIABLE": "Ustvari spremenljivko ...",
"NEW_STRING_VARIABLE": "Ustvari spremenljivko niza",
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Ustvari spremenljivko števila",
"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Ustvari spremenljivko barve",
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Novi tip spremenljivke:",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Ime nove spremenljivke:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Spremenljivka »%1« že obstaja.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Spremenljivka z imenom »%1« že obstaja za tip »%2«",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Izbrišem %1 uporab spremenljivke »%2«?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ni mogoče izbrisati spremenljivke »%1«, ker je uporabljena v definiciji funkcije »%2«",
"DELETE_VARIABLE": "Izbriši spremenljivko »%1«",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Izberi barvo s palete.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "naključna barva",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Izbere naključno barvo.",
"COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
"COLOUR_RGB_TITLE": "določena barva",
"COLOUR_RGB_RED": "rdeča",
"COLOUR_RGB_GREEN": "zelena",
"COLOUR_RGB_BLUE": "modra",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Ustvari barvo z določeno količino rdeče, zelene in modre. Vse vrednosti morajo biti med 0 in 100.",
"COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "mešanica",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "barva 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "barva 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "razmerje",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Zmeša dve barvi v danem razmerju (0.0 - 1.0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "ponovi %1 krat",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "izvedi",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Delčki se izvedejo večkrat.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ponavljaj dokler",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ponavljaj dokler ni",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Delčki se izvajajo dokler je vrednost resnična.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Delčki se izvajajo dokler je vrednost neresnična.",
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Vrednost spremenljivke »%1« se spreminja od začetnega števila do končnega števila, z določenim korakom. Pri tem se izvedejo določeni delčki.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "štej s/z %1 od %2 do %3 po %4",
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "za vsak element %1 v seznamu %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Za vsak element v seznamu, nastavi spremenljivko »%1« na ta element. Pri tem se izvedejo določeni delčki.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "izstopi iz zanke",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "nadaljuj z naslednjo ponovitvijo zanke",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Izstopi iz trenutne zanke.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Preskoči preostanek te zanke in nadaljuje z naslednjo ponovitvijo.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Pozor: Ta delček lahko uporabiš samo znotraj zanke.",
"CONTROLS_IF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Če je vrednost resnična, izvedi določene delčke.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Če je vrednost resnična, izvedi prvo skupino delčkov. Sicer izvedi drugo skupino delčkov.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Če je prva vrednost resnična, izvedi prvo skupino delčkov. Sicer, če je resnična druga vrednost, izvedi drugo skupino delčkov.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Če je prva vrednost resnična, izvedi prvo skupino delčkov. Sicer, če je resnična druga vrednost, izvedi drugo skupino delčkov. Če nobena izmed vrednosti ni resnična, izvedi zadnjo skupino delčkov.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "če",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "sicer če",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "sicer",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Dodaj, odstrani ali spremeni vrstni red odsekov za ponovno nastavitev »če« delčka.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Dodaj pogoj »če« delčku.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Dodaj končni pogoj »če« delčku.",
"IOS_OK": "V redu",
"IOS_CANCEL": "Prekliči",
"IOS_ERROR": "Napaka",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "VNOSI",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Dodaj vnos",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Vsebuje delčke",
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Ta funkcija ima podvojene vnose",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Dodaj spremenljivko",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Dodaj",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Preimenuj",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Izbriši",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Ime spremenljivke",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Ne moreš uporabiti spremenljivke brez imena.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Vrne resnično, če sta vnosa enaka.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Vrne resnično, če vnosa nista enaka.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Vrne resnično, če je prvi vnos manjši od drugega.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Vrne resnično, če je prvi vnos manjši ali enak drugemu.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Vrne resnično, če je prvi vnos večji od drugega.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Vrne resnično, če je prvi vnos večji ali enak drugemu.",
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Vrne resnično, če sta oba vnosa resnična.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "in",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Vrne resnično, če je vsaj eden od vnosov resničen.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "ali",
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "ne %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Vrne resnično, če je vnos neresničen. Vrne neresnično, če je vnos resničen.",
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "resnično",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "neresnično",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Vrne resnično ali neresnično.",
"LOGIC_NULL_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
"LOGIC_NULL": "prazno",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Vrne prazno.",
"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "če resnično",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "če neresnično",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Preveri pogoj v »testu«. Če je pogoj resničen, potem vrne vrednost »če resnično«; sicer vrne vrednost »če neresnično«.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Number",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Število.",
"MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
"MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
"MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷",
"MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "×",
"MATH_POWER_SYMBOL": "^",
"MATH_TRIG_SIN": "sin",
"MATH_TRIG_COS": "cos",
"MATH_TRIG_TAN": "tan",
