Lerking/gtk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Translation

Browse Source
This commit is contained in:
Rajesh Ranjan
2006-12-11 12:41:37 +00:00
parent ed6009324e
commit 8f17636f84
2 changed files with 44 additions and 73 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@@ -2,6 +2,10 @@
* hi.po: Updated Hindi Translation.
2006-12-11 Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>
* hi.po: Updated Hindi Translation.
2006-12-11 Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
* gu.po: Updated Gujarati Translation.

113
po/hi.po
View File

@@ -3,39 +3,6 @@
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.gtk-2-10.hi.po to Hindi
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
# translation of gk.hi.po to Hindi
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -49,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-10.hi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-11 07:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-11 18:09+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-11 17:28+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1474,7 +1441,7 @@ msgstr "%s हेतु पुस्तकचिह्न जोड़ नही
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3338
msgid "Remove"
msgstr "हटायें"
msgstr "हटाओ"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3347
msgid "Rename..."
@@ -1961,7 +1928,7 @@ msgstr "चिह्न '%s' प्रसंग में उपस्थित
#: ../gtk/gtkimmodule.c:407
msgid "Default"
msgstr "मूलभूत"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"
#: ../gtk/gtkinputdialog.c:190
msgid "Input"
@@ -2735,7 +2702,7 @@ msgstr "मदद (_H)"
#: ../gtk/gtkstock.c:355
msgid "_Home"
msgstr "घर (_H)"
msgstr "घर (_H)"
#: ../gtk/gtkstock.c:356
msgid "Increase Indent"
@@ -2824,7 +2791,7 @@ msgstr "रोकें (_S)"
#: ../gtk/gtkstock.c:387
msgid "_Network"
msgstr "संजाल (_N)"
msgstr "नेटवर्क (_N)"
#: ../gtk/gtkstock.c:388
msgid "_New"
@@ -3102,7 +3069,7 @@ msgstr "A3"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:31
msgid "paper size|A3 Extra"
msgstr "A3 एक्सट्रा"
msgstr "A3 Extra"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:33
@@ -3137,12 +3104,12 @@ msgstr "A4"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:45
msgid "paper size|A4 Extra"
msgstr "A4 एक्सट्रा"
msgstr "A4 Extra"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:47
msgid "paper size|A4 Tab"
msgstr "A4 टैब"
msgstr "A4 Tab"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:49
@@ -3537,12 +3504,12 @@ msgstr "a2 लिफाफा"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:207
msgid "paper size|Arch A"
msgstr "ऑर्क A"
msgstr "Arch A"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:209
msgid "paper size|Arch B"
msgstr "ऑर्क B"
msgstr "Arch B"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:211
@@ -3552,17 +3519,17 @@ msgstr "Arch C"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:213
msgid "paper size|Arch D"
msgstr "ऑर्क D"
msgstr "Arch D"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:215
msgid "paper size|Arch E"
msgstr "ऑर्क E"
msgstr "Arch E"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:217
msgid "paper size|b-plus"
msgstr "b-प्लस"
msgstr "b-plus"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:219
@@ -3592,7 +3559,7 @@ msgstr "edp"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:229
msgid "paper size|European edp"
msgstr "यूरोपियन edp"
msgstr "European edp"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:231
@@ -3607,37 +3574,37 @@ msgstr "f"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:235
msgid "paper size|FanFold European"
msgstr "फैनफोल्ड यूरोपीय"
msgstr "FanFold European"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:237
msgid "paper size|FanFold US"
msgstr "फैनफोल्ड US"
msgstr "FanFold US"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:239
msgid "paper size|FanFold German Legal"
msgstr "फैनफोल्ड जर्मन लीगल"
msgstr "FanFold German Legal"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:241
msgid "paper size|Government Legal"
msgstr "सरकारी लीगल"
msgstr "Government Legal"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:243
msgid "paper size|Government Letter"
msgstr "सरकारी लेटर"
msgstr "Government Letter"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:245
msgid "paper size|Index 3x5"
msgstr "इंडेक्स 3x5"
msgstr "Index 3x5"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:247
msgid "paper size|Index 4x6 (postcard)"
msgstr "इंडेक्स 4x6 (पोस्टकॉर्ड)"
msgstr "Index 4x6 (postcard)"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:249
@@ -3652,47 +3619,47 @@ msgstr "Index 5x8"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:253
msgid "paper size|Invoice"
msgstr "इनबॉयस"
msgstr "Invoice"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:255
msgid "paper size|Tabloid"
msgstr "टैब्लॉयड"
msgstr "Tabloid"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:257
msgid "paper size|US Legal"
msgstr "US लीगल"
msgstr "US Legal"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:259
msgid "paper size|US Legal Extra"
msgstr "US लीगल एक्स्ट्रा"
msgstr "US Legal Extra"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:261
msgid "paper size|US Letter"
msgstr "US लेटर"
msgstr "US Letter"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:263
msgid "paper size|US Letter Extra"
msgstr "US लेटर एक्स्ट्रा"
msgstr "US Letter Extra"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:265
msgid "paper size|US Letter Plus"
msgstr "US लेटर प्लस"
msgstr "US Letter Plus"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:267
msgid "paper size|Monarch Envelope"
msgstr "मोनार्क लिफाफा"
msgstr "Monarch Envelope"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:269
msgid "paper size|#10 Envelope"
msgstr "#10 लिफाफा"
msgstr "#10 Envelope"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:271
@@ -3717,27 +3684,27 @@ msgstr "#9 लिफाफा"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:279
msgid "paper size|Personal Envelope"
msgstr "निजी लिफाफा"
msgstr "Personal Envelope"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:281
msgid "paper size|Quarto"
msgstr "क्वार्ट्रो"
msgstr "Quarto"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:283
msgid "paper size|Super A"
msgstr "सुपर A"
msgstr "Super A"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:285
msgid "paper size|Super B"
msgstr "सुपर B"
msgstr "Super B"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:287
msgid "paper size|Wide Format"
msgstr "विस्तृत प्रारूप"
msgstr "Wide Format"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:289
@@ -3747,12 +3714,12 @@ msgstr "Dai-pa-kai"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:291
msgid "paper size|Folio"
msgstr "फोलियो"
msgstr "Folio"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:293
msgid "paper size|Folio sp"
msgstr "फोलियो sp"
msgstr "Folio sp"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:295
@@ -3792,7 +3759,7 @@ msgstr "prc1 लिफाफा"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:309
msgid "paper size|prc10 Envelope"
msgstr "prc10 लिफाफा"
msgstr "prc10 Envelope"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:311
@@ -3802,7 +3769,7 @@ msgstr "prc 16k"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:313
msgid "paper size|prc2 Envelope"
msgstr "prc2 लिफाफा"
msgstr "prc2 Envelope"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:315
@@ -3832,7 +3799,7 @@ msgstr "prc6 लिफाफा"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:325
msgid "paper size|prc7 Envelope"
msgstr "prc7 लिफाफा"
msgstr "prc7 Envelope"
#. translators, strip everything up to the first |
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:327