CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-07 00:50:27 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix French translation of "colour with rgb" block (#1053)

Browse Source 
"colorier", which is currently used, is a verb and proposed "couleur" is
a noun: the block in question does not change colour of anything, it
creates new colour instead, thus noun is more applicable.

Also, noun is used in French translation of "random colour" block:
"couleur aléatoire".
This commit is contained in:
appr
2017-04-19 15:17:50 +02:00
committed by Andrew n marshall
parent b1aadd109b
commit 25555b5c20
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
msg/js/fr.js
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "bleu";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "vert";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rouge";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colorier avec";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "couleur avec";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Créer une couleur avec la quantité spécifiée de rouge, vert et bleu. Les valeurs doivent être comprises entre 0 et 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "quitter la boucle";