Updated Norwegian (nynorsk) translation.

This commit is contained in:
Roy-Magne Mo
2001-10-29 21:33:15 +00:00
parent be6be3566a
commit 419f548809

View File

@@ -1,11 +1,11 @@
# Norwegian translation of gtk+.
# Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 1.2.9\n"
"POT-Creation-Date: 2001-10-28 02:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2001-10-29 22:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-28 09:55+0100\n"
"Last-Translator: Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Pikslar"
#. create the text entry widget
#: gtk/gtkfontsel.c:687
msgid "Preview:"
msgstr "Førehandsyning:"
msgstr "Førehandsvising:"
# gtk/gtkfontsel.c:716
#: gtk/gtkfontsel.c:716
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Bruk"
# gtk/gtkfontsel.c:3530
#: gtk/gtkfontsel.c:3530
msgid "Font Selection"
msgstr "Val av skrifttype"
msgstr "Skrifttypeval"
# gtk/gtkgamma.c:396
#: gtk/gtkgamma.c:396
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Eining:"
# gtk/gtkinputdialog.c:253
#: gtk/gtkinputdialog.c:253
msgid "Disabled"
msgstr "Slått av"
msgstr "Av"
# gtk/gtkinputdialog.c:261
#: gtk/gtkinputdialog.c:261