"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Vrne vsoto dveh števil.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Vrne razliko dveh števil.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Vrne zmnožek dveh števil.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Vrne kvocient dveh števil.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Vrne prvo število na potenco drugega števila.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "kvadratni koren",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Vrne kvadratni koren števila.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absolutno",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Vrne absolutno vrednost števila.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Vrne negacijo števila.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Vrne naravni logaritem števila.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Vrne desetiški logaritem števila.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Vrne e na potenco števila.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Vrne 10 na potenco števila.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Vrne sinus kota v stopinjah (ne radianih).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Vrne kosinus kota v stopinjah (ne radianih).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Vrne tangens kota v stopinjah (ne radianih).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Vrne arkus sinus števila.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Vrne arkus kosinus števila.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Vrne arkus tangens števila.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Vrne eno izmed običajnih konstant: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), ali ∞ (neskončno).",
"MATH_IS_EVEN": "je sodo",
"MATH_IS_ODD": "je liho",
"MATH_IS_PRIME": "je praštevilo",
"MATH_IS_WHOLE": "je celo",
"MATH_IS_POSITIVE": "je pozitivno",
"MATH_IS_NEGATIVE": "je negativno",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "je deljivo s/z",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Preveri, če je število sodo, liho, praštevilo, celo, pozitivno, negativno ali, če je deljivo z določenim številom. Vrne resnično ali neresnično.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "spremeni %1 za %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Prišteje število k spremenljivki '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Zaokroži število navzgor ali navzdol.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "zaokroži",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "zaokroži navzgor",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "zaokroži navzdol",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "vsota seznama",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Vrne vsoto vseh števil na seznamu.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "minimum seznama",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Vrne najmanjše število na seznamu.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "maksimum seznama",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Vrne največje število na seznamu.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "povprečje seznama",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Vrne povprečje (aritmetično sredino) števil na seznamu.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mediana seznama",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Vrne mediano števil na seznamu.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "modus seznama",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Vrne seznam najpogostejšega elementa(-ov) na seznamu.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standardni odklon seznama",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Vrne standardni odklon seznama.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "naključni element seznama",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Vrne naključno število izmed števil na seznamu.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "ostanek pri %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Vrne ostanek pri deljenju dveh števil.",
"MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "omeji %1 na najmanj %2 in največ %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Omeji število, da bo med določenima (vključenima) mejama.",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "naključno število med %1 in %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Vrne naključno število med dvema določenima mejama, vključno z mejama.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "naključni ulomek",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Vrne naključni ulomek med (vključno) 0.0 in 1.0 (izključno).",
"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2",
"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 koordinate X:%1 in Y:%2",
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Vrne arkus tangens točke (X, Y) v stopinjah med -180 in 180.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Črka, beseda ali vrstica besedila.",
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "ustvari besedilo iz",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Ustvari besedilo tako, da združi poljubno število elementov.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "združi",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red elementov tega besedila.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Doda element k besedilu.",
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
"TEXT_APPEND_TITLE": "k %1 dodaj besedilo %2",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Doda besedilo k spremenljivki '%1'.",
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "dolžina %1",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Vrne število črk oz. znakov (vključno s presledki) v določenem besedilu.",
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 je prazno",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Vrne resnično, če je določeno besedilo prazno.",
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Vrne mesto (indeks) prve/zadnje pojavitve drugega besedila v prvem besedilu. Če besedila ne najde, vrne %1.",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "v besedilu %1 %2 %3",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "najdi prvo pojavitev besedila",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "najdi zadnjo pojavitev besedila",
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "v besedilu %1 %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "vrni črko št.",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "vrni črko št. od konca",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "vrni prvo črko",
"TEXT_CHARAT_LAST": "vrni zadnjo črko",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "vrni naključno črko",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Vrne črko na določenem mestu v besedilu.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Vrne določen del besedila.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "iz besedila",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "vrni del od črke št.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "vrni del od črke št. od konca",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "vrni del od prve črke",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "do črke št.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "do črke št. od konca",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "do zadnje črke",
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Vrne kopijo besedila v drugi obliki.",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "v VELIKE ČRKE",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "v male črke",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "v Velike Začetnice",
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Vrne kopijo besedila z odstranjenimi presledki z ene ali obeh strani.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "odstrani presledke z obeh strani",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "odstrani presledke z leve strani",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "odstrani presledke z desne strani",
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text",
"TEXT_PRINT_TITLE": "izpiši %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Izpiše določeno besedilo, število ali drugo vrednost.",
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "vprašaj za besedilo s sporočilom",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "vprašaj za število s sporočilom",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Vpraša uporabnika za vnos števila.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Vpraša uporabnika za vnos besedila.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "preštej %1 v %2",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Prešteje kolikokrat se neko besedilo pojavi znotraj drugega besedila.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "zamenjaj %1 z %2 v %3",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Zamenja vse pojavitve besedila znotraj drugega besedila.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "obrni %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Obrne vrstni red znakov v besedilu.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "ustvari prazen seznam",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Vrne seznam, dolžine 0, ki ne vsebuje nobenih podatkov.",
