Lerking/gtk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translation update

Browse Source
This commit is contained in:
Gustavo Noronha Silva
2002-08-13 19:50:36 +00:00
parent eae0dee702
commit 84222a1a1a
2 changed files with 13 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@@ -1,3 +1,7 @@
2002-08-13 Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
* pt_BR.po: translation update
2002-08-07 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>
* es.po: Fixed a couple of spanish mistyped strings

20
po/pt_BR.po
View File

@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 1.1.12\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-31 16:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-09T18:11-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2002-08-13 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-13 16:45-0300\n"
"Last-Translator: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>, Debian-"
"BR <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -438,9 +438,8 @@ msgid "RAS image has unknown type"
msgstr "A imagem RAS tem tipo desconhecido"
#: gdk-pixbuf/io-ras.c:188
#, fuzzy
msgid "unsupported RAS image variation"
msgstr "Tipo de imagem TGA não suportado"
msgstr "tipo de imagem RAS não suportado"
#: gdk-pixbuf/io-ras.c:203 gdk-pixbuf/io-ras.c:223
msgid "Not enough memory to load RAS image"
@@ -569,7 +568,7 @@ msgstr "Largura ou altura da imagem TIFF é zero"
#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:215 gdk-pixbuf/io-tiff.c:224
msgid "Dimensions of TIFF image too large"
msgstr ""
msgstr "Imagem TIFF tem dimensões demasiadamente grandes"
#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:234 gdk-pixbuf/io-tiff.c:246 gdk-pixbuf/io-tiff.c:552
msgid "Insufficient memory to open TIFF file"
@@ -580,9 +579,8 @@ msgid "Failed to load RGB data from TIFF file"
msgstr "Falha ao carregar dados RGB do arquivo TIFF"
#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:266
#, fuzzy
msgid "Unsupported TIFF variant"
msgstr "Tipo de imagem TGA não suportado"
msgstr "Tipo de imagem TIFF não suportado"
#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:336
msgid "Failed to open TIFF image"
@@ -1781,7 +1779,7 @@ msgstr "Selecionar Tudo"
msgid "Input Methods"
msgstr "Métodos de Entrada"
#: gtk/gtkentry.c:3890 gtk/gtktextview.c:6395
#: gtk/gtkentry.c:3890 gtk/gtktextview.c:6407
msgid "_Insert Unicode control character"
msgstr "_Inserir caracter de controlo Unicode"
@@ -3451,6 +3449,7 @@ msgid "_Yes"
msgstr "_Sim"
#: gtk/gtkstock.c:334
#, c-format
msgid "Zoom _100%"
msgstr "Zoom _100%"
@@ -3803,9 +3802,8 @@ msgid "ZWS _Zero width space"
msgstr "ZWS largura zero espaço"
#: gtk/gtktextutil.c:54
#, fuzzy
msgid "ZWJ Zero width _joiner"
msgstr "ZWNJ largura zero _unida"
msgstr "ZWJ largura zero _unida"
#: gtk/gtktextutil.c:55
msgid "ZWNJ Zero width _non-joiner"
@@ -3843,7 +3841,7 @@ msgstr "Cursor Visível"
msgid "If the insertion cursor is shown"
msgstr "Se o cursor de inserção é mostrado"
#: gtk/gtktextview.c:6386
#: gtk/gtktextview.c:6398
msgid "Input _Methods"
msgstr "_Métodos de Entrada"