Updated Norwegian Nynorsk translation.

2006-09-02  Åsmund Skjæveland  <aasmunds@fys.uio.no>

	* nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.
This commit is contained in:
Åsmund Skjæveland
2006-09-02 23:46:23 +00:00
committed by Åsmund Skjæveland
parent 8b1ac94b61
commit 91afef3a6e

View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-02 20:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-02 20:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-03 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-03 01:45+0200\n"
"Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "2000"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:1637 ../gtk/gtkcalendar.c:2215
#, c-format
msgid "calendar:day:digits|%d"
msgstr ""
msgstr "%d"
#. Translators: this defines whether the week numbers should use
#. * localized digits or the ones used in English (0123...).
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
#: ../gtk/gtkcalendar.c:1671 ../gtk/gtkcalendar.c:2089
#, c-format
msgid "calendar:week:digits|%d"
msgstr ""
msgstr "%d"
#. Translators: This dictates how the year is displayed in
#. * gtkcalendar widget. See strftime() manual for the format.
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "Farge"
#: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:2354
msgid "Finishing"
msgstr ""
msgstr "Finpuss"
#: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:2364
msgid "Some of the settings in the dialog conflict"
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "Ingen"
#: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2110
msgid "Classified"
msgstr ""
msgstr "Avgrensa"
#: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2110
msgid "Confidential"