"LISTS_CREATE_WITH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Ustvari seznam s poljubnim številom elementov.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "ustvari seznam s/z",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "seznam",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red elementov tega seznama.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Doda element seznamu.",
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Ustvari seznam z danim elementom, ki se poljubno mnogo krat ponovi.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "ustvari seznam z elementom %1, ki se ponovi %2 krat",
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "dolžina %1",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Vrne dolžino seznama.",
"LISTS_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 je prazen",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Vrne resnično, če je seznam prazen.",
"LISTS_INLIST": "v seznamu",
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "najdi prvo pojavitev elementa",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "najdi zadnjo pojavitev elementa",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Vrne mesto (indeks) prve/zadnje pojavitve elementa v seznamu. Če elementa ne najde, vrne %1.",
"LISTS_GET_INDEX_GET": "vrni",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "odstrani in vrni",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "odstrani",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "št.",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "mesto št. od konca",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "prvo mesto",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "zadnje mesto",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "naključno mesto",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "Prvi element je št. %1.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "Zadnji element je št. %1.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Vrne element na določenem mestu v seznamu.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Vrne prvi element seznama.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Vrne zadnji element seznama.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Vrne naključni element seznama.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Odstrani in vrne element na določenem mestu v seznamu.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Odstrani in vrne prvi element seznama.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Odstrani in vrne zadnji element seznama.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Odstrani in vrne naključni element seznama.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Odstrani element na določenem mestu v seznamu.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Odstrani prvi element seznama.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Odstrani zadnji element seznama.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Odstrani naključni element seznama.",
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "nastavi na",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "vstavi na",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "element",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Nastavi element na določenem mestu v seznamu.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Nastavi prvi element seznama.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Nastavi zadnji element seznama.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Nastavi naključni element seznama.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Vstavi element na določeno mesto v seznamu.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Vstavi element na začetek seznama.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Doda element na konec seznama.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Vstavi element na naključno mesto v seznamu.",
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "ustvari podseznam od mesta št.",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "ustvari podseznam od mesta št. od konca",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "ustvari podseznam od prvega mesta",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "do mesta št.",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "do mesta št. od konca",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "do zadnjega mesta",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Ustvari nov seznam, kot kopijo določenega dela seznama.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "uredi %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Uredi kopijo seznama.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "naraščajoče",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "padajoče",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "številčno",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "abecedno",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "abecedno, brez velikosti črk",
"LISTS_SPLIT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "ustvari seznam iz besedila",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "ustvari besedilo iz seznama",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "z ločilom",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Razdruži besedilo v seznam besedil. Za razdruževanje besedila uporabi ločilo.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Združi seznam besedil v eno besedilo, ločeno z ločilom.",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "obrni %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Obrne kopijo seznama.",
"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Vrne vrednost spremenljivke.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Ustvari 'nastavi %1'",
"VARIABLES_SET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set",
"VARIABLES_SET": "nastavi %1 na %2",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Nastavi, da je vrednost spremenljivke enaka vnosu.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Ustvari 'vrni %1'",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "izvedi",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "nekaj",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "s/z:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "s/z:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Ustvari funkcijo brez izhoda.",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Opiši funkcijo ...",
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "vrni",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Ustvari funkcijo z izhodom.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "vsebuje delčke",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Pozor: Ta funkcija ima podvojene parametre.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Izvede uporabniško funkcijo '%1'.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Izvede uporabniško funkcijo '%1' in uporabi njen izhod.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "vnosi",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red vnosov te funkcije.",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "ime vnosa:",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Funkciji doda vnos.",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Označi definicijo funkcije",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "Ustvari '%1'",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Če je vrednost resnična, vrne drugo vrednost.",
"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Pozor: Ta delček lahko uporabiš samo znotraj definicije funkcije.",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Povej nekaj ...",
"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Blockly-jev delovni prostor",
"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Skrčeni delčki vsebujejo opozorila."
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink