@@ -6,7 +6,7 @@ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Dodaj komentar";
Blockly . Msg [ "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE" ] = "Ne mogu obrisati varijablu '%1' zato što je dio definicije funkcije '%2'" ;
Blockly . Msg [ "CHANGE_VALUE_TITLE" ] = "Promijeni vrijednost:" ;
Blockly . Msg [ "CLEAN_UP" ] = "Uredi blokove" ;
Blockly . Msg [ "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING" ] = "Collapsed blocks contain warnings." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING" ] = "Sažeti blokovi sadrže upozorenje" ;
Blockly . Msg [ "COLLAPSE_ALL" ] = "Skupi blokove" ;
Blockly . Msg [ "COLLAPSE_BLOCK" ] = "Sažmi blok" ;
Blockly . Msg [ "COLOUR_BLEND_COLOUR1" ] = "boja 1" ;
@@ -27,28 +27,28 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "crveno";
Blockly . Msg [ "COLOUR_RGB_TITLE" ] = "boja sa" ;
Blockly . Msg [ "COLOUR_RGB_TOOLTIP" ] = "Stvori boju sa zadanom količinom crvene, zelene i plave. Sve vrijednosti moraju biti između 0 i 100." ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK" ] = "break out of loop" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE" ] = "continue with next iteration of loop" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK" ] = "B reak out of the containing loop." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE" ] = "Skip the rest of this loop, and continue with the next iteration." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING" ] = "Warning: This bloc k may only be used within a loop." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK" ] = "izađi iz petlje" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE" ] = "nastavi sa sljedećim ponavljanjem u petlji" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK" ] = "P rekinite postojeću petlju" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE" ] = "Preskoči ostatak petlje i nastavi sa sljedećim ponavljanjem" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING" ] = "Upozorenje: Ovaj blok se može koristiti samo u petlji." ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FOREACH_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FOREACH_TITLE" ] = "for each item %1 in list %2" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP" ] = "For each item i n a list, set th e variable '%1' to the item, and then do some statements." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FOREACH_TITLE" ] = "za svaki član %1 u listi %2" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP" ] = "Za svaki čla n u listi daj e varij abli '%1' vrijednost člana i zatim izvrši neke naredbe" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FOR_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FOR_TITLE" ] = "count with %1 from %2 t o %3 by %4" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FOR_TOOLTIP" ] = "Have the v ariable '%1' take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP" ] = "Add a condition to the if bloc k." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP" ] = "Add a final, catch-all condition to the if bloc k." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FOR_TITLE" ] = "broji s %1 od %2 d o %3 za %4" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FOR_TOOLTIP" ] = "V arij abla '%1' poprima vrijednosti od početnog broja do završnog broja, brojeći u zadanim intervalima i izvršavajući odabrane blokove." ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP" ] = "Dodaj uvjet bloku ." ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP" ] = "Dodaj završni, \"vrijedi za sve\" uvjet bloku ." ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP" ] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this if bloc k." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP" ] = "Dodaj, ukloni ili promijeni redoslijed kako biste presložili ovaj blok." ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_MSG_ELSE" ] = "onda" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF" ] = "onda ako" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF" ] = "inače ako" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_MSG_IF" ] = "ako" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1" ] = "ako je vrijednost istinita izvrši neke naredbe" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2" ] = "If a value is true, then do the first bloc k of statements. Otherwise, do the second bloc k of statements." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3" ] = "If the first value is true, then do the first bloc k of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second bloc k of statements." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4" ] = "If the first value is true, then do the first bloc k of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second bloc k of statements. If none of the values are true, do the last bloc k of statements." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2" ] = "Ako je vrijednost istina, tada izvrši prvi blok naredbi. Inače izvrši drugi blok naredbi." ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3" ] = "Ako je prva vrijednost istina, tada izvrši prvi blok naredbi. Inače, ako je druga vrijednost istina izvrši drugi blok naredbi." ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4" ] = "Ako je prva vrijednost istina, tada izvrši prvi blok naredbi. Inače, ako je druga vrijednost istina izvrši drugi blok naredbi. Ako niti jedna vrijednost nije istina, izvrši zadnji blok naredbi." ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_REPEAT_HELPURL" ] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/For_petlja" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO" ] = "ponavljaj" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_REPEAT_TITLE" ] = "ponovi %1 puta" ;
@@ -75,134 +75,134 @@ Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Vanjski Ulazi";
Blockly . Msg [ "HELP" ] = "Pomoć" ;
Blockly . Msg [ "INLINE_INPUTS" ] = "Poravnati Ulazi" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE" ] = "create empty list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP" ] = "Returns a list, of length 0, containing no data records" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE" ] = "stvori praznu listu " ;
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP" ] = "Vrać a listu , duljine 0, koja ne sadrži podatke" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD" ] = "lista" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP" ] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP" ] = "Dodaj, ukloni ili promijeni redoslijed kako biste presložili blok liste" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_WITH_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH" ] = "create list with" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH" ] = "stvori listu s" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP" ] = "Dodaj član u listu" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP" ] = "Create a list with any number of items." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP" ] = "Stvara listu s bilo kojim brojem članova" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_FIRST" ] = "prvi" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_FROM_END" ] = "# from end" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_FROM_END" ] = "# od kraja" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_FROM_START" ] = "#" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_GET" ] = "get" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE" ] = "get and remove" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_GET" ] = "dohvati" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE" ] = "uzmi i ukloni" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_LAST" ] = "posljednji" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_RANDOM" ] = "random" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_REMOVE" ] = "remove" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_RANDOM" ] = "slučajno" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_REMOVE" ] = "ukloni" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TAIL" ] = "" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST" ] = "Vraća prvu stavku liste" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM" ] = "Returns the item at the specified position in a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST" ] = "Returns the last item in a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM" ] = "Returns a random item i n a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST" ] = "Removes and returns the first item i n a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM" ] = "Removes and returns the item at the specified position in a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST" ] = "Removes and returns the last item i n a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM" ] = "Removes and returns a random item i n a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST" ] = "Removes the first item i n a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM" ] = "Removes the item at the specified position in a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST" ] = "Removes the last item i n a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM" ] = "Removes a random item i n a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END" ] = "t o # from end" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START" ] = "t o #" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST" ] = "t o last" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST" ] = "Vraća prvi član liste" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM" ] = "Vraća član sa zadanog mjesta u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST" ] = "Vraća zadnji član liste ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM" ] = "Vraća slučajno odabrani čla n u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST" ] = "Uklanja i vraća prvi čla n u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM" ] = "Uklanja i vraća član na zadanom mjestu u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST" ] = "Uklanja i vraća zadnji čla n u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM" ] = "Uklanja i vraća slučajno odabrani čla n u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST" ] = "Uklanja prvi čla n u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM" ] = "Uklanja član na odabranom mjestu u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST" ] = "Uklanja zadnji čla n u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM" ] = "Uklanja slučajno odabrani čla n u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END" ] = "d o # od kraja" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START" ] = "d o #" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST" ] = "d o zadnjeg" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST" ] = "get sub-list from first" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END" ] = "get sub-list from # from end" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START" ] = "get sub-list from #" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST" ] = "dohvati podlistu od prvog" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END" ] = "uzmi podlistu od # od kraja" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START" ] = "dohvati podlistu od #" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL" ] = "" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP" ] = "Creates a c opy of the specified portion of a list. " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP" ] = "%1 is the last item." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP" ] = "%1 is the first item." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_INDEX_OF_FIRST" ] = "find first occurrence of item" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP" ] = "Stvar a k opiju odabranog dijel a liste " ;
Blockly . Msg [ "LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP" ] = "%1 je zadnji član." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP" ] = "%1 je prvi član." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_INDEX_OF_FIRST" ] = "nađi prvo pojavljivanje člana" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_INDEX_OF_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_INDEX_OF_LAST" ] = "find last occurrence of item" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP" ] = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns %1 if item is not found." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_INDEX_OF_LAST" ] = "nađi zadnje pojavljivanje člana" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP" ] = "Vraća indeks prvog/zadnjeg pojavljivanja člana u listi . Vraća %1 ako član nije pronađen." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_INLIST" ] = "u listi" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_ISEMPTY_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_ISEMPTY_TITLE" ] = "%1 is empty" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP" ] = "Returns true if the list is empty." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_ISEMPTY_TITLE" ] = "%1 je prazno" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP" ] = "Vraća istinu ako je lista prazna." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_LENGTH_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_LENGTH_TITLE" ] = "length of %1" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_LENGTH_TOOLTIP" ] = "Returns the length of a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_LENGTH_TITLE" ] = "duljina %1" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_LENGTH_TOOLTIP" ] = "Vraća duljinu liste ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_REPEAT_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_REPEAT_TITLE" ] = "create list with item %1 repeated %2 times" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_REPEAT_TOOLTIP" ] = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_REPEAT_TITLE" ] = "stvori listu s članom %1 ponovljenim %2 puta" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_REPEAT_TOOLTIP" ] = "Stvara listu ponavljanjem dane vrijednosti zadani broj puta." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_REVERSE_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_REVERSE_MESSAGE0" ] = "reverse %1" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_REVERSE_TOOLTIP" ] = "Reverse a c opy of a list. " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_REVERSE_MESSAGE0" ] = "obrnuto %1" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_REVERSE_TOOLTIP" ] = "Obrnut a k opij a liste " ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO" ] = "as " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_INSERT" ] = "insert at" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_SET" ] = "set" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST" ] = "Inserts the item at the start of a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM" ] = "Inserts the item at the specified position in a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST" ] = "Append the item to the end of a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM" ] = "Inserts the item randomly in a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST" ] = "Sets the first item i n a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM" ] = "Sets the item at the specified position in a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST" ] = "Sets the last item i n a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM" ] = "Sets a random item i n a list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING" ] = "ascending" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING" ] = "descending" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_TITLE" ] = "s ort %1 %2 %3" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_TOOLTIP" ] = "Sort a copy of a list. " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE" ] = "alphabetic, ignore case" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC" ] = "numeric" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_TYPE_TEXT" ] = "alphabetic" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO" ] = "kao " ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_INSERT" ] = "umetni na" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_SET" ] = "postavi" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST" ] = "Umeće član na početak liste ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM" ] = "Umeće član na odabrano mjesto u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST" ] = "Dodaje član na kraj liste ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM" ] = "Umeće član na slučajno odabrano mjesto u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST" ] = "Postavlja prvi čla n u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM" ] = "Postavlja član na odabrano mjesto u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST" ] = "Postavlja zadnji čla n u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM" ] = "Postavlja slučajno odabrani čla n u listi ." ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING" ] = "uzlazno" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING" ] = "silazno" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_TITLE" ] = "S ortiraj %1 %2 %3" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_TOOLTIP" ] = "Sortiraj kopiju liste " ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE" ] = "po abecedi, zanemari mala/velika slova" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC" ] = "kao brojeve" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SORT_TYPE_TEXT" ] = "po abecedi" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SPLIT_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT" ] = "make list from text" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST" ] = "make text from list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN" ] = "Join a list of texts into one text, separated by a delimiter." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT" ] = "Sp lit text into a list of texts, breaking at each delimiter." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER" ] = "with delimiter" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT" ] = "napravi listu od teksta" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST" ] = "napravi tekst od liste " ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN" ] = "Poveži niz tekstova u jedan tekst podijeljen razdjelnikom" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT" ] = "Podije li tekst u niz tekstova prema razdjelniku" ;
Blockly . Msg [ "LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER" ] = "S razdjelnikom" ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_BOOLEAN_FALSE" ] = "laž" ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP" ] = "Returns either true or false." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP" ] = "Vraća ili istina ili laž." ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_BOOLEAN_TRUE" ] = "istina" ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ" ] = "Return true if both inputs equal each other." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT" ] = "Return true if the fir st input is greater than the second input." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE" ] = "Return true if the fir st input is greater than or equal to the second input." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT" ] = "Return true if the first input is smaller than the second input." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE" ] = "Return true if the first input is smaller than or equal to the second input." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ" ] = "Return true if both inputs are not equal to each other." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)" ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ" ] = "Vraća istina ako su obje ulazne vrijednosti jednake jedna drugoj." ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT" ] = "Vraća i stina ako je prva ulazna vrijednost veća od druge." ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE" ] = "Vraća i stina ako je prva ulazna vrijednost veća ili jednaka od druge." ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT" ] = "Vraća istina ako je prva ulazna vrijednost manja od druge." ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE" ] = "Vraća istina ako je prva ulazna vrijednost manja ili jednaka od druge." ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ" ] = "Vraća istina ako obje ulazne vrijednosti nisu jednake jedna drugoj." ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_NEGATE_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_NEGATE_TITLE" ] = "not %1" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP" ] = "Returns true if the input is false. Returns false if the input is true." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_NEGATE_TITLE" ] = "ne %1" ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP" ] = "Vraća istina ako je ulazna vrijednost lažna. Vraća laž ako je ulazna vrijednost istinita." ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_NULL" ] = "null" ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_NULL_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_NULL_TOOLTIP" ] = "Returns null." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_NULL_TOOLTIP" ] = "Vraća null." ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_OPERATION_AND" ] = "i" ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_OPERATION_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_OPERATION_OR" ] = "ili" ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND" ] = "Return true if both inputs are true." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR" ] = "Return true if at least one of the inputs is true." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_TERNARY_CONDITION" ] = "test" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND" ] = "Vraća istina ako su obje ulazne vrijednosti istinite." ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR" ] = "Vraća istina ako je barem jedna od ulaznih vrijednosti istinita." ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_TERNARY_CONDITION" ] = "izraz" ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_TERNARY_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE" ] = "ako je laž" ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE" ] = "ako je istina" ;
Blockly . Msg [ "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP" ] = "Check the condition in 'test'. If the condition is true, returns the 'if true' value; otherwise returns the 'if false' value." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP" ] = "Provjerite uvjet u \"izrazu\". Ako je uvjet istinit, vraća vrijednost \"ako je istinito\"; inače vraća vrijednost \"ako je lažno\"." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ADDITION_SYMBOL" ] = "+" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ARITHMETIC_HELPURL" ] = "https://en .wikipedia.org/wiki/Arith metic " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD" ] = "Return the sum of the two numbers." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE" ] = "Return the quotient of the two numbers." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS" ] = "Return the difference of the two numbers." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY" ] = "Return the product of the two numbers." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER" ] = "Return the first number raised to the power of the second number." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ATAN2_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ATAN2_TITLE" ] = "atan2 of X:%1 Y:%2" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ATAN2_TOOLTIP" ] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 t o 180. " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_CHANGE_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_CHANGE_TITLE" ] = "change %1 by %2" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_CHANGE_TOOLTIP" ] = "Add a number to variable '%1'." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_CONSTANT_HELPURL" ] = "https://en .wikipedia.org/wiki/Math ematical_c onstant" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_CONSTANT_TOOLTIP" ] = "Return one of the common c onstants : π (3.141… ), e (2.718… ), φ (1.618… ), sqrt(2) (1.414… ), sqrt(½ ) (0.707…), or ∞ (infinity)." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ARITHMETIC_HELPURL" ] = "https://hr .wikipedia.org/wiki/Aritmetika " ;
Blockly . Msg [ "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD" ] = "Vraća zbroj dvaju brojeva." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE" ] = "Vraća kvocijent dvaju brojeva." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS" ] = "Vraća razliku dvaju brojeva." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY" ] = "Vraća umnožak dvaju brojeva." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER" ] = "Vraća prvi broj podignut na potenciju drugog broja." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ATAN2_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2" ;
Blockly . Msg [ "MATH_ATAN2_TITLE" ] = "atan2 od X:%1 Y:%2" ;
Blockly . Msg [ "MATH_ATAN2_TOOLTIP" ] = "Vraća vrijednost arkus tangensa točke (X, Y) u stupnjevima od -180 d o 180" ;
Blockly . Msg [ "MATH_CHANGE_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter" ;
Blockly . Msg [ "MATH_CHANGE_TITLE" ] = "promijeni %1 za %2" ;
Blockly . Msg [ "MATH_CHANGE_TOOLTIP" ] = "Dodaj broj varij abli '%1'." ;
Blockly . Msg [ "MATH_CONSTANT_HELPURL" ] = "https://hr .wikipedia.org/wiki/Matemati%C4%8Dka_k onstanta " ;
Blockly . Msg [ "MATH_CONSTANT_TOOLTIP" ] = "Vraća jednu od uobičajenih k onstanti : π (3.141... ), e (2.718... ), φ (1.618... ), sqrt(2) (1.414... ), sqrt(1/2 ) (0.707...) ili ∞ (beskonačnost)." ;
Blockly . Msg [ "MATH_CONSTRAIN_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_CONSTRAIN_TITLE" ] = "constrain %1 low %2 high %3" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP" ] = "Constrain a number to be between the specified limits (inclusive)." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_CONSTRAIN_TITLE" ] = "ograniči %1 od %2 do %3" ;
Blockly . Msg [ "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP" ] = "Ograničava broj da bude unutar zadanih granica (uključivši rubne vrijednosti)" ;
Blockly . Msg [ "MATH_DIVISION_SYMBOL" ] = "÷" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_IS_DIVISIBLE_BY" ] = "je djeljiv s" ;
Blockly . Msg [ "MATH_IS_EVEN" ] = "je paran" ;
@@ -210,67 +210,67 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "je negativan";
Blockly . Msg [ "MATH_IS_ODD" ] = "je neparan" ;
Blockly . Msg [ "MATH_IS_POSITIVE" ] = "je pozitivan" ;
Blockly . Msg [ "MATH_IS_PRIME" ] = "je prost broj" ;
Blockly . Msg [ "MATH_IS_TOOLTIP" ] = "Check if a number is an even, odd , prime , whole , pos itive , negative, or if it is divisible by certain number. Returns true or false." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_IS_TOOLTIP" ] = "Provjerava je li broj paran, neparan , prim, cijeli , poz itivan , negativan ili je djeljiv određenim brojem. Vraća istina ili laž." ;
Blockly . Msg [ "MATH_IS_WHOLE" ] = "je cijeli broj" ;
Blockly . Msg [ "MATH_MODULO_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_MODULO_TITLE" ] = "remainder of %1 ÷ %2" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_MODULO_TOOLTIP" ] = "Return the remainder from dividing the two numbers." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_MODULO_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation" ;
Blockly . Msg [ "MATH_MODULO_TITLE" ] = "ostatak pri dijeljenju %1 ÷ %2" ;
Blockly . Msg [ "MATH_MODULO_TOOLTIP" ] = "Vraća ostatak pri dijeljenju dvaju brojeva." ;
Blockly . Msg [ "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL" ] = "× " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_NUMBER_HELPURL" ] = "https://en .wikipedia.org/wiki/Number" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_NUMBER_HELPURL" ] = "https://hr .wikipedia.org/wiki/Broj" ;
Blockly . Msg [ "MATH_NUMBER_TOOLTIP" ] = "broj" ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_HELPURL" ] = "" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE" ] = "average of list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX" ] = "max of list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN" ] = "median of list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN" ] = "min of list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE" ] = "modes of list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM" ] = "random item of list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV" ] = "standard deviation of list" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE" ] = "prosječna vrijednost liste " ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX" ] = "najveća vrijednost u listi " ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN" ] = "medij an liste " ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN" ] = "najmanja vrijednost u listi " ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE" ] = "mod liste " ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM" ] = "slučajno odabran član liste " ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV" ] = "standardna devijacija liste " ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM" ] = "zbroj liste" ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE" ] = "Return the average (arith metic mean) of the numeric values in the list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX" ] = "Return the largest number in the list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN" ] = "Return the median number in the list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN" ] = "Return the smallest number in the list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE" ] = "Return a list of the most common item(s) in the list. " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM" ] = "Return a random element from the list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV" ] = "Return the standard deviation of the list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM" ] = "Return the sum of all the numbers in the list." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE" ] = "Vraća prosjek (aritmetičku sredinu) numeričkih vrijednosti liste ." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX" ] = "Vraća najveći broj u listi ." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN" ] = "Vraća srednji broj u listi ." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN" ] = "Vraća najmanji broj u listi ." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE" ] = "Vraća listu najčešćih vrijednosti (mod) u listi " ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM" ] = "Vraća slučajan član liste ." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV" ] = "Vraća standardnu devijaciju liste ." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM" ] = "Vraća zbroj svih brojeva u listi ." ;
Blockly . Msg [ "MATH_POWER_SYMBOL" ] = "^" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM" ] = "random fraction" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP" ] = "Return a random fraction between 0.0 (inclus ive ) and 1.0 (exclusive)." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_RANDOM_INT_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_RANDOM_INT_TITLE" ] = "random integer from %1 to %2" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP" ] = "Return a random integer between the two specified limits, inclusive." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_ROUND_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation" ;
Blockly . Msg [ "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM" ] = "slučajan razlomak" ;
Blockly . Msg [ "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP" ] = "Vraća slučajan razlomak vrijednosti između 0.0 (uključ ivo ) i 1.0 (isključivo)" ;
Blockly . Msg [ "MATH_RANDOM_INT_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation" ;
Blockly . Msg [ "MATH_RANDOM_INT_TITLE" ] = "slučajan cijeli broj između %1 i %2" ;
Blockly . Msg [ "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP" ] = "Vraća slučajan cijeli broj između dviju zadanih vrijednosti, uključivši i rubne vrijednosti." ;
Blockly . Msg [ "MATH_ROUND_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding" ;
Blockly . Msg [ "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND" ] = "zaokružiti" ;
Blockly . Msg [ "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN" ] = "zaokružiti na manje" ;
Blockly . Msg [ "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP" ] = "zaokružiti na više" ;
Blockly . Msg [ "MATH_ROUND_TOOLTIP" ] = "Zaokružuje broj na više ili manje" ;
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_HELPURL" ] = "https://en .wikipedia.org/wiki/Square_root" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_HELPURL" ] = "https://hr .wikipedia.org/wiki/Kvadratni_korijen" ;
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE" ] = "apsolutna vrijednost" ;
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_OP_ROOT" ] = "kvadratni korijen" ;
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS" ] = "Return the ab solute value of a number." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP" ] = "Return e to the power of a number." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN" ] = "Return the natural logarith m of a number." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10" ] = "Return the base 10 logarith m of a number." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG" ] = "Return the negation of a number." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10" ] = "Return 10 to the power of a number." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT" ] = "Return the square root of a number." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS" ] = "Vraća ap solutnu vrijednost broja." ;
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP" ] = "Vraća e na potenciju broja." ;
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN" ] = "Vraća prirodni logarita m broja." ;
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10" ] = "Vraća logarita m po bazi 10 zadanog broja." ;
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG" ] = "Vraća negaciju broja." ;
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10" ] = "Vraća 10 na potenciju broja." ;
Blockly . Msg [ "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT" ] = "Vraća drugi korijen broja." ;
Blockly . Msg [ "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL" ] = "-" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_ACOS" ] = "acos" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_ASIN" ] = "asin" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_ATAN" ] = "atan" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_COS" ] = "cos" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions" ;
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_SIN" ] = "sin" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TAN" ] = "tan" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS" ] = "Return the arccosine of a number." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN" ] = "Return the arcsine of a number." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN" ] = "Return the arctangent of a number." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS" ] = "Return the cosine of a degree (not radian)." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN" ] = "Return the sine of a degree (not radian)." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN" ] = "Return the tangent of a degree (not radian)." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS" ] = "Vraća arkus kosinus broja." ;
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN" ] = "Vraća arkus sinus broja." ;
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN" ] = "Vraća arkus tangens broja." ;
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS" ] = "Vraća kosinus stupnjeva (ne radij ana )." ;
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN" ] = "Vraća sinus stupnjeva (ne radij ana )." ;
Blockly . Msg [ "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN" ] = "Vraća tangens stupnjeva (ne radij ana )." ;
Blockly . Msg [ "NEW_COLOUR_VARIABLE" ] = "Kreiraj varijablu s bojama" ;
Blockly . Msg [ "NEW_NUMBER_VARIABLE" ] = "Kreiraj varijablu s brojkama" ;
Blockly . Msg [ "NEW_STRING_VARIABLE" ] = "Kreiraj varijablu s nizom slova" ;
@@ -278,119 +278,119 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Krairaj varijablu...";
Blockly . Msg [ "NEW_VARIABLE_TITLE" ] = "Ime nove varijable:" ;
Blockly . Msg [ "NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE" ] = "Novi tip varijable:" ;
Blockly . Msg [ "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX" ] = "" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS" ] = "allow sta tements" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS" ] = "with :" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP" ] = "Run the user-defined function '%1'." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP" ] = "Run the user-defined function '%1' and use its output." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS" ] = "with :" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_CREATE_DO" ] = "Create '%1'" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT" ] = "Describe this function..." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS" ] = "Dopu sti te izjave" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS" ] = "s :" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP" ] = "Pokrenite korisnički definiranu funkciju '%1'." ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP" ] = "Pokrenite korisnički definiranu funkciju '%1' i upotrijebite njenu izlaznu vrijednost" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS" ] = "s :" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_CREATE_DO" ] = "Stvori '%1'" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT" ] = "Opis funkcije" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO" ] = "" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE" ] = "do something" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE" ] = "to " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP" ] = "Creates a function with no output." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE" ] = "napravi nešto" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE" ] = "za " ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP" ] = "Stvaranje funkcije bez izlazne vrijednosti" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN" ] = "return" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP" ] = "Creates a function with an output." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING" ] = "Warning: This function has duplicate parameters." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF" ] = "Highlight function definition" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN" ] = "Vrati" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP" ] = "Stvara funkciju s izlaznom vrijednošću" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING" ] = "Upozorenje: Ova funkcija ima varijable istog imena" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF" ] = "Označavanje definicije funkcije" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL" ] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP" ] = "If a value is true, then return a second value." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING" ] = "Warning: This bloc k may be used only within a function definition." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE" ] = "input name:" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP" ] = "Add an input to the function." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE" ] = "inputs" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP" ] = "Add, remove, or reorder inputs to this function." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP" ] = "Iako je vrijednost istina, tada vrati drugu vrijednost" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING" ] = "Upozorenje: Ovaj blok se može koristiti samo u definiciji funkcije" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE" ] = "Naziv ulazne varijable" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP" ] = "Dodajte ulaznu varijablu funkcije" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE" ] = "Ulazne varijable" ;
Blockly . Msg [ "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP" ] = "Dodajte, uklonite ili promijenite redoslijed ulaznih varijabli funkcije" ;
Blockly . Msg [ "REDO" ] = "Ponovi" ;
Blockly . Msg [ "REMOVE_COMMENT" ] = "Obriši komentar" ;
Blockly . Msg [ "RENAME_VARIABLE" ] = "Preimenovanje varijable..." ;
Blockly . Msg [ "RENAME_VARIABLE_TITLE" ] = "Preimenuj svih %1 varijabli u:" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_APPEND_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_APPEND_TITLE" ] = "to %1 append tex t %2" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_APPEND_TOOLTIP" ] = "Append some text to variable '%1'." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_APPEND_TITLE" ] = "varijabli %1 dodajte teks t %2" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_APPEND_TOOLTIP" ] = "Dodajte neki tekst varij abli '%1'." ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CHANGECASE_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE" ] = "to lower case" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE" ] = "to Title Case" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE" ] = "to UPPER CASE" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP" ] = "Return a c opy of the text in a different case." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_FIRST" ] = "get first letter" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_FROM_END" ] = "get letter # from end" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_FROM_START" ] = "get letter #" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE" ] = "u mala slova" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE" ] = "u Prvo Veliko Slovo" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE" ] = "u VELIKA SLOVA" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP" ] = "Vrać a k opiju teksta s malim ili velikim slovima" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_FIRST" ] = "dohvati prvo slovo" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_FROM_END" ] = "dohvati slovo # od kraja" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_FROM_START" ] = "dohvati slovo #" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_LAST" ] = "get last letter" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_RANDOM" ] = "get random letter" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_LAST" ] = "dohvati zadnje slovo" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_RANDOM" ] = "dohvati slučajno slovo" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_TAIL" ] = "" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_TITLE" ] = "in text %1 %2" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_TOOLTIP" ] = "Returns the letter at the specified position." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_TITLE" ] = "u tekstu %1 %2" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CHARAT_TOOLTIP" ] = "Vraća slovo koje je na zadanom mjestu" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_COUNT_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_COUNT_MESSAGE0" ] = "count %1 in %2" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_COUNT_TOOLTIP" ] = "Count how many times some text occurs within some other text." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP" ] = "Add an item to the text." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN" ] = "join" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP" ] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this text block. " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END" ] = "t o letter # from end" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START" ] = "t o letter #" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST" ] = "t o last letter" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_COUNT_MESSAGE0" ] = "prebroji %1 u %2" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_COUNT_TOOLTIP" ] = "Prebrojava koliko puta se neki tekst pojavljuje u drugom tekstu" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP" ] = "Dodajte stavku u tekst" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN" ] = "poveži" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP" ] = "Dodaj, ukloni ili promijeni redoslijed kako biste presložili ovaj tekstualni blok " ;
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END" ] = "d o slova # od kraja" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START" ] = "d o slova #" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST" ] = "d o zadnjeg slova" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT" ] = "in text " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST" ] = "get substring from first letter" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END" ] = "get substring from letter # from end" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START" ] = "get substring from letter #" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT" ] = "u tekstu " ;
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST" ] = "dohvati podtekst od prvog slova" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END" ] = "dohvati podtekst od slova # od kraja" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START" ] = "dohvati podtekst od slova #" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL" ] = "" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP" ] = "Returns a specified portion of the text." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP" ] = "Daje traženi dio teksta" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_INDEXOF_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST" ] = "find first occurrence of text" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST" ] = "find last occurrence of text" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_INDEXOF_TITLE" ] = "in text %1 %2 %3" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP" ] = "Returns the index of the first/last occurrence of the first text in the second text. Returns %1 if text is not found." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST" ] = "nađi prvo pojavljivanje teksta" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST" ] = "nađi zadnje pojavljivanje teksta" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_INDEXOF_TITLE" ] = "u tekstu %1 %2 %3" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP" ] = "Vraća indeks prvog/zadnjeg pojavljivanja prvog teksta u drugom tekstu. Vraća vrijednost %1 ako tekst nije pronađen." ;
Blockly . Msg [ "TEXT_ISEMPTY_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_ISEMPTY_TITLE" ] = "%1 is empty" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP" ] = "Returns true if the provided text is empty." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_ISEMPTY_TITLE" ] = "%1 je prazno" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP" ] = "Vraća vrijednost istina ako je dani tekst prazan" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_JOIN_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH" ] = "create text with" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_JOIN_TOOLTIP" ] = "Create a piece of text by joining together any number of items." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH" ] = "stvori tekst od" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_JOIN_TOOLTIP" ] = "Stvara tekst povezivanjem bilo kojeg broja dijelova" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_LENGTH_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_LENGTH_TITLE" ] = "length of %1" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_LENGTH_TOOLTIP" ] = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_LENGTH_TITLE" ] = "duljina %1" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_LENGTH_TOOLTIP" ] = "Vraća broj slova (uključivši razmake) teksta" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_PRINT_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_PRINT_TITLE" ] = "print %1" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_PRINT_TOOLTIP" ] = "Print the specified tex t, number or other value." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_PRINT_TITLE" ] = "ispiši %1" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_PRINT_TOOLTIP" ] = "Ispisuje određeni teks t, broj ili drugu vrijednost." ;
Blockly . Msg [ "TEXT_PROMPT_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER" ] = "Prompt for user for a number." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT" ] = "Prompt for user for some text." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER" ] = "prompt for number with message" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT" ] = "prompt for text with message" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER" ] = "Zatraži broj od korisnika." ;
Blockly . Msg [ "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT" ] = "Zatraži tekst od korisnika" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER" ] = "Zatraži broj porukom" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT" ] = "Zatraži tekst porukom" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_REPLACE_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_REPLACE_MESSAGE0" ] = "replace %1 with %2 in %3" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_REPLACE_TOOLTIP" ] = "Replace all occurances of some text within some other text." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_REPLACE_MESSAGE0" ] = "zamijeni %1 s %2 u %3" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_REPLACE_TOOLTIP" ] = "Zamijeni sva pojavljivanja nekog teksta u drugom tekstu." ;
Blockly . Msg [ "TEXT_REVERSE_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_REVERSE_MESSAGE0" ] = "reverse %1" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_REVERSE_TOOLTIP" ] = "Reverses the order of the characters in the text." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_TEXT_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_TEXT_TOOLTIP" ] = "A letter, word, or line of text." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_REVERSE_MESSAGE0" ] = "obrnuto %1" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_REVERSE_TOOLTIP" ] = "Okreće redoslijed znakova u tekstu" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_TEXT_HELPURL" ] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_TEXT_TOOLTIP" ] = "Slovo, riječ ili linija teksta" ;
Blockly . Msg [ "TEXT_TRIM_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH" ] = "trim spaces from both sides of " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT" ] = "trim spaces from left sid e of " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT" ] = "trim spaces from right sid e of " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_TRIM_TOOLTIP" ] = "Return a c opy of the text with spaces removed from one or both ends." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH" ] = "ukloni razmake s obje strane od " ;
Blockly . Msg [ "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT" ] = "ukloni razmake s lijeve stran e od " ;
Blockly . Msg [ "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT" ] = "ukloni razmake s desne stran e od " ;
Blockly . Msg [ "TEXT_TRIM_TOOLTIP" ] = "Vrać a k opiju teksta s uklonjenim razmakom s početka ili kraja" ;
Blockly . Msg [ "TODAY" ] = "Danas" ;
Blockly . Msg [ "UNDO" ] = "Poništi" ;
Blockly . Msg [ "UNNAMED_KEY" ] = "neimenovano" ;
Blockly . Msg [ "VARIABLES_DEFAULT_NAME" ] = "stavka" ;
Blockly . Msg [ "VARIABLES_GET_CREATE_SET" ] = "Create 'set %1'" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "VARIABLES_GET_CREATE_SET" ] = "Stvori 'set %1'" ;
Blockly . Msg [ "VARIABLES_GET_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "VARIABLES_GET_TOOLTIP" ] = "Returns the value of this variable. " ; // untranslated
Blockly . Msg [ "VARIABLES_SET" ] = "set %1 to %2" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "VARIABLES_SET_CREATE_GET" ] = "Create 'get %1'" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "VARIABLES_GET_TOOLTIP" ] = "Vraća vrijednost varij able" ;
Blockly . Msg [ "VARIABLES_SET" ] = "Postavi %1 na %2" ;
Blockly . Msg [ "VARIABLES_SET_CREATE_GET" ] = "Stvori 'get %1'" ;
Blockly . Msg [ "VARIABLES_SET_HELPURL" ] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "VARIABLES_SET_TOOLTIP" ] = "Sets this variable to be equal to the input." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "VARIABLES_SET_TOOLTIP" ] = "Postavi vrijednost varij able jednaku izlaznoj vrijednosti" ;
Blockly . Msg [ "VARIABLE_ALREADY_EXISTS" ] = "Varijabla s nazivom '%1' već postoji." ;
Blockly . Msg [ "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE" ] = "Varijabla pod nazivom '%1' već postoji za drugi tip: '%2'" ;
Blockly . Msg [ "WORKSPACE_ARIA_LABEL" ] = "Blockly Workspace" ; // untranslated
Blockly . Msg [ "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT" ] = "Say something..." ; // untranslated
Blockly . Msg [ "WORKSPACE_ARIA_LABEL" ] = "Radni prostor Blocklyja" ;
Blockly . Msg [ "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT" ] = "Recite nešto" ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO" ] = Blockly . Msg [ "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO" ] ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_FOR_INPUT_DO" ] = Blockly . Msg [ "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO" ] ;
Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF" ] = Blockly . Msg [ "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF" ] ;