Translation updated by Ivar Smolin.

2006-11-12  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>

	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.

po-properties/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-11-12  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
 2006-11-11  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
 
 	* ar.po: Updated Arabic Translation.

po-properties/et.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+-properties 2.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-07 00:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-03 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-11 23:18+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4495,11 +4495,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtktext.c:557
 msgid "Line Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Reamurdmine"
 
 #: ../gtk/gtktext.c:558
 msgid "Whether lines are wrapped at widget edges"
-msgstr ""
+msgstr "Kas vidinate servas murtakse ridu või mitte"
 
 #: ../gtk/gtktext.c:565
 msgid "Word Wrap"

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-11-12  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
 2006-11-11  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
 
 	* ar.po: Updated Arabic Translation.

po/et.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ 2.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-04 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-29 18:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-11 23:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "_Nimi:"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4275
 msgid "_Browse for other folders"
-msgstr "_Sirvi teisi katalooge"
+msgstr "Si_rvi teisi katalooge"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4510
 msgid "Type a file name"