Lerking/gtk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

sv.po: Swedish translation updated

Browse Source 
svn path=/branches/gtk-2-10/; revision=17368
This commit is contained in:
Daniel Nylander
2007-02-28 21:40:11 +00:00
parent 1d507cb560
commit c8da579f84
2 changed files with 13 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@@ -1,3 +1,7 @@
2007-02-28 Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
* sv.po: Updated Swedish translation.
2007-02-28 Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
* de.po: Updated German translation.

17
po/sv.po
View File

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-08 03:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-14 23:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-15 03:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-28 22:36+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1414,15 +1414,15 @@ msgstr "%1$s på %2$s"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2593
#, c-format
msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks"
msgstr "Lägg till mappen \"%s\" till bokmärkena"
msgstr "Lägg till mappen \"%s\" till dina bokmärken"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2634
msgid "Add the current folder to the bookmarks"
msgstr "LÄgg till den aktuella mappen till bokmärkena"
msgstr "LÄgg till den aktuella mappen till dina bokmärken"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2636
msgid "Add the selected folders to the bookmarks"
msgstr "Lägg till de valda mapparna till bokmärkena"
msgstr "Lägg till de valda mapparna till dina bokmärken"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:2676
#, c-format
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "_Lägg till"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3606
msgid "Add the selected folder to the Bookmarks"
msgstr "Lägg till den valda mappen i bokmärkena"
msgstr "Lägg till den valda mappen i dina bokmärken"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3611
#: ../gtk/gtkstock.c:404
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Kunde inte välja filen \"%s\" eftersom det är ett ogiltigt namn på en
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3908
msgid "_Add to Bookmarks"
msgstr "_Lägg till i bokmärkena"
msgstr "_Lägg till i bokmärken"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3922
msgid "Show _Hidden Files"
@@ -2545,7 +2545,8 @@ msgstr "Öppna \"%s\""
msgid "Unknown item"
msgstr "Okänt objekt"
#: ../gtk/gtkrecentchoosermenu.c:1032
#: ../gtk/gtkrecentchoosermenu.c:1033
#: ../gtk/gtkrecentchoosermenu.c:1146
msgid "No items found"
msgstr "Inga objekt hittades"