Lerking/gtk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Hmm

Browse Source
This commit is contained in:
Fatih Demir
2001-03-02 18:40:45 +00:00
parent 288466d601
commit 063048efbf
1 changed files with 20 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
po/tr.po
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 1.2.9\n"
"POT-Creation-Date: 2001-03-02 09:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-03-02 09:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-03-02 19:41+0100\n"
"Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Yeniden adland
#: gtk/gtkfilesel.c:1457
msgid "Selection: "
msgstr ""
msgstr "Seçim:"
#: gtk/gtkfontsel.c:210
msgid "Foundry:"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:211
msgid "Family:"
msgstr ""
msgstr "Aile:"
#: gtk/gtkfontsel.c:212
msgid "Weight:"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:215
msgid "Add Style:"
msgstr ""
msgstr "Stil ekle:"
#: gtk/gtkfontsel.c:216
msgid "Pixel Size:"
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:218
msgid "Resolution X:"
msgstr ""
msgstr "X çözünürlüðü:"
#: gtk/gtkfontsel.c:219
msgid "Resolution Y:"
msgstr ""
msgstr "Y çözünürlüðü:"
#: gtk/gtkfontsel.c:220
msgid "Spacing:"
msgstr ""
msgstr "Boþluk:"
#: gtk/gtkfontsel.c:221
msgid "Average Width:"
@@ -181,15 +181,15 @@ msgstr "Karakter k
#. of NULL initializers above
#: gtk/gtkfontsel.c:459
msgid "Font Property"
msgstr ""
msgstr "Yazý tipi özelliði"
#: gtk/gtkfontsel.c:460
msgid "Requested Value"
msgstr ""
msgstr "Istenilen deðer"
#: gtk/gtkfontsel.c:461
msgid "Actual Value"
msgstr ""
msgstr "Geçerli deðer"
#: gtk/gtkfontsel.c:494
msgid "Font"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Yaz
#: gtk/gtkfontsel.c:509
msgid "Font Style:"
msgstr ""
msgstr "Yazý tipi stili:"
#: gtk/gtkfontsel.c:514
msgid "Size:"
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:664
msgid "Points"
msgstr ""
msgstr "Punto"
#: gtk/gtkfontsel.c:671
msgid "Pixels"
msgstr ""
msgstr "Piksel"
#. create the text entry widget
#: gtk/gtkfontsel.c:687
@@ -234,16 +234,16 @@ msgstr "Yaz
#: gtk/gtkfontsel.c:749
msgid "Requested Font Name:"
msgstr ""
msgstr "Istenilen yazý tipi ismi:"
#: gtk/gtkfontsel.c:760
msgid "Actual Font Name:"
msgstr ""
msgstr "Geçerli yazý tipi ismi:"
#: gtk/gtkfontsel.c:771
#, c-format
msgid "%i fonts available with a total of %i styles."
msgstr ""
msgstr "%2$i stilli %1$i yazý tipi eriþilir."
#: gtk/gtkfontsel.c:786
msgid "Filter"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:1220 gtk/gtkfontsel.c:1972
msgid "italic"
msgstr ""
msgstr "italik"
#: gtk/gtkfontsel.c:1221 gtk/gtkfontsel.c:1973
msgid "oblique"
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "ba
#: gtk/gtkfontsel.c:1231
msgid "[M]"
msgstr ""
msgstr "[M]"
#: gtk/gtkfontsel.c:1232
msgid "[C]"
msgstr ""
msgstr "[C]"
#: gtk/gtkfontsel.c:1792
msgid "The selected font is not available."
@@ -317,8 +317,7 @@ msgstr "Se
#: gtk/gtkfontsel.c:1856
msgid "This is a 2-byte font and may not be displayed correctly."
msgstr ""
"Yazý tipi bir 2 bayt yazý tipidir ve tamamen uygun olarak "
"gösterilmeyebilir."
"Yazý tipi bir 2 bayt yazý tipidir ve tamamen uygun olarak gösterilmeyebilir."
#: gtk/gtkfontsel.c:1960 gtk/gtkinputdialog.c:607
msgid "(unknown